Transcripción de documentos

MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD OBSERVACIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD Este manual contiene información importante acerca de la seguridad. Siga atentamente todas las instrucciones durante la instalación. Lea completamente este manual antes de proceder a desembalar, instalar o utilizar. Respete las siguientes recomendaciones para utilizar el SAI con toda seguridad: PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, instalar en una zona de interior a temperatura y humedad controladas, libre de contaminantes conductores. PRECAUCIÓN Peligro de electrocución, no retirar la cubierta. El interior del aparato no incluye componentes que el usuario pueda manipular. Deberá recurrir a personal cualificado para cualquier manipulación. PRECAUCIÓN Riesgo de electrocución, los componentes peligrosos en el interior de este SAI pueden recibir alimentación de la batería incluso cuando está desconectado de la red de CA. PRECAUCIÓN Riesgo de electrocución, el circuito de la batería no está aislado de la entrada de CA; puede existir un voltaje peligroso entre los terminales de la batería y la toma de tierra. Comprobar antes de tocar. ADVERTENCIA Producto SAI de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede provocar interferencias de radio, en cuyo caso, el usuario podrá verse obligado a tomar medidas adicionales. ATENCIÓN El SAI ha sido diseñado para ser utilizado únicamente con ordenadores. ATENCIÓN Para evitar lesiones, no transporte el SAI con el asa de la cubierta delantera. 10 • Cargue la batería al menos durante 12 horas antes de poner en funcionamiento el SAI. • Cuando la batería esté descargada o cuando permanezca inactiva durante al menos tres meses, esta deberá recargarse de inmediato durante al menos 12 horas, garantizando que la batería esté cargada y que no sufra daños innecesarios. • En caso de corte de corriente alterna y cuando el botón de encendido (ON) del panel delantero haya sido pulsado, el SAI suministrará la corriente; si el botón (OFF) está pulsado, el SAI no suministrará corriente.  ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL MODELO FORTRESS 600 500VA / 300W Batería: NP7Ah/12V FORTRESS 800 650VA / 390W Batería: NP7.2 Ah/12V FORTRESS 900 750VA / 450W Batería: NP7.2 Ah/12V ESPECIFICACIONES PRINCIPALES INTRODUCCIÓN Modelo FORTRESS 600 / 800 / 900 LED de funcionamiento del SAI en modo desconectado Voltaje de CD en modo de respaldo 12VCD Tipo de dispositivos de carga Ordenador, monitor Voltaje de entrada 230V 2 Frecuencia de entrada 50Hz 4 Voltaje de salida 230V Frecuencia de salida 50/60Hz 0,5Hz (en el modo de batería) Factor de potencia PF=0,6 (cuando el intervalo de entrada oscila entre -35% y -23%, FP=0,45) Duración del suministro de respaldo 5-10 minutos (dependiendo de los dispositivos de carga) Tiempo de transferencia 10ms 1. Led de carga de batería: Se iluminará cuando la UPS se conecte a la red eléctrica. Protección contra los cortocircuitos Fusible en el modo de CA, corriente de salida limitada en el modo inversor 2. Led de corte de red eléctrica: se iluminará cuando la UPS detecte un corte de red eléctrica. Eficiencia de la potencia >80% en el modo de inversor Temperatura 0°C ~ 40°C Humedad 10% ~ 90% Pantalla Pantalla LED: CA, en carga, en inversión 1 3 3. Led de encendido: Se iluminará cuando encendamos la UPS. Indica que en la salida tenemos corriente eléctrica. 4. Botón ON/OFF: enciende y apaga la UPS. Pulsar y soltar para encender Pulsar y soltar para apagar 11  MANUAL DE USUARIO INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Instalación del SAI estándar 1. Apague el dispositivo de carga (por ejemplo el PC), desconéctelo de la red. 2. Coloque el SAI en la posición apropiada (consulte el manual). 3. Conecte el dispositivo de carga (por ejemplo el PC) conéctelo al SAI. 4. Introduzca el enchufe en la toma de corriente alterna (compruebe que la toma de tierra también esté conectada). 5. Conecte a la red eléctrica: pulse el interruptor de encendido del SAI; se encenderán el indicador verde y el indicador amarillo. A continuación, encienda su ordenador, etc. 6. Modo batería: pulse el interruptor del SAI; se encenderán los indicadores rojos. A continuación, encienda su ordenador, etc. 7. Encendido normal del SAI: pulse el interruptor de encendido del SAI. 8. Apagado normal del SAI: pulse el interruptor del SAI. Salida Fusible Entrada 12  ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO ANÓMALO El SAI se utiliza como protección para el equipo del usuario, si presenta un funcionamiento anómalo, solicite ayuda a su distribuidor local para evitar daños innecesarios en el SAI. Cuando el SAI presente los problemas siguientes, siga las instrucciones que se exponen a continuación. Si aún así no puede resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor local. Síntoma Detección de Averías La batería no suministra energía. Compruebe si la batería no está cargada, o si está insuficientemente cargada. Compruebe si el SAI se ha encendido correctamente. El SAI no se enciende (el SAI está correctamente conectado a la red, y no se ha producido un corte de corriente, aún así, al pulsar el botón ON, no se enciende el indicador de corriente alterna y suena la alarma. Compruebe si el fusible está fundido. El fusible se encuentra en el panel posterior del SAI. Después de desconectar la toma de corriente, extraiga el fusible y compruebe si está fundido. En tal caso, deberá sustituirlo por un nuevo fusible. Cuando se produce un corte de corriente, el ordenador no funciona. Encienda el SAI y cargue la batería durante al menos 10 horas. Cuando la red eléctrica funciona con normalidad, encienda de nuevo el SAI. La salida de corriente funciona con normalidad, pero suena la alarma. La red eléctrica presenta un pico de tensión o una bajada de tensión. 13