KERN SO 200K Instrucciones de operación

KERN
Marca
KERN
Modelo
SO 200K
Tipo
Instrucciones de operación
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Correo electrónico: info@kern-
sohn.com
Tel. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.sauter.eu
Instrucciones de uso Medidor de luz
digital
SAUTER SO 200K
Versión 2.0
11/2020
ES
SO-BA-es-2020
MEDICIÓN PROFESIONAL
2 SO-BA-es-2020
ES
Le felicitamos por la compra de este luxómetro de SAUTER. La compra de este
dispositivo le permite de nuevo dar un paso adelante en la precisión de la tecnología
de medición. Aunque se trata de un instrumento complejo y muy sensible, es muy
robusto y le durará muchos años si lo maneja correctamente. Por lo tanto, lea
atentamente el manual de instrucciones y téngalo siempre a mano.
Esperamos que disfrute de su aparato de medición de calidad. Si tiene alguna
pregunta, petición o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Índice de contenidos
1 General ........................................................................................................... 3
2 Funciones ....................................................................................................... 3
3 Descripción técnica ....................................................................................... 3
4 Teclas de función y designación de piezas ................................................. 4
5 Variables que influyen en la sensibilidad espectral ................................... 5
6 Pasos para la puesta en marcha .................................................................. 5
7 Comprobación y cambio de pilas ................................................................. 5
8 Mantenimiento ............................................................................................... 6
9 Ejemplos de niveles de iluminación recomendados .................................. 6
SO-BA-es-2020 3
1 General
Este luxómetro digital es un instrumento de precisión para medir la iluminanción en el
área de trabajo. El sensor tiene una corrección completa del coseno para la incidencia
oblicua de la luz. El instrumento es compacto, robusto y fácil de usar gracias a su
diseño. El componente sensible a la luz utilizado en este luxómetro es un diodo de
silicio muy estable y de larga duración.
2 Funciones
* El nivel de medición de la luz va de 0,1Lux a
200.000 Lux, 0,01 FC (Foodcandle) hasta 20.000 FC, en repetición
* Alta precisión y respuesta rápida
Función Peak-Hold para la adquisición de valores pico
* Indicación de unidades y números para facilitar la lectura
* Puesta a cero automática
* Las fuentes de luz no estándar son automáticamente
Corregido
* Tiempos cortos de subida y bajada
3 Descripción técnica
Pantalla: LCD de 3 ½ dígitos
Rango de medición: 200; 2.000; 20.000; 200.000 lux
(20.000 lux de lectura x 10,
200.000 Lux lectura x 100)
20; 200; 2.000; 20.000 FC
(20.000 FC de lectura x 10)
1 FC= 10,76 Lux
Rango de visualización superado: Visualización del mayor
La cifra "1" aparece en la pantalla
Precisión: ± 3% rdg ± 0,5% f.s
(± 5% rdg ± 10 dgt a > 20.000 lux / 2.000 FC).
Calibrado con una lámpara incandescente estándar a una temperatura de color de
2856K
Repetibilidad: ± 2%.
Parámetro de temperatura: ± 1%/°C
Velocidad de medición: aproximadamente 2,0 veces/seg.
4 SO-BA-es-2020
Fotosensor: Fotodiodo de silicona con filtro
Temperatura de funcionamiento: de 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F)
Humedad en el trabajo: de 0 a 70 RH
Temperatura de almacenamiento: de -10°C a 50°C
Humedad de almacenamiento: de 0 a 80% RH
Fuente de alimentación: 1 pila de bloque de 9 V, 6F22
Duración con una pila alcalina (normalmente) 200h
Dimensiones: 148mm x 70mm x 40mm
Longitud del cable del fotosensor: 1500mm (aprox.)
Dimensión del sensor fotográfico: 100mm x 60mm x 28mm
Peso: aprox. 250 g (5,8 oz)
Accesorios: maletín de transporte, instrucciones de uso, batería
4 Teclas de función y designación de piezas
1. Pantalla LCD: 3 ½ dígitos con lectura máxima hasta 1999.
2. botón de encendido: con este botón se enciende/apaga el luxómetro.
3. tecla data-PEAK: esta tecla se pulsa para cancelar el modo de grabación de picos.
4. botón de selección: pulse este botón para cambiar la selección de 200Lux/20FC;
2.000Lux/200FC; 20.000Lux/2.000FC; 200.000Lux/ 20.000FC (siempre repitiendo en
círculo).
Botón de retención de datos: Este botón se pulsa para mantener el valor medido
actualmente. Todas las mediciones posteriores serán detenidas por el luxómetro. Si
se vuelve a pulsar el botón HOLD, se cancela y el aparato puede volver a realizar
mediciones.
SO-BA-es-2020 5
Botón de unidad Lux/FC: Pulse este botón para seleccionar entre las unidades Lux o
Foodcandle (FC).
7. sensor fotográfico
5 Variables que influyen en la sensibilidad espectral
En cuanto al fotosensor: El fotodiodo con filtros utilizado casi alcanza el estándar de
la C.I.E. (Comisión Internacional de Iluminación) de características de prueba de
sensibilidad espectral. La curva fotóptica V ( ) se muestra en la siguiente tabla:
6 Pasos para la puesta en marcha
1. Botón de encendido: El botón de encendido se presiona para encender o apagar
el medidor de luz.
Selección de la escala Lux/FC: Este botón se pulsa para establecer la selección de
la unidad de medición de luz deseada.
En primer lugar, hay que retirar la tapa del fotocélula y, a continuación, mantener el
fotocélula contra la fuente de luz en posición horizontal.
Ahora se puede leer el valor nominal de la iluminanción en la pantalla LCD.
5. Desbordamiento del rango de medición: Si el aparato sólo muestra un "1" en la
pantalla, la señal de entrada era demasiado fuerte y debe seleccionarse un rango
superior.
Modo HOLD de datos: Se pulsa el botón HOLD para entrar en el modo HOLD. El
luxómetro mantendrá todas las mediciones posteriores. Si se vuelve a pulsar este
botón, se cancelará esta orden y la unidad volverá a funcionar normalmente.
7. Modo PEAK de datos: El botón PEAK se pulsa para seleccionar el modo de pico.
Una vez realizada esta selección, se detienen todas las mediciones posteriores.
Cuando se vuelve a pulsar el botón PEAK, el modo PEAK-HOLD se cancela y el
instrumento vuelve al funcionamiento normal.
Una vez finalizadas todas las mediciones, vuelva a colocar la tapa protectora del
fotosensor y pulse el botón de desconexión.
7 Comprobar y cambiar las pilas
En cuanto no se garantice una alimentación suficiente, aparecerá el símbolo en la
pantalla LCD y será necesario cambiar la batería con una pila de bloque de 9V.
Para ello, el aparato debe estar apagado. Presione la tapa de la batería mientras la
6 SO-BA-es-2020
desliza hacia abajo en la dirección de la flecha para abrir el compartimento de la
batería.
Retire la pila de la carcasa y sustitúyala por una nueva pila de bloque de 9V.
4. A continuación, vuelva a colocar la tapa de la batería.
8 Mantenimiento
La tapa protectora blanca del fotosensor debe limpiarse de vez en cuando con un paño
húmedo.
El medidor de luz no debe almacenarse a una temperatura o humedad demasiado
alta.
El período de tiempo respectivo para una calibración del fotocensor varía con las
aplicaciones de trabajo. En general, la sensibilidad a la luz disminuye en proporción
directa al producto de la intensidad de la luz por el tiempo de la función.
Se recomienda una calibración periódica para mantener la precisión general del
instrumento.
9 Ejemplos de niveles de iluminación recomendados
Oficina
Sala de conferencias/recepción 200-750
Trabajo de oficina 700-1500
Masch. Redacción, dibujo técnico 1000-2000
Escuela
Sala de conferencias, gimnasio 100-300
Aula 200-750
Laboratorio, biblioteca, sala de dibujo 500-1500
Hospital
Sala de hospital, almacén 100-200
Sala de reconocimientos médicos 300-750
Sala de operaciones 750-1500
Sala de emergencias 750-1500
Fábrica
Trabajos de embalaje, entrada de mercancías 150-300
Trabajo en la línea de montaje 300-750
Trabajos de inspección visual 750-1500
Trabajos de montaje de piezas electrónicas 1500-3000
Hotel
Salón social, guardarropa 100-200
Recepción, caja 220-1000
Tienda
Zona de la escalera de entrada 150-200
Escaparates, mesas de embalaje 750-1500
Zona frontal del escaparate 1500-3000
SO-BA-es-2020 7
Anotación:
Cuando la tapa protectora está en el fotosensor, el instrumento siempre muestra
"000"; si no es así, accione la resistencia ajustable en la parte posterior de la
carcasa.
Anotación:
Para ver la declaración CE, haga clic en el siguiente enlace:
https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

KERN SO 200K Instrucciones de operación

KERN
Marca
KERN
Modelo
SO 200K
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos