Transcripción de documentos

6078.book Page 1 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM INTRODUCCIÓN El kit de carga o de soporte para vehículos proporciona una mayor comodidad de uso cuando se utiliza el terminal portátil TETRA en el entorno de un vehículo. Esta guía del usuario proporciona instrucciones sobre el uso del kit de carga o de soporte para vehículos. Los kit de carga para vehículos PMLN6181 (acoplado al NNTN8040) & PMLN6182 permiten cargar la batería del terminal portátil TETRA serie MTP3000 cuando se conecta al soporte y se enciende el motor del vehículo. El kit de soporte de transceptores para vehículos PMLN7018 ofrece una solución para el montaje de transceptores. El soporte de transceptores fija el transceptor al interior del vehículo en desplazamiento al mismo tiempo que permite extraerlo fácilmente cuando sea necesario. El kit de soporte de transceptores para vehículos PMLN7018 no proporciona carga. Lea todas las instrucciones de seguridad de la guía del usuario suministradas con el terminal portátil TETRA antes de utilizar éste o el kit de carga o de soporte para vehículos. DIRECTIVA DE LA UNIÓN EUROPEA DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los soportes de carga para vehículos PMLN6181 & PMLN6182 cumplen con los requisitos de las directivas 04/104/EC y 99/5/ EC del Consejo Europeo. El kit de carga para vehículos PMLN6182 es apto para vehículos a motor con sistema eléctrico de batería de 12 voltios con conexión negativa a tierra. El equipo deberá estar instalado de conformidad con las recomendaciones del manual de instalación y del fabricante del vehículo. 1 Español Atención  6078.book Page 2 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM El kit de carga para vehículos y el kit de soporte de transceptores para vehículos enumerados más abajo se compenen de las siguientes piezas: Kit de soporte de transceptores para vehículos pasivo PMLN7018 - Soporte para vehículos (0104054J58) - Soporte RSM (PMLN6240) - Soporte de montaje (FTN6376) - Guía de usuario (68012006078) - Manual de instalación (68012006077) Español Soporte de carga para vehículos PMLN6181 con kit VPA - Soporte para vehículos (0104054J58) - Soporte RSM (PMLN6240) - Soporte de montaje (FTN6376) - Adaptador del soporte VPA (PMLN6075) - Guía de usuario (68012006078) - Manual de instalación (68012006077) Soporte de carga para vehículos PMLN6182 con kit VPM - Soporte para vehículos (0104054J58) - Soporte RSM (PMLN6240) - Soporte de montaje (FTN6376) - Módulo de alimentación para vehículos (0104054J55) - Cable de alimentación (30012040002) - Guía de usuario (68012006078) - Manual de instalación (68012006077) DIRECTRICES DE SEGURIDAD • El equipo que no esté destinado específicamente para su uso en exteriores debería utilizarse exclusivamente en lugares secos. Recuerde que la lluvia o la nieve pueden llegar al equipo, por ejemplo, a través de las ventanas abiertas del vehículo. • La temperatura ambiente a la que se encuentre el equipo no debe ser superior a 50 °C. • Evite que objetos o líquidos se introduzcan en el equipo. 2  6078.book Page 3 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM ! Caution Precaución Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede producir interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas correctivas necesarias. COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL TERMINAL PORTÁTIL EN EL SOPORTE COLOCACIÓN DEL TERMINAL PORTÁTIL EN EL SOPORTE 1. Coloque el terminal portátil TETRA en el soporte alineando las ranuras de la parte inferior de éste con las guías de alineación ubicadas en el fondo del soporte como se muestra en la figura 1. Gancho giratorio Guía de alineación Figura 1. Soporte de carga PMLN6182 con módulo de alimentación para vehículos 3 Español 2. Presione el terminal portátil TETRA hacia la parte inferior del soporte e inclínelo hacia atrás hasta que encaje en el gancho giratorio.  6078.book Page 4 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM EXTRACCIÓN DEL TERMINAL PORTÁTIL TETRA DEL SOPORTE 1. Gire el gancho hacia la derecha para soltar. (Consulte la figura 1 en la página 3). 2. Tire hacia arriba del terminal portátil TETRA para extraerlo del soporte. FUNCIONAMIENTO DEL KIT DE SOPORTE DE TRANSCEPTORES PARA VEHÍCULOS PASIVO PMLN7018 Español Este kit está diseñado como solución de montaje para el terminal portátil TETRA serie MTP3000. Este soporte únicamente fija el transceptor y no tiene función de carga. FUNCIONAMIENTO DE LOS KITS DE SOPORTE DE CARGA PARA VEHÍCULOS PMLN6181 Y PMLN6182 CARGA DE LA BATERÍA DEL TERMINAL PORTÁTIL TETRA SERIE MTP3000. El kit de soporte de carga para vehículos PMLN6181 está diseñado para su uso con el terminal portátil TETRA serie MTP3000, baterías aprobadas por Motorola y el adaptador de alimentación para vehículos aprobados por Motorola (NNTN8040). El kit de soporte de carga para vehículos PMLN6181 está diseñado para su uso con el terminal portátil TETRA serie MTP3000 y baterías aprobadas por Motorola. Al conectar el terminal portátil TETRA serie MTP3000 al soporte, la batería comienza a cargarse automáticamente cuando se enciende el motor del vehículo. Si la batería está completamente vacía, el kit de carga para vehículos empieza a cargar el terminal un minuto después. Puede consultar el estado de carga de la batería en la pantalla del terminal. 4  6078.book Page 5 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En esta sección se detallan los fallos de funcionamiento habituales que se pueden producir al usar el kit de carga para vehículos PMLN6181 o PMLN6182. Antes de solucionar el fallo, verifique lo siguiente: • El terminal portátil TETRA funciona adecuadamente fuera del soporte. • El cable para el soporte está conectado adecuadamente. Identifique el fallo de acuerdo con la tabla 1 que aparece a continuación. Si el fallo no aparece en la tabla 1, consulte a su proveedor de servicios. Siga los pasos propuestos en la tabla 1 tras insertar el terminal portátil TETRA en el soporte y encender el vehículo. N.º 1 2 Fallo Medida correctiva No aparece ninguna indicación de carga en el terminal portátil TETRA. 1. Extraiga el terminal portátil TETRA del soporte y vuelva a instalarlo. No aparece el indicador de carga. 1. Verifique que la llave de encendido esté en la posición de activación. 2. Si el fallo persiste, consulte a su proveedor de servicios. 2. Extraiga el terminal portátil TETRA del soporte y vuelva a instalarlo. 3. Si el fallo persiste, consulte a su proveedor de servicios. 5 Español Tabla 1: Procedimientos de solución de problemas