Buchi Sample Loader M-569 Manual de usuario

Buchi
Marca
Buchi
Modelo
Sample Loader M-569
Tipo
Manual de usuario
Cargador de muestras M-569
Manual de instrucciones
11593364B es
Descripción general del sistema
«CON» permanente
«DESCON»
Intervalo «CON»
3 × capilares
Volumen de suministro
1 × Cargador de muestras M-569
1 × suministro de corriente externo
1 × anillo
1 × capilares de punto de fusión,
100 un.
Accesorios:
1 × anillo (051848)
1 × capilares de punto de fusión, 100 un. (017808)
1 × capilares de punto de fusión, 1000 un. (001759)
1 × suministro de corriente externo (11055344)
1 × cubierta (019980)
Lea este manual atentamente antes de instalar y poner en funcionamiento su sistema.
Guárdelo junto al sistema de forma que pueda ser consultado en cualquier momento.
Su conocimiento es obligatorio para un manejo seguro.
La versión original del manual está redactada en inglés y sirve como base para todas
las traducciones en otros idiomas. Las versiones en otras lenguas se pueden descargar
en www.buchi.com .
Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. No se pueden reproducir secciones de
este manual en ningún formato ni procesarlo, copiarlo o difundirlo por medio de sistemas
ópticos o electrónicos sin el permiso expreso por escrito de BÜCHI Labortechnik AG.
Todos los derechos reservados.
Copyright © BÜCHI Labortechnik AG 2009, 11593364 es versión A
Instrucciones de uso
1er paso:
Pulverizar bien.
0
4–6 mm
3 ×
Procesamiento
en el Cargador de
muestras M-569
2º paso:
• Introducir material de
muestra en los capilares.
• Colocar hasta 3 capilares
en el Cargador de mues-
tras M-569.
• Iniciar el proceso de carga.
• La altura del relleno
residual es de 4 – 6 mm
según farmacopea.
6 mm
4 mm
3º paso:
• Colocar uno o más sets
de capilares rellenos en el
portamuestras.
• El portamuestras ha sido
diseñado para servir
también de indicador de
llenado (véase la imagen).
4º paso:
Iniciar la determinación del
punto de fusión.
Seguridad
El sistema ha sido cuidadosamente diseñado para evitar cualquier tipo
de situación peligrosa. No se han constatado riesgos inherentes a la
utilización de acuerdo al uso previsto.
Modificaciones
Las modificaciones en el aparato sólo se permiten tras consulta previa y
con la aprobación por escrito del fabricante. Las modificaciones y actuali-
zaciones deben realizarlas exclusivamente ingenieros técnicos autorizados
de Buchi. El fabricante se reserva el derecho a rechazar cualquier recla-
mación derivada de modificaciones no autorizadas.
Piezas de recambio a emplear
Utilice sólo accesorios y piezas de recambio recomendados durante el
mantenimiento para asegurar el funcionamiento óptimo continuado y la
fiabilidad del sistema. Sólo se permite modificar las piezas de recambio
empleadas con el consentimiento previo por escrito del fabricante.
Uso de acuerdo a lo previsto
El Cargador de muestras M–569 ha sido diseñado para incrementar
la densidad de empaquetamiento de las muestras del punto de fusión
sólo en capilares de vidrio.
Uso inadecuado
Las aplicaciones más allá de las descritas con anterioridad se consideran
impropias. Asimismo, las aplicaciones que no cumplen con las caracterís-
ticas técnicas también se consideran impropias. El operador es el único
responsable de los daños derivados de una utilización inadecuada.
Se prohiben expresamente en particular las siguientes aplicaciones:
• Uso con gases, vapores, exhalaciones o polvo inflamable en estancias
que necesitan equipamiento a prueba de explosiones.
Lugar de instalación
Coloque el instrumento sobre una superficie firme y plana capaz de
soportar las dimensiones máximas del producto. Es aconsejable colocar
el instrumento en una campana de humos porque se va a emplear para
preparar sustancias químicas. Por motivos de seguridad, la unidad debe
colocarse a una distancia de al menos 30 cm de las paredes traseras u
otros objetos para poder desconectar el suministro de corriente en cual-
quier momento.
Instalación
Conecte la toma de corriente a la entrada de alimentación eléctrica en la
parte trasera del instrumento.
Características técnicas
Suministro de corriente externo:
Homologación CE, UL, CSA
Montaje en tensión 100 – 240 V (± 10 %), 50 – 60 Hz
Unión de contacto monofásica, L /N
Consumo de potencia máx. 6 W
Categoría de sobretensión II
Grado de protección IP20
Grado de polución 2
Tensión de salida 12 V
Corriente de salida 0,5 A
Vataje de salida máx. 6 W
Cargador de muestras M-569
Dimensiones in mm (An×P×Al) 86 × 130 × 70
Peso 500 g
Tensión de entrada 12 V
Vataje de entrada máx. 6 W
Condiciones ambientales • para uso exclusivo en interiores
• 5 – 40 °C
• altitud máx. 2000 m
• humedad rel. máx. de un 80 %
para temperaturas de hasta 31 °C
disminuyendo linealmente hasta
un 50 % de humedad rel. a 40 °C
Materiales utilizados
Armazón PU
Placa del fondo acero inoxidable
Limpieza
Compruebe si el armazón del cargador de muestras presenta desperfectos
(elementos de maniobra e indicación, enchufes). El armazón está revestido
de pintura y debería limpiarse sólo con un trapo humedecido con una
solución jabonosa o etanol.
Reajuste del movimiento ascendente de
los capilares
El fabricante ha establecido una altura ideal del movimiento ascendente
de los capilares entre 10 – 15 mm.
Esta altura puede disminuir con el transcurso del tiempo.
Para reajustarla, proceda como sigue:
10 - 15 mm
11er paso:
Retire la cubierta a con un
destornillador plano pequeño
o un cuchillo pequeño para
poder acceder libremente al
tornillo de ajuste.
b
2º paso:
• Inserte algunos capilares si
aún no lo están y conecte
el dispositivo.
• Coloque una regla junto a
los capilares de forma que
pueda controlar la altura
directamente mientras los
ajusta.
• Ahora, con un destornillador
de cruz, gire ligeramente
el tornillo b en sentido
contrario a las agujas del
reloj hasta que se alcance
de nuevo la altura ideal de
10 – 15 mm.
Nota:
Asegúrese de no girar dema-
siado ya que los capilares
podrían salirse del cargador.
No afloje el tornillo por completo.
De lo contrario, el servicio de
asistencia al cliente tendrá que
volver a montar el equipo.
Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo.
Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com
Filiales de BUCHI:
Centros de Asistencia Técnica de BUCHI:
BÜCHI Labortechnik AG
CH – 9230 Flawil 1
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 64 64
buchi@buchi.com
www.buchi.com
BÜCHI Labortechnik GmbH
DE – 45127 Essen
Freecall 0800 414 0 414
T +49 201 747 490
F +49 201 747 492 0
deutschland@buchi.com
www.buchi.com/de-de
BUCHI Sarl
FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.com/fr-fr
BUCHI Italia s.r.l.
IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 57 51 28 55
italia@buchi.com
www.buchi.com/it-it
BÜCHI Labortechnik GmbH
Branch Offi ce Benelux
NL – 3342 GT
Hendrik-Ido-Ambacht
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30
benelux@buchi.com
www.buchi.com/bx-en
BUCHI UK Ltd.
GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
uk@buchi.com
www.buchi.com/gb-en
BUCHI Russia/CIS
United Machinery AG
RU – 127787 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 981 05 20
russia@buchi.com
www.buchi.com/ru-ru
BUCHI China
CN – 200233 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
china@buchi.com
www.buchi.com/cn-zh
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
thailand@buchi.com
www.buchi.com/th-th
Nihon BUCHI K.K.
JP – Tokyo 110-0008
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
nihon@buchi.com
www.buchi.com/jp-ja
BUCHI India Private Ltd.
IN – Mumbai 400 055
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
india@buchi.com
www.buchi.com/in-en
PT. BUCHI Indonesia
ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
indonesia@buchi.com
www.buchi.com/id-in
BUCHI Korea Inc
KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
korea@buchi.com
www.buchi.com/kr-ko
BUCHI Corporation
US – New Castle,
Delaware 19720
Toll Free: +1 877 692 8244
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
us-sales@buchi.com
www.buchi.com/us-en
BUCHI Brasil Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
latinoamerica@buchi.com
www.buchi.com/br-pt
South East Asia
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
bacc@buchi.com
www.buchi.com/th-th
Latin America
BUCHI Latinoamérica Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
latinoamerica@buchi.com
www.buchi.com/es-es
Middle East
BUCHI Labortechnik AG
UAE – Dubai
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
middleeast@buchi.com
www.buchi.com
BÜCHI NIR-Online
DE – 69190 Walldorf
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
nir-online@buchi.com
www.nir-online.de
Quality in your hands
Distributors
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Buchi Sample Loader M-569 Manual de usuario

Buchi
Marca
Buchi
Modelo
Sample Loader M-569
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Otros documentos