Transcripción de documentos

Nota sobre el estándar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase A, coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC. Estos limites se diseñan para proporcionar protección razonable contra la interferencia dañosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial. Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con la guía del usuario, puede causar interferencia dañosa para otros transmisores de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una área residencial cause interferencia, en ese caso el usuario tendrá que corregir la interferencia por su propios medios. OV-110TMC/OV-110TMT/OV-110TSC Español Español Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase A, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive OV-110TMC, AirLive OV-110TMT, AirLive OV-110TSC/15, AirLive OV-110TSC/30, AirLive OV-110TSC/60 cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130, Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City, Taipei, Taiwan TEL: +886-2-2218-6888 Garantías Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado. Este producto esta cubierto por dos anos de garantía para los países que componen la Unión Europea. Por otros países, el periodo de garantía es de un ano. En el caso de un falla de fabricación o rotura, sera reparado por Ovislink Corp. Por favor contáctese con su distribuidor para mayor información de este procedimiento. Esta garantía no será aplicable en caso de daño causado por el uso impropio del producto, accidentes, manejo defectuoso o manipulación ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos. 17 Trazado del producto Vista frontal Vista frontal OV-110TMC / OV-110TMT OV-110TSC Vista trasera Contenido del paquete Español 18 1. Convertidor del Fast Ethernet Fiber 2. Adaptador de corriente 3. Guía de instalación rápida Español OV-110TMC/OV-110TMT/OV-110TSC Indicador LED Indicador LED Color Estado Significado PWR ● Verde ON Encendido OFF Apagado 100 ● Verde ON Trabaja a 100Mbps OFF Trabaja a 10Mbps ON Puerto en conexión Titilando Transmitiendo/Recibiendo LK/ACT (UTP) LK/ACT (Fiber) FDX/COL (UTP) ● Verde ● Naranja ● Naranja OFF Puerto apagado ON Puerto en conexión Titilando Transmitiendo/Recibiendo OFF Puerto apagado ON El puerto UTP esta operando en modo full-duplex. Titilando Hay colisión del paquete en el puerto. OFF Modo half-duplex o no hay dispositivo adjunto ON El puerto fiber esta operando en modo full-duplex. Titilando Hay colisión del paquete en el puerto. OFF Modo half-duplex o no hay dispositivo adjunto OV-110TMC/OV-110TMT/OV-110TSC Español Español FDX/COL (Fiber) ● Verde 19 DIP-Switch S/W No 1 2 3 4 Estado ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Descripción UTP 100Mbps en modo Full Duplex UTP Auto-Negociación Fiber en Half Duplex Fiber en Full Duplex LLF activado LLF desactivado Modo Pure converter Modo Switch Converter Link Lost Forwarding (DIP-Switch 3): Cuando el LLF está activado, éste permite al fallo de la conexión del UTP reportar al fiber y al UTP. Por lo tanto, la pérdida de conexión proporciona al UTP y Fiber. Modo Pure Converter (DIP-Switch 4): Cuando el modo pure converter está activado en on, puede operarse en latencia mínima. Español 20 El flujo de transmisión no espera hasta que el frame este completamente listo, mandando la data recibida inmediatamente. El puerto TP fuerza a 100M para esta aplicación. Cuando el DIP-Switch esté en el modo Switch Converter (off), la función del convertidor es igual al Switch Hub. Español OV-110TMC/OV-110TMT/OV-110TSC Pasos de intalación 1. 2. Saque los switch y los accesorios del paquete. Conecte el adaptador de corriente al convertidor de media y al toma corrientes. Asegúrese de que el LED del “PWR” esté en “ON”. Noticia importante 1. Favor de no cambiar la configuración del DIP-switch cuando el puerto UTP o fiber esté transmitiendo o recibiendo data. Podría causar error en la data 2. El cable entre el convertidor y la conexión (switch, estación de trabajo, etc.) debe ser menos de 100 metros de largo (328 ft.) 3. El segmento del fiber que usa tipo de conector multi-mode debe usar cable fiber multi-mode 50 o 62.5/125 um. Ud. puede conectar dos dispositivos de hasta 2 kilómetros de distancia (6,562 ft.) 4. El segmento de fiber que usa tipo de conector single-mode debe usar cable fiber single mode de 9/125 μm. Le recomendamos una Español Ud. puede conectar dos dispositivos de 60 kilómetros para operación full-duplex. distancia máxima de 412 metros (1,352 ft.) 5. Siempre cheque la luz del LED en caso de problemas. OV-110TMC/OV-110TMT/OV-110TSC Español 21 EN DE CZ OvisLink Corp. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. ízení m a dalším závazným ustanovením z na ízení 1999/5/EC. . GR FR ES OvisLink Corp. declara que el dispositivo cumple con los requerimientos básicos y otras facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC. HR OvisLink Corp. déclare, par le biais de ce document, que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et, par conséquent, assume la responsabilité de la véracité des informations suivantes. HU OvisLink Corp. izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu sa neophodnimpreporukama i ostalim važnim odredbama Directive 1999/5/EC. 1999/5/EC OvisLink Corp. RU OvisLink 1999/5/EC. IT Az OvisLink Corp. kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel az 1999/05/CE irányelv alapvet követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. PL JP OvisLink Corp. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 1995/5/EC entspricht. Ovislink Corp. dichiara che questa periferica è realizzata in conformità alle prescrizioni e alle altre rilevanti misure della direttiva 1999/5/EC. PT OvisLink deklaruje zgodno swoich urz dze z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999/5/EC. A OvisLink Corp. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitações relevantes da Directiva 1999/5/EC. SK OvisLink Corp. , . alším , predpisom smernice 1999/5/EC. 1999/5/EC. This equipment may be used in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, HR, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL,PL,PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR OvisLink Corp. 5F, NO.6, LANE 130, MIN CHUAN RD., HSIN-TIEN CITY,TAIPEI COUNTY 231,TAIWAN OvisLink Corp. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. Tested To Comply With FCC Standards. FOR HOME OR OFFICE USE