Transcripción de documentos

Manual de usuarios BATTERY PACK BATT1500-EXT BATT1500-EXT Introducción Descripción: El PFPower batería externa (BATT1500-EXT) está diseñado para Panamax y variedad de sistemas UPS Furman. Cuando se combina con el SAI, la batería proporciona ampliado con un tiempo de ejecución 48V DC conexión externa. Desembalaje: • Dos adjustible longitud de rieles de montaje en rack y de hardware • Dos orejas de montaje frontal • Un manual del usuario Guía de funcionamiento básico By Panamax~Furman 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 www.panamax.com or www.furmansound.com Phone: 707-283-5900 Fax: 707-283-5901 INS00857 REV. A SPANISH Copyright © 2009 PFPower  Guía de instalación El SAI se entrega con rieles de montaje en rack, montaje de las orejas, y todo el hardware. Siga los siguientes pasos para completar la instalación en rack. EXT-BATT1500 INSTALAR EN RACK 2 1. BATT1500-UPS debe ser instalado directamente debajo de la UPS 2. Conecte el montaje de las orejas a cada lado de BATT1500-EXT 3. Fije la longitud ajustable rieles de montaje en rack a rack. 4. Deslice la BATT1500-EXT en el rack de los carriles 5. Utilice los tornillos para asegurar el montaje de las orejas a la rejilla GIRO Y BATT1500 UPS-EXT NO 6. ¡PRECAUCIÓN! - Apague el SAI-UPS BATT1500 que estarán conectadas a 3 7. ¡PRECAUCIÓN! - Cambiar el disyuntor en BATT1500-UPS a la posición OFF CONECTAR EL BATT1500-EXT A LA UPS 8. Conectar la batería del cable de salida de UPS de montaje en la entrada del puerto 9. Asegúrese de que los colores de la batería y el cable de puerto de entrada son de UPS combinados: rojo-rojo, negro-negro, verde-verde. 4 5 GIRO Y BATT1500 UPS-EXT DE 10. Encender el interruptor de BATT1500-EXT a la posición ON 11. Encender el SAI en. 12. En el menú de configuración de UPS, el UPS configurar para utilizar una batería externa. Consulte el manual de UPS para obtener más detalles. 8 PUSH TO RESET, 15A BANK 4 BANK 3 NON CRITICAL LOAD BANK 2 CRITICAL LOAD PUSH TO RESET, 15A 9 BANK 1 CRITICAL LOAD K BLAC N GREE 15A PUSH TO RESET EXTERNAL BATTERY UPS RED CRITICAL LOAD NON CRITICAL LOAD COMMUNICATION CARD IR1 IR OUT USB NON-CRITICAL LOAD 10 OUTPUT: 48V 1 IR STATUS IR2 7 BATT1500-EXT 2 ON OFF MAIN POWER 125 / 12A  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El SAI LCD no realiza en tiempo de ejecución previsto. SOLUCIÓN POSIBLE CAUSA No coloque el UPS a reconocer la batería. Verificar que el UPS está configurado para utilizar el Exterior Batería. Consulte el manual de UPS para obtener más detalles. Baterías no están completamente cargadas. Dejar que la batería a cargar durante 24 horas. No espere que el pleno de tiempo de ejecución durante este período de carga inicial. Especificada batería puede utilizar modelos de AC para acortar el tiempo de carga. El estado de interruptor está apagado. Encienda el disyuntor. La batería no no funcionará. Contacto PFPower, Panamax, Furman. El fusible voló. Abra la tapa en el panel posterior y reemplazarlos con nuevos fusible. En contacto con Servicio al Cliente ESPECIFICACIONES AC POWER Voltaje 48V PHYSICAL Dimensiones (in) 2U Rack, 17”x19”x3.5” Peso (lbs) 70 BATTERY Sealed Maintenance Free Lead Acid Battery 12V/9.0AHX8 Interface PP75 MEDIO AMBIENT Temperatura de funcionamiento 32˚F to 104˚F℉ (0˚C ℃to 40℃) Humedad relativa de funcionamiento 0 to 95% HOMOLOGACIONES DE SEGURIDAD Certificaciones FCC Class B certified, cUL, UL1778 RoHS RoHS Compliant GARANTÍA 2 años de garantía, Free Tech Support Panamax, póngase en contacto con Servicio al Cliente para obtener información sobre la batería de reemplazo. Si necesita soporte técnico o el equipo de servicio, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Panamax 800-4725555. Usted también puede enviar [email protected]. Todos los equipos que se regresó para su reparación deben tener una autorización de devolución (RA) número. Para obtener un número RA, por favor llame al Departamento de Servicio Panamax. Antes de devolver cualquier equipo para su reparación, por favor, asegúrese de que está adecuadamente embaladas y amortiguado contra daños causados durante el envío, y que está asegurado. Le sugerimos que guarde el embalaje original y lo utilizan para enviar el producto para la prestación de servicios. También, por favor, adjuntar una nota con su nombre, dirección, número de teléfono y una descripción del problema. 3  Información sobre la garantía GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO PFPower garantiza al comprador de esta PFPower de audio / vídeo componente estilo de alimentación ininterrumpida, durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra, que la unidad estará libre de defectos de diseño, material o mano de obra, y PFPower reparará o reemplazará cualquier unidad defectuosa. Aviso de advertencia LIMITACIÓN DE GARANTÍA PARA COMPRADORES DE INTERNET Audio y vídeo PFPower productos comprados a través de Internet no tienen una garantía válida a menos que comprarse a un Distribuidor Autorizado Panamax / Furman distribuidor de Internet! Autorizado Panamax / Furman Audio Video Internet Distribuidores tener la suficiente capacidad para asegurar la garantía cumple las instalaciones. Para obtener una lista de autorizados Panamax / Furman Audio Video Internet Distribuidores ir a www.panamax.com o www.furmansound.com. Usted debe notificar PFPower dentro de los diez días de cualquier acontecimiento que precipitó la solicitud de sustitución de productos. Una autorización de devolución (RA) número debe ser obtenida de la PFPower Departamento de Relaciones con el Cliente en www.panamax.com el protector antes de volver a PFPower. Una vez que obtener un número RA, por favor, marca el número en la parte inferior de la unidad y en un envase de cartón de envío / caja con suficiente material de empaque para protegerlo durante el tránsito. La RA número también debe estar claramente marcado en la parte exterior de la caja. Buque a la unidad PFPower. Tenga en cuenta que usted es responsable de cualquier y todos los cargos relacionados con el transporte marítimo a la unidad PFPower. Recibos de compra original debe acompañar a cualquier producto de retorno. PRECAUCIÓN: audio / vídeo, informática y / o instalaciones de sistema de teléfono pueden ser sistemas muy complejos, que se componen de muchos elementos interrelacionados. Debido a la naturaleza de la electricidad y las mareas de tempestad, un único protector puede no ser capaz de proteger completamente a las instalaciones complejas. En esos casos, un enfoque sistemático de la utilización de varios protectores deben ser empleados. Requiere la protección sistemática de diseño profesional. De alimentación de CA, cables de satélite, cables de televisión por cable, A / V de señal de cable o línea de teléfono / red de líneas que entran en el sistema deben pasar por un Panamax protector. Para obtener información adicional sobre cómo proteger su sistema, póngase en contacto con Panamax, antes de conectar su equipo a la tensión. Actualización de Políticas Válido sólo en los Estados Unidos y Canadá Si su PFPower UPS sacrificios propio tiempo que se protege su equipo conectado, usted tiene la opción de actualizar a la última tecnología. Por favor, vaya a nuestros sitios Web www.panamax.com o póngase en contacto con Atención al Cliente en el 800-472-5555 para obtener más detalles. LA GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO ES LA ÚNICA GARANTÍA PROPORCIONADA CON ESTE PANAMAX Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA son inexistentes. Esta garantía no puede ser modificado, excepto por escrito, firmada por un funcionario de la Corporación Panamax. 2 años de garantía Batería PFPower garantiza al comprador de este sistema de alimentación ininterrumpida por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra, que las baterías deberán estar libres de defectos de diseño, material o mano de obra, Panamax y reemplazará cualquier batería defectuosa. Aviso de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. ADVERTENCIA! Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: (1) Cambiar la orientación o la ubicación de de la antena receptora. (2) Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. (3) Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. (4) Consultar al distribuidor oa un experto en radio / televisión para obtener ayuda. Accesorios especiales necesarios para el cumplimiento debe ser especificado en la instrucción. Más información detallada está disponible en www.panamax.com. Si tiene alguna pregunta acerca de estos requisitos, póngase en contacto con Relaciones con los Clientes. Necesita Ayuda adicional? Contacto con nuestro departamento de Soporte Técnico con la instalación, solución de problemas, preguntas o general de los productos. PFPower Servicio de Atención al Cliente Teléfono: 1-707-283-5900 Sitio Web: www.panamax.com o furmansound.com Mail: 1690 Corporativo Circle, Petaluma, CA Horario de atención: Lunes - Viernes, 8:00 am - 5:00 pm (PST) Todo el contenido del derecho de autor © 2009 PFPower, Inc. Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial sin permiso está prohibida. El aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de los canadienses sobre equipos generadores de interferencia Reglamento. Cet appareil numerique de la class B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada. By Panamax~Furman 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com or www.furmansound.com Phone: 707-283-5900 Fax: 707-283-5901 INS00857 REV. A SPANISH Copyright © 2009 PFPower 4