Transcripción de documentos

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .................................. 3 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ....................................... 9 DK Brugsanvisning ....................................... 9 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 5 11 ............................ 12 ....................................................... 13 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SEP 09 V0  - Die Benutzung dieses Geräts durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten bzw. fehlender Erfahrung und Kenntnis kann gefährlich sein. Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen in den Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen. - Das Gerät ist nicht geeignet, um mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung bedient zu werden. PRINCESS CHOCOLATE FOUNTAIN ART. 292994 Lea detenidamente las instrucciones antes de usar este utensilio por primera vez. Compruebe que la tensión de su domicilio coincide con la tensión indicada en el utensilio. MODO DE USO Antes de usar la fuente de chocolate compruebe los 3 tapones de plástico de la espiral, situada en la base de plástico dentro del bol inoxidable. Asegúrese de que la columna de la espiral está bien sujeta en su posición. 1. Coloque la fuente de chocolate en una superficie plana estable. 2. Seleccione el tipo adecuado de chocolate. Es mejor usar un chocolate con un alto contenido de cacao, especial para fondues/fuentes de chocolate. Sin embargo, el chocolate belga también sirve perfectamente. NOTA: Sólo debe accionar el motor cuando el chocolate esté líquido. 3. El modo más fácil de calentar el chocolate rápidamente es usando un microondas. Rompa el chocolate en trozos pequeños y póngalos en el microondas aproximadamente entre 60 y 90 segundos, según la potencia del microondas. 4. Enchufe el utensilio a una toma de corriente y gire el botón a la posición "HEAT" (calentar) para calentar el bol del utensilio. 5. Vierta el chocolate fundido y accione el motor poniendo el botón a la posición "HEAT MOTOR" (motor de calentamiento). 6. Recomendamos añadir media cucharadita de aceite de cocinar al chocolate líquido para facilitar que fluya correctamente. 7. Después de aproximadamente unos 2 minutos, desconecte el motor durante 1 minuto y vuélvalo a conectar. Esto ayudará a eliminar las bolsas de aire. Ahora el chocolate debe estar fluyendo bien. Nota: No desconecte el elemento calefactor mientras la espiral esté en funcionamiento, ya que ello haría que se solidificara el chocolate y forzaría el motor. Esto haría que el utensilio funcionara mal. No añada nunca líquidos fríos al chocolate mientras esté usando el utensilio. LIMPIEZA ASEGÚRESE DE QUE EL UTENSILIO ESTÁ DESENCHUFADO DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE LIMPIARLO. 1. Retire todo el chocolate del bol. 2. Pase un papel de cocina por el bol, límpielo con un paño húmedo y séquelo completamente. 3. Limpie bien la espiral y la columna de la espiral. CONSEJOS PRINCESS - - No sumerja nunca la base del utensilio en agua u otro líquido. No use el utensilio dentro o cerca de agua. No use nunca limpiadores abrasivos. No deje el utensilio sin vigilar durante su uso. Cuando no vaya a usar el utensilio durante un tiempo, asegúrese de desconectarlo de la toma de corriente. No use nunca el utensilio si el cable de alimentación está dañado. Un cable dañado sólo debe repararlo nuestro servicio técnico mediante herramientas especiales. Mantenga el utensilio alejado de los niños. No coloque el utensilio en superficies muy calientes. Es necesario leer completamente el manual del usuario y entender las instrucciones de uso. Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. El uso de este aparato por niños o adultos con discapacidades físicas, mentales o motoras o con falta de experiencia y conocimientos pueden implicar un riesgo. Las personas responsables de su seguridad deberán darles instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato. Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. 7