Olympus HLD-8 Manual de usuario

La página se está cargando...

ES 9

INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto Olympus. Por su propia seguridad, lea este manual de instrucciones

antes del uso y guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas. Este producto ha sido diseñado

para su uso exclusivo con las cámaras Olympus. Para más información acerca de la compatibilidad y

uso seguro de la batería, consulte el manual de su cámara.

Conexión de HLD-8G (Fig. 1-1, 1-2)

Conexión de HLD-6P (Fig. 2-1, 2-2)

Colocación de la batería (Fig. 3)

Nombres de las partes (Fig. 4)

1 Disparador 2 Dial frontal 3 Rueda accesoria

4 Bloqueo de disparo vertical 5 Botón B-Fn2

6 Botón B-Fn1 7 Dial trasero 8 Tapa del conector de

los auriculares 9 Cubierta del conector de CA

Especiﬁ caciones HLD-8G HLD-6P

Fuente de alimentación

Batería

:

— Batería de ión de litio BLN-1 ×1

Fuente de alimentación de CA

:

— Adaptador de CA AC-3

Dimensiones (An. × Al. × Pr.) :

Aprox. 126,3 × 73,6 × 59,5 mm Aprox. 117,8 × 31,3 × 56,4 mm

Peso (excluyendo la batería y la cubierta de terminales) :

Aprox. 108,0 g Aprox. 126,2 g

Temperatura/Humedad

(funcionamiento)

:

–10°C - 40°C/30% - 90%

Resistencia a las salpicaduras (cuando está instalado

en la cámara)

:

Tipo Equivalente a la publicación Estándar IEC 529 IPX1 (bajo

las condiciones de ensayo de OLYMPUS)

Precauciones de seguridad

• Asegúrese de colocar la cubierta PBH (a) en la cámara cuando el HLD-8 no está instalado.

• Utilice únicamente las fuentes de alimentación especiﬁ cadas. De no cumplir con esta precaución podría sufrir lesiones,

provocar explosiones o funcionamientos erróneos del producto.

• No manipule la rueda accesoria con sus uñas. De no cumplir con esta precaución podría sufrir lesiones.

• Utilizar dentro del rango de temperatura de funcionamiento especiﬁ cado para su cámara.

ES

10 ES

• No utilice o almacene este producto en zonas expuestas a altos niveles de polvo o humedad.

• No toque los contactos.

• Retire toda suciedad presente en los contactos y demás áreas con un paño suave y seco. No utilice paños húmedos,

disolvente, benceno ni demás limpiadores volátiles.

• Si la batería se sustituye por un tipo de batería no apropiado, podría producirse una explosión.

• Recicle las baterías para ayudar a conservar los recursos del planeta. Cuando deseche las baterías en desuso,

asegúrese de cubrir los terminales y siempre tenga en cuenta las regulaciones y leyes locales.

Para los clientes de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el CaribePara los clientes de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe

Aviso FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operación está sujeta a las siguientes

dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen daños, y (2) este

dispositivo puede aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda ocasionar una

operación indeseada.

Cualquier cambio o modiﬁ cación sin autorización a este equipo anulará el derecho del usuario a operarlo.

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Asistencia técnica (EE.UU. / Canadá)Asistencia técnica (EE.UU. / Canadá)

24/7 Ayuda automatizada en línea: http://www.olympusamerica.com/support

Soporte telefónico al cliente: Tel. 1-800-260-1625 (Llamada gratuita)

Nuestro teléfono de atención al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes)

Correo electrónico: [email protected]

ES 11

Asistencia técnica al cliente en EuropaAsistencia técnica al cliente en Europa

Visite nuestra página web http://www.olympus-europa.com

o Ilame al: 00800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita) +49 40 - 237 73 899 (Llamada con coste)

Para los clientes de EuropaPara los clientes de Europa

La marca «CE» indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad,

salud, protección del medio ambiente y del usuario. Los productos de marca CE están

destinados a la venta en Europa.

Este símbolo [un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE] indica

que la recogida de basura de equipos eléctricos y electrónicos deberá tratarse por separado

en los países de la Unión Europea.

No tire este equipo a la basura doméstica.

Para el desecho de este tipo de equipos utilice los sistemas de devolución al vendedor y de

recogida que se encuentren disponibles.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ES INSTRUCCIONES Gracias por adquirir este producto Olympus. Por su propia seguridad, lea este manual de instrucciones antes del uso y guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas. Este producto ha sido diseñado para su uso exclusivo con las cámaras Olympus. Para más información acerca de la compatibilidad y uso seguro de la batería, consulte el manual de su cámara. Conexión de HLD-8G (Fig. 1-1, 1-2) Nombres de las partes (Fig. 4) 1 Disparador 2 Dial frontal 3 Rueda accesoria Conexión de HLD-6P (Fig. 2-1, 2-2) 4 Bloqueo de disparo vertical 5 Botón B-Fn2 Colocación de la batería (Fig. 3) 6 Botón B-Fn1 7 Dial trasero 8 Tapa del conector de los auriculares 9 Cubierta del conector de CA Especificaciones HLD-8G HLD-6P Fuente de alimentación Batería : — Batería de ión de litio BLN-1 ×1 Fuente de alimentación de CA : — Adaptador de CA AC-3 Dimensiones (An. × Al. × Pr.) : Aprox. 126,3 × 73,6 × 59,5 mm Aprox. 117,8 × 31,3 × 56,4 mm Peso (excluyendo la batería y la cubierta de terminales) : Aprox. 108,0 g Aprox. 126,2 g Temperatura/Humedad (funcionamiento) : –10°C - 40°C/30% - 90% Resistencia a las salpicaduras (cuando está instalado : Tipo Equivalente a la publicación Estándar IEC 529 IPX1 (bajo en la cámara) las condiciones de ensayo de OLYMPUS) Precauciones de seguridad • Asegúrese de colocar la cubierta PBH (a) en la cámara cuando el HLD-8 no está instalado. • Utilice únicamente las fuentes de alimentación especificadas. De no cumplir con esta precaución podría sufrir lesiones, provocar explosiones o funcionamientos erróneos del producto. • No manipule la rueda accesoria con sus uñas. De no cumplir con esta precaución podría sufrir lesiones. • Utilizar dentro del rango de temperatura de funcionamiento especificado para su cámara. ES 9 • No utilice o almacene este producto en zonas expuestas a altos niveles de polvo o humedad. • No toque los contactos. • Retire toda suciedad presente en los contactos y demás áreas con un paño suave y seco. No utilice paños húmedos, disolvente, benceno ni demás limpiadores volátiles. • Si la batería se sustituye por un tipo de batería no apropiado, podría producirse una explosión. • Recicle las baterías para ayudar a conservar los recursos del planeta. Cuando deseche las baterías en desuso, asegúrese de cubrir los terminales y siempre tenga en cuenta las regulaciones y leyes locales. Para los clientes de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe Aviso FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen daños, y (2) este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda ocasionar una operación indeseada. Cualquier cambio o modificación sin autorización a este equipo anulará el derecho del usuario a operarlo. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Asistencia técnica (EE.UU. / Canadá) 24/7 Ayuda automatizada en línea: http://www.olympusamerica.com/support Soporte telefónico al cliente: Tel. 1-800-260-1625 (Llamada gratuita) Nuestro teléfono de atención al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes) Correo electrónico: [email protected] 10 ES Para los clientes de Europa La marca «CE» indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, protección del medio ambiente y del usuario. Los productos de marca CE están destinados a la venta en Europa. Este símbolo [un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de equipos eléctricos y electrónicos deberá tratarse por separado en los países de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura doméstica. Para el desecho de este tipo de equipos utilice los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que se encuentren disponibles. Asistencia técnica al cliente en Europa Visite nuestra página web http://www.olympus-europa.com o Ilame al: 00800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita) +49 40 - 237 73 899 (Llamada con coste) ES 11

Olympus HLD-8 Manual de usuario

Transcripción de documentos

Olympus HLD-8 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados