Transcripción de documentos

Table of Contents List of Languages English ................ 1 Italiano ............... 20 Česky .................. 5 Magyar ................ 23 Deutsch ............... 8 Polski ................. 26 Español ............... 11 Português .............. 29 Ελληνικός ............ 14 Русский ............. 32 Français................ 17 Slovensky............ 35 POE-FSH804 Nota sobre el estándar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B, coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC. Estos limites se diseñan para proporcionar protección razonable contra la interferencia dañosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial. Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con la guía del usuario, puede causar interferencia dañosa para otros transmisores de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una área residencial cause interferencia, en ese caso el usuario tendrá que corregir la interferencia por su propios medios. POE-FSH804 Español Español Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que los AirLive POE-FSH804 cumplen con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130, Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City, Taipei, Taiwan TEL: +886-2-2218-6888 Garantías Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado. Este producto esta cubierto por dos anos de garantía para los países que componen la Unión Europea. Por otros países, el periodo de garantía es de un ano. En el caso de un falla de fabricación o rotura, sera reparado por Ovislink Corp. Por favor contáctese con su distribuidor para mayor información de este procedimiento. Esta garantía no será aplicable en caso de daño causado por el uso impropio del producto, accidentes, manejo defectuoso o manipulación ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos. 11 Presentación del Producto Vista Frontal Vista Posterior Regla de LEDs Indicador ● Verde PoE Max. ● Rojo Link/Act Español Velocidad Estado del PoE 12 Color Power Español ● Verde ● Naranja ● Verde Estado Descripción ON Encendido OFF Apagado ON Consumo de corriente excede el límite OFF Consumo de corriente seguro ON Puerto Conectado Titilante Transmitiendo / Recibiendo OFF Puerto no conectado ON Opera a 100Mbps OFF Opera a 10Mbps ON El equipo tiene corriente OFF No hay dispositivo de alimentación (PD) presente POE-FSH804 Pasos para la instalación 1. Desempaque el Switch y sus accesorios. 2. Conecte la fuente de tensión. Asegurese que se encienda el LED de “Power”. 3. Conecte los equipos al Switch, y verifique que se encienda el LED de “Link/Act”. Si no, por favor asegurese que los demás equipos estén encendidos. Notificación Importante 1. El POE-FSH804 es un equipo final de alimentación (voltaje solo vía los pines 12,36). Solo los puertos 1 al 4 soportan la function PoE. 2. El consumo total máximo es: 60W; 802.3af Consumo 3. Español Máximo es: 55W (Port 1 – 4). La distancia máxima del cableado es de 100 Metros. 4. No haga Loops en la red. 5. Siempre compruebe las Luces del los LED por algún problema. POE-FSH804 Español 13 EN DE PT OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. RU A OvisLink Corporation declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitações relevantes da Directiva 1999/5/EC. HU ES OvisLink Corporation , , OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos básicos y otras facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC. 1999/5/EC. PL SK 2YLV/LQN&RUSRUDWLRQSRWYUG]XMHçHWRWR ]DULDGHQLHY\KRYXMHSRçLDGDYNiPD alším predpisom smernice 1999/5/EC. Az OvisLink Corporation kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel az 1999/05/CE irányelv alapvet követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. CZ OvisLink deklaruje zgodno swoich urz dze z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999/5/EC. 2YLVOLQN&RUSRUDWLRQGHNODUXMHçHWRWR]D ízení Y\KRYXMH]iNODGQtPSRçDGDYN m a dalším závazným ustanovením z na ízení 1999/5/EC. GR JP FR OvisLink Corporation déclare, par le biais de ce document, que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et, par conséquent, assume la responsabilité de la véracité des informations suivantes. OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 1995/5/EC entspricht. 1999/5/EC OvisLink OvisLink Corporation 1999/5/EC. IT Ovislink Corporation dichiara che questa periferica è realizzata in conformità alle prescrizioni e alle altre rilevanti misure della direttiva 1999/5/EC. This equipment may be used in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL,PL,PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR OvisLink Corp. 5F, NO.6, LANE 130, MIN CHUAN RD., HSIN-TIEN CITY, TAIPEI COUNTY, TAIWAN OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. Tested To Comply With FCC Standards. FOR HOME OR OFFICE USE