Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES Hurricane™ Pro CBT-2000 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 17. Véase la sección "Limpieza y mantenimiento". Agregar: No lo lave a chorro. 18. No utilice el aparato a menos que el cojinete amortiguador esté debidamente puesto. 19. No llene la jarra más allá de la línea de llenado máximo "MAX". Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: 20. En caso de derrame, apague el aparato y vacíe parcialmente la jarra, de manera que el líquido o los ingredientes no pasen la línea "MAX". No siga licuando si la jarra rebosa. 1. L  EA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 21. No haga funcionar el aparato adentro de un armario. Siempre desconecte el aparato antes de guardarlo en un armario. Dejar el aparato conectado presenta un riesgo de incendio, especialmente si éste toca las paredes o la puerta del armario cuando cierra. 2. D  esconecte el aparato cuando no esté en uso, antes de instalar/sacar piezas, antes de limpiarlo y antes de vaciar la jarra. Nunca introduzca las manos en la jarra ni toque las cuchillas mientras el aparato esté conectado. 3. P  ara reducir el riesgo de electrocución o daño permanente del aparato, no coloque la base del aparato en agua u otro líquido. 22. No descuide ni abandone el aparato durante el funcionamiento. 4. L  os niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad. 23. Se recomienda usar equipo de protección auditiva cuando se utilice el aparato por períodos largos. 24. Asegúrese de que los acopladores de la jarra y del motor estén debidamente alineados y engranados antes de poner el aparato en funcionamiento. Si no logra engranarlos, retire la jarra, sacuda el contenido e intente otra vez. 5. A  segúrese de que los niños no jueguen con este aparato. 25. Los acopladores de la jarra y del motor pueden estar calientes después del uso; no los toque. 6. N  O procese líquidos carbonatados con este aparato ni con ninguna licuadora; esto puede causar heridas. 26. Reemplace el cojinete amortiguador si está desgastado. 7. N  o vierta agua hirviente en la jarra de la licuadora. 8. N  o haga funcionar la licuadora durante más de 6 minutos seguidos. 27. No toque ni interfiera con el movimiento de las cuchillas, no toque los acopladores y no intente quitar el cojinete amortiguador durante el funcionamiento, ni cuando los indicadores luminosos estén encendidos o parpadeen; el aparato se puede prender al tocar un botón sin querer. 9. E  vite el contacto con las piezas móviles. 10. N  o utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen dañados, después de que hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado; regréselo a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 11. E  l uso de accesorios, incluso frascos para conservas, no recomendados por el fabricante, presenta un riesgo de herida. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 12. No lo utilice en exteriores. 13. N  o permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes. 14. P  ara reducir el riesgo de heridas graves o de daño al aparato, mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra durante el funcionamiento. Se podrá usar una espátula de plástico, siempre que el aparato esté apagado. PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE 15. L  as cuchillas son muy filosas; manipúlelas con sumo cuidado. 16. N  o encienda el aparato a menos que la tapa esté debidamente puesta. 2 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Para su protección, este aparato está equipado con un cable de puesta a tierra, con clavija de tierra, la cual debe ser conectada a una toma de corriente debidamente puesta a tierra (Fig. 1). Si una toma de corriente con toma de tierra no está disponible, se podrá usar un adaptador para conectar el aparato a una toma de corriente sin toma de tierra (Fig. 2). 1. P  onga la caja sobre una superficie espaciosa, plana y segura. 2. R  etire el manual de instrucciones y otros folletos de la caja. 3. R  etire el material de embalaje y las piezas de la caja. PRECAUCIÓN: la cuchilla adentro de la jarra está muy afilada. El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la lengüeta del adaptador a la placa de la toma de corriente (Fig. 3). PRECAUCIÓN: antes de conectar el adaptador, asegúrese de que la toma de corriente esté puesta a tierra. Si no está seguro(a), comuníquese con un electricista. Nunca use un adaptador sin estar seguro de que la toma de corriente está puesta a tierra. 4. L  e aconsejamos que conserve la caja y el material de embalaje. ÍNDICE Nota: está prohibido usar un adaptador en el Canadá y en Europa. Verde/Amarillo: Tierra. Azul: Neutro Marrón: Vivo NOTA: no se permite el uso de clavijas instaladas por el usuario en Europa. Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones de desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Piezas y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Consejos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Consejos de preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Guía de licuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 conecte el cable a una toma de corriente de 120V solamente y no utilice el aparato con un convertidor de voltaje. IMPORTANTE: siempre desconecte el aparato antes de ensamblarlo o desensamblarlo. Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INTRODUCCIÓN PARA REINICIAR EL APARATO Su aparato está dotado de un dispositivo de protección térmica que apaga automáticamente el motor en caso de recalentamiento. Si el motor se apaga, desconecte el aparato y permita que descanse durante aproximadamente 15 minutos. Después del tiempo de descanso, vuelva a conectar el aparato y siga licuando. Si el aparato no funcionara debidamente después de seguir estos pasos, deje de usarlo y comuníquese con un centro de servicio autorizado. Cuisinart está orgulloso de presentar una licuadora de uso doméstico con la misma potencia y funcionalidad avanzada de las mejores licuadoras comerciales. La licuadora Hurricane™ Pro proporciona una potencia muy superior a la de las licuadoras domésticas. La exclusiva tecnología inteligente BlendLogic™ ajusta automáticamente la velocidad a la carga mientras una función de memoria única permite reprogramar los botones pre-programados. La licuadora Hurricane™ Pro está hecha para durar, y ofrecemos una garantía limitada sin precedentes de 10 años sobre su motor. Eche un vistazo a nuestras recetas. ¡Esta licuadora es una herramienta de cocina que va a querer usar para mucho más que sólo licuar! 3 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS A. B. A. Tapón medidor removible de 2 onzas (60 ml) B. Tapa ajustada de dos piezas C. Banda selladora removible y apta para lavavajillas D. Jarra con asa cómoda Jarra de 64 onzas (2 L) de copoliéster Eastman Tritan™ sin BPA, con marcaciones en onzas y mililitros. E. Cuchilla de 6 puntas con cojinete de bolas Construcción de acero inoxidable de calidad comercial. F. Cojinete amortiguador removible y apto para lavavajillas G. Botón ON/OFF (encendido/apagado) Ubicado en la parte posterior de la base. Presione ON para encender la licuadora. La pantalla y los indicadores luminosos se encenderán. El aparato está listo para usar. H. B  otón Turbo Aumenta instantáneamente la velocidad a 30 000 RMP. I. Control de velocidad Velocidad variable desde 1500 hasta 24 000 RPM. J. B  ase/Bloque-motor K. Panel de control (detalles a continuación) C. D. E. F. PANEL DE CONTROL G. 1. P  antalla LCD con cuenta regresiva Pantalla digital iluminada que muestra el programa usado, el tiempo restante y la velocidad elegida, para una operación paso a paso simple. NOTA: la pantalla se apagará después de 15 minutos de inactividad. 2. Botón START/STOP Presione el botón START/STOP para empezar la licuar. Presiónelo otra vez para interrumpir el licuado. 3. Botón SMOOTHIE (batidos/licuados/smoothies) Con dos opciones pre-programadas: FRUIT SMOOTHIE (smoothie de fruta) o GREEN SMOOTHIE (smoothie verde). 4. Botón ICE CRUSH (hielo picado) Pre-programado para picar hielo en segundos. 5. Botón SOUP (sopas/cremas) Pre-programado para licuar sopas/cremas calientes. 6. Botón PULSE (encendido intermitente) 1. Permite pulsar a cualquier velocidad. 7. Botón CLEAN (limpieza automática) Un ciclo pre-programado de 30 segundos que permite limpiar la jarra y la cuchilla después de cada uso. 8. Temporizador/Función de memoria Las flechas permiten fijar el tiempo exacto de licuado, para licuar los ingredientes de acuerdo a sus preferencias. *Nota: La función pre-programada para sopas/cremas sólo se puede ajustar de 6 minutos a menos. El ajuste personalizado se grabará en la memoria a menos que la unidad se apague o se desenchufe. I. H. J. 8. K. 2. 4 3. 4. 7. 5. 6. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN RPM). Después de elegir la velocidad, presione el botón START/STOP o el botón PULSE para empezar a licuar. También puede presionar el botón PULSE durante el licuado para resultados más controlados, o el botón TURBO para aumentar repentinamente la velocidad. Coloque la base de la licuadora sobre una superficie plana y segura. Asegúrese de que la superficie esté limpia y seca. Coloque la jarra sobre la base. Conecte el cable a una toma de corriente. Coloque los ingredientes en la jarra y cierre la tapa. Si desea agregar ingredientes durante el licuado, retire el tapón medidor y añada los alimentos por la abertura de la tapa. Vuelva a colocar el tapón después de haber añadido los ingredientes. 4. P  ULSE (pulso). La función de pulso permite controlar la consistencia de los alimentos con mayor precisión. Presione repetidamente el botón PULSE hasta obtener los resultados deseados. Nota: el botón PULSE puede presionarse en cualquier momento durante el licuado. Nunca introduzca las manos en la jarra mientras el aparato esté conectado. Para empezar a licuar: 1. E  NCIENDA EL APARATO. Presione el botón ON/ OFF ubicado en la parte posterior del aparato. Esto activará un proceso de 10 segundos que termina con el modo de listo (Ready). Durante estos 10 segundos, los botones de control se iluminarán y la pantalla LCD se encenderá y mostrará el logotipo Cuisinart. Después de unos segundos, la pantalla LCD mostrará el mensaje “the most trusted name in the kitchen” (el nombre más reconocido en la cocina) y luego este mensaje: SELECT SPEED OR FUNCTION (elegir la velocidad o el programa deseados). El botón START/STOP empezará a parpadear. 5. T  URBO. Mantenga oprimido el botón TURBO en cualquier momento durante el licuado para aumentar repentinamente la velocidad a 30,000 RPM. 6. T  IMER (temporizador). Utilice las flechas para fijar o ajustar el tiempo de licuado cuando use el disco para elegir la velocidad. Presionando repetidamente las flechas puede ajustar los tiempos en incrementos de 1 segundo. Mantenga oprimidas las flechas para desplazarse más rápidamente. 7. FUNCIÓN DE MEMORIA Esta licuadora tiene una función de MEMORIA única. Permite ajustar/ personalizar el tiempo en todas las funciones preprogramadas (Smoothie, Ice Crush, Soup y Clean) según sus necesidades, además de memorizar los ajustes. Para usar esta función, seleccione una función pre-programada y use las flechas para ajustar el tiempo pre-programado. Luego presione el botón START/STOP para activar. Su ajuste pre-programado se guardará en la memoria. Si apaga o desenchufa el aparato, los ajustes volverán a los ajustes por defecto. 2. M  ODO DE LISTO "READY". En este modo, la pantalla LCD mostrará el mensaje “SELECT SPEED OR FUNCTION”. El botón START/STOP estará activo y parpadeando, y el botón Turbo estará activo e iluminado. a. P  resione el botón START/STOP para empezar a licuar. Si mantiene presionado el botón Turbo, el aparato también empezará a licuar. Si mantiene presionado el botón Turbo, el aparato también empezará a licuar. Si no ha elegido ningún programa, velocidad ni tiempo, la licuadora se pondrá en marcha a la velocidad 5 (la velocidad por defecto) y permanecerá encendida durante 3 minutos (el tiempo por defecto). La pantalla mostrará el conteo del tiempo. b. S  i no presiona el botón START/STOP después de encender el aparato, éste ingresará al modo de espera y la pantalla se apagará. c. P  ara regresar al modo de listo (READY) en cualquier momento, presione cualquier botón. FUNCIONES PRE-PROGRAMAS 8. SMOOTHIE (batido/licuado/"smoothie"). Su licuadora ofrece dos opciones para preparar "smoothies". Cuando el mensaje "SELECT SPEED OR FUNCTION" aparezca en la pantalla, presione el botón SMOOTHIE una vez para elegir el programa de 45 segundos FRUIT SMOOTHIE ("smoothie" de fruta), o presione el botón SMOOTHIE otra vez para elegir el programa de 90 segundos GREEN SMOOTHIE ("smoothie" verde). Cuando su selección aparezca en la pantalla, presione el botón START/STOP para comenzar a licuar. La pantalla mostrará el tiempo restante. NOTA: vea la secciones Temporizador/Función de Memoria para ajustar o personalizar los tiempos de licuado. 3. VELOCIDAD Para ajustar la velocidad cuando la licuadora está en el modo de listo o durante el funcionamiento, simplemente gire la perilla de velocidad. La velocidad por defecto es la velocidad 5, pero esta licuadora ofrece 10 opciones de velocidad, desde 1 (1,500 RPM) hasta 10 (24,000 Utilice la función FRUIT SMOOTHIE para la mayoría de los licuados, batidos y otras bebidas. Utilice la función 5 alimentos en pedacitos de 1 pulgada (2.5 cm). GREEN SMOOTHIE para bebidas preparadas con ingredientes difíciles de licuar, tales como verduras de hoja de textura fibrosa o frutas con pepitas. •N  o ponga líquidos muy calientes o alimentos congelados (excepto hielo o pedacitos de fruta congelada de 1 pulgada [/2.5 cm] o menos) en la jarra. 9. ICE CRUSH (hielo picado). El botón ICE CRUSH ha sido pre-programado para hacer funcionar la licuadora a la velocidad 10 durante 10 segundos. Presione primero el botón ICE CRUSH y luego el botón START/STOP para empezar a picar hielo. El tiempo restante aparecerá en la pantalla. Véase la sección TEMPORIZADOR para aprender cómo cambiar la programación del botón ICE CRUSH. •S  iempre agregue los ingredientes líquidos primero, después los ingredientes más suaves y al final los ingredientes congelados. •A  pague el aparato antes de raspar la jarra o desalojar alimentos trabados en las cuchillas. Utilice una espátula de plástico o de caucho únicamente. Nunca utilice utensilios de metal porque podrían dañar la jarra o las cuchillas. •E  xcepto cuando use el programa SOUP, la licuadora se apagará después de 3 minutos de licuado continuo. 10. SOUP (sopa). El botón SOUP ha sido preprogramado para licuar durante 6 minutos, el tiempo ideal para licuar y calentar los ingredientes. Asegúrese de no pasar la línea de llenado máximo ("MAX") al agregar los ingredientes. •P  rocesar ingredientes muy duros y especias puede volver la jarra opaca, pero esto no afectará el rendimiento de la licuadora. •U  tilice el botón TURBO para romper los ingredientes duros. •N  unca llene la jarra más allá de la línea de llenado máximo "MAX". 11. C  LEAN (limpieza automática). La función CLEAN ha sido pre-programada para hacer funcionar la licuadora durante 30 segundos, para limpiar la jarra y las cuchillas después de cada uso. Simplemente ponga en la jarra una taza (235 ml) de agua tibia y unas cuantas gotas de detergente líquido para lavar platos. Cierre la tapa. Presione el botón CLEAN y luego el botón START/STOP. La licuadora se pondrá en marcha a velocidad baja, y luego aumentará automáticamente la velocidad. El tiempo restante aparecerá en la pantalla. Nota: puede que la jarra necesite varios ciclos de limpieza después de preparar recetas pegajosas como mantequillas de nuez. Después de la limpieza, enjuague bien la jarra. •C  erciórese de que la jarra esté completamente seca antes de picar hielo, hierbas frescas, ajo, cebolla, ralladura, nueces o especias. • No guarde alimentos o líquidos en la jarra. • Tenga cuidado de no sobreprocesar los alimentos. •N  o introduzca ningún utensilio en la jarra durante el funcionamiento. •S  iempre desconecte el aparato antes de introducir la mano o algún utensilio en la jarra. •N  unca licue líquidos carbonatados; esto puede causar heridas. 12. P  AUSA Para detener el licuado durante el uso de cualquiera de las funciones pre-programadas, simplemente oprima el botón de la función que está usando. Para volver a activar la función, presione nuevamente el botón. CONSEJOS DE PREPARACIÓN •P  ermita que los alimentos calientes enfríen un poco antes de licuarlos; esto evitará que el vapor se encierre adentro de la jarra, lo cual podría alzar la tapa durante el licuado. CONSEJOS ÚTILES •S  i no va a utilizar la función SOUP para preparar sopas/cremas o salsas, ponga los alimentos cocidos en la jarra, junto con ½–1 taza (120–235 ml) del líquido de cocción. Empiece a licuar usando la velocidad 1, y luego aumente progresivamente la velocidad hasta obtener la consistencia deseada. •S  iempre que la licuadora esté funcionando, debe tener puesta la tapa. •S  iempre coloque la licuadora sobre una superficie seca, limpia y segura. •A  segure el tapón medidor introduciéndolo en la abertura de la tapa y girándolo en sentido horario. •P  ara preparar bebidas heladas, sustituya los cubitos de hielo por cubitos de jugo, leche o puré de fruta; esto evitará que las bebidas sean muy aguadas. •P  ara agregar ingredientes sin apagar la licuadora, simplemente retire el tapón medidor y agregue los ingredientes por la abertura de la tapa. Vuelva a asegurar el tapón después de haber añadido los ingredientes. •C  ongele los bananos muy maduros y úselos para preparar deliciosos batidos y "smoothies". Simplemente pele los bananos, córtelos en rodajas y envuélvalas en papel encerado para congelarlas hasta el momento de usar. •N  o coloque la jarra sobre la base mientras el motor esté encendido, y no retire la jarra de la base hasta que le motor se haya detenido. •U  se el temporizador para preparar ingredientes que no quiera que se licuen demasiado, como crema • Para obtener resultados homogéneos, corte los 6 GUÍA DE LICUADO ALIMENTO Cantidad Programa/Velocidad Tiempo Resultado/Uso Granos/cereales y semillas 1–3 tazas Velocidad 10 30–40 segundos Harina de trigo Queso Hasta ½ libra (225 g), en cubos de 1 pulgada (2.5 cm) Velocidad 10 10 segundos Queso rallado Nueces molidas 1 taza Velocidad 10 Pulsar hasta que esté uniformemente molido Harina de nueces Mantequillas de nueces 1 libra (455 g) de nueces + ¼–¾ taza (60–175 ml) de aceite Velocidad 1 – Agregar el aceite lentamente por la abertura de la tapa cuando las nueces empiecen a moverse alrededor de la jarra 2–4 minutos Pan rallado o galletas molidas 1 libra (455 g) + ¼–¾ taza (60–175 ml) de aceite Velocidad 5 a 10, dependiendo del resultado deseado (grueso o fino) 10–15 segundos Batidos Hasta 8 tazas (1.9 L) Velocidad 1 a 3 Aproximadamente 1 minuto "Smoothies" Hasta 8 tazas (1.9 L) Utilice la función FRUIT SMOOTHIE ("smoothie" de fruta) o GREEN SMOOTHIE ("smoothie" verde) dependiendo del tipo de "smoothie". Utilice el tiempo pre-programado o reprograme el botón SMOOTHIE según su necesidad Papillas Hasta 4 tazas (945 ml) Velocidad 2 a 6 1–2 minutos Cócteles helados Hasta 8 tazas (1.9 L) Velocidad 10 45 segundos a 1:30 minuto Vegetales crudos Hasta 2 tazas (475 ml) Velocidad 10 10 segundos Usar como base para sopas, salsas y salteados Azúcar 1 taza Velocidad 10 10 segundos Azúcar superfino 7 Pan rallado o galletas molidas. Utilice pan tostado para conseguir mejores resultados. Congelar el puré en bandejas de cubitos de hielo para conseguir porciones individuales. ALIMENTO Cantidad Programa/Velocidad Tiempo Resultado/Uso Crema batida 2 tazas (475 ml) Velocidad 1 1 minuto Para preparar crema batida dulce, agregue azúcar después de 40 segundos. Siga licuando durante 20 segundos adicionales. GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS líquida para batir (heavy cream) y hacer crema batida o claras de huevo para agregar a alimentos o preparar merengues. •E  sta licuadora también puede preparar postres helados. Ponga 1 taza (235 ml) de leche vegetal (p. ej. de arroz, almendra o soya) y 1 libra (455 g) de fruta congelada en trozos. Elija la velocidad 10 y presione START/STOP. Licue y reduzca gradualmente la velocidad una vez que los trozos más grandes de fruta estén picados hasta que la mezcla sea homogénea. Esta garantía reemplaza todas las demás declaraciones expresas de garantía. Esta garantía es para los consumidores solamente. Usted es un consumidor si ha comprado su aparato Cuisinart® en una tienda, para uso personal o casero. A excepción de los estados donde la ley lo permita, esta garantía no es para los detallistas u otros comerciantes. Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricación durante 3 años después de la fecha de compra original, siempre que el aparato haya sido utilizado para uso doméstico y según las instrucciones. Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www.cuisinart.com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, registrar el producto no es necesario para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia del recibo de compra, el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación. •C  uando licue ingredientes espesos, como humus, es normal que se forme una burbuja de aire en el centro y no deje que los ingredientes se mezclen. Simplemente baje la velocidad para que la burbuja desaparezca y los ingredientes caigan al centro y se licuen. También puede agregar más líquido, como agua o aceite, para que la burbuja desaparezca. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre apague y desconecte el aparato antes de limpiarlo. No sumerja la base en agua u otro líquido. Si este aparato presentara algún defecto de materiales o fabricación durante el período de garantía, la reparemos o reemplazaremos (a nuestra opción). Para obtener servicio bajo esta garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 1-800-726-0190 o regrese el aparato defectuoso a: Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd. Glendale, AZ 85307. 1. R  etire la jarra de la base y abra la tapa. Lave y seque la jarra antes del primer uso, después de cada uso y cuando la unidad no haya sido usada durante un tiempo prolongado. Le aconsejamos que utilice la función de limpieza automática CLEAN (véase las instrucciones en la página 6). 2. L  ave la tapa y el tapón en agua jabonosa tibia y enjuáguelos bien. Regrese el aparato defectuoso, junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US$10.00 por gastos de manejo y envío. Recuerde incluir su nombre, dirección y teléfono, la descripción del problema, así como cualquier información pertinente. Sentimos no poder aceptar otras formas de pago. Los residentes de California sólo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-726-0190 para recibir instrucciones de envío. 3. L  a jarra, la cuchilla y la tapa son aptos para lavavajillas. 4. L  impie la base con un paño suave o una esponja ligeramente humedecida con solución limpiadora. No sumerja la base en solución limpiadora o en agua. Seque la base con una toalla seca y cerciórese de que esté completamente seca antes de usar el aparato. NOTA: para más seguridad, le aconsejamos que mande su paquete por un método de entrega con seguro y seguimiento. Cuisinart no será responsable por los daños ocurridos durante el transporte o por los paquetes mandados a una dirección equivocada. Los productos perdidos y/o lastimados durante el envío no serán cubiertos bajo esta garantía. 5. C  erciórese de que el aparato esté completamente seco y debidamente ensamblado, con el cojinete amortiguador en su sitio, antes de usarlo. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado. 8 RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el período de garantía. Los residentes del estado de California pueden (A) regresar el producto defectuoso a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart® de este tipo. La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá el consumidor a un centro de servicio independiente, cambiará el producto o reembolsará el consumidor por el precio original del producto, menos la cantidad imputable al uso del producto por el consumidor hasta que éste se dañe. Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor, podrá llevar el aparato a un centro de servicio independiente, siempre que se pueda ajustar o reparar el aparato de manera económica. Cuisinart será responsable por los gastos de servicio, reparación, reemplazo o reembolso de los productos defectuosos durante el período de garantía. Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien. Para esto, se debe llamar a nuestro servicio posventa al 1-800726-0190. Cuisinart será responsable por los gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío de los productos defectuosos durante el período de garantía. ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO Si su aparato tiene algún problema, le recomendamos que llame a nuestro servicio posventa al 1-800-7260190 antes de regresar el aparato a Cuisinart. Muy a menudo, nuestro servicio de asistencia al cliente podrá ayudarle a resolver el problema sin tener que regresar el aparato. Un representante le confirmará si su aparato sigue bajo garantía y le indicará la dirección del centro de servicio más cercano. Este aparato satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido diseñado para uso sobre corriente de 120V, usando accesorios y piezas de repuesto autorizados solamente. Esta garantía excluye expresamente los daños causados por accesorios, piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como los daños causados por el uso de un convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso institucional o comercial del producto, y no es válida en caso de daños causados por mal uso, negligencia o accidente. Esta garantía excluye expresamente todos los daños incidentales o consecuentes. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro. Importante: si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que deberían llamar al servicio posventa de Cuisinart al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el problema correctamente, usar las piezas correctas para repararlo y asegurarse de que el producto esté bajo garantía. El motor tiene una garantía limitada exclusiva de 10 años. 9