FormNo.3381-778RevA
Relédeasientotemporizado
Nºdemodelo127-8418
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Instalación
Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotor,retire
lallaveyespereaquesedetengantodaslaspiezasen
movimientoantesdeabandonarelpuestodeloperador.
1.Localiceyretireelrelétemporizadotirandohaciaarriba
delalojamientodelrelé.
2.Usandounvoltímetro/ohmímetro,identiquela
conexióndetierradelabobinadelrelécomprobando
lacontinuidadentreelbornenegativodelabateríayel
zócalodelreléenlaposiciónindicadaenFigura1.
Nota:Silapolaridadnoescorrecta,elrelé
temporizadonofuncionarácorrectamente.
Figura1
1.Compruebelacontinuidadaquí.
Silapruebademuestraquehaycontinuidadconel
bornenegativodelabatería,lapolaridadescorrectay
elrelétemporizadopuedeserinstalado.Sino,vayaal
paso12.
Silapruebanoindicacontinuidadconelborne
negativodelabatería,esnecesariointercambiarlos
terminalesdecorrienteytierra.Vayaalpaso3.
3.Desconecteelbornenegativodelabateríadela
máquina.
4.Retirelasjacionesdemontajedelzócalodelrelépara
teneraccesoalosconectoresdeloscables.
5.Empujeelcablequedesearetirarhaciaarriba,desdela
parteinferiordelzócalodelrelé.
6.Usandoundestornilladorpequeñoosimilar,presione
haciaabajodesdelapartesuperiordelzócalosobreel
ladoestrechodelhueco.
Nota:Lapestañadebloqueodelterminalse
comprimiráypermitiráextraerelterminalyelcable
delzócalo.
7.Hagalomismoenelterminaldelotrolado.
8.Compruebelacontinuidadentreelcablenegativodela
bateríayelterminalindicadoen
Figura1.
9.Asegúresedequelapestañadebloqueosobresaledel
conectorhembra(consulteFigura2)paraaseguraruna
buenaconexiónconelzócalodelrelé.Doblelapestaña
haciafuerasiesnecesario.
Figura2
1.Pestañadebloqueo
10.Inserteelconectordelcableenelzócalodelreléhasta
queoigaunpequeñoclic,luegotiresuavementehacia
atrásdelcableparaconrmarqueestábloqueadoenel
zócalo.Hagalomismoconelotroterminal.
11.Conecteelzócalodelreléalamáquina.
12.Compruebequelosinterruptores1y2estánenla
posicióndeconectado(ON)(Figura3).
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3381-778*A