Transcripción de documentos

HLD-6 © 2012 R2226̲JUGC̲cover̲jp.indd 1 VM425701 Printed in China JP 取扱説明書 4 EN Instructions 5 FR Mode d’emploi 7 ES Instrucciones 9 KR 사용설명서 11 CHS 使⽤说明书 13 CHT 使⽤說明書 16 2012/01/25 15:29:14  ES INSTRUCCIONES Gracias por adquirir este producto Olympus. Por su propia seguridad, lea este manual de instrucciones antes del uso y guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas. Este producto ha sido diseñado para su uso exclusivo con las cámaras Olympus. Para más información acerca de la compatibilidad y uso seguro de la batería, consulte el manual de su cámara. Conexión de HLD-6G (Fig. 1-1, 1-2) Nombres de las partes (Fig. 4) 1 Disparador 2 Dial secundario 3 Rueda accesoria Conexión de HLD-6P (Fig. 2-1, 2-2) 4 Bloqueo de disparo vertical 5 Botón B-Fn2 6 Botón Colocación de la batería (Fig. 3) B-Fn1 7 Dial principal 8 Cubierta del conector de CA Especificaciones Fuente de alimentación Batería Fuente de alimentación de CA Dimensiones (An. × Al. × Pr.) Peso (excluyendo la batería y la cubierta de terminales) : : : : HLD-6G — — Aprox. 117,9 × 72,5 × 51,0 mm Aprox. 102,5 g HLD-6P Batería de ión de litio BLN-1 ×1 Adaptador de CA AC-3 Aprox. 117,8 × 31,3 × 56,4 mm Aprox. 126,2 g Precauciones de seguridad • Utilice únicamente las fuentes de alimentación especificadas. De no cumplir con esta precaución podría sufrir lesiones, provocar explosiones o funcionamientos erróneos del producto. • No manipule la rueda accesoria con sus uñas. De no cumplir con esta precaución podría sufrir lesiones. • Utilizar dentro del rango de temperatura de funcionamiento especificado para su cámara. • No utilice o almacene este producto en zonas expuestas a altos niveles de polvo o humedad. • No toque los contactos. • Retire toda suciedad presente en los contactos y demás áreas con un paño suave y seco. No utilice paños húmedos, disolvente, benceno ni demás limpiadores volátiles. ES 9 book̲R2226̲JUBC.indb 9 2012/01/30 20:05:08  Para clientes en Estados Unidos Aviso FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen daños, y (2) este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda ocasionar una operación indeseada. Cualquier cambio o modificación sin autorización a este equipo anulará el derecho del usuario a operarlo. Asistencia técnica (EE.UU.) 24/7 Ayuda automatizada en línea: http://www.olympusamerica.com/DSLR/ Soporte telefónico al cliente: Tel. 1-800-260-1625 (Llamada gratuita) Nuestro teléfono de atención al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes) Correo electrónico: [email protected] Para los clientes en Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. 10 ES book̲R2226̲JUBC.indb 10 2012/01/30 20:05:08