Transcripción de documentos

Gracias por elegir Mi Robot Vacuum Mop. Mi Robot Vacuum-Mop es un limpiador inteligente todo en uno diseñado para lograr la mayor comodidad y eficiencia de limpieza. Equipado con sensores de movimiento de alta precisión y un innovador sistema de navegación visual, Mi Robot Vacuum-Mop traza rápidamente su entorno y genera rutas de limpieza a medida que avanza. Gracias a su intuitivo sistema de detección de obstáculos y a su diseño, con una gran distancia entre sus ruedas, puede navegar fácilmente a través de complejas disposiciones en el hogar. Cuando realiza una tarea de limpieza, Mi Robot Vacuum-Mop regresa automáticamente a la base de carga, lo que otorga al usuario una experiencia sin complicaciones durante todo el proceso de limpieza. Utilizando su sistema de aspiración de alta potencia y su sistema de fregado con agua, controlado electrónicamente, Mi Robot Vacuum-Mop barre por delante y friega por detrás para obtener resultados asombrosos todas las veces. La aplicación Mi Home/Xiaomi Home también hace que sea fácil ver la zona de limpieza, programar limpiezas y cambiar los modos de limpieza, lo que le permite limpiar toda su casa con solo pulsar un botón. Gracias por elegir Mi Robot Vacuum-Mop y bienvenidos al futuro de la vida inteligente. Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Por la presente,Dreame Technology (Tianjin) Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico STYTJ01ZHM cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html 21 22 Descripción General del Producto Aspirador con mopa Botón de encendido/limpieza Botón de encendido/apagado: Mantener pulsado 3 segundos Limpieza: Pulsar para iniciar la limpieza después de encender el aspirador con mopa Indicador de estado Blanco: Limpiando o limpieza completada Blanco intermitente: Limpieza pausada Azul intermitente: Conectando a la red Naranja intermitente: Errorr Botón de manchas/base Pulsar para enviar el aspirador con mopa de vuelta a la base de carga Mantener pulsado 3 segundo para iniciar el modo Limpieza de manchas Sensor de navegación visual Restablecer Wi-Fi: Mantenga pulsados  y durante 3 segundos Indicador de estado Blanco intermitente: Volviendo a la base de carga (batería normal) Naranja intermitente: Volviendo a la base de carga (batería baja) Blanco palpitando: Cargando (batería normal) Naranja palpitando: Cargando (batería Baja) Blanco: Carga completada Nota: Pulse cualquier botón para detener el aspirador con mopa mientras esté limpiando, volviendo a la base o en el modo Limpieza de manchas. 23 24 Descripción General del Producto Accesorios Depósito de basura Aspirador con mopa Pinza del depósito de basura Cargador Herramienta de limpieza Cable de alimentación Indicador del Wi-Fi Tapa del depósito de basura Filtro Encendido: Wi-Fi conectado Parpadea lentamente: Esperando conexión Parpadea rápidamente: Conectando Botón restaurar: Mantener pulsado para restaurar los ajustes de fábrica Salida de aire/altavoz Depósito de agua 25 Almohadilla de la mopa Cepillo lateral 26 Descripción General del Producto Aspirador con mopa y sensores Instalación Cargador Área de señalización Sensor de desaceleración infrarrojo 1. Coloque la base de carga a nivel del suelo y contra la pared, y conéctelo a una toma de corriente Contactos de carga Puerto de alimentación > 0,5 m > 0,5 m > 1,5 m Nota: Asegúrese de que haya una distancia de 0,5 metros o más a cada lado de la base de carga, y de más de 1,5 metros por la parte delantera. Conecte el cable de alimentación a la base de carga y recoja cualquier cable suelto para prevenir que se enrede en el aspirador con mopa, lo que podría mover o desconectar involuntariamente la base de carga. Sensor de altura Amortiguador de choque Rueda omnidireccional Contactos de carga Sensor de movimiento Cepillo lateral 27 Este producto funciona con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home*. Controla tu dispositivo e interactúa con él y otros dispositivos inteligentes del hogar con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home. Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home / Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla. Abra la aplicación Mi Home / Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo. 2. Encienda y cargue el aspirador con mopa Mantenga pulsado el botón  . Cuando se encienda el indicador de energía, coloque el aspirador con mopa en la base de carga para cargarlo. Nota: Si el aspirador con mopa no se enciende por tener poca batería, colóquelo directamente en la base de carga para cargarlo. Ruedas principales Cepillo principal Pinzas del protector del cepillo Depósito de agua 3. Conectar con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home * La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado. Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación. Restablecer Wi-Fi Indicador de nivel de batería Blanco: El nivel de batería es superior al 15 % Naranja: El nivel de batería es interior al 15 % Cuando se pierde la conexión entre su teléfono y el aspirador con mopa debido a la reconfiguración del router o a una contraseña incorrecta, abra la tapa del aspirador con mopa para que pueda ver el indicador de Wi-Fi. Al mismo tiempo, mantenga pulsado los botones  y  hasta que escuche una voz diciendo «Esperando configuración de red». Cuando el indicador parpadee lentamente, el Wi-Fi se habrá restablecido correctamente. 28 Instalación Modo de uso 4. Instalar el módulo de fregado 5. Comenzar limpieza Encender/apagar Cargando a. Instale la almohadilla de la mopa: Humedezca la almohadilla de la mopa y escurra el exceso de agua. Deslice la almohadilla hasta el fondo de la ranura del depósito de agua hasta que quede bien colocada. Cuando el indicador de energía del aspirador con mopa cambie de blanco palpitante a fijo, estará completamente cargado. Pulse el botón  , o puede utilizar la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para empezar la limpieza. Mantenga pulsado el botón  del aspirador con mopa. Cuando el indicador de energía se ponga fijo en blanco, el aspirador con mopa entrará en el modo de espera. Apague el aspirador con mopa, mantenga pulsado el botón  mientras el aspirador esté fijo. Apagar el aspirador con mopa parará la tarea de limpieza actual. Modo automático: El aspirador con mopa volverá automáticamente a la base de carga para recargarse cuando finalice la limpieza. Modo manual: Cuando el aspirador con mopa esté parado, pulse el botón  para enviarlo de vuelta a la base de carga. El indicador del botón  estará palpitando cuando el aspirador con mopa se esté cargando. Nota: Utilice el módulo de fregado sólo cuando haya alguien en casa. Para evitar que el aspirador entre en zonas alfombradas,puede utilizar objetos. Nota: La almohadilla de la mopa debería limpiarse a cada 30 minutos de uso para garantizar un buen flujo de agua y efectividad en la limpieza. 6. Extraer el módulo de fregado b. Rellenar el depósito de agua: Abra la tapa del depósito de agua, rellene el depósito con agua y cierre la tapa de forma segura. Después de que el aspirador con mopa termine la limpieza y vuelva a la base de carga, pulse las pinzas laterales del módulo de fregado y tire para extraer el módulo. Nota: Algunos tipos de limpiadores de suelo o desinfectantes pueden obstruir el filtro del depósito. Extreme la precaución al elegir qué productos utilizar. Nota: Cuando el aspirador con mopa esté cargándose o no esté en uso, extraiga el módulo de fregado, saque el agua que quede en el depósito y limpie la almohadilla de la mopa para evitar el moho y los olores persistentes. c. Instalar el módulo de fregado: Alinee el módulo de fregado como lo indica la flecha, deslícelo en la parte trasera del aspirador hasta que haga clic en su sitio. 29 Nota: El aspirador con mopa no se puede apagar mientras se esté cargando. Limpieza Pulse el botón  para comenzar a limpiar. Pulse cualquier botón para hacer una pausa durante la limpieza. Nota: El aspirador con mopa no puede comenzar a limpiar si el nivel de la batería es bajo. Recárguelo antes de limpiar. Si el aspirador con mopa empieza a quedarse sin batería durante una tarea de limpieza, volverá automáticamente a la base de carga para recargarse. Cuando vuelva a estar completamente cargado, reanudará la limpieza por donde lo dejó. Recoja cualquier cable del suelo antes de la limpieza (incluyendo el cable de alimentación de la base de carga) para evitar que el aspirador con mopa se enrede en ellos, lo que podría desconectar accidentalmente los dispositivos eléctricos o dañar los objetos o cables. Por defecto, si el aspirador con mopa completa una tarea de limpieza en menos de 10 minutos, volverá a limpiar la zona una segunda vez. Naranja palpitando: Nivel de batería inferior al 15 %. Blanco palpitando: Nivel de batería superior al 15 %. Nota: El aspirador con mopa volverá automáticamente a su posición de limpieza original si no puede ubicar la base de carga. Si esto ocurre, coloque manualmente el aspirador con mopa en la base de carga. Pausar Pulse cualquier botón para pausar el aspirador con mopa durante la limpieza. Para reanudar la limpieza, pulse el botón . Pulse el botón  para finalizar la tarea de limpieza actual y el aspirador con mopa volverá a la base de carga. Nota: Cuando el aspirador con mopa esté parado, colocarlo en la base de carga finalizará la tarea de limpieza actual. Si necesita que siga limpiando, intente iniciar el aspirador con mopa en la misma posición en la que entró en pausa. 30 Modo de uso Métodos de limpieza Añadir agua o limpiar la almohadilla de la mopa durante la limpieza Tras la activación, el aspirador con mopa limpiará de forma metódica todas las habitaciones siguiendo un patrón con forma de S. A continuación, acabará de limpiar los bordes y paredes para garantizar un buen acabado. Cuando el aspirador con mopa termine de limpiar, volverá automáticamente a la base de carga. Si necesita añadir más agua al aspirador con mopa o limpiar la mopa durante una tarea de limpieza, pulse cualquier botón para poner en pausa el aspirador con mopa y extraiga el módulo de fregado. Después de añadir el agua o limpiar la almohadilla de la mopa, vuelva a colocar el módulo de fregado y, a continuación, pulse el botón  para reanudar la tarea de limpieza. Estados de errores Cuando el aspirador con mopa esté en modo de espera o en pausa, mantenga pulsado el botón  durante 3 segundos para activar el modo Limpieza de manchas. En este modo, limpiará una zona cuadrada de 1,5 x 1,5 metros alrededor del aspirador con mopa. Cuando termina la limpieza de las manchas, el aspirador con mopa regresa automáticamente a su ubicación original y se apaga. 1,5 m 1,5 m Nota: Activar el modo Limpieza de manchas acabará con la tarea de limpieza actual del aspirador con mopa. Si el aspirador con mopa sufre un error durante su funcionamiento, el indicador de energía parpadeará en color naranja y oirá una alerta de voz. Para buscar una solución, consulte la sección «Solución de problemas». Nota: El aspirador con mopa activará automáticamente el modo suspensión si, después de encontrar un error, no lleva a cabo ninguna acción en 10 minutos. Si el aspirador con mopa sufre un error, colocarlo en la base de carga finalizará la tarea de limpieza actual. Limpieza programada Cargador Puede programar la hora de la limpieza en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. El aspirador con mopa empezará automáticamente la limpieza en el momento indicado y luego volverá a la base de carga para cargarse cuando haya terminado la limpieza. Coloque la base de carga a nivel de suelo y contra la pared. Antes de conectar la base de carga a una toma de corriente, asegúrese de que haya una distancia de 0,5 metros o más a los lados de la base. Para asegurarse de que puede conectar correctamente el aspirador con mopa a su teléfono, asegúrese de que el aspirador con mopa y la base de carga estén dentro del rango del Wi-Fi. Modo de limpieza En la aplicación Mi Home/Xiaomi Home hay cuatro modos de limpieza disponibles: Silencioso, Estándar, Fuerte y Turbo. El modo predeterminado es el estándar. Nota: No coloque la base de carga en una zona con luz solar directa o donde otros objetos puedan bloquear su área de señalización, ya que podría impedir que el aspirador con mopa vuelva a la base de carga. Modo No molestar El modo No molestar evita que el aspirador comience automáticamente las tareas de limpieza y el indicador de energía permanecerá apagado. Puede activar el modo No molestar o modificar sus horas desde la aplicación. > 0,5 m > 0,5 m Modo Suspensión El aspirador con mopa activará automáticamente el modo suspensión tras 10 minutos de inactividad. A continuación, se apagarán los indicadores de energía y de carga. Para volver a activar el aspirador con mopa, pulse algún botón. > 1,5 m Nota: El aspirador con mopa no activará el modo suspensión hasta que esté completamente cargado. 31 32 Mantenimiento rutinario Cepillo principal 1. Dele la vuelta al aspirador con mopa y pulse las pinzas para quitar el protector del cepillo principal. 2. Saque el cepillo principal del aspirador con mopa y limpie los rodamientos. 3. Utilice la herramienta de limpieza de cepillo incluida para eliminar los pelos enredados en el cepillo. 4. Vuelva a colocar el cepillo principal y, a continuación, ponga el protector y presione hasta que las pinzas encajen en su lugar. Protector del cepillo principal Clips Cepillo principal Contenedor de polvo y filtro Limpiar el filtro lavable 1. Abra la tapa del aspirador con mopa, apriete las pinzas del contenedor para retirar el contenedor de polvo. 1. Abra la cubierta del contenedor en la posición marcada con las flechas. Nota: Se recomienda hacer una limpieza a la semana. Nota: Se recomienda hacer una limpieza cada dos semanas. Rodamiento del cepillo principal Nota: Recomendamos limpiar el cepillo principal todas las semanas y reemplazarlo cada 6 o 12 meses. Utilizar la herramienta de limpieza del cepillo 2. Añada agua limpia al contenedor de polvo y cierre la tapa del mismo. Agite el contenedor varias veces y, finalmente, extraiga el agua. Repita estos pasos hasta que el filtro quede limpio. 2. Abra la tapa del contenedor como lo indica el diagrama. 33 Nota: Solo debe utilizar agua limpia para limpiar el filtro. No utilice detergente. No intente limpiar el filtro con un cepillo ni con los dedos. 34 Mantenimiento rutinario 3. Extraiga el filtro como se muestra en el diagrama, agite enérgicamente para extraer el exceso de agua y, a continuación, deje que se seque antes de volver a instalarlo. Nota: El filtro debe estar totalmente seco antes de utilizarlo (espere unas 24 horas). Cepillo lateral 2. Limpiar y secar la almohadilla de la mopa. Sensores del aspirador con mopa 1. Dele la vuelva al aspirador con mopa y extraiga el cepillo lateral como se muestra en el diagrama siguiente para limpiarlo. Nota: Extraiga la almohadilla del módulo de fregado antes de limpiarla. Asegúrese de que el agua sucia no vuelva a entrar por la salida de agua para que no se obstruya. No presione demasiado la almohadilla de la mopa, ya que podría dificultar su funcionamiento. La almohadilla debería estar limpia antes de cada uso. Recomendamos cambiarla cada 3 o 6 meses. Use un paño suave para limpiar todos los sensores del aspirador con mopa, incluyendo: 1. Los cuatro sensores de altura de la base. 2. El sensor de desaceleración infrarrojo de la parte frontal. 3. Los contactos de carga de la parte inferior. 4. El sensor de movimiento de la base. 2. Vuelva a instalar el cepillo lateral. Nota: Recomendamos limpiar el cepillo lateral todos los meses y reemplazarlo cada 3 o 6 meses. Sensor de altura Rueda omnidireccional 1. Dele la vuelta al aspirador con mopa y retire la rueda omnidireccional. 2. Quite los pelos, la suciedad y otros desechos de la rueda y el eje. 3. Vuelva a insertar la rueda y presiónela firmemente en su sitio. Contactos de carga Sensor de movimiento Nota: Puede limpiar la rueda con agua y volver a ponerla cuando esté seca. Rueda Eje Almohadilla de la mopa 1. Tire de la almohadilla de la mopa del módulo de fregado para extraerla. Nota: Debe limpiar la almohadilla de la mopa después de cada uso. Sensor de desaceleración infrarrojo Soporte 35 36 Resolución de problemas Mantenimiento rutinario Batería Reinicio del sistema El aspirador con mopa contiene una batería de iones de litio de alto rendimiento. Asegúrese de que permanezca bien cargada durante el uso diario para que mantenga un rendimiento óptimo. Si el aspirador con mopa deja de responder o no se puede apagar, mantenga pulsado el botón durante 6 segundos para forzar el apagado. A continuación, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender el aspirador con mopa. Nota: Si el aspirador con mopa no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, apáguelo y guárdelo. Para evitar daños por descarga, debería recargar el aspirador con mopa una vez cada tres meses. Cargador Limpie los contactos del cargador con un paño suave. Actualizar el firmware Puede actualizar el firmware a través de la aplicación. Antes de actualizar, asegúrese de que el aspirador con mopa esté en la base de carga y tenga al menos un 15 % de batería. El indicador de energía del aspirador con mopa parpadeará rápidamente y de forma alternativa en blanco y naranja mientras se esté actualizando el firmware. 37 Restaurar los ajustes de fábrica Si el reinicio del sistema no funciona, utilice un alfiler para pulsar el botón de reinicio hasta que oiga un mensaje de voz diciendo «Restaurando ajustes de fábrica». Esto hará que el aspirador con mopa restaure sus ajustes de fábrica. Si el aspirador con mopa encuentra un error durante su funcionamiento, el indicador de energía parpadeará en color naranja y oirá una alerta de voz. Para buscar una solución, consulte la tabla siguiente. Error Solución Error 1: Limpie y golpee suavemente el amortiguador. Si el amortiguador de choque se atasca, golpéelo suavemente para sacar los objetos extraños. Si esto no funciona, mueva el aspirador con mopa a una nueva zona y reactívelo. Error 2: Coloque el aspirador con mopa en el suelo y reactívelo. Hay una rueda que no está en contacto con el suelo. Coloque el aspirador con mopa en el suelo y reactívelo. Error 3: Limpie el sensor de altura, coloque el aspirador en el suelo y reactívelo. Parte del aspirador no está en el suelo. Coloque el aspirador en el suelo y reactívelo. Este error también puede producirse si el sensor de altura está sucio. Para que esto no ocurra, limpie el sensor de altura. Error 4: Retire el cepillo principal y limpie las cerdas y los rodamientos. Puede que haya un objeto extraño en el cepillo principal. Retire el cepillo y limpie sus cerdas y rodamientos. Error 5: Retire y limpie el cepillo lateral. Puede que haya un objeto extraño en el cepillo lateral. Retire dicho cepillo y límpielo. Error 6: Compruebe si hay algún objeto enrollado en las ruedas principales, mueva el aspirador con mopa a una nueva zona y vuelva a activarlo. Puede que haya algún objeto extraño en las ruedas principales. Limpie las ruedas y vuelva a activar el aspirador con mopa. Error 7: Quite los obstáculos alrededor del aspirador con mopa. El aspirador con mopa puede quedarse atrapado o atascado. Quite cualquier obstáculo que haya a su alrededor. Error 8: Vuelva a instalar el contenedor de polvo y el filtro. Asegúrese de que el contenedor de polvo y el filtro estén bien instalados. Si el error persiste, intente reemplazar el filtro. 38 FAQ Error 9: Se ha detectado un campo magnético fuerte. Reactive el aspirador con mopa lejos de cualquier pared virtual. El aspirador con mopa está demasiado cerca de una pared virtual. Muévalo a una nueva zona y vuelva a activarlo. Error 10: Error de carga. Intente limpiar los contactos de carga. Limpie los contactos de carga de la base y del aspirador con mopa con un paño seco. Error 11: Espere a que la temperatura de la batería vuelva a ser normal y, a continuación, reanude el uso. La temperatura de la batería es demasiado alta o demasiado baja. Espere a que la temperatura de la batería vuelva a ser normal y reanude el uso. Error 12: Se ha detectado una zona restringida o una pared virtual. Aleje el aspirador con mopa de esta zona. Aleje el aspirador con mopa de la zona con cinta de barrera y vuelva a activarlo. Error 13: Limpie el sensor de navegación visual. Limpie el sensor de navegación visual y reactive el aspirador con mopa. Error 14: Error interno, intente restablecer el sistema. El aspirador con mopa no puede seguir funcionando debido a un error interno. Intente restablecer el sistema. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa para obtener ayuda. 39 Tipo de problema Solución El aspirador con mopa no se enciende El nivel de batería es bajo. Recargue el aspirador con mopa en la base de carga y vuelva a intentarlo.La temperatura ambiente es demasiado baja (por debajo de 0 °C) o demasiado alta (por encima de 50 °C). La temperatura de funcionamiento del aspirador con mopa va de 0 °C a 40 °C. El aspirador con mopa no se carga La base de carga no tiene energía. Compruebe que ambos extremos del cable de alimentación estén bien conectados. Contacto deficiente. Limpie los contactos de carga de la base de carga y del aspirador con mopa. El aspirador con mopa no vuelve a la base de carga Hay demasiadas obstrucciones alrededor del mismo. Coloque el cargador en un área más abierta. Limpie el área de señalización de la base. El aspirador con mopa no funciona correctamente Apague el aspirador con mopa y vuelva a activarlo. El aspirador con mopa hace un ruido extraño Puede que haya un objeto extraño en el cepillo principal, cepillo lateral o en alguna de las ruedas principales. Pare el aspirador con mopa y quite toda la suciedad. El aspirador con mopa ha dejado de limpiar correctamente o deja polvo detrás. El contenedor de polvo está lleno. Límpielo. El filtro está bloqueado. Límpielo. Hay un objeto extraño en el cepillo principal. Límpielo. El aspirador con mopa no se puede conectar al Wi-Fi La señal del Wi-Fi es débil. Asegúrese de que el aspirador con mopa está en una zona con buena cobertura de Wi-Fi. Hay algún problema con la conexión Wi-Fi. Restablezca el Wi-Fi y descargue la versión más reciente de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home y vuelva a conectarlo. 40 Información de seguridad Tipo de problema 41 Solución El aspirador con mopa no lleva a cabo una limpieza programada El aspirador con mopa tiene poca batería. La limpieza programada no empezará a menos que el aspirador con mopa tenga como mínimo un 15 % de batería. Consume energía el aspirador con mopa si se deja en la base de carga cuando ya está cargado? Dejar el aspirador con mopa en la base de carga después de que termine de cargarse consume muy poca electricidad y ayuda a la batería a conservar un buen rendimiento. Es necesario que el aspirador con mopa se cargue por completo durante 16 horas las primeras tres veces que se utiliza? Las baterías de litio no sufren problemas de memoria, por lo que no es necesario esperar 16 horas después de cargar completamente el aspirador con mopa antes de usarlo. No sale agua del módulo de fregado, o sale muy poca Compruebe que el depósito de agua esté lleno y limpie la almohadilla de la mopa si fuera necesario.Asegúrese de que la almohadilla de la mopa está bien instalada de acuerdo al manual del usuario. Sale demasiada agua del módulo de fregado. Asegúrese de que el depósito de agua esté bien cerrado. El aspirador con mopa no reanuda la limpieza después de cargarse Asegúrese de que el aspirador con mopa no esté en el modo No molestar, lo que evitaría que se reanudara la limpieza. El aspirador con mopa no reanuda la limpieza cuando se ha cargado o colocado manualmente en la base de carga. El aspirador con mopa no regresa a la base de carga después de haberlo movido Mover el aspirador con mopa puede provocar que vuelva a posicionarse o que tenga que escanear su entorno. Si el aspirador con mopa está demasiado lejos de la base de carga, podría no ser capaz de volver automáticamente por su cuenta. En ese caso, deberá colocarlo manualmente en la base de carga. Únicamente con fines de navegación y posicionamiento, la cámara del aspirador con mopa grabará a las personas de los alrededores dentro del rango de los ángulos de visión cuando esté limpiando. Tenga la seguridad de que toda su información personal estará protegida por tecnología de cifrado de datos. Restricciones de uso Este producto está destinado únicamente a la limpieza de suelos en un ambiente doméstico. No lo utilice al aire libre, en superficies que no sean suelos, ni en un entorno comercial o industrial. No utilice el aspirador con mopa en zonas suspendidas sobre el nivel del suelo sin barreras protectoras. No use el aspirador con mopa en ambientes con temperaturas por encima de los 40 °C o por debajo de 0 °C, ni en suelos con líquidos o sustancias pegajosas. Recoja cualquier cable que haya en el suelo antes de usar el aspirador con mopa para evitar que los arrastre mientras limpia. Retire los objetos frágiles o pequeños del suelo para evitar que el aspirador con mopa choque con ellos y los dañe. Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con deficiencias físicas, sensoriales, intelectuales o con experiencia o conocimientos limitados, bajo la supervisión de un padre o tutor para garantizar un funcionamiento seguro y evitar cualquier riesgo de peligro. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin supervisión. Los niños no deben jugar con este producto. Asegúrese de que los niños y las mascotas se mantengan a una distancia segura del aspirador con mopa mientras esté en funcionamiento. Mantenga la herramienta de limpieza del cepillo fuera del alcance de los niños. No coloque a niños, mascotas ni ningún otro objeto encima del aspirador con mopa, independientemente de si está parado o en movimiento. Mantenga el cabello, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de la abertura de succión del aspirador con mopa. No utilice el aspirador con mopa para limpiar sustancias candentes. No aspire objetos duros o afilados. Asegúrese de que el aspirador con mopa esté apagado y que la base de carga esté desenchufada antes de limpiarlo o de realizar tareas de mantenimiento. No limpie ninguna parte de este producto con un paño húmedo ni con líquidos. Utilice este producto según las instrucciones del Manual del usuario. Los usuarios son responsables de cualquier pérdida o daño que surja por el uso incorrecto de este producto. 42 Especificaciones Baterías y carga No utilice baterías, cargadores ni bases de carga de terceros. Usar sólo con la unidad de alimentación CDZ1902. No intente desarmar, reparar ni modificar la batería o la base de carga por su cuenta. No coloque la base de carga cerca de una fuente de calor. No utilice un paño húmedo ni las manos mojadas para limpiar los contactos de carga de la base. No deseche las pilas usadas de forma inadecuada. Las baterías que ya no se necesiten deben desecharse en una instalación de reciclaje adecuada. Si se daña o se rompe el cable de alimentación, deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio posventa. Asegúrese de que el aspirador con mopa esté apagado cuando lo transporte y guárdelo en su embalaje original si es posible. Si no va a utilizar el aspirador con mopa durante un largo periodo de tiempo, cárguelo completamente, apáguelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Recargue el aspirador con mopa al menos una vez cada 3 meses para evitar la sobredescarga de la batería. Este producto contiene baterías que solo pueden ser reemplazadas por técnicos cualificados o por el servicio posventa. Aspirador con mopa Cargador Modelo STYTJ01ZHM Modelo CDZ1902 Dimensiones 353×350×81,5 mm Dimensiones 130×126×93 mm Batería 14,4 V /2400 mAh (Capacidad nominal) Entrada nominal 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A Salida nominal 19,8 V Peso neto 3,6 kg Conexión inalámbrica Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n 2,4 GHz Tensión nominal 14,4 V Potencia nominal 40 W 1A Información sobre RAEE Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida. 43 44