Toro Hydraulic System Cooling Kit, GrandStand Mower Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Hydraulic System Cooling Kit, GrandStand Mower
Categoría
Cortadoras de césped
Tipo
Guía de instalación
FormNo.3373-397RevA
Kitderefrigeracióndelsistemahidráulico
CortacéspedGrandStand
®
Nºdemodelo121-7480
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparelaunidad.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelasmanguerasdebajapresión.
Conjuntoderefrigeracióndelsistema
hidráulico
1
Perno(5/16x3/4pulgada)
2
3
Tuerca(5/16pulgada)
2
Instalacióndelconjuntoderefrigeración
delsistemahidráulico.
Manguerade61cm(24pulgadas)
1
Conjuntodemangueraconconectoren
T
1
Brida2
4
Abrazaderas
5
Instalelasmanguerasdebajapresión.
Arnésdecables1
5
Brida10
Enruteelarnésdecables.
6
Nosenecesitanpiezas
–
Purgadelsistemahidráulico.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3373-397*A
1
Preparacióndelaunidad
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
ADVERTENCIA
Lasfugasdeaceitehidráulicobajopresiónpueden
penetrarenlapielycausarlesiones.
•Asegúresedequetodoslostubosymangueras
hidráulicosestánenbuenascondiciones,yque
todoslosacoplamientosyaccesoriosdelsistema
hidráulicoestánapretadosantesdeaplicar
presiónalsistemahidráulico.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejadosde
fugaspequeñasoboquillasqueexpulsanaceite
hidráulicoaaltapresión.
•Utiliceuncartónounpapelparabuscarfugas
hidráulicas.
•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel
sistemahidráulicoantesderealizartrabajo
algunoenelsistemahidráulico.
•Busqueatenciónmédicainmediatamentesiel
aceitehidráulicopenetraenlapiel.
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Desengranelatomadefuerza(TDF)ypongaelfreno
deestacionamiento.
3.Pareelmotoryespereaquesedetengantodaslas
piezasenmovimientoantesdeabandonarelpuesto
deloperador.
4.Retirelallave.
5.Retirelatapadelabatería(
Figura33).
6.Desconecteelcablenegativodelabatería.
7.Bajelacarcasadecortealaalturadecortemásbaja.
8.Bajelaplataforma(
Figura1).
G015233
Figura1
1.Plataformasubida
3.Tiredelpomoparabajar
laplataforma
2.Plataformabajada
9.Retireelpasadordehorquillaquesujetaelsoportedel
cojíntrasero(Figura2).
10.Desliceelcasquillohacialamáquina(Figura2).
11.Bajeelsoportedelcojíntraserosobrelaplataforma
(Figura1yFigura2).
2
g018322
1
2 3
1
Figura2
1.Pasadordehorquilla
3.Soportedelcojíntrasero
2.Casquillo
2
Retirelasmanguerasdebaja
presión
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Retireelperno,latuercaylaabrazaderaenRquesujeta
lamangueraqueconectalabombaderechaalsoporte
deldepósitohidráulico(
Figura3).
Nota:DesechelaabrazaderaenR.
1
g01842 5
2
3
Figura3
1.Pernoquesujetala
manguera
3.Conectordelanterodel
depósitohidráulico
2.Soportedeldepósito
hidráulico
2.Retirelamangueradebajapresióndelacoplamiento
delantero,debajodeldepósitodeaceitehidráulico
(
Figura3).
Nota:Dreneelaceiteenunrecipiente.
3.Retireydesechelasbridasquesujetanlasmangueras
debajapresión(Figura4yFigura5).
g018420
1
2
Figura4
Sumodelopuedeserdiferentedeldelagura.
1.Brida2.Mangueras
3
g018419
1
2
Figura5
Sumodelopuedeserdiferentedeldelagura.
1.Brida2.Manguerasdebaja
presión
4.Retirelamangueradebajapresióndelabombaderecha
(Figura6).
1
g018421
Figura6
1.Desconectaraquí
5.Retirelamangueradebajapresióndelabomba
izquierda(
Figura7).
1
g018422
Figura7
1.Desconectaraquí
6.Retirelamangueradelaunidad(Figura8).
1
g018424
Figura8
1.Retirelamanguera
4
3
Instalacióndelconjuntode
refrigeracióndelsistema
hidráulico
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conjuntoderefrigeracióndelsistemahidráulico
2
Perno(5/16x3/4pulgada)
2
Tuerca(5/16pulgada)
Procedimiento
1.Usandounabrocade5/16pulgada,agrandeeltaladro
delsoportedeldepósito(Figura9).
1
g018426
Figura9
1.Taladro
2.Localicelapegatinadelnúmerodeserie.
g018327
Figura10
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
3.Determinarelañodesumodeloapartirdelnúmero
deserie.
•2009—númerodeSerie290000001ysuperiores
•2010—númerodeSerie310000001ysuperiores
•2011—númerodeSerie311000001ysuperiores
4.Localicelostaladrosdemontajedelconjuntode
refrigeracióncorrespondienteasumodelo.
Nota:Utilicelostaladrossuperioresparamodelosde
2011.
Utilicelostaladrosinferioresparamodelosde2009
y2010
1
g018427
1
2
2
Figura11
1.Taladrossuperiorespara
modelosde2011.
2.Taladrosinferiorespara
modelosde2009y2010.
5.Alineeelconjuntoderefrigeraciónconelsoportedel
depósito(Figura12).
5
g018429
1
Figura12
1.Conjuntoderefrigeración
6.Usandolostaladrosquecorrespondanasuequipo,
sujeteelladoderechodelconjuntoderefrigeraciónal
soportedeldepósitohidráulicoconunperno(5/16x
1pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(5/16
pulgada)(Figura12yFigura13).
g018428
1
Figura13
1.Pernoytuerca
7.Usandoelsoportedelenfriadorcomoplantilla,perfore
elsegundotaladrode5/16pulgadaenelsoportedel
depósito(
Figura12,Figura13yFigura14).
1
g018451
Figura14
1.Pernoytuerca
8.Sujeteelconjuntodelenfriadorusandoelpernoyla
tuerca(Figura14).
4
Instalacióndelasmangueras
debajapresión
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Manguerade61cm(24pulgadas)
1
ConjuntodemangueraconconectorenT
2Brida
5
Abrazaderas
Procedimiento
Nota:Lamangueradelabombaizquierdaseconectaal
oriciodeentradadelradiador(Figura15).
6
1
2
3
g018473
Figura15
1.Oriciodeentradadel
conjuntoderefrigeración
3.Bombaizquierda
2.Mangueradelabomba
izquierdaconectadaal
oriciodeentradadel
conjuntoderefrigeración
Nota:Lamangueradelabombaderechaseconectaaun
conectorenTLamangueracortaquesaledelconectoren
Tvaaloriciodesalidadelradiador.Laotramanguerase
conectaaldepósitohidráulico
g018472
1
2
3
4
5
6
7
Figura16
1.Depósitohidráulico5.Bombaderecha
2.Conjuntoderefrigeración6.ConectorenT
3.Mangueracorta7.Mangueraconectadaal
depósitohidráulico
4.Mangueradelabomba
derechaconectadaal
conectorenT
1.Conectelamanguerade61cm(24pulgadas)ala
bombaizquierda(Figura17).
Nota:Sujetelamangueraconunaabrazadera,conlas
pestañasdelaabrazaderaorientadashaciaabajo,según
seindicaenlagura.
g018452
1
2
Figura17
1.Bombaizquierda
2.Oricioderetorno
2.Enrutelamanguerayconecteelotroextremoala
entradadelconjuntoderefrigeración.
Nota:Girelaspestañasdelasabrazaderassegúnse
indicaen
Figura18.
1
g018453
2
3
4
Figura18
1.Salidadelconjuntode
refrigeración
4.Mangueraquevaal
conectorenT
2.Entradadelconjuntode
refrigeración
5.Pestañasdelaabrazadera
3.Mangueraquevienedela
bombaizquierda
7
3.InstalelamangueraqueconectaelconectorenTa
lasalidadelconjuntoderefrigeración(Figura16y
Figura19).
Nota:Girelaspestañasdelasabrazaderassegúnse
indicaenFigura18.
1
g018454
2
Figura19
1.Mangueraquevaal
depósitohidráulico
2.ConectorenT
4.InstalelamangueraqueconectaelconectorenTala
bombaderecha(Figura16yFigura20).
Nota:Girelaspestañasdelaabrazaderahaciaabajo.
g018455
1
2
Figura20
1.Bombaderecha2.Abrazadera
5.Sujetelasmanguerasusando2bridas(Figura21y
Figura22).
g018456
1
Figura21
1.Brida
g018457
1
Figura22
1.Brida
6.Muevalacarcasadecortedesdelaalturadecortemás
altahastalaalturadecortemásbaja.
•Repitaestepasoobservandolasmangueras.
•Compruebequelasmanguerasnotocansupercies
calientes,bordescortantesoacoplamientosde
controlmóviles.
•Ajustelasbridasyelenrutadodelasmangueras
siesnecesarioparaevitarelcontactoentodaslas
posicionesdealturadecorte.
8
5
Enrutadodelarnésdecables
Piezasnecesariasenestepaso:
1Arnésdecables
10Brida
Procedimiento
1.Antesdeiniciaresteprocedimiento,estudielarutadel
arnésdecables.
g018478
1
2
3
4
Figura23
1.Enrutadodelarnésde
cableshacialabatería
3.Zócalodelrelé
2.Relé4.Arnésdecablesdel
conjuntoderefrigeración
2.Conecteelconectordelconjuntoderefrigeraciónal
arnésdecables(Figura24).
g018458
1
Figura24
1.Conectordelconjuntoderefrigeración
3.Paseelarnésdecablesdelconjuntoderefrigeración
pordebajodetodaslasmanguerasyatravésdel
compartimentodelabomba(
Figura25).
1
g018459
Figura25
1.Arnésdecablesdelconjuntoderefrigeración
4.Continúeenrutandoelarnésdecablesdelconjunto
derefrigeraciónentrelavarilladelfrenoyelbastidor
(Figura26).
9
1
g018460
Figura26
1.Arnésdecablesdelconjuntoderefrigeración
5.Retireelrelédelzócalodelrelédelarnésdecables(si
estáinstalado).
6.Instaleelzócalodelreléeneltravesañodelbastidor.
•Paramodelosde2011,sujeteelzócalodelreléal
travesañousandounpernoyunatuerca(Figura27).
•Paramodelosde2009y2010,sujeteelzócalodel
reléaltravesañoy/oalarnésdecablesconuna
brida.
Nota:Losmodelosde2009y2010notienen
taladroeneltravesañoparasujetarelzócalodel
reléaltravesaño.
1
2
g018475
Figura27
Modelode2011ilustrado
1.Zócalodelrelé2.Tuerca
7.Instaleelreléenelzócalodelrelé.
8.Retireydesecheeltapóndeproteccióndelextremo
delconectorAUXdelarnésdecables,juntoalacaja
defusibles.
9.Conecteelarnésdecablesdelconjuntoderefrigeración
alconectorAUXdelarnésdecablessituadoenel
bloquedefusibles(Figura28).
1
g018461
Figura28
1.Arnesesdecables
10.Sujeteelarnésdecablesalamangueraquevaala
entradadelconjuntoderefrigeraciónconunabrida
(
Figura29).
1
g018691
2
Figura29
1.Brida2.Arnésdecables
11.Sujeteelclipqueestásujetoalarnésdecablesal
bastidor(Figura30).
10
1
g018462
Figura30
1.Sujeteelclipdelarnésdecablesalbastidor
12.Sujeteelarnésdecablesdelconjuntoderefrigeración
alaabrazaderaenRsituadaenlaesquinadelantera
inferiorizquierdadelacolumnadecontrolusandouna
brida(Figura31).
1
g018463
Figura31
1.Brida
13.Eliminelaholguradelarnésdecablesdondepasapor
elcompartimentodelabomba.
14.Sujeteelarnésdecablesdelconjuntoderefrigeración
alarnésprincipalconunabrida(Figura32).
g018464
1
Figura32
1.Brida
15.Paseelotroextremodelarnésdecableshastalabatería
(Figura23)y(Figura33).
g018477
3
Figura33
1.Tuercadeorejeta
4.Conexiónpositivadela
batería
2.Tapadelabatería5.Batería
3.Cabledelarnésalborne
positivodelabatería
16.Abraeltapónrojoquecubreelbornepositivodela
batería.
17.Instaleelconectordelarnésdecablesdelconjuntode
refrigeraciónalbornepositivodelabatería(Figura33).
18.Coloqueeltapónrojo.
11
19.Conecteelcablenegativoalabatería.
20.Sujeteelarnésdecablesdelconjuntoderefrigeración
entodosurecorridoconbridas.
21.Coloquelatapadelabatería.
22.Instaleelfusiblede15amperiosenelbloquede
fusibles(
Figura34).
1
g018465
Figura34
1.Fusible
23.GirelallavealaposicióndeMarchaycompruebeque
elventiladoreléctricoestáenmarcha,luegogirelallave
alaposicióndeparada.
24.Instaleelsoportedelcojíntrasero(Figura2).
6
Purgadelsistemahidráulico
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Tipodeaceitehidráulico:AceitehidráulicoToro®
HYPR-OIL™500oaceitesintéticoMobil®115W-50.
1.Limpiealrededordelcuellodellenadoyeltapóndel
depósitodeaceitehidráulico(Figura35).
G012005
4 1 3
2
Figura35
1.Tapón
3.Niveldeaceitefrío–lleno
2.Tabique4.Niveldeaceitecaliente–
lleno
2.Retireeltapóndelcuellodellenado.(Figura35).
3.AñadaaceitealdepósitohastaquelleguealnivelFrío
deltabique(Figura35).
4.Elevelapartetraseradelamáquinasobresoportesjos,
demaneraquelasruedasmotricesnotoquenelsuelo.
5.Quiteelfrenodeestacionamiento.
6.Arranqueelmotorymuevaelaceleradoralaposición
deralentí.
Nota:Silaruedamotriznogira,esposiblefacilitarla
purgadelsistemagirandolaruedalentamentehacia
adelante.
7.Compruebeelniveldeaceitehidráulico,añadaaceite
segúnseanecesarioparamantenerelnivelcorrecto.
8.Repitaesteprocedimientoenlaotrarueda.
9.Coloqueeltapónenelcuellodellenado.
10.Limpieafondolazonaalrededordelosalojamientos
delasbombasdecarga.
11.Compruebequelasconexionesdelsistemade
refrigeraciónnotienenfugas.
12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Hydraulic System Cooling Kit, GrandStand Mower Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Hydraulic System Cooling Kit, GrandStand Mower
Categoría
Cortadoras de césped
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados