Transcripción de documentos

Beagle.book Page 5 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM . ESPAÑOL ATENCION • Lea completamente estas instrucciones antes de utilizar su aparato. • Este manual es parte integrante del producto. Consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. • Este aparato es sólo para uso doméstico, no industrial. Cualquier uso diferente al indicado podría ser peligroso (por ejemplo, aspiración de líquidos, polvo de obra, cemento, etc). • Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. • Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. • No realice ninguna modificación ni reparación en el aparato. Ante cualquier anomalía en el cable u otra parte del aparato, no lo use y acuda a un servicio de asistencia autorizado. • No utilice piezas o accesorios no suministrados o recomendados por SOLAC. • Antes de enchufar el aparato a la red eléctrica, compruebe que el voltaje indicado coincide con el de su hogar. • Desenchufe el aparato siempre después de su uso y antes de desmontar o montar piezas y realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza. Desenchúfelo también en caso de apagón. Cuando enchufe o desenchufe el aparato, debe estar desconectado. • No cuelgue el aparato por el cable. Desenchufe el aparato tirando siempre de la clavija, nunca del cable. • Evite que el cable de alimentación entre en contacto con aristas cortantes o superficies calientes. No deje el cable colgando por el borde de la mesa o encimera, para evitar que los niños tiren de él y hagan caer el aparato. • No sumerja nunca el aparato en agua u otro líquido, ni lo introduzca en el lavavajillas. • No coja el aspirador o la clavija con las manos mojadas. • No deje el aparato enchufado a la red sin vigilancia. • Mantenga su aspirador alejado de focos de calor. • No utilice nunca el aspirador sin el contenedor de polvo o los filtros de protección correctamente colocados. • Mantenga siempre despejadas las entradas y salidas de aire. • Mantenga el pelo, ropa, dedos o cualquier otra parte del cuerpo alejada de las entradas y salidas de aire. • No utilice el aspirador para limpiar animales. • Extreme la precaución cuando utilice el aspirador en escaleras. • No utilice el aparato en espacios cerrados donde se acumulen vapores explosivos o tóxicos. • Cuando aspire con el cepillo turbo, no tocar los rodillos mientras giren. ¡Existe peligro de sufrir lesiones! ¡¡ATENCION!!: Cuando desee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos más cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento. De esta manera, esta contribuyendo al cuidado del medio ambiente. q ATENCION 5 es Beagle.book Page 6 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM COMPONENTES PRINCIPALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Empuñadura Regulador de longitud del tubo telescópico Porta-accesorios Tubo metálico telescópico Pulsador apertura bolsa-contenedor de polvo Compartimiento de la bolsa Bolsa contenedor de polvo Soporte bolsa contenedor de polvo Filtro de protección del motor Asa de transporte con función de parachoques Pulsador de puesta en marcha y paro Pulsador recogecables Selector de potencia con posición ECOPTIMA Indicador de llenado de la bolsa de polvo Soporte “parking horizontal” Filtro de salida de aire Boca de aspiración. Pestañas de desenganche del tubo flexible Tubo flexible Soporte “parking vertical” Cepillo conmutable Pulsador de cepillo Boquilla plana para la aspiración de ranuras, esquinas Tobera para superficies tapizadas Cepillo para muebles Cepillo parquet Cepillo turbo especial para moquetas y alfombras (modelo AB 2845) FUNCIONAMIENTO  Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para limpiar suelos, moquetas, muebles y tejidos por aspiración. No lo emplee para otros usos.  No aspire nunca ceniza encendida, astillas u objetos puntiagudos ni líquidos.  No aspire cerillas encendidas ni colillas. Tampoco aspire materiales tóxicos (amoniaco...).  No aspirar polvo de toner. El toner que se utiliza, por ejemplo en impresoras y fotocopiadoras puede ser conductor de la corriente eléctrica.  Retire completamente todos los elementos que sirvieron para su transporte y embalaje.  Antes de poner o quitar accesorios, o de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desenchufe la clavija de la red eléctrica.  No utilice el aparato por encima del cable de alimentación. 1 Compruebe que la bolsa contenedor de polvo (7) y los filtros (9-16) están correctamente colocados. Vea para ello el apartado siguiente (Limpieza y conservación). Un dispositivo mecánico de seguridad impide que se pueda cerrar la tapa superior del aspirador si no está colocada la bolsa-contenedor de polvo o incluso si la bolsa está mal colocada. 2 Para abrir el compartimiento de la bolsa (6), presione el pulsador de apertura de la bolsa-contenedor de polvo (5) y levante la tapa hacia arriba.  6 COMPONENTES PRINCIPALES Beagle.book Page 7 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM 3 Para cerrar el compartimiento baje la tapa del mismo y presione con ayuda de la mano hacia abajo, en la zona de la apertura, hasta que oiga un clic. Si no puede cerrar la tapa, verifique que ha colocado la bolsa contenedor de polvo en su compartimiento o que dicha bolsa no está debidamente colocada. 4 Acople el tubo flexible (19) introduciendo su extremo en el orificio de la boca de aspiración (17), presionando ésta y girando hacia la derecha e izquierda hasta que oiga un clic. 5 Antes de utilizar el aspirador, prepare los accesorios correspondientes a la superficie que vaya a limpiar. Estos se unen a presión con un suave movimiento giratorio. Puede colocar los accesorios directamente al tubo flexible (19), o bien, para acceder a superficies lejanas, coloque el tubo metálico telescópico (4). El cepillo de aspiración (21) que incorpora este modelo lo puede utilizar para todo tipo de suelos, moquetas, alfombras. Este cepillo es retráctil dependiendo de la superficie a aspirar. Presionando el pulsador del cepillo (22) se intercambia la posición de limpieza del cepillo. Se aconseja realizar la limpieza de suelos duros, madera y parquet con el cepillo de fibra activado y la limpieza de moquetas, alfombras con el cepillo de fibra escondido. Antes de proceder a la limpieza de cualquier superficie se aconseja observar las instrucciones de limpieza y de cuidado del fabricante del suelo. El cepillo parquet (26) es un cepillo especial con cerdas para aspirar suelos duros delicados de madera, como parquet y tarima. Otros accesorios son la tobera para superficies tapizadas (24) cuya función es aspirar el polvo de los muebles tapizados, así como de colchones, cojines, cortinas o similares. Cepillo para muebles (25) usado en la limpieza de diversos muebles, perfiles, teclado de ordenador. Boquilla de aspiración plana (23) para la limpieza de ranuras, esquinas y pliegues. Estos accesorios se colocan del mismo modo que el cepillo de aspiración anteriormente explicado (21). Todos estos accesorios se pueden almacenar en el soporte porta-accesorios (3) que se coloca en el tubo metálico telescópico. (Fig.1) 6 Ya puede conectar el aparato a la red. Para lo cual debe extraer el cable y poner el aspirador en marcha accionando el pulsador (11). 7 Regule la potencia de aspiración girando el selector de potencia (13) manualmente hasta el nivel de potencia deseado (Fig. 2). Para la limpieza diaria utilice el rango de potencia ECOPTIMA, dispondrá de una potencia de succión suficiente con un consumo energético mínimo. Si necesita mayor potencia de succión para alfombras o superficies muy sucias, gire el selector de potencia desplazándolo hacia la posición MAX. 8 También puede adaptar la potencia de aspiración de forma mecánica, abriendo o cerrando el dispositivo que se encuentra en la empuñadura (1). 9 Una vez terminado el trabajo, apague el aparato accionando el pulsador (11). Desconéctelo de la red y recoja el cable presionando el pulsador (12). Se recomienda sujetar la clavija del cordón con la mano, con el fin de evitar un posible golpe de ésta con el cuerpo del aspirador. 10 Si lo desea puede utilizar el asa (10) para transportar el aspirador mientras lo esté usando, así como para poder acceder a lugares difíciles. Las ruedas y el asa de transporte son de goma protectora para respetar el cuidado de sus muebles más delicados. El tamaño compacto del aspirador le confiere la máxima manejabilidad. 11 Si desea interrumpir la tarea de aspiración tiene la posibilidad de acoplar el cepillo cómodamente en el soporte parking horizontal (15) evitando la incomodidad de tener que dejar los tubos y cepillo en el suelo.      FUNCIONAMIENTO 7 es Beagle.book Page 8 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM 12 Para transportar y guardar el aspirador con mayor facilidad se recomienda colocarlo en posición vertical. Para ello, encaje el porta-accesorios (3) en el soporte de parking vertical (20) ubicado en la parte inferior del cuerpo del aspirador. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN  Si usted aspirara gran cantidad de polvo fino, por ejemplo: polvo procedente de taladro, arena, escayola o harina, los poros de la bolsa se obturarán. Una vez haya ocurrido esto, será necesario sustituir la bolsa por una nueva puesto que los poros obturados reducen la potencia de aspiración. CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO (7) 1 Cuando el indicador de llenado de bolsa (14) se ilumina, informa de la necesidad de cambiar la bolsa de papel por una nueva. Fig. 3 En ocasiones, el indicador (14) puede activarse a causa de algún objeto atrapado en la manguera o en algún accesorio. Para conocer si esto ha ocurrido, desconecte el aspirador, extraiga la manguera y vuelva a conectar el aspirador. Enciéndalo y si el indicador luminoso (14) no está encendido, proceda al limpiado del objeto que obtura el tubo flexible o el accesorio que está usando. 2 Cuando necesite cambiar la bolsa contenedor de polvo (7) por una nueva desconecte el aspirador y actúe de la siguiente manera: • Presione el pulsador de apertura de la bolsa-contenedor de polvo (5) y levante la tapa. • Extraiga completamente el soporte de la bolsa contenedor de polvo (8), presione la pestaña que sujeta la bolsa para liberarla y deposítela en la basura. Fig. 4 3 Introduzca la nueva bolsa en el soporte (8). Enganche con la pestaña el cartón de la nueva bolsa. Deslice el soporte de la bolsa por la guía inferior hasta que haga tope. Es muy importante que la bolsa esté colocada correctamente. Para ello, asegúrese que una vez colocada la bolsa en su soporte, el orificio de entrada de la bolsa coincide completamente con el orificio del soporte de la bolsa. Fig. 5 4 Cierre la tapa del compartimiento de la bolsa. El aspirador está equipado con un mecanismo de seguridad que impide cerrar la tapa superior, si no se ha colocado una bolsa contenedor de polvo o esta no se ha introducido correctamente. En este caso es importante no forzar la tapa.  LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DE FILTROS  Se recomienda revisar los filtros de aire periódicamente para comprobar su correcto funcionamiento. Lleve a cabo una limpieza de los filtros si detecta una disminución en la capacidad de succión del aparato. Cambio del filtro protector del motor (9)  Desenchufe siempre su aspirador antes de limpiar o cambiar los filtros. 1 Cuando el filtro de protección del motor (9) esté sucio (1 ó 2 veces al año, dependiendo del uso del aspirador), abra el aspirador, presionando el pulsador de la apertura de la bolsa-contenedor de polvo (5) y levante la tapa. 2 Retire el filtro (9) tirando de la parte superior del mismo hacia arriba. Sacuda bien el filtro protector del motor (9) o lávelo si está muy sucio, dejándolo secar totalmente. Fig. 6. Importante: No utilice nunca el aspirador sin el filtro de protección para el motor o sin que este esté completamente seco.  8 LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN Beagle.book Page 9 Thursday, August 6, 2009 9:02 AM Cambio del filtro salida de aire (16)  Desenchufe siempre su aspirador antes de limpiar o cambiar los filtros. Dependiendo del modelo de aspirador que haya adquirido, incorpora de serie un tipo de filtro de salida de aire: - Filtro HEPA El filtro HEPA (Alta eficiencia de micro partículas del aire) elimina partículas mayores de 0,3 micras, filtrando el polvo, polen, humo, esporas e incluso bacterias. - Microfiltro 1 Es importante cambiar o limpiar el filtro de salida de aire al menos una vez antes de transcurrido un año de funcionamiento del aspirador, para mantener la potencia de succión y para una buena conservación del aspirador. Puede anotar la fecha de inicio de uso en el soporte de filtro de salida de aire. Para ello, dispone de un espacio a tal efecto en el propio soporte del filtro. 2 Para extraer el filtro de salida de aire (16) retire la rejilla de salida de aire presionando de la pestaña hacia abajo y tire del filtro hacia fuera. Fig. 7. Importante: nunca utilice el aspirador sin el filtro de salida de aire colocado y seco en su lugar.  LIMPIEZA DEL APARATO  Limpie el aparato antes del primer uso, inmediatamente después de cada uso y tras un largo periodo de tiempo sin usar. Así asegurará un correcto funcionamiento del mismo y prolongará su vida útil. Antes de limpiar el aparato desenchúfelo de la red.   Asegúrese de que no entra agua en el interior del aparato. 1 Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo. No utilice productos abrasivos ni disolventes. LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN 9 es