mundoclima Series MU-EMP “Embedded Air Curtain” Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Antes de utilizar este equipo, por favor,
BLUE
GREEN
C
BLUE
󰜁
C
YELLOW/GREEN
M2 M1
RED
BLACK(HI)
GRAY(LOW)
WHITE(MED)
BROWN
BLUE
IC SWITCH
IC
Modelo
Potencia (W)
Caudal
3
(m /h)
Nivel sonoro
Peso neto
(kg)
MU-EMP 09
Velocidad (m/s)
295
360
455
1020
1360
1700
17.2
20.9
28.0
15
54
56
53217
272
333
175
235
272
12.5 10
53
54
52
51
53
50
SPEED
RECEIVER
HI
ON / OFF
MED
LOW
MU-EMP 12
MU-EMP 15
Códigos EC06467 a EC06469
Español
CORTINA DE EMPOTRAR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
lea completamente estas instrucciones.
ESPECIFICACIONES
ESQUEMA ELÉCTRICO
PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
(dB / A)
BAJOMEDIOALTO
BAJAMEDIAALTA
BAJAMEDIAALTA
NOTA: El voltaje y la frecuencia nominal se indican en la etiqueta de especificiones
del equipo.
GREEN
1. En primer lugar, asegúrese de que la cortina de aire está apagada.
2. Nunca use gasolina, benceno, disolvente o cualquier otro tipo de producto
químico para la limpieza de la cortina de aire.
3. No permita que el agua entre en contacto con las piezas eléctricas tales
como motor o el interruptor.
4. No sumerja el impulsor y otras piezas de plástico en agua caliente por
encima de 60 ° C.
Si el producto se daña, deberá ser reemplazado por el fabricante, por su agente
de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro.
Fig.3 Fig.4
Modelo
A B C
1530
1230
1300
1000
1500
1200
Unidad: mm
(Fig. 5)
(Fig. 6)
SPEED
ON/OFF
Fig.5
230
310
196
360
340
A
12
394
B
C
SPEED
RECEIVER
HI
ON / OFF
MED
LOW
Fig.6
M10
Fig.1 Fig.2
Exterior
MU-EMP 12
MU-EMP 15
A B C
930
700
900
MU-EMP 09
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
COMPARACIÓN DE PRODUCTOS
INSTALACIÓN
OPERACIÓN
Modelo
DIMENSIONES EXTERNAS
1. Entorno de aplicacion: (a) 1000 metros por encima del nivel del mar;
(b) Temperatura ambiente entre -10°C ~ 40°C; (C) Humedad relativa 90%.
2. Por favor monte la cortina de aire en un lugar sólido, para garantizar la
seguridad y evitar vibraciones durante el funcionamiento. Si la cortina de
aire se instala en el interior, asegúrese de que la altura de instalación este
por encima de 2,3 metros del suelo.
3. Por favor, no instale la cortina de aire en un ambiente con alta temperatura,
alta humedad o expuesta a gas o a otros materiales corrosivos.
Las cortinas emprotadas están diseñadas para la ubicación en el interior del
techo, flexibilizan la instalación respecto a las cortinas de aire normales, y
contribuyen al ahorro de energía.
Exterior
Salida de Aire
Salida de Aire
Entrada de Aire
Interior
Techo
Interior
Techo
Entrada de Aire
Cortina de empotrar
Cortina normal
Gancho
Tuerca hexagonal
Perno de
suspensión
Hay 2 ganchos de sujeción en cada lateral (en total 4), consulte las siguientes
figuras para realizar la instalación (Atención: La salida de aire debe estar
cercana a la puerta):
Unidad: mm
Las siguientes instrucciones podrán llevarse a cabo cuando se garantizen
el suministro de energía eléctrica y la instalación adecuada.
Operación con el mando a distancia:
1. Funcionamiento con el mando a distancia:
Dirija el mando a distancia hacia el receptor del equipo. Cuando la
distancia sea de unos 6 metros (con un angulo de 60º) a la cortina de aire,
pulse el botón ON/OFF para arrancar el equipo a alta velocidad (por defecto)
Presione "High/mid/low" para modificar la velocidad del aire a alta/media/
/baja. La luz indicadora de la velocidad seleccionada parpadeará. Presione
"ON/OFF" para apagar la unidad.
2. Funcionamiento con el receptor:
Pulse "ON/OFF" y "high/mid/low" para arrancar y parar el equipo y para
seleccionar la velocidad de aire deseada.

Transcripción de documentos

ESPECIFICACIONES Potencia (W) Velocidad (m/s) Modelo ALTA MEDIA BAJA MU-EMP 09 295 217 175 MU-EMP 12 360 272 235 MU-EMP 15 455 333 272 ALTA 15 MEDIA 12.5 BAJA 10 Nivel sonoro (dB / A) Caudal (m3/h) ALTO 1020 53 52 50 17.2 1360 54 53 51 20.9 1700 56 54 53 28.0 MEDIO BAJO Peso neto (kg) NOTA: El voltaje y la frecuencia nominal se indican en la etiqueta de especificiones del equipo. CORTINA DE EMPOTRAR ESQUEMA ELÉCTRICO M2 YELLOW/GREEN C GREEN M1 RED GRAY(LOW) WHITE(MED) BLACK(HI) BROWN BLUE IC SWITCH GREEN BLUE IC C BLUE PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO 1. En primer lugar, asegúrese de que la cortina de aire está apagada. 2. Nunca use gasolina, benceno, disolvente o cualquier otro tipo de producto químico para la limpieza de la cortina de aire. 3. No permita que el agua entre en contacto con las piezas eléctricas tales como motor o el interruptor. 4. No sumerja el impulsor y otras piezas de plástico en agua caliente por encima de 60 ° C. ADVERTENCIA Si el producto se daña, deberá ser reemplazado por el fabricante, por su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro. HI ON / OFF MED LOW RECEIVER SPEED MANUAL DE INSTRUCCIONES Códigos EC06467 a EC06469 Español Antes de utilizar este equipo, por favor, lea completamente estas instrucciones. PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN DIMENSIONES EXTERNAS 1. Entorno de aplicacion: (a) 1000 metros por encima del nivel del mar; (b) Temperatura ambiente entre -10°C ~ 40°C; (C) Humedad relativa ≤ 90%. 12 3. Por favor, no instale la cortina de aire en un ambiente con alta temperatura, alta humedad o expuesta a gas o a otros materiales corrosivos. 360 310 340 230 394 2. Por favor monte la cortina de aire en un lugar sólido, para garantizar la seguridad y evitar vibraciones durante el funcionamiento. Si la cortina de aire se instala en el interior, asegúrese de que la altura de instalación este por encima de 2,3 metros del suelo. A B C 196 COMPARACIÓN DE PRODUCTOS Las cortinas emprotadas están diseñadas para la ubicación en el interior del techo, flexibilizan la instalación respecto a las cortinas de aire normales, y contribuyen al ahorro de energía. Cortina de empotrar Cortina normal Entrada de Aire Techo Techo Interior Interior Exterior Exterior Entrada de Aire Unidad: mm Unidad: mm Modelo A B C Modelo A B C MU-EMP 09 930 900 700 MU-EMP 15 1530 1500 1300 MU-EMP 12 1230 1200 1000 OPERACIÓN Las siguientes instrucciones podrán llevarse a cabo cuando se garantizen el suministro de energía eléctrica y la instalación adecuada. Operación con el mando a distancia: Salida de Aire Salida de Aire Fig.1 Fig.2 INSTALACIÓN Hay 2 ganchos de sujeción en cada lateral (en total 4), consulte las siguientes figuras para realizar la instalación (Atención: La salida de aire debe estar cercana a la puerta): M10 Perno de suspensión Tuerca hexagonal 1. Funcionamiento con el mando a distancia: (Fig. 5) Dirija el mando a distancia hacia el receptor del equipo. Cuando la distancia sea de unos 6 metros (con un angulo de 60º) a la cortina de aire, pulse el botón ON/OFF para arrancar el equipo a alta velocidad (por defecto) Presione "High/mid/low" para modificar la velocidad del aire a alta/media/ /baja. La luz indicadora de la velocidad seleccionada parpadeará. Presione "ON/OFF" para apagar la unidad. 2. Funcionamiento con el receptor: (Fig. 6) Pulse "ON/OFF" y "high/mid/low" para arrancar y parar el equipo y para seleccionar la velocidad de aire deseada. Gancho SPEED ON/OFF HI ON / OFF Fig.3 SPEED Fig.4 Fig.5 Fig.6 MED LOW RECEIVER
  • Page 1 1
  • Page 2 2

mundoclima Series MU-EMP “Embedded Air Curtain” Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para