Tribest PB-420-GY Guía del usuario

Marca: Tribest

Modelo: PB-420-GY

Categoría: Batidoras

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

OPERATION MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Read Instructions Before Using / Lire attentivement les instructions avant l’utilisation /

Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung / Lea las instrucciones antes del uso

PB-410, PB-420, PB-430

LANGUAGES

• English.............................................................................................................................4

• Français..........................................................................................................................19

• Deutsch..........................................................................................................................34

• Español...........................................................................................................................49

INTRODUCTION

Congratulations! You are now the proud owner of a Tribest Personal Blender II. With optimum

convenience and portability in mind, you can easily and effortlessly blend your favorite recipes

worry-free of harmful chemicals leaching into your personal creations.

The Tribest Personal Blender II makes daily personal blending easy by offering a faster, lighter

alternative to bigger blenders. This makes clean up easy and gives you more time back for the



shatter-proof BPA-free blending cups and Mason Jar ready. In addition to blending just about

any variety of fruits or vegetables, the high-powered 200-watt motor easily blends ice and frozen

fruits. It’s perfect for making sauces, salsa, sorbets, soups, protein shakes, fruit smoothies, baby

food and more.

Whether at home or on-the-go, take the Tribest Personal Blender II with you. The Tribest Personal

Blender II offers you the most versatile, portable and remarkably convenient way to make single

servings of nutritious blended meals and snacks in less than a minute. Unlike traditional blend-



glasses or storage jars, you can blend and drink right out of the same blending cup overall there’s

less of a mess to clean up and no glassware or cumbersome pitcher to wash.

Take a moment to familiarize yourself with your new Tribest Personal Blender II, and make sure

you have received all the parts included with your package. We recommend you wash all the parts



ready to begin creating your very own personal-sized scrumptious delights.

Please take the time to thoroughly read through the entire operation manual for proper use and

care instructions. Following the instructions in this manual will ensure that your Tribest Personal

Blender II operates optimally for years to come.

TABLE OF CONTENTS

Introduction..........................................................................................................................4

Important Safeguards............................................................................................................6

Parts List..............................................................................................................................7



Troubleshooting..................................................................................................................10

Cleaning and Storage..........................................................................................................11

Blending Recipes................................................................................................................12



IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

including the following:

1. Read all instructions carefully.

2. Avoid electrical shock: do not immerse cord plug, base, or motor in water or other liquid;

never put a wet plug into a socket, or handle with wet hands; to clean the motor base, wipe

with a damp cloth and dry promptly.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

4. Unplug from outlet when not in use.

5. Avoid contact with moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.





hot surfaces.

9. A rubber spatula is recommended to avoid scratching the Blending Cups.

10. Blades are sharp; handle carefully.

11. To avoid injury, properly attach the blades to the Blade Base.

12. Do not blend liquids over 104°F in the Blending Cups.



14. Do not use outdoors.

15. Always use on a sturdy, level surface.

16. Wash cups and blade assemblies immediately after each use.

17. In continuous operation mode, always allow the machine to rest for at least one

minute between consecutive blending cycles of 30 seconds.



con secutive cycles.

19. Product is intended for household use only, not for commercial use.

20. Store cups with either the cup lid or the blade base assembled. Make sure the parts are

thoroughly dry.

21. This appliance has a polarized plug. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in

a polarized outlet only one way. If the plug does not fit properly in the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

1. To prevent electric shock, unplug before cleaning.

2. To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly earthed

outlets only.

3. Do not immerse in water.

PARTS LIST

PB-410 Standard Parts

PB-420 Standard Parts

PB-430 Standard Parts

(1) Motor Base (Red, White, or Gray)

(1) 24 oz BPA-Free Cup

(1) 16 oz BPA-Free Cup



(2) Commuter Lids

(1) Storage Lid

(1) Spatula

(1) Blending Blade

(1) Mason Jar Adapter

(1) Motor Base (Red, White, Gray)

(2) 24 oz BPA-Free Cups

(2) 16 oz BPA-Free Cups



(4) Commuter Lids

(2) Storage Lids

(1) Spatula

(1) Blending Blade

(1) Mason Jar Adapter

(1) Motor Base (Red, White, Gray)

(1) 24 oz BPA-Free Cup

(1) 16 oz BPA-Free Cup



(1) 16 oz Mason Jar

(1) Mason Jar Lid

(2) Commuter Lids

(1) Storage Lid

(1) Spatula

(1) Blending Blade

(1) Mason Jar Adapter

Blending with BPA-Free Plastic Cups:

1. Fill the blending cup with desired ingredients. For best

results, put harder to blend food like frozen fruits, nuts, and



blend ingredients on top followed by any liquids.

2. Attach the Blending Blade Assembly onto the cup and tighten

all the way before inverting the personal blending cup for

blending.

Blending with Mason Jars:

1. Fill the mason jar with your desired ingredients. For best

results, put harder to blend food like frozen fruits, nuts, and

blend ingredients on top followed by any liquids.

2. Attach the mason jar attachment onto the mason jar and



3. Attach the Blending Blade Assembly onto the mason jar

attachment and tighten all the way before inverting the

mason jar for blending.

OPERATING INSTRUCTIONS

To Activate:

1. After attaching the blade assembly onto the blending

container of your choice, turn it upside down so that the

blade assembly end of the container is attached to the

motor base. To pulse, press straight down on the blending

cup once it is fitted into the blending base.

2. To blend continuously, press straight down and twist the

blending cup clockwise until it is in the locked position. Press

down and untwist the blending container counter clockwise

when done blending.

To Remove the Blade:



the blades.

2. Remove the blade and carefully set out of reach of children

to clean.

OPERATING INSTRUCTIONS

TROUBLESHOOTING

Automatic Overload Protection



feature is designed to protect the motor and prevent your machine from overheating. When



a slight odor. Should this happen, unplug the unit and cool down for 20 minutes before restart-

ing the operation.

Tips to prevent “overloading” your machine:

Use well balanced recipes with enough moisture content that the blades can begin blending

without being constricted.

Do not process recipes longer than recommended and watch your machine as it blends to

ensure your recipe is properly blending.

This appliance has a polarized plug (one blade is

wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet

only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.

CLEANING AND STORAGE

• Keep your Tribest Personal Blender ready for use on the kitchen counter.

• When it is not in use, keep it unplugged.

• Store blade assembly in a convenient safe place out of children’s reach as you would do with

sharp knives.



cleaning, rinse blending cups and blade assemblies im mediately after each use so

food does not dry on them. To clean the motor base, make sure it is unplugged, then wash

the outside surface with a damp, soft cloth or sponge that has been rinsed in a mild solution

of liquid detergent and warm water. Do not place the motor base in water.

• When you wash the Blade Assemblies by hand, do it carefully as the blades are very sharp.

Avoid leaving them in soapy water where they may disappear from sight.

• The Blending Cups are made of a strong and clear BPA-free polymer plastic,

co polyester, with high impact resistance. Its smooth surface will look new for years when

properly maintained. Keep a sponge handy as you work and wipe spills from base. Do not

use abrasive cleaners on base.

• The rubber feet on the bottom of the motor base will keep the Blender from moving on most

work surfaces. Clean the rubber feet regularly. When the rubber feet are dirty, the machine

could move on the counter.

• NEVER allow water to enter the main body of the machine.

• NEVER use harsh chemicals, such as bleach, to remove food stains.



BLENDING RECIPES

Smoothie & Beverage Instructions:

1. Fill blending cup with hardest ingredients first

followed by softer ingredients and then the liquid.

2. Tighten the blending assembly to the personal

blending cup tightly and invert.

3. Blend for 30 seconds.

4. Enjoy fresh or on the run by covering with the daily

use commuter lids.

Orange Creamsicle Smoothie

1 orange

1 banana

¾ cup almond milk

1 tsp. vanilla pea protein (optional)

Date Shake

1 banana

½ cup almond milk

2 Tbsp. date paste or 4 dates no pit

2 Tbsp. almond butter

½ tsp. cinnamon

1 pinch sea salt

Strawberry Pink Lemonade

1 cup coconut or regular water



cup fresh strawberries

¼ cup lemon juice

1 Tbsp. raw agave or honey

Matcha Tea Tonic

1 cup almond milk

1 Tbsp. matcha

1 Tbsp. raw honey or agave nectar

1 tsp. cinnamon

1 pinch sea salt

PB II Green Smoothie

1 banana

1 cup spinach

½ cup coconut water (replace with

fresh water if not available)

½ cup frozen mango

Acai Smoothie

½ banana

1 pack acai (break down into small pieces)

1 cup coconut water

1 Tbsp. almond butter

Almond Daily Protein Shake

1 banana

½ cup almond milk

1 Tbsp. protein powder

1 Tbsp. almond butter

1 tsp. cinnamon

1 tsp. raw honey, agave or coconut nectar

Chai Smoothie

1 cup cold black tea

1 ½ Tbsp. almond butter

1 tsp. pumpkin pie spice

1 pinch sea salt

Superfood Booster

1 banana

1 cup almond milk

1 Tbsp. hemp seeds

1 tsp. spirulina

1 Tbsp. almond butter

Anti-oxidant Berry Blast

1 cup frozen berries

1 banana

½ cup almond milk

BLENDING RECIPES

DIY Basic Smoothie Recipe

• ½ - 1 cup liquid of choice

• 1 fresh or frozen banana in 1“ pieces

• ¼ cup of other fresh or frozen fruit

• 1 Tbsp. of protein powder (or green powder)

Optional Ingredients:

• 1 - 2 ice cubes (great for summer cooling)



or seeds, or soaked chia seeds



almonds or brazil nuts) other nuts do not have to be soaked as they are softer and will blend

easier than almonds or brazil nuts.

Liquid choices:

Desired amount: ½ - 1 cup liquid of choice:

(Note: if more than 1 ¼ cup of liquid is used blender can overflow and might leak out during the

blending process)

• Fruit juice

• Coffee

• Yogurt

• Milk

• Tofu (blend into liquid first with  cup water)

• Water

Fruit choices:



cup of fresh or frozen fruit



• Any fresh or frozen fruit in season that you like can be used for smoothies.

• The more fruit you add the thicker the drink.

• With a ¼ cup liquid you can create a pudding like dessert from any fresh fruit and your

choice of liquid.

Easy Milk Instructions:

1. Fill the blending with container all ingredients.

2. Tighten the blending assembly to the personal blending

container tightly and invert.

3. Blend for 30- 45 seconds.

4. Check the consistency and strain if desired before storing.

5. Cover with storage lid and shake before each use for best

results.

Easy Pumpkin Seed Mylk

1 ½ cups water

¼ cup pumpkin seeds

½ tsp. cinnamon

¼ tsp. sea salt

Easy Hemp Seed Mylk

1 ½ cups water

 cup hemp seeds

½ tsp. cinnamon

¼ tsp. sea salt

BLENDING RECIPES

Tonics, Dressings and Sauce Instructions:

1. Fill blending container first with the heaviest ingredients

followed by the softer herbs and spices.

2. Tighten the blending assembly to the personal blending

container tightly and invert.





4. Cover with storage lid and stir before each use for

best results.

Miso Soup Tonic

1 ½ cups water

¼ cup lemon or lime juice

3 Tbsp. tahini paste

1 Tbsp. mellow white miso paste

½ tsp. sea salt

1 tsp. dulse flakes (optional)

Cilantro Salad Dressing

1 cup fresh cilantro leaves

½ cup olive or avocado oil

¼ cup lemon or lime juice

½ tsp. sea salt

Sweet Cream Dessert Dipping Sauce

½ cup water

½ cup pine nuts

2 Tbsp. raw agave nectar

1 tsp. vanilla paste

1 pinch sea salt

Cashew Cheese Dip

1 cup water

½ cup soaked cashews

¼ cup lemon juice

1 Tbsp. raw agave or honey

1 clove garlic

1 tsp. sea salt

Tahini Cream Sauce

½ cup tahini paste

½ cup lemon or lime juicer

¼ cup cilantro leaves

¼ cup chopped green onions

½ tsp. sea salt

1 tomato (optional)

Avocado Sour Cream

1 avocado

½ cup lemon or lime juice

½ cup coconut water

½ tsp. sea salt

Chocolate Pudding

1 cup water

1 cup avocado

4 Tbsp. raw agave, honey or coconut nectar

2 Tbsp. cacao powder

½ tsp. sea salt

Sweet Cacao Fruit Dipping Sauce

½ cup raw agave nectar



cup raw cacao powder

2 Tbsp. coconut oil

½ tsp. cinnamon

1 pinch sea salt

BLENDING RECIPES

Sweet and Sour Sauce



cup fresh orange juice

¼ cup maple syrup

1 tsp. apple cider vinegar

2 Tbsp. olive oil

2 Tbsp. lime juice

2 Tbsp. soy sauce

1 Tbsp. ginger, fresh, finely chopped

2 tsp. mustard

Classic Salsa

1 chopped tomato

½ cup cilantro

¼ cup green onion

 cup lemon or lime juice

1 clove garlic

sea salt to taste

¼ jalepeno (optional)

Mango salsa

1 cup mango, chopped

¼ cup fresh pineapple, chopped

¼ cup green onion

¼ cup fresh cilantro

1 tsp. fresh hot chile, chopped

lime juice to taste

sea salt to taste

Guacamole

1 cup avocado

½ cup chopped tomato

¼ cup onion, chopped



lime juice to taste

sea salt to taste

BLENDING RECIPES

DIY Basic Sweet or Savory Sauce Recipe

• ¼ - ½ cup liquid of choice

• ½ cup creamy ingredient (e.g. tahini, nut butter, banana,

avocado, milk, tofu, yogurt, cottage cheese, cream cheese,

oils, or kefir)

• ¼ cup of other fresh or frozen fruit or vegetable

• 1 - 2 tsp. spice of choice

Optional Ingredients:



• 1 Tbs. of nut or seed butter (e.g. sesame ‘butter’ = tahini, almond / hemp / peanut / hazel

nut / macadamia / cashew / or pumpkin butter.

Fast Baby Food Instructions:

1. Fill 4oz mason jars with cooked vegetables and fresh

fruits as listed in the recipe with 1-2 tsp of water.

2. Tighten the blending assembly to the personal blending

container tightly and invert.

3. Blend for 25-30 seconds until desired consistency

is reached.

4. Cover with storage lid and stir before each use for

best results.

Sweet Veggie Baby Food

¼ cup steamed carrots

¼ cup steamed sweet potato

Green Fruit Baby Food

¼ cup raw spinach

¼ cup banana

Recipes by

Tribest Chef Jenny Ross

insta@jennyrossrawfood

Green Veggie Baby Blend

¼ cup steamed zucchini

¼ cup steamed sweet potato

Berry Baby Blend

¼ cup fresh blueberries

¼ cup fresh strawberries

BLENDING RECIPES

Join the conversation with us @tribestlife:

Insta@Tribestlife

Facebook/Tribestlife

Pinterest/Tribestlife

#healthtribe #personalblender2

Twitter/Tribestlife

Youtube/Tribestlife

Blog: www.tribestlife.com

PRODUCT INFORMATION

ITEM Tribest Personal Blender II

  

NRTL Models : 120V~, 60Hz, 200W

ELECTRICITY RATING CE Models : 220-240V~, 50/60Hz, 200W

PSE Model : 100V~, 50/60Hz, 200W

   

WEIGHT 2.4 lbs (1.1 kg)

INTRODUCTION



II de Tribest. Celui-ci vous permet de mélanger facilement vos ingrédients préférés sans craindre

que des produits chimiques nocifs ne s’invitent dans vos créations, tout en étant à la fois pratique

et transportable.

Le Personal Blender II de Tribest facilite votre quotidien en se posant comme une alternative



-

ents, le Personal Blender II est équipé de récipients incassables ne contenant pas de bisphénol A





les fruits surgelés. Il est parfait pour les sauces, les sorbets, les soupes, les boissons protéinées,



-

ment. Aucun autre appareil ne permet de préparer aussi rapidement et facilement des repas









éventuels résidus tombés pendant le transvasement ou encore des verres et des pichets.

Nous vous invitons à prendre quelques instants pour vous familiariser avec votre nouveau Per-







sur mesure.

Nous vous conseillons de prendre le temps de lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi

pour bien utiliser et entretenir votre appareil. Si vous suivez ces instructions, votre Personal

Blender II Tribest fonctionnera de manière optimale pendant des années.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction.................................................................................................19

Précautions importantes......................................................................................................21

Liste des pièces...................................................................................................................22

Mode d’emploi....................................................................................................................23

Dépannage........................................................................................................................25

Nettoyage et stockage..........................................................................................................26

Recettes..............................................................................................................................27

Informations produit............................................................................................................33

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter certaines

précautions de sécurité élémentaires, notamment les suivantes :

1. Lisez attentivement toutes les instructions.

2. Évitez les décharges électriques : ne plongez pas la fiche du cordon, la base ou le moteur dans l’eau ou

un autre liquide ; ne branchez jamais une fiche mouillée dans une prise et ne la manipulez pas en ayant

les mains mouillées ; nettoyez la base, essuyez-la avec un chiffon humide et séchez-la rapidement.





4. Débranchez la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

5. Evitez le contact avec les pièces mobiles.

6. N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e).

7. Utilisez uniquement les accessoires vendus par Tribest avec la base.



contact avec une plaque chauffante ou une autre surface chaude.

9. Nous vous conseillons d’utiliser une spatule en caoutchouc pour éviter de rayer le récipient de mélange

ou de broyage.

10. Les lames étant tranchantes, elles sont à manipuler avec précaution.



12. Ne mélangez pas de liquides dont la température est supérieure à 40 °C dans le récipient de mélange

ou de broyage.

13. N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.



15. Utilisez toujours l’appareil sur une surface plane et stable.

16. Lavez les récipients et les lames immédiatement après chaque utilisation.

17. En mode de fonctionnement continu, laissez toujours reposer l’appareil pendant au moins une minute





19. Le produit est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial.

20. Conservez les récipients avec le couvercle ou le socle de la lame assemblés. Veillez à ce que les

pièces sont bien sèches.

21. Cet appareil est doté d’une fiche polarisée. Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne

se branche dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas correctement dans

la prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez pas la

fiche de quelque manière que ce soit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

1. Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage.

2. Pour garantir une protection continue contre les risques d’électrocution, ne branchez l’appareil qu’à des

prises de courant correctement mises à la terre.

3. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.

LISTE DE PIÈCES

Pièces standard PB-410

Pièces standard PB-420

Pièces standard PB-430

(1) Base avec moteur (rouge, blanche ou grise)

(1) Récipient sans BPA 24 oz

(1) Récipient sans BPA 16 oz



(2) Couvercles

(1) Couvercle de stockage

(1) Spatule

(1) Lame

(1) Adaptateur pour pot Mason

(1) Base avec moteur (rouge, blanche ou grise)

(2) Récipient sans BPA 24 oz

(2) Récipient sans BPA 16 oz



(4) Couvercles

(2) Couvercles de stockage

(1) Spatule

(1) Lame

(1) Adaptateur pour pot Mason

(1) Base avec moteur (bleue, blanche ou grise)

(1) Récipient sans BPA 24 oz

(1) Récipient sans BPA 16 oz



(1) Pot Mason 16 oz

(1) Couvercle de pot Mason

(2) Couvercles

(1) Couvercle de stockage

(1) Spatule

(1) Adaptateur pour pot Mason

(1) Lame

Mélange avec des gobelets en plastique sans BPA:

1. Remplissez le récipient de mélange avec les ingrédients

désirés. Remplissez le pot Mason avec les ingrédients

désirés. Pour de meilleurs résultats, placez d’abord les fruits





qu’ils soient plus près de la lame pendant le mélange, pour

un mélange plus rapide et plus facile.





Mixage dans des pots Mason :

1. Remplissez le pot Mason avec les ingrédients désirés. Pour de

meilleurs résultats, placez d’abord les fruits congelés, les





près de la lame pendant le mélange, pour un mélange plus

rapide et plus facile.



à fond avant de passer à l’étape suivante.





MODE D’EMPLOI

Mise en route :







tournez le récipient de mélange dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce qu’il soit en position verrouillée.



récipient dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Retirer la lame :

1. Dévissez délicatement la lame dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre pour la détacher.

2. Retirez la lame et placez-la soigneusement hors de portée

des enfants pour procéder au nettoyage.

MODE D’EMPLOI

DÉPANNAGE

Protection automatique contre la surchauffe

Votre appareil est équipé d’une fonction spéciale : un dispositif automatique de protection



votre appareil de surchauffer. En s’activant, elle provoquera l’arrêt du moteur et dégagera peut-

être une faible odeur. Si cela se produit, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant 20

minutes avant de le remettre en marche.

Conseils pour éviter la surchauffe de votre appareil :



-



mélangés correctement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le

risque de choc électrique, cette fiche ne se branche dans une prise polarisée que dans un sens.

Si la fiche ne s’insère pas correctement dans la prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas,

contactez un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit.

NETTOYAGE ET STOCKAGE



l’emploi.

• Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Entreposez la lame dans un endroit sûr et accessible, hors de portée des enfants, comme



• Toutes les pièces sont lavables à la main (la température de l’eau ne doit pas dépasser

40°C.) Pour faciliter le nettoyage, rincez immédiatement après chaque utilisation les récipients





une solution douce de détergent liquide et d’eau chaude. Ne plongez pas la base dans l’eau.

• Faites attention lorsque vous lavez les lames à la main, car elles sont très tranchantes. Évitez

de les laisser dans de l’eau savonneuse pour ne pas risquer de les perdre de vue.

• Les récipients de mélange sont fabriqués en polymère de copolyester résistant et transparent



gardera son aspect neuf pendant des années si elle est bien entretenue. Gardez une éponge

à portée de main pendant l’utilisation et essuyez les éclaboussures à la base. Il est décon

seillé d’utiliser des nettoyants abrasifs pour nettoyer la base.



plupart des surfaces. Nettoyez-les régulièrement. Lorsqu’ils sont sales, il se peut que

l’appareil se déplace sur le comptoir.



• N’utilisez JAMAIS de produits chimiques agressifs, comme de l’eau de Javel, pour faire dis



• Ne laissez JAMAIS tomber les éléments. Notre garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés

par des accidents.

RECETTES

Instructions concernant les smoothies et les

boissons :

1. Remplissez le récipient de mélange avec les

ingrédients les plus durs d’abord, puis avec les

ingrédients plus tendres et enfin avec le liquide.



et retournez l’ensemble.



4. Dégustez votre boisson immédiatement ou plus tard en la recouvrant avec les couvercles

prévus à cet effet.

Smoothie à l’orange glacée

1 orange

1 banane

¾ de tasse de lait d’amande

1 cuillère à café de protéines protéine

de pois et de vanille (facultative)

Shake de dattes

1 banane

½ tasse de lait d’amande

2 cuillères à soupe de pâte de dattes

ou 4 dates sans noyau

2 cuillères à soupe de beurre d’amande

½ cuillère à café de cannelle

1 pincée de sel de mer

Limonade rose aux fraises







¼ de tasse de jus de citron

1 cuillère à soupe d’agave ou de miel brut

Tea Tonic Matcha

1 tasse de lait d’amande

1 cuillère à soupe de matcha

1 cuillère à soupe de miel brut ou de nectar d’agave

1 cuillère à café de cannelle

1 pincée de sel de mer

Smoothie vert PB II

1 banane

1 tasse d’épinards

½ tasse d’eau de coco (remplacer avec de



½ tasse de mangue congelée

Smoothie à l’açaï

½ banane





1 tasse d’eau de coco

1 cuillère à soupe de beurre d’amande

Shake de protéines quotidien aux amandes

1 banane

½ tasse de lait d’amande

1 cuillère à soupe de poudre de protéines

1 cuillère à soupe de beurre d’amande

1 cuillère à café de cannelle

1 cuillère à café de miel brut, d’agave ou d’eau

de coco

Smoothie Chai

1 tasse de thé noir froid

1 ½ cuillère à soupe de beurre d’amande

1 cuillère à café d’épices pour tarte à la citrouille

1 pincée de sel de mer

Booster Superfood

1 banane

1 tasse de lait d’amande

1 cuillère à soupe de graines de chanvre

1 cuillère à café de spiruline

1 cuillère à soupe de beurre d’amande

Shoot aux fruits rouges antioxydant

1 tasse de fruits rouges congelés

1 banane

½ tasse de lait d’amande

RECETTES

Recette de base pour smoothie maison





• ¼ de tasse d’autres fruits frais ou congelés

• 1 cuillère à soupe de poudre de protéine (ou poudre verte)

Ingrédients facultatifs :



• Une source d’AGE (acides gras essentiels) provenant

d’huile ou de graines de lin ou de chanvre, ou de graines de chia trempées







Liquides au choix :







• Jus de fruit

• Café

• Yaourt

• Lait



• Eau

Fruits au choix :



tasse de fruits frais ou congelés



liquide en fonction de la taille du ou des fruit(s))

• Vous pouvez utiliser n’importe quel fruit frais ou congelé de saison pour faire des smoothies.

• Plus vous ajoutez de fruits, plus la boisson est épaisse.

• Avec ¼ de tasse de liquide, vous pouvez créer un dessert comme un pouding à partir de



Instructions Easy Milk :





retournez l’ensemble.





mélange avant de le stocker.

5. Couvrez votre récipient avec un couvercle de rangement et

secouez avant chaque emploi pour obtenir la consistance idéale.

Lait de graines de citrouille facile à préparer

1 tasse ½ d’eau¼ de tasse de graines de citrouille

½ cuillère à café de cannelle

¼ cuillère à café de sel marin

Lait de graines de chanvre facile à préparer

1 tasse ½ d’eau

 de tasse de graines de chanvre

½ cuillère à café de cannelle

¼ cuillère à café de sel marin

RECETTES

Instructions pour les tonics, les vinaigrettes et les

sauces :

1. Remplissez d’abord le récipient de mélange avec les

ingrédients les plus épais, puis avec les herbes et les

épices les plus tendres.



retournez l’ensemble.



crémeuses et donnez des impulsions pour le guacamole et la sauce et chaque fois que vous



4. Couvrez votre récipient avec un couvercle de rangement et secouez avant chaque emploi pour

obtenir la consistance idéale.

Tonic de soupe miso

1 tasse ½ d’eau

¼ de tasse de jus de citron ou de citron vert

3 cuillères à soupe de jus de citron ou de

citron vert

3 cuillères à soupe de pâte de tahini



½ cuillère à café de sel marin

1 cuillère à café de flocons de dulse (facultatif)

Vinaigrette à la coriandre



½ tasse d’huile d’olive ou d’avocat

¼ de tasse de jus de citron ou de citron vert

½ cuillère à café de sel marin

Sauce à tremper pour dessert à

la crème sucrée

½ tasse d’eau

½ tasse de pignons de pin

2 cuillères à soupe de nectar d’agave brut

1 cuillère à café de pâte de vanille

1 pincée de sel de mer

Trempette au fromage de noix de cajou

1 tasse d’eau



¼ de tasse de jus de citron

1 cuillère à soupe d’agave ou de miel brut

1 gousse d’ail

1 cuillère à café de sel marin

Sauce à la crème de tahini

½ tasse de pâte de tahini

½ tasse de jus de citron ou de citron vert

¼ de tasse de feuilles de coriandre

¼ de tasse d’oignons verts hachés

½ cuillère à café de sel marin

1 tomate (facultatif)

Crème sure à l’avocat

1 avocat

½ tasse de jus de citron ou de citron vert

½ tasse d’eau de coco

½ cuillère à café de sel marin

Pouding au chocolat

1 tasse d’eau

1 tasse d’avocat

4 cuillères à soupe de nectar d’agave cru,



2 cuillères à soupe de cacao en poudre

½ cuillère à café de sel marin

Sauce à tremper au cacao doux et

aux fruits

½ tasse de nectar d’agave brut



tasse de cacao brut en poudre



½ cuillère à café de cannelle

1 pincée de sel de mer

RECETTES

Sauce aigre-douce



de tasse de jus d’orange frais

¼ de tasse de sirop d’érable

1 cuillère à café de vinaigre de cidre

2 cuillères à soupe d’huile d’olive

2 cuillères à soupe de jus de citron vert

2 cuillères à soupe de sauce soja

1 cuillère à soupe de gingembre frais,

haché finement

2 cuillères à café de moutarde

Salsa classique

1 tomate hachée

½ tasse de coriandre

¼ de tasse d’oignons verts

 de tasse de jus de citron ou de citron vert

1 gousse d’ail sel marin pour le goût

¼ de piment jalapeño (facultatif)

Salsa à la mangue





¼ de tasse d’oignon vert





jus de citron vert pour le goût sel marin

pour le goût

Guacamole

1 tasse d’avocat

½ tasse de tomates hachées

¼ de tasse d’oignon haché



jus de citron vert pour le goût sel marin

pour le goût

RECETTES

Recette de base pour sauce sucrée ou salée maison





banane, avocat, lait, tofu, yaourt,

fromage cottage, fromage à la crème, huile ou kéfir)

• ¼ de tasse d’autres fruits ou légumes frais ou surgelés



Ingrédients facultatifs:

• Une source d’AGE (acides gras essentiels) provenant d’huile ou de graines de lin ou de

chanvre, ou de graines de chia trempées





Liquides au choix :







• Yaourt (à base de soja ou de lait)

• Lait (lait ordinaire ou sans lactose, de soja ou de pomme de terre)

 de tasse d’eau)

• Eau

Fruits ou légumes au choix :

Quantité désirée : ¼ à ½ tasse de fruits frais ou congelés



de liquide en fonction de la taille du ou des fruit(s))

Instructions pour mixer rapidement des purées pour bébés :

1. Remplissez des pots Mason de 110 g de légumes cuits

et de fruits frais comme indiqué dans la recette avec 1

ou 2 cuillères à café d’eau.



retournez l’ensemble.



consistance désirée.

4. Couvrez votre récipient avec un couvercle de rangement

et secouez avant chaque emploi pour obtenir la

consistance idéale.

Purée pour bébés aux légumes

¼ de tasse de carottes vapeur

¼ de tasse de patates douces cuites à la vapeur

Purée verte aux fruits pour bébés

¼ de tasse d’épinards crus

¼ de tasse de banane

Mélange de fruits rouges pour bébé

¼ de tasse de bleuets frais



Mélange de légumes verts pour bébé

¼ de tasse de courgettes à la vapeur

¼ de tasse de patates douces cuites à

la vapeur

RECETTES

Recettes de Jenny Ross, chef cuisinière de Tribest (insta@jennyrossrawfood)

Pour plus de recettes, rejoignez notre communauté en ligne @tribestlife :

Insta@Tribestlife

Facebook/Tribestlife

Pinterest/Tribestlife

#healthtribe #personalblender2

Twitter/Tribestlife

Youtube/Tribestlife

Blog: www.tribestlife.com

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

 

  

Modèles NRTL : 120V~, 60Hz, 200W

ELECTRICITY RATING Modèles CE : 220-240V~, 50/60Hz, 200W

Modèle PSE : 100V~, 50/60Hz, 200W

  

   

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolze/r Besitzer/in eines Tribest Personal Blender II. Die-



und eine einfache Handhabung zu ermöglichen. Damit können Sie Ihre Lieblingsrezepte schnell



Zutaten in Ihre persönlichen Kreationen gelangen könnten.

Der Tribest Personal Blender II vereinfacht den tägliche Umgang mit Ihren Lieblingsrezepten, da



Reinigung und räumt Ihnen somit mehr Zeit für weitere Dinge in Ihrem Leben ein. Der Personal





oder Gemüse jeder beliebigen Art, sondern auchproblemlos Eis und leicht angetaute, tiefgefro-

rene Früchte. Er eignet sich ideal für die Zubereitung von Saucen, Sorbets, Suppen, Protein-

Shakes, Frucht-Smoothies, Babynahrung u.v.m.

Benutzen Sie ihn zu Hause oder unterwegs, denn der Tribest Personal Blender II kann bei Bedarf

ganz einfach mitgenommen werden. Der Tribest Personal Blender II bietet Ihnen die vielseitigste,











Krüge und Gläser.

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit Ihrem neuen Tribest Personal Blender II vertraut

zu machen, und stellen Sie sicher, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten ha-

ben. Wir empfehlen, alle Teile vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und einem milden

Reinigungsmittel zu spülen. Sobald Sie dies getan haben, können Sie mit der Umsetzung Ihrer

ganz persönlichen Leckereien beginnen.

-

zulesen, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. Wenn Sie die Anweisungen in

dieser Bedienungsanleitung befolgen, wird sichergestellt, dass Ihr Tribest Personal Blender II über

Jahre hinweg optimal funktioniert.

INHALTSVERZEICHNIS

Einführung.........................................................................................................................34

Wichtige Sicherheitshinweise...............................................................................................36

Zubehörteile.......................................................................................................................37



Störungsbehebung.............................................................................................................40

Reinigung und Aufbewahrung..............................................................................................41

 



WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets die grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der Folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.

2. Vermeiden Sie Stromschläge: Tauchen Sie den Netzstecker und den Motorblock nicht in Wasser oderder

andere Flüssigkeiten. Stecken Sie niemals einen feuchten Stecker in eine Steckdose und fassenSie ihn

keinesfalls mit nassen Händen an. Um den Motorblock zu reinigen, können Sie ein feuchtes Tuch

benutzen, wenn Sie diesen danach sofort trocken abwischen.

3. Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.

4. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist.

5. Vermeiden Sie jegliche Berührung mit beweglichen Teilen.

6. Betreiben Sie niemals ein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist.

7. Verwenden Sie den Motorblock nur mit den von Tribest hergestellten Zubehörteilen.





9. Es empfiehlt sich, den mitgelieferten, gummierten Teigschaber zu verwenden, um ein Verkratzen der



10. Die Klingen der Messerbasis sind scharf, gehen Sie daher vorsichtig damit um.

11. Schrauben Sie die Messerbasis ordnungsgemäß auf den Behälter, um Verletzungen zu vermeiden.



13. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

14. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.



16. Spülen Sie Behälter und Messerbasis sofort nach jedem Gebrauch.

17. Wenn Sie das Gerät im Dauerbetrieb 30 bis 60 Sekunden laufen lassen, pausieren Sie bis zurnächsten

Benutzung mindestens eine Minute lang.



19. Das Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch und nicht für die gewerblichen Nutzung bestimmt.

20. Bewahren Sie die Behälter mit aufgesetztem Deckel bzw. mit aufgeschraubter Messerbasis auf.

Stellen Sie sicher, dass die Teile vollkommen trocken sind.

21. Nehmen Sie am Gerät oder Stecker niemals Änderungen vor.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

WARNHINWEISE

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker, um einen Stromschlag zu vermeiden.

2. Um einen kontinuierlichen Schutz vor Stromschlägen zu gewährleisten, schließen Sie das Gerät

ausschließlich an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an.

3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.

ZUBEHÖRTEILE

PB-410-Standardteile

PB-420-Standardteile

PB-430-Standardteile

(1) Motorblock (Rot, Weiß oder Grau)

(1) BPA-freier Becher 24 oz

(1) BPA-freier Becher 16 oz



(2) Trinkdeckel

(1) Aufbewahrungsdeckel

(1) Teigschaber

(1) Einmachglasadapter

(1) Messerbasis

(1) Motorblock (Rot, Weiß oder Grau)

(2) BPA-freie Becher 24 oz

(2) BPA-freie Becher 16 oz



(4) Trinkdeckel

(2) Aufbewahrungsdeckel

(1) Teigschaber

(1) Messerbasis

(1) Einmachglasadapter

(1) Motorblock (Rot, Weiß oder Grau)

(1) BPA-freier Becher 24 oz

(1) BPA-freier Becher 16 oz



(1) Einmachglas 16 oz

(1) Einmachglasdeckel

(2) Trinkdeckel

(1) Aufbewahrungsdeckel

(1) Teigschaber

(1) Messerbasis

(1) Einmachglasadapter

Mischen mit BPA-freien Plastikbechern:





zuerst mit den härteren Zutaten, z. B. mit angetauten

Früchten, Nüssen und Kernen / Samen, gefolgt von weicheren



von den Klingen erfasst werden und so schnellere Ergebnisse

erzielt werden.

2. Schrauben Sie die Messerbasis auf den Behälter und ziehen



umdrehen und auf den Motorblock setzen.

Mixen mit Einmachgläsern:

1. Befüllen Sie das Einmachglas mit den von Ihren gewünschten

Zutaten. Um beste Ergebnisse zu erzielen, füllen Sie den



angetauten Früchten, Nüssen und Kernen / Samen, gefolgt



gangs zuerst von den Klingen erfasst werden und so

schnellere Ergebnisse erzielt werden.

2. Schrauben Sie den Einmachglasadapter auf das Glas und

ziehen Sie ihn fest an, bevor Sie mit dem nächsten Schritt

fortfahren.

3. Schrauben Sie die Messerbasis auf den Adapter und ziehen Sie

diese ebenfalls fest an, bevor Sie das Einmachglas zum



BEDIENUNGSANLEITUNG

Aktivierung:





nach unten.



nach unten und drehen Sie ihn einige Milimeter im Uhrzeiger-





den Uhrzeigersinn.

Messerbasis entfernen:

1. Drehen Sie die Messerbasis vorsichtig gegen den

Uhrzeigersinn, um den Behälter zu öffnen.

2. Entnehmen Sie die Messerbasis, um sie zu reinigen, und

halten Sie sie von Kindern fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG

STÖRUNGSBEHEBUNG

Automatischer Überlastschutz

Ihr Gerät ist mit einer Besonderheit ausgestattet: einem automatischen Überhitzungsschutz.

Diese Funktion sorgt dafür, dass Ihr Motor nicht zu heiß wird und Schäden am Gerät

verhindert werden. Wenn dieser Überhitzungsschutz aktiviert wird, stellt sich der Motor

automatische ab und Sie nehmen möglicherweise einen leichten Geruch war. Ziehen Sie

den Stecker in diesem Fall aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca. 20 Minuten lang

abkühlen, bevor Sie den Vorgang wiederholen.

Tipps zur Vermeidung einer „Überlastung“ Ihres Geräts:

Verwenden Sie ausgewogene Rezepte mit einem ausreichendem Flüssigkeitsgehalt, damit







Nehmen Sie am Gerät oder Stecker niemals Änderungen vor.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

• Betreiben Sie Ihren Tribest Personal Blender auf der Küchen Arbeitsplatte.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.



Kindern auf, wie Sie es auch mit jedem anderen scharfen Messer tun würden.

• Alle Teile sind von Hand spülbar (Die Wassertemperatur sollte 40 °C nicht überschreiten.).



Klingeneinheit sofort nach jedem Gebrauch abspülen, damit keine Lebensmittelreste an

ihnen kleben bleiben. Stellen Sie vor der Reinigung des Motorblocks sicher, dass der

Stecker herausgezogen ist, und reinigen Sie dessen Außenfläche mit einem feuchten,

weichen Tuch oder Schwamm, welche zuvor in eine milde Mischung aus Flüssigspülmittel

und warmem Wasser getaucht wurden. Tauchen Sie den Motorsockel nicht ins Wasser ein.

• Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie die Messerbasis von Hand waschen, da die Klingen

sehr scharf sind. Vermeiden Sie es, sie in Seifenwasser zu legen, sodass sie nicht mehr

sichtbar sind.



Polymerkunststoff namens Copolyester, der über eine hohe Schlagfestigkeit verfügt. Seine







Sie zur Reinigung keine scheuernden Reinigungsmittel.

• Die Gummifüße an der Unterseite des Motorsockels verhindern auf den meisten



die Gummifüße verschmutzt sind, könnte sich der Blender auf der Arbeitsfläche bewegen.

• Lassen Sie NIEMALS Wasser in den Motorblock des Geräts eindringen.

• Verwenden Sie NIEMALS scharfe Chemikalien wie Bleichmittel, um Lebensmittelflecken zu

entfernen.

• Lassen Sie die Bestandteile des Geräts NIEMALS fallen. Diese Garantie erlischt im Fall von

unsachgemäßer Nutzung.

REZEPTUREN MIXEN

Anweisungen für Smoothies und Getränke:



Zutaten, gefolgt von den weicheren Zutaten und dann

mit der Flüssigkeit.

2. Verschrauben Sie die Messerbasis fest auf den





4. Genießen Sie den Inhalt frisch oder unterwegs, indem

Sie den Behälter mit dem Deckel verschließen.

Sahniger Orangen-Smoothie



1 Banane

¾ Tasse Mandeldrink oder Wasser

1 EL Proteinpulver (optional)

Dattel-Shake

1 Banane

½ Tasse Mandeldrink oder Wasser

2 EL Dattelpaste oder 4 entkernte

Datteln

2 EL Mandelpüree

½ TL Zimt

1 Prise Salz

Pinkfarbene Erdbeer-Limonade

1 Tasse Kokoswasser oder Wasser



Tasse frische Erdbeeren

¼ Tasse Zitronensaft

1 EL roher Agavendicksaft

Matcha-Tee-Tonikum

1 Tasse Mandeldrink oder Wasser

1 EL Matcha

1 EL roher Agavennektar

1 TL Zimt

1 Prise Salz

Grüner Smoothie PB II

1 Banane

1 Tasse Spinat

½ Tasse Kokossaft oder Wasser

½ Tasse tiefgefrorene Mango

Acai-Smoothie

½ Banane

1 Packung Acai (in kleine Stücke zerlegen)

1 Tasse Kokoswasser

1 EL Mandelbutter

Mandel-Protein-Shake für den täglichen

Verzehr

1 Banane

½ Tasse Mandeldrink oder Wasser

1 EL Proteinpulver

1 EL Mandelpüree

1 TL Zimt

1 TL roher Agavendicksaft

Chai-Smoothie

1 Tasse kalter schwarzer Tee

1 ½ EL Mandelbutter

1 TL Kürbiskuchengewürz

1 Prise Meersalz

Superfood-Booster

1 Banane

1 Tasse Mandeldrink oder Wasser

1 EL geschälte Hanfsamen

1 TL Spirulina

1 EL Mandelpüree

Antioxidativer Beeren-Shake

1 Tasse tiefgefrorene Beeren

1 Banane

½ Tasse Mandeldrink oder Wasser

REZEPTUREN MIXEN

Grundlegendes Smoothie-Rezept zum

Selbermachen

• ½ –1 Tasse Flüssigkeit Ihrer Wahl

• 1 frische oder angetaute Banane, in etwa 2,5 cm

breite Stücke geschnitten

• ¼ Tasse andere frische oder angetaute Früchte

• 1 Esslöffel Proteinpulver (oder Spirulina Pulver)

Optionale Zutaten:

• 1–2 Eiswürfel (ideal zur Abkühlung im Sommer)

• EFA-Quelle (essenzielle Fettsäuren) aus Leinöl, geschälten Hanfsamen oder eingeweichten

Chiasamen

• 1 Esslöffel eingeweichte Kerne/Samen (z. B. Sesam, Sonnenblumen, Kürbis, Leinsamen) oder

Nüsse (z. B. eingeweichte Mandeln oder Paranüsse – Cashewkerne müssen nicht eingeweicht



Flüssigkeitsauswahl:

Gewünschte Menge – ½ –1 Tasse – einer beliebigen Flüssigkeit: (Hinweis: Wenn mehr als

1 ¼ Tassen Flüssigkeit verwendet werden, kann der Behälter überlaufen und während des

Mischvorgangs auslaufen.)

• Fruchtsaft

• Kokossaft

• vegane Pflanzendrinks

• Kaffee



• Wasser

Obstauswahl:









• Je mehr Früchte Sie hinzufügen, desto dickflüssiger wird das Getränk.

• Mit einer ¼ Tasse Flüssigkeit Ihrer Wahl und jeglichen Früchten können Sie ein puddingartiges

Dessert zubereiten.

Einfache Zubereitung von Pflanzendrinks:





und drehen Sie ihn um.



4. Überprüfen Sie vor dem Kühlstellen die Konsistenz des Drinks

und sieben Sie ihn bei Bedarf.

5. Mit dem Deckel verschließen und vor jedem Verzehr schütteln,

um den optimalen Geschmack zu erzielen.

Kürbiskern Drink mit einfacher Zubereitung

1 ½ Tassen Wasser

¼ Tasse Kürbiskerne

½ TL Zimt

¼ TL Salz

Hanfsamen Drink mit einfacher Zubereitung

1 ½ Tassen Wasser

 Tasse Hanfsamen

½ TL Zimt

¼ TL Salz

REZEPTUREN MIXEN

Anleitungen für Tonics, Dressings und Saucen:



Zutaten, gefolgt von den weicheren Kräutern und Gewürzen.



und drehen Sie ihn um.



erhalten und verwenden Sie den Pulsmodus für Guacamole



4. Mit dem Deckel verschließen und vor jedem Verzehr schütteln, um den optimalen Geschmack

zu erzielen.

Misosuppe

1 ½ Tassen Wasser

¼ Tasse Zitronen- oder Limettensaft

3 EL Sesammus

1 EL milde weiße Misopaste

½ TL Salz

1 TL Rotalgenflocken (optional)

Koriander-Salatdressing

1 Tasse frische Korianderblätter



¼ Tasse Zitronen- oder Limettensaft

½ TL Salz

Süße, cremige Dip-Sauce

für den Nachtisch

½ Tasse Wasser

½ Tasse Pinienkerne

2 EL roher Agavennektar

1 TL Vanillepulver

1 Prise Salz

Cashew-Käse-Dip

1 Tasse Wasser

½ Tasse Cashewkerne

¼ Tasse Zitronensaft

1 EL roher Agavendicksaft

1 Knoblauchzehe

1 TL Salz

Cremige Tahini-Sauce

½ Tasse Tahini Sesammus

½ Tasse Zitronen- oder Limettensaft

¼ Tasse Korianderblätter

¼ Tasse gehackte Frühlingszwiebeln

½ TL Salz

1 Tomate (optional)

Avocado-Sauerrahm

1 Avocado

¼ Tasse Zitronen- oder Limettensaft

½ Tasse Kokossaft

½ TL Salz

Schokoladen-Pudding

1 Tasse Wasser

1 Tasse Avocado

4 EL roher Agavendicksaft

2 EL rohes Kakaopulver

½ TL Salz

Süße Kakao-Frucht-Dip-Sauce

½ Tasse roher Agavennektar



Tasse rohes Kakaopulver

2 EL Kokosöl

½ TL Zimt

1 Prise Salz

REZEPTUREN MIXEN

Süß-Sauer-Sauce





¼ Tasse Ahornsirup

1 TL Apfelessig



2 EL Limettensaft

2 EL Sojasauce

1 EL Ingwer, frisch, fein gehackt

2 TL Senf

Klassische Salsa

1 gehackte Tomate

½ Tasse Koriander

¼ Tasse Frühlingszwiebeln

 Tasse Zitronen- oder Limettensaft

1 Knoblauchzehe

Salz nach Belieben

¼ Jalapeño (optional)

Mango-Salsa

1 Tasse Mango, gehackt

¼ Tasse frische Ananas, gehackt

¼ Tasse Frühlingszwiebeln

¼ Tasse frischer Koriander

1 TL frischer scharfer Chili, gehackt

Limettensaft nach Belieben

Salz nach Belieben

Guacamole

1 Tasse Avocado

½ Tasse gehackte Tomaten

¼ Tasse Zwiebeln, gehackt



Limettensaft nach Belieben

Salz nach Belieben

REZEPTUREN MIXEN

Basisrezeptur für süße oder pikante Soße zum

Selbermachen

• ¼–½ Tasse Flüssigkeit Ihrer Wahl

• ½ Tasse cremige Zutat (z. B. Sesammus, Nussmus, Banane,

Avocado, Pflanzendrinks, Tofu oder Öle)

• ¼ Tasse andere frische oder tiefgefrorene Früchte- bzw.

Gemüsesorten

• 1–2 TL eines beliebigen Gewürzes

Optionale Zutaten:

• EFA-Quelle (essentielle Fettsäuren) aus Leinöl, geschälter Hanf oder eingeweichten

Chiasamen

• 1 EL Nuss- oder Samenmuse (z. B. Sesam-,Mandel-, Erdnuss-, Haselnuss-, oder Cashemus)

Flüssigkeitsauswahl:

Gewünschte Menge – ½–1 Tasse – einer beliebigen Flüssigkeit: (Hinweis: Wenn mehr als 1 ¼



auslaufen.)

• Karottensaft (oder ein beliebiger Gemüsesaft Ihrer Wahl)

• Joghurt (aus Soja oder Kokos)

• Pflanzendrinks



• Wasser

Obst- oder Gemüseauswahl:



Die Höchstmenge beträgt 1–2 Tassen. Passen Sie die Flüssigkeitsmenge entsprechend an, damit



Anweisungen für schnell zubereitete

Babynahrung:



gekochtem Gemüse und frischen Früchten, wie im

Rezept aufgeführt, und 1–2 Teelöffeln Wasser.

2. Verschrauben Sie die Messerbasis fest mit dem





Konsistenz erreicht ist.

4. Mit dem Deckel verschließen und vor jedem Gebrauch schütteln, um den optimalen

Geschmack zu erzielen.

Süße vegetarische Babynahrung

¼ Tasse gedämpfte Karotten

¼ Tasse gedämpfte Süßkartoffeln

Babynahrung aus grünem Gemüse

und Früchten

¼ Tasse roher Spinat

¼ Tasse Bananen

Mix aus grünem Gemüse für Babys

¼ Tasse gedünstete Zucchini

¼ Tasse gedämpfte Süßkartoffeln

Beeren-Mix für Babys

¼ Tasse frische Blaubeeren

¼ Tasse frische Erdbeeren

REZEPTUREN MIXEN

Rezepte von Küchenchef Jenny Ross insta@jennyrossrawfood

Wenn Sie weitere Inspirationen für Rezepte wünschen, treten Sie unserer Online-

Community @tribestlife bei:

Insta@Tribestlife

Facebook/Tribestlife

Pinterest/Tribestlife

#healthtribe #personalblender2

Twitter/Tribestlife

Youtube/Tribestlife

Blog: www.tribestlife.com

PRODUKTINFORMATIONEN

ARTIKEL Tribest Personal Blender II

  

NRTL Modelle : 120V~, 60Hz, 200W

ELEKTRIZITÄTSBEWERTUNG CE Modelle : 220-240V~, 50/60Hz, 200W

PSE Modelle : 100V~, 50/60Hz, 200W

  

GEWICHT 1.1 kg (2.4 lbs)

INTRODUCCIÓN

¡Enhorabuena! Ahora usted es el dueño orgulloso de Tribest Personal Blender II. Con una como-

didad y una portabilidad óptimas, puede licuar fácilmente y sin esfuerzo sus recetas favoritas sin



Tribest Personal Blender II permite preparar fácilmente su licuado personal diario al ofrecer una

alternativa más rápida y ligera a las licuadoras más grandes. Además, esto facilita la limpieza y

le brinda más tiempo para hacer lo que más ama en la vida. Personal Blender II es una auténtica

solución de «mezclar y listo», equipada con recipientes de licuado sin BPA a prueba de roturas

y listos para guardar en un tarro. Además de licuar casi cualquier variedad de frutas o verduras,

su motor de 200 vatios de alta potencia licua fácilmente el hielo y las frutas congeladas. Es ideal



para bebés y mucho más.

Dentro o fuera de casa, lleve Tribest Personal Blender II con usted. Tribest Personal Blender II



individuales de comidas y aperitivos nutritivos y licuados en menos de un minuto. Además, a dife-

rencia de las licuadoras tradicionales que requieren verter el producto acabado de un recipiente

para mezclar pesado y voluminoso en vasos o frascos de almacenamiento, puede licuar y beber

directamente del vaso de licuado, por lo que se genera menos suciedad y no tendrá que lavar

vasos o engorrosas jarras.

Dedique unos minutos a conocer su nuevo Tribest Personal Blender II y compruebe que ha re-

cibido todas las piezas incluidas en su paquete. Le recomendamos que lave todas las piezas

con agua tibia y un detergente suave antes de su primer uso. A continuación, estará listo para



Por favor, dedique unos minutos a leer detenidamente todo el manual de funcionamiento para

obtener instrucciones de uso y cuidado adecuados. Siga las instrucciones de este manual para



ÍNDICE

Introducción.......................................................................................................................49

Instrucciones de seguridad importantes...............................................................................51

Lista de piezas....................................................................................................................52

Instrucciones de uso...........................................................................................................53

Resolución de problemas....................................................................................................55

Limpieza y almacenamiento.................................................................................................56

Recetas de licuados............................................................................................................57

Información del producto...................................................................................................63

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siga siempre las medidas básicas de seguridad,

incluidas las siguientes:

1. Lea atentamente todas las instrucciones.

2. Para evitar riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la base del motor, el cable o



nunca coloque un enchufe húmedo en la toma de corriente, ni lo manipule con las manos

mojadas; para limpiar la base del motor, limpie con un paño húmedo y seque de inmediato.

3. Se debe supervisar atentamente cuando cualquier electrodoméstico es operado por niños

o cerca de ellos.

4. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso.

5. Evite el contacto con las piezas en movimiento.

6. No maneje ningún aparato con un cable o enchufe dañado.

7. Utilice solo accesorios vendidos por Tribest con la base del motor.



estufa u otras superficies calientes.

9. Se recomienda usar una espátula de goma para evitar rayar el vaso para mezcla o molido.

10. Las cuchillas son afiladas, por lo que debe manejarlas con cuidado.

11. Para evitar lesiones, coloque correctamente las cuchillas en la base de la cuchilla.



13. Utilice el aparato únicamente para los fines previstos.

14. No use el aparato al aire libre.

15. Úselo siempre sobre una superficie firme y nivelada.

16. Lave los vasos y los conjuntos de cuchillas inmediatamente después de cada uso.

17. En el modo de funcionamiento continuo, siempre permita que la máquina descanse durante

al menos un minuto entre ciclos consecutivos de licuado de 30 segundos.



ciclos consecutivos.

19. El producto está destinado únicamente al uso doméstico, no al uso comercial.

20. Almacene los vasos con la tapa del vaso o la base de la cuchilla ensamblados. Asegúrese

de que las piezas estén completamente secas.

21. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este

enchufe encaja en una toma de corriente polarizada de una única manera. Si el enchufe no encaja



electricista profesional. No modifique el enchufe de modo alguno.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

1. Para evitar descargas eléctricas, desconéctelo antes de limpiar.

2. Para garantizar una protección continua contra el riesgo de descarga eléctrica, conéctelo

únicamente a una toma de tierra adecuada.

3. No lo sumerja en agua.

LISTA DE PIEZAS

Piezas estándar PB-410

Piezas estándar PB-420

Piezas estándar PB-430

(1) Base del motor (rojo, blanco o gris)

(1) Vaso sin BPA de 24 oz

(1) Vaso sin BPA de 16 oz



(2) Tapas de transporte

(1) Tapa de almacenamiento

(1) Espátula

(1) Cuchilla licuadora

(1) Adaptador para tarro

(1) Base del motor (rojo, blanco, gris)

(2) Vasos sin BPA de 24 oz

(2) Vasos sin BPA de 16 oz



(4) Tapas de transporte

(2) Tapas de almacenamiento

(1) Espátula

(1) Cuchilla licuadora

(1) Adaptador para tarro

(1) Base del motor (azul, blanco, gris)

(1) Vaso sin BPA de 24 oz

(1) Vaso sin BPA de 16 oz



(1) Tarro de 16 oz

(1) Tapa de tarro

(2) Tapas de transporte

(1) Tapa de almacenamiento

(1) Espátula

(1) Cuchilla licuadora

(1) Adaptador para tarro

Mezcla con vasos de plástico libres de BPA:

1. Llene el recipiente de licuado con los ingredientes deseados.

Para obtener los mejores resultados, cargue primero en el



frutas, nueces y semillas congeladas, seguido de ingredientes

más suaves y fáciles de licuar, para que estén más cerca de



2. Coloque el conjunto de cuchillas para licuado en el recipiente

y ajústelo bien antes de invertir el recipiente de licuado

personal para licuar.

Licuar con tarros:

1. Llene el tarro con los ingredientes deseados. Para obtener

los mejores resultados, cargue primero en el recipiente de



y semillas congeladas, seguido de ingredientes más suaves

y fáciles de licuar, para que estén más cerca de la cuchilla a



2. Coloque el accesorio del tarro en el mismo tarro y ajústelo

bien antes de pasar al siguiente paso.

3. Coloque el conjunto de cuchillas para licuado en el accesorio

del tarro y ajústelo bien antes de invertir el tarro para licuar.

INSTRUCCIONES DE USO

Para activar:

1. Para la función «Pulse», presione hacia abajo el recipiente

de licuado una vez esté encajado en la base de mezcla.

2. Para licuar continuamente, presione hacia abajo y gire el

recipiente de licuado en el sentido de las agujas del reloj

hasta que esté en la posición de bloqueo. Presione hacia

abajo y desenrosque el recipiente de licuado en sentido

contrario a las agujas del reloj cuando termine el licuado.

Para extraer la cuchilla:

1. Gire con cuidado el accesorio de la cuchilla en sentido



2. Retire la cuchilla y colóquela con cuidado fuera del alcance

de los niños para limpiarla..

INSTRUCCIONES DE USO

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Protección automática contra sobrecargas

Su máquina está equipada con una función especial: protección automática contra sobrecar-

gas. Esta función integrada está diseñada para proteger el motor y evitar que la máquina se

sobrecaliente. Cuando esté activada, la protección automática contra sobrecargas hará que el

motor se apague y, posiblemente, emitirá un ligero olor. Si esto sucede, desenchufe la unidad y



Consejos para evitar la sobrecarga de la máquina:

Use recetas equilibradas con suficiente contenido de humedad para que las hojas puedan

comenzar a licuar sin estar constreñidas.

No procese recetas por más tiempo de lo recomendado y observe su máquina mientras que

licua para asegurarse de que la receta se licua correctamente.

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra). Para

reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encaja en una toma polarizada de una

sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el

enchufe. Si no encaja de ninguna forma, contacte con un electricista cualificado. No

modifique el enchufe de modo alguno.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

• Tenga su Tribest Personal Blender lista para usar en la encimera de la cocina.

• Cuando no esté en uso, debe estar desenchufada.

• Conserve el conjunto de cuchillas en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños como







conjuntos de cuchillas inmediatamente después de cada uso para que la comida no se seque

en estos. Para limpiar la base del motor, asegúrese de que esté desenchufado y lave





una superficie mojada.

• Al lavar a mano los conjuntos de cuchillas, tenga cuidado, ya que las cuchillas están muy

afiladas. Evite dejarlos en agua jabonosa donde puedan desaparecer de la vista.

• Los vasos de licuado están hechos de un plástico polimérico fuerte y transparente sin BPA y

copoliéster, con alta resistencia a los golpes. Su superficie lisa seguirá como nueva durante

años si se mantiene adecuadamente. Tenga una esponja a mano mientras trabaja y limpia

los derrames de la base. No use limpiadores abrasivos en la base.

• Los pies de goma en la parte inferior de la base del motor evitan que la licuadora se mueva



Cuando los pies de goma están sucios, la máquina se puede mover sobre la encimera.

• NUNCA permita que el agua entre en el cuerpo principal de la máquina.





RECETAS DE LICUADOS

Instrucciones para smoothies y bebidas:

1. Llene el recipiente de licuado con los ingredientes

más duros, luego con los ingredientes más blandos y,



2. Fije firmemente el conjunto de licuado al recipiente de

licuado personal y dele la vuelta.

3. Licue durante 30 segundos.

4. Tómelo fresco o para llevar, cubriéndolo con las tapas

de transporte para uso diario.

Smoothie Creamsicle a la naranja

1 naranja

1 plátano

¾ taza de leche de almendras



Smoothie de dátiles

1 plátano

½ taza de leche de almendras

2 cucharadas de pasta de dátiles

o 4 dátiles deshuesados

2 cucharadas de mantequilla de almendras

½ cucharadita de canela

1 pizca de sal marina

Limonada rosa de fresa

1 taza de coco o agua corriente



taza de fresas frescas

¼ de taza de zumo de limón

1 cucharada de miel o agave crudo

Tónico de té matcha

1 taza de leche de almendras

1 cucharada de matcha

1 cucharada de miel cruda o néctar de agave

1 cucharadita de canela

1 pizca de sal marina

Smoothie verde PB II

1 plátano

1 taza de espinacas

½ taza de agua de coco (sustitúyala por

agua fresca si no está disponible)

½ taza de mango congelado

Smoothie de açai

½ plátano



1 taza de agua de coco

1 cucharada de mantequilla de almendras

Batido proteico diario de almendra

1 plátano

½ taza de leche de almendras



1 cucharada de mantequilla de almendras

1 cucharadita de canela

1 cucharadita de miel cruda, agave o néctar

de coco

Smoothie chai



1 ½ cucharada de mantequilla de almendras

1 cucharadita de especias para pastel de calabaza

1 pizca de sal marina

Booster superalimento

1 plátano

1 taza de leche de almendras

1 cucharada de semillas de cáñamo

1 cucharadita de espirulina

1 cucharada de mantequilla de almendras

Antioxidant Berry Blast

1 taza de frutos rojos congelados

1 plátano

½ taza de leche de almendras

RECETAS DE LICUADOS

Receta básica de smoothie casero



• 1 plátano fresco o congelado en trozos de 2,5 cm (1”)

• ¼ taza de otras frutas frescas o congeladas



Ingredientes opcionales:

• 1 - 2 cubitos de hielo (ideal para enfriar en verano)

• Fuente de EFA (ácidos grasos esenciales) de aceite o



• 1 cucharada de semillas o frutos secos remojados (por ej., sésamo, semillas de lino, calabaza

o girasol), ya que son más blandos y se licuan más fácilmente que las almendras o las nueces

de Brasil

Opciones de líquidos:

Cantidad deseada: ½¼



• Zumo de fruta

• Café

• Yogur

• Leche

 taza de agua)

• Agua

Opciones de fruta:

Cantidad deseada:  - 





• Cualquier fruta fresca o congelada de temporada que le guste puede usarse para smoothies.

• Cuanta más fruta añada, más espesa será la bebida.

• Con ¼



Instrucciones fáciles para leches:

1. Llene el recipiente con todos los ingredientes.

2. Fije firmemente el conjunto de licuado al recipiente de licuado

personal y dele la vuelta.

3. Licue durante 30-45 segundos.

4. Compruebe la consistencia y el colado si lo desea antes de

almacenar.

5. Cubra con la tapa de almacenamiento y agite antes de cada

uso para obtener los mejores resultados.

Leche de semillas de calabaza fácil

1 ½ tazas de agua

¼ taza de semillas de calabaza

½ cucharadita de canela

¼ de cucharadita de sal marina

Leche de semillas de cáñamo fácil

1 ½ tazas de agua

 taza de semillas de cáñamo

½ cucharadita de canela

¼ de cucharadita de sal marina

RECETAS DE LICUADOS

Instrucciones para tónicos, aderezos y salsas:

1. Llene el recipiente de licuado primero con los ingredientes

más pesados, seguidos de las hierbas y las especias

más suaves.

2. Fije firmemente el conjunto de licuado al recipiente de licuado

personal y dele la vuelta.





4. Cubra con la tapa de almacenamiento y remueva antes de cada uso para obtener los

mejores resultados.

Tónico de sopa de miso

1 ½ tazas de agua

¼ taza de zumo de limón o lima

3 cucharadas de pasta de tahini

1 cucharada de pasta de miso

blanco suave

½ cucharadita de sal marina

1 cucharadita de escamas

de dulse (opcional)

Aderezo de ensalada de cilantro

1 taza de hojas frescas de cilantro

½ taza de aceite de oliva o aguacate

¼ taza de zumo de limón o lima

½ cucharadita de sal marina

Salsa dulce para dipear de

postre cremoso

½ taza de agua

½ taza de piñones

2 cucharadas de néctar de agave crudo

1 cucharadita de pasta de vainilla

1 pizca de sal marina

Dip de queso de anacardo

1 taza de agua

½ taza de anacardos remojados

¼ de taza de zumo de limón

1 cucharada de miel o agave crudo

1 diente de ajo

1 cucharadita de sal de mar

Salsa cremosa de tahini

½ taza de pasta tahini

½ taza de zumo de limón o lima

¼ taza de hojas de cilantro

¼ taza de cebolla verde picada

½ cucharadita de sal marina

1 tomate (opcional)

Crema agria de aguacate

1 aguacate

½ taza de zumo de limón o lima

½ taza de agua de coco fresco

½ cucharadita de sal marina

Pudín de chocolate

1 taza de agua

1 taza de aguacate

4 cucharadas de miel, agave crudo o

néctar de coco

2 cucharadas de cacao en polvo

½ cucharadita de sal marina

Salsa dulce para dipear de fruta al

cacao

½ taza de néctar de agave crudo



taza de cacao en polvo crudo

2 cucharadas de aceite de coco

½ cucharadita de canela

1 pizca de sal marina

RECETAS DE LICUADOS

Salsa agridulce



taza de zumo de naranja fresco

¼ taza de jarabe de arce

1 cucharadita de vinagre de sidra

de manzana

2 cucharadas de aceite de oliva

2 cucharadas de zumo de limón

2 cucharadas de salsa de soja

1 cucharada de jengibre fresco,

finamente picado

2 cucharaditas de mostaza

Salsa clásica

1 tomate picado

½ taza de cilantro

¼ taza de cebolla verde

 taza de limón o zumo de limón

1 diente de ajo

Sal marina al gusto

¼ taza de jalepeños (opcional)

Salsa de mango

1 taza de mango picado

¼ taza de piña fresca picada

¼ taza de cebolla verde

¼ taza de cilantro fresco

1 cucharadita de chile picante fresco, picado

Zumo de lima al gusto

Sal marina al gusto

Guacamole

1 taza de aguacate

½ taza de tomate picado

¼ taza de cebolla picada



Zumo de lima al gusto

Sal marina al gusto

RECETAS DE LICUADOS

Receta casera básica de salsa dulce o salada

• ¼ - ½

• ½ taza de ingrediente cremoso (p. ej., tahini, mantequilla

de nueces, plátano, aguacate, leche, tofu, yogur, queso

cottage, queso cremoso, aceites o kéfir)

• ¼ taza de otras frutas o verduras frescas o congeladas

• 1 - 2 cucharaditas de especias a elegir

Ingredientes opcionales:

• Fuente de EFA (ácidos grasos esenciales) de aceite o semillas de lino o cáñamo, o semillas



• 1 cucharada de mantequilla de nueces o semillas (por ejemplo, «mantequilla» de sésamo =

tahini, almendra / cáñamo / cacahuete / avellana macadamia / anacardo / o mantequilla de

calabaza).

Opciones de líquidos:

Cantidad deseada: ½

(Nota: si se usa más de 1 ¼-

marse durante el proceso de licuado)

• Zumo de zanahoria (o cualquier zumo de verduras de su preferencia)

• Yogur (soja o lácteo)

• Leche (productos lácteos ordinarios o sin lactosa, soja o patata)

 taza de agua)

• Agua

Opciones de frutas o verduras:

Cantidad deseada: ¼ - ½ taza de frutas o verduras frescas o congeladas

-

ente de la licuadora)

Instrucciones de comida rápida para bebé:

1. Llene frascos de 120 ml (4 oz) con verduras cocidas y

frutas frescas, como se indica en la receta, y 1-2

cucharaditas de agua.

2. Fije firmemente el conjunto de licuado al recipiente de

licuado personal y dele la vuelta.

3. Mezcle durante 25-30 segundos hasta que se alcance

la consistencia deseada.

4. Cubra con la tapa de almacenamiento y remueva antes de cada uso para obtener los mejores resultados.

Comida de verduras dulces para bebé

¼ taza de zanahorias al vapor

¼ taza de boniato al vapor

Comida de fruta verde para bebé

¼ taza de espinacas crudas

¼ taza de plátanos

Licuado de verduras verdes para bebé



¼ taza de boniato al vapor

Licuado de bayas para bebé

¼ taza de arándanos frescos

¼ taza de fresas frescas

RECETAS DE LICUADOS

Recetas de la chef Jenny Ross de Tribest insta@jennyrossrawfood

Para más inspiración para recetas, únase a nuestra comunidad en línea @tribestlife:

Insta@Tribestlife

Facebook/Tribestlife

Pinterest/Tribestlife

#healthtribe #personalblender2

Twitter/Tribestlife

Youtube/Tribestlife

Blog: www.tribestlife.com

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

  

  

Modelos NRTL : 120V~, 60Hz, 200W

CALIFICACIÓN ELÉCTRICA Modelos CE : 220-240V~, 50/60Hz, 200W

Modelo PSE : 100V~, 50/60Hz, 200W

   

WEIGHT 2.4 lbs (1.1 kg)

Tribest Corporation







Tribest PB-420-GY Guía del usuario

Marca: Tribest

Modelo: PB-420-GY

Categoría: Batidoras

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Tribest PB-420-GY Mode d'emploi
Deutsch: Tribest PB-420-GY Benutzerhandbuch

Tribest PB-420-GY Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Tribest PB-420-GY Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos