42
=iND]QtFNDVOXåEDD=iUXND
1$ý26$9=ġ$+8-("
=iUXND]DþtQDSO\Q~ĢRGGĖD]DN~SHQLD
YêURENXSRþDVWURFKURNRYRGWRKWRGiWXPX
EXG~YãHWN\GLHO\RSUDYHQpDOHERY\PHQHQp
Y\NRQDQLHSUiFHMH]DGDUPR3RXSO\QXWt
URNRYRGGĖDN~S\EXGHWHSODWLĢ]DYêPHQX
DOHERRSUDYXYãHWNêFKGLHORYD]DYãHWN\
VHUYLVQpVOXåE\
1DYãHWN\GLHO\YUiWDQHRSUDYHQêFKD
Y\PHQHQêFKGLHORYVD]iUXNDY]ĢDKXMH
OHQQDSRþDVGRE\S{YRGQHM]iUXN\3R
XSO\QXWtS{YRGQHM]iUXþQHMGRE\]iUXNDQD
Y\PHQHQpDOHERRSUDYHQpGLHO\YêURENX
WDNWLHåVWUDWtVYRMXSODWQRVĢ
ý2-(9</Òý(1e"
9DãD]iUXNDVDQHY]ĢDKXMHQD
3RSODWN\]DLQãWDOiFLXDOHERQDVWDYHQLH
YêURENXQDVWDYHQLHRYOiGDFtFKSUYNRY
YêURENXSRGĐD]iND]QtNDDLQãWDOiFLXDOHER
RSUDYXV\VWpPXDQWpQ\PLPRYêURENX
RSUDYXYêURENXDDOHERYêPHQXþDVWt
YêURENX]G{YRGXFK\EQpKRSRXåtYDQLD
QHKRG\QHRSUiYQHQpKR]DVDKRYDQLDDOHER
ćDOãtFKSUtSDGRYNWRUpQHEROLSRGNRQWURORX
VSRORþQRVWL3KLOLSV
SUREOpP\VSUtMPRPVS{VREHQpNYDOLWRX
VLJQiOXNiEODDOHERDQWpQ\PLPRMHGQRWN\
YêURERNNWRUêY\åDGXMHPRGL¿NiFLXDOHER
DGDSWiFLX]G{YRGXVIXQNþQHQLDYNUDMLQH
SUHNWRU~QHEROWHQWRYêURERNY\UREHQê
VFKYiOHQêDOHERDXWRUL]RYDQêDOHERRSUDYD
SRãNRGHQpKRYêURENXWêPLWRPRGL¿NiFLDPL
QiKRGQpDOHERQiVOHGQpãNRG\Y\SOêYDM~FH
]SRXåtYDQLDYêURENX1LHNWRUpãWiW\
QHSULS~ãĢDM~Y\O~þHQLHQiKRGQêFKD
QiVOHGQêFKãN{GYWDNRPSUtSDGHVDWRWR
Y\O~þHQLHQDYiVQHY]ĢDKXMH9]ĢDKXMH
VDDOHQLHMHREPHG]HQpOHQQDYRSUHG
]D]QDPHQDQpPDWHULiO\QDNWRUpVD
Y]ĢDKXMHDOHERQHYĢDKXM~DXWRUVNpSUiYD
PRGHODOHERYêUREQpþtVORQDYêURENXEROR
XSUDYHQpY\PD]DQpRGVWUiQHQpDOHER
QHþLWDWHĐQp
.GHMH6(59,6.',632=Ë&,,"
=iUXþQêVHUYLVMHNGLVSR]tFLLYRYãHWNêFK
NUDMLQiFKNGHMHYêURERNR¿FLiOQH
GLVWULEXRYDQêVSRORþQRVĢRX3KLOLSV9
NUDMLQiFKNGHVSRORþQRVĢ3KLOLSVWHQWR
YêURERNQHGLVWULEXXMHVDYiPORNiOQH
VHUYLVQp¿UP\VSRORþQRVWL3KLOLSVSRN~VLD
SRVN\WQ~ĢVHUYLVP{åHYãDNG{MVĢN
RPHãNDQLXYSUtSDGHåHSRWUHEQpQiKUDGQp
GLHO\DWHFKQLFNpSUtUXþN\QLHV~RNDPåLWH
GRVWXSQp
.GHP{åHP'267$ġ9,$&,1)250È&,Ë"
3RNLDĐSRWUHEXMHWHYLDFLQIRUPiFLL
NRQWDNWXMWH3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFV
QDþtVOHOHQSUH]iND]QtNRY
86$DOHER
3UHGSRåDGRYDQtPY\NRQDQLDVHUYLVQHM
VOXåE\
3UHGSRåLDGDQtPRY\NRQDQLHVHUYLVX
VLSURVtPSR]ULWHQiYRGQDREVOXKX
1DVWDYHQLHRYOiGDFtFKSUYNRYYiPP{åH
XãHWULĢQiNODG\]DVHUYLVQêKRYRU
1$2%'5ä$1,(=È58ý1e+26(59,689
86$325725,.8$/(%2$0(5,&.é&+
3$1(16.é&+2675292&+
3UHDVLVWHQFLXDSUDFRYQêSRVWXSNRQWDNWXMWH
&HQWUXP]iND]QtFNHMVOXåE\VSRORþQRVWL
3KLOLSVQDWHOHIyQQRPþtVOHXYHGHQRP
YWH[WHQLåãLH
=iND]QtFNHFHQWUXPVSRORþQRVWL3KLOLSV
DOHER
986$3RUWRULNXD$PHULFNêFK3DQHQVNêFK
RVWURYRFKYãHWN\SUHGSRNODGDQpYêKUDG\
YUiWDQHSUHGSRNODGDQêFKYêKUDGSULSUHGDML
DQGYKRGQRVWLQDXUþLWêFLHOV~OLPLWRYDQp
WUYDQtP]iUXþQHMOHKRW\$YãDNSUHWRåH
QLHNWRUpãWiW\QHXPRåĖXM~REPHG]RYDĢ
GĎåNX]iUXþQHMGRE\WDNpWRREPHG]HQLHVD
QHPXVtY]ĢDKRYDĢQDYiãSUtSDG