Quality Craft MM624-32AACO Instrucciones de operación

Marca: Quality Craft

Modelo: MM624-32AACO

Categoría: Calentadores espaciales

Tipo: Instrucciones de operación

Model: MM624-32AACO

ELECTRIC FIREPLACE

HEATER

IMPORTANT:

PLEASE NOTE: WHEN YOU OPEN THE CARTON CAREFULLY CHECK THE UNIT

AND MAKE SURE THERE IS NO DAMAGE. IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH

ASSEMBLING THE UNIT, WITH HOW THE VARIOUS FUNCTIONS WORK OR WITH

DAMAGE OR MISSING PARTS PLEASE CALL 1-800-459-4409 (9:00 AM -

5:00 PM EST) IMMEDIATELY FOR SERVICE.

NOTE: DO NOT RETURN UNIT TO THE STORE BEFORE CALLING THE TOLL FREE NUMBER.

DO NOT DISPOSE OF YOUR CARTONS UNTIL YOU ARE COMPLETELY SATISFIED WITH

YOUR NEW FIREPLACE HEATER.

NOTE: Light bulbs may become loose during shipping. If the ﬂame effect is dim or does

not work, please check that light bulb or bulbs are ﬁnger tight in socket. See instructions

for replacing bulb or bulbs.

NOTE: The electric ﬁreplace heater may emit a slight harmless odor when ﬁrst turned

on. This is caused by activating the internal heater components for the ﬁrst time and

should not occur again.

INSTRUCTION MANUAL

ATTENTION:

1) Find a location for the electric ﬁreplace heater that is protected from direct sunlight.

2) Do not plug the unit into the power outlet before reading all instructions.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS

BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURY

TO PERSONS, INCLUDING THE FOLLOWING:

1) Read all instructions before using this electric ﬁreplace heater.

2) This electric ﬁreplace heater is hot when in use. To avoid burns, do not let

bare skin touch hot surfaces. The grill directly in front of the heater outlet

becomes hot during heater operation. Keep combustible materials, such

as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet

(0.9 m) away from the front of the unit and keep them away from the sides

and rear.

3) Extreme caution is necessary when any heater is used by, or near, children or

individuals with disabilities and whenever the ﬁreplace is left operating

and unattended.

4) Always unplug the electric ﬁreplace heater when not in use.

5) Do not operate any electric ﬁreplace heater with a damaged cord or plug or

after the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.

6) Do not use outdoors.

7) This electric ﬁreplace heater is not intended for use in bathrooms, laundry

areas and similar indoor locations. Never place heater where it may fall into a

bathtub or other water container.

8) Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners,

or similar coverings. Arrange cord away from trafﬁc area and where it will

not be tripped over.

9) To disconnect the electric ﬁreplace heater, turn controls to off, then remove

plug from outlet.

10) Connect to properly grounded outlets only.

11) Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust

opening as this may cause an electric shock or ﬁre, or damage the heater.

12) To prevent a possible ﬁre, do not block air intakes or exhaust in any manner.

Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.

13) A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas

where gasoline, paint, or ﬂammable liquids are used or stored.

14) Use this electric ﬁreplace heater only as described in this manual. Any other

use not recommended by the manufacturer may cause ﬁre, electric shock, or

injury to persons.

15) Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat

and cause a risk of ﬁre. However, if you have to use an extension cord, the

cord shall be No. 14 AWG minimum size and rated not less than 1875 watts.

16) Caution: Do not plug this product into a receptacle controlled by a wall switch

or dimmer.

17) When storing or transporting the unit and cord, keep in a dry place, free from

excessive vibration and store so as to avoid damage.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE USE.

CAUTION:

IF YOU USE THIS HEATER IN CONJUNCTION WITH A THERMAL CONTROL, A

PROGRAM CONTROLLER, A TIMER OR ANY OTHER DEVICE THAT SWITCHES THE

HEATER ON AUTOMATICALLY, REMEMBER TO OBSERVE ALL SAFETY WARNINGS

AT ALL TIMES. THE FIREPLACE HEATER HAS SAFETY OVERHEAT PROTECTION. IF

THE OVERHEAT PROTECTION TRIPS, SWITCH OFF ALL SWITCH BUTTONS AND WAIT

APPROXIMATELY 5 -10 MINUTES. IT SHOULD RESET AUTOMATICALLY ONCE THE

UNIT COOLS DOWN.

WARNING:

PROCEDURES AND TECHNIQUES IF NOT CAREFULLY FOLLOWED WILL RESULT

IN DAMAGE TO THE EQUIPMENT AND WILL EXPOSE THE USER TO THE RISK OF

SERIOUS INJURY, ILLNESS OR DEATH.

THIS ELECTRIC FIREPLACE HEATER IS FOR USE ON 120 VOLTS. THE CORD HAS

A PLUG AS SHOWN AT A IN ILLUSTRATION BELOW. AN ADAPTER AS SHOWN AT

C IS AVAILABLE FOR CONNECTING THREE-BLADE GROUNDING-TYPE PLUGS TO

TWO-SLOT RECEPTACLES. THE GREEN GROUNDING PLUG EXTENDING FROM THE

ADAPTER MUST BE CONNECTED TO A PERMANENT GROUND SUCH AS A PROPERLY

GROUNDED OUTLET BOX. THE ADAPTER SHOULD NOT BE USED IF A THREE-SLOT

GROUNDED RECEPTACLE IS AVAILABLE.

A 15 AMP CIRCUIT IS REQUIRED TO OPERATE THIS HEATER. IF THE BREAKER

TRIPS WHEN THE HEATER IS USED THEN YOU MAY NEED TO MOVE THE HEATER

TO ANOTHER LOCATION OR UNPLUG OTHER APPLIANCES THAT ARE ON THE SAME

CIRCUIT. IF YOU REQUIRE AN EXTENSION CORD USE ONE THAT IS RATED AT 1875

WATTS.

PARTS LIST

Fireplace insert...................................................................................................... 1

A) Top panel ........................................................................................................ 1

B) Base panel ...................................................................................................... 1

C) Side panels ..................................................................................................... 2

D) Front panels .................................................................................................... 2

E) Upper front panel ............................................................................................. 1

F) Lower front panel ............................................................................................. 1

S) Connectors ...................................................................................................... 2

T) Short KD screws .............................................................................................. 3

U) Mounting clips ................................................................................................. 3

V) Mounting brackets ........................................................................................... 2

W) KD screws ..................................................................................................... 55

X) Plastic connectors ......................................................................................... 15

Y) SELF REPAIR SET

Touch-up repair paint (bottle) ........................................................................... 1

L shape bracket ............................................................................................... 2

Screws for L shape .......................................................................................... 8

Plastic connector ............................................................................................. 1

KD screws ....................................................................................................... 3

KD nuts ........................................................................................................... 3

Z) WALL ANCHOR SAFETY CABLE

Wall anchor ..................................................................................................... 1

Screw for wall anchor ...................................................................................... 1

Screw for mantel ............................................................................................. 1

Safety cable .................................................................................................... 1

THIS FIREPLACE MANTEL REQUIRES 1 - 2 PEOPLE TO ASSEMBLE

AND NORMALLY TAKES 45 MINUTES - 1 HOUR TO COMPLETE.

TOOL REQUIRED: PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER

BACK

MANTEL ASSEMBLY

CAUTION: Place a piece of cardboard or protective sheet on the ﬂoor in order to avoid

scratching the decorative surface of your mantel during assembly.

Please DO NOT fully tighten the KD screws until all panels are assembled.

NOTE: Each plastic connector is pre-assembled (pre-drilled) on the speciﬁc panels with

2 screws. If the KD screw(s) do not ﬁt during assembly, loosen the 2 (pre-drilled) screws

to adjust the plastic connector until the KD screws are able to be installed. Tighten all KD

screws once all panels are assembled.

Step 1: Attach 2 connectors [S] to upper front panel [E] with 4 KD screws [W] (2 KD

screws for each side). See Fig. A.

Fig. A BACK

Step 2: Attach all plastic connectors [X] to panels C, D and E as shown in Fig. B (2 KD

screws for each plastic connector).

Fig. B BACK

Step 3: Attach panels C to panels D with 6 KD screws. See Fig. C.

Fig. C BACK

Step 4: Attach panels C and D to panel B with 4 KD screws. See Fig. D.

Fig. D BACK

Step 5: Attach panel F to panels D with 2 KD screws. See Fig. E.

Fig. E BACK

Step 6: Carefully place the insert into the unit opening. The front of the insert should

be ﬂush with front of the mantel. Once the insert is in place, attach 2 mounting

brackets [V] with 2 KD screws onto the bottom of insert (1 screw for each

bracket). See Fig. F.

Fig. F BACK

Step 7: Attach panel E to the unit as shown in Fig. G with 2 KD screws. See Fig. G.

Fig. G BACK

Step 8: Attach 3 mounting clips [U] onto the top of insert and lock in place with 3 short

KD screws [T]. See Fig. H.

Fig. H BACK

Step 9: Attach top panel [A] to the unit as shown in Fig. I with 5 KD screws.

Fig. I BACK

Step 10: Tighten all KD screws.

Step 11: Carefully move the assembled unit to the desired location.

The ﬁreplace mantel should not be positioned in area exposed to

direct sunlight.

WALL ANCHOR SAFETY CABLE

The use of wall anchor safety cable is highly recommended in order to reduce the

risk of the ﬁreplace being tipped over accidentally.

WARNING: This cable may reduce possible risk of injury if the ﬁreplace is

improperly handled, but is not a substitute for proper adult supervision.

Children should not be left unattended near any heater.

Step 1: Drill a 5/16 in (8 mm) hole in the wall. Insert the plastic wall anchor into the

hole and gently tap until the ﬂange on the anchor is against the wall surface.

Step 2: Position the back edge of the mantel close to the wall.

Step 3: Attach the safety cable to the mantel using the screw for mantel. See Fig. J.

Step 4: Use the screw for wall to attach the other end of safety cable to the wall.

Step 5: Make sure all screws are tight.

Fig. J BACK

OPERATION

After reading complete instructions, conﬁrm all controls on ﬁreplace are in the OFF

position. Plug the ﬁreplace into a 15 AMP / 120 Volt outlet. If the cord does not

reach, you may use an extension cord rated for a minimum of 1875 WATTS. Once

the ﬁreplace insert has been properly connected to a grounded electrical outlet, it is

ready to operate.

OPERATION BY THE CONTROL PANEL

The controls are located behind the grill below the glass and can be accessed by

pulling the grill from the top, forward and down.

WARNING: DO NOT TOUCH. HOT SURFACE AT CENTRE OF GRILL. HOLD LEFT OR

RIGHT SIDE OF THE GRILL WHEN PULLING OUT.

O/I: Press this button for main power function and ﬂame effect. See below for other

control switches.

750W: For low heat function – Press this switch while the ON/OFF switch is in the ON

position for low heat. The indicator light will turn on.

1500W: For high heat function – Press this switch while the 0/I switch and 750 switch

are in the ON position for high heat. The indicator light will turn on.

Temperature Control: To adjust the temperature to your individual requirements,

turn the temperature control dial to the right (clockwise) to increase the desired

temperature and to the left for lower temperature. This temperature control dial can

only be used while the 0/I switch and 750W / 1500W switches are in the ON position.

When the heater reaches the desired temperature, the heater and 750W / 1500W

indicator light will turn off but the fan will continue to operate. Adjust this knob to

restart the heater.

Dimmer Control Knob: Turn the dimmer dial clockwise or counter clockwise to get

the desired ﬂame intensity. The dimmer switch can only be used when the 0/I switch is

in the ON position.

Note: When the 0/I switch is turned off, all other heater functions will stop even though

the switches may be in the on position.

Note: In order to shut down the heater safely, it is recommended to turn the

temperature control knob to lowest setting and allow the heater to cool down before

press the 0/ I switch to off position.

MAINTENANCE

MAINTENANCE: Disconnect power and unplug the power cord before

attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of ﬁre, electric

shock or damage to persons. The bulbs in your unit can become extremely hot.

Allow at least 10 minutes between turning off the unit and removing the light

bulbs to avoid the accidental burning of the skin.

RISK OF FIRE: Do not exceed the recommended bulb wattage.

REPLACING THE LIGHT BULBS

Step 1: Remove 4 screws on the back of ﬁreplace and open the rear cover.

Step 2: You will ﬁnd 1x40W type B-10 bulbs under the log-set bed.

Step 3: Loosen and remove the burnt out bulb and replace with new bulb.

Step 4: Close the rear cover. Secure the 4 screws.

Step 5: Plug in the unit.

REPAIR SET

TOUCH-UP REPAIR PAINT

Paint directly on the mantel unit if necessary.

REPAIRS

If any problems are found with the original parts during mantel assembly, such as

the panels cannot be installed with the plastic connector, try to solve by one of the

following methods:

Tools required: Electric drill, drill bits 3/4 inches (10 mm) or 1/16 inches (2 mm),

pencil, hammer, Phillips screwdriver, safety goggles and gloves (if necessary).

WARNING: Wear goggles before you start drilling.

OPTION 1:

Use the spare KD nuts, KD screws and plastic connector.

1. Place the plastic connector on the mantel unit and mark the drill-holes as shown in

Fig. A.

Fig. A

2. Drill the holes with diameter 3/4 inches (10 mm) and depth 3/4 inches

(10 mm) on

the mantel. Each plastic connector needs 3 holes. See Fig. B.

Fig. B Fig. C

3. Gently install the KD nuts into the drilled-holes with hammer as shown in Fig. C.

4. Attach the plastic connector and lock in place with KD screws as shown in Fig. D.

Fig. D

OPTION 2:

Use the small L-brackets and screws.

1. Place the small L-bracket to the unit as shown and mark the drill-holes on the

mantel as shown in Fig. E.

Fig. E

2. Drill the holes with diameter 1/16 inches (2 mm) and depth 5/16 inches (8 mm)

on the mantel. Each small L-bracket needs 4 holes. See Fig. F.

Fig. F Fig. G

3. Attach the small L-bracket and lock in place with screws as shown in Fig. G.

CLEANING

To clean unit ﬁrst turn off controls on unit and unplug the unit from power source.

To clean glass display panel; remove dust with clean dry cloth or to remove ﬁnger

prints and other marks clean glass with clean damp cloth. Do not use abrasive

cleaners or spray liquids on glass display panel surface. Metal and metal painted

parts should be cleaned with damp cloth. Do not use abrasive cleaners or spray

liquids on these surfaces.

WARRANTY

Every electric ﬁreplace heater is tested before it leaves the factory and it is guaranteed

for one year. If the unit should fail to operate correctly within one year from the date of

purchase, call customer service at 1-800-459-4409 (9:00 AM - 5:00 PM EST). We

will, at our discretion either repair or replace the unit. It will have to be returned to us

freight prepaid and we will return the repaired or replaced unit to you freight prepaid.

The company’s sole obligation is to repair or replace the unit.

This warranty is void if in the opinion of Quality Craft the unit has been tampered with,

altered, misused, damaged, abused or used with the wrong power source.

Light bulbs and remote batteries are not covered by this warranty. The warranty is

for homeowner use only and does not cover units used in commercial situations.

Imported by

Quality Craft

Laval, Quebec, Canada H7S 2G7

1-800-459-4409 (EST)

www.qualitycraft.com

Made in China

Modelo: MM624-32AACO

CHIMENEA

ELÉCTRICA

IMPORTANTE:

DESPUÉS DE ABRIR LA CAJA, VERIFIQUE MUY BIEN EL APARATO Y ASEGÚRESE

DE QUE NO ESTÉ DAÑADO. SI TUVIERA PROBLEMAS ENSAMBLANDO EL APARATO,

LAS DIVERSAS FUNCIONES DEL MISMO, O SI FALTARAN PIEZAS Y HUBIERA

DAÑOS INTERNOS, SÍRVASE LLAMAR DE INMEDIATO AL SERVICIO AL CLIENTE,

MARCANDO EL 1-800-459-4409 (ENTRE LAS 9 Y 17 HORAS, HORA NORMAL DEL

ESTE).

NOTA: NO DEVUELVA EL APARATO A LA TIENDA DONDE LO COMPRÓ ANTES DE

HABER LLAMADO AL NÚMERO SIN CARGO MENCIONADO. NO DESECHE LOS

EMBALAJES HASTA QUE QUEDE PLENAMENTE SATISFECHO CON SU NUEVA

ESTUFA ELÉCTRICA.

NOTA: Las bombillas pueden aﬂojarse durante el transporte. Si el efecto de llama es débil o

no funciona, sírvase cerciorarse de que las bombillas estén bien ajustadas en la base. Para

cambiar las bombillas, vea las instrucciones.

NOTA: El calentador de la chimenea eléctrica puede emitir un olor inocuo suave apenas

se lo enciende. Esto se produce porque los componentes del calentador interno se

activan por primera vez y no debería ocurrir nuevamente.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANTE:

1) Encuentre un lugar para instalar la estufa eléctrica donde esté protegida de la luz solar

directa.

2) Antes de enchufar la estufa eléctrica en el tomacorriente, lea todas las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, SE DEBEN TOMAR SIEMPRE CIERTAS

PRECUACIONES BÁSICAS COMO LAS SIGUIENTES, PARA REDUCIR EL RIESGO

DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES PERSONALES:

1) Lea todas las instrucciones antes de usar esta estufa.

2) Esta estufa se calienta cuando se usa. Para evitar quemaduras, no toque

las superﬁcies calientes con la piel desnuda. Mantenga materiales

combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y

cortinas a un mínimo de 3 pies (0,9 m) de la parte delantera de la estufa y

manténgalos alejados también de los costados y de la parte trasera.

3) Es necesario tomar precauciones extremas cuando se usa un aparato

como éste cerca de niños o minusválidos o cuando el aparato se deja en

funcionamiento sin supervisión.

4) Desenchufe siempre la estufa cuando no se use.

5) No haga funcionar ninguna estufa que tenga un cordón o enchufe dañado o

después de que haya funcionado mal, se haya caído o dañado.

6) No utilice la estufa al aire libre.

7) Esta estufa no ha sido concebida para usar en cuartos de baño, lavaderos y

áreas interiores similares. Nunca coloque la estufa donde se pueda caer a la

bañera u otro lugar donde se acumule el agua.

8) No pase el cordón por debajo de la alfombra. No cubra el cordón con

alfombras pequeñas, alfombrillas de pasillo o cubiertas similares. Ponga el

cordón lejos del área de tráﬁco y donde no sea posible tropezar con él.

9) Para desconectar la estufa, gire los controles a “apagado” y luego saque el

enchufe del tomacorriente.

10) Enchufe únicamente en un tomacorriente con conexión a tierra.

11) No inserte ni permita que entre ningún objeto en ninguna abertura de

ventilación o de salida de aire, ya que puede producir un choque eléctrico, un

incendio o dañar el aparato.

12) Para impedir que se produzca un incendio, no bloquee las tomas o escapes de

aire. No ponga la estufa sobre superﬁcies blandas, como una cama, donde las

aberturas pueden bloquearse.

13) Una estufa tiene piezas que se calientan y que hacen arco o producen chispas

en el interior. No lo utilice en áreas donde se use o se guarde gasolina, pintura

o líquidos inﬂamables.

14) Utilice esta estufa conforme a lo que se indica en este manual. Cualquier otro

uso no recomendado por el fabricante puede producir incendios, descargas

eléctricas o lesiones personales.

15) Evite el uso de un cable de extensión ya que este se puede calentar y causar

un riesgo de fuego. Sin embargo, si requiere de un cable de extensión, este

deberá ser del No. 14 AWG y con capacidad para no menos de 1875 vatios.

16) Precaución: No enchufar la chimenea eléctrica en un tomacorriente

controlado por un interruptor de pared o un regulador de intensidad.

17) Cuando guarde o transporte el aparato y el cordón, manténgalos en un lugar

seco, libre de excesiva vibración y guárdelos bien para que no se dañen.

GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA

CONSULTARLA EN EL FUTURO.

PRECAUCIÓN :

SI USA ESTA ESTUFA CON UN CONTROL TÉRMICO, UN CONTROLADOR DE

PROGRAMA, UN TEMPORIZADOR O CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO QUE ENCIENDA

LA ESTUFA AUTOMÁTICAMENTE, SIEMPRE DEBERÁ TOMAR TODAS LAS MEDIDAS

DE SEGURIDAD. LA ESTUFA ELÉCTRICA ESTÁ EQUIPADA CON UN PROTECTOR

CONTRA EL SOBRECALENTAMIENTO. SI EL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN SALTA,

DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL TOMACORRIENTE. DICHO

DISPOSITIVO DEBERÍA REPOSICIONARSE AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DE UNOS

5 MINUTOS.

PRECAUCIÓN :

SI NO SE SIGUEN ATENTAMENTE LOS PROCEDIMIENTOS Y TÉCNICAS INDICADOS,

SE DAÑARÁ EL EQUIPO; EL USUARIO QUEDARÁ EXPUESTO AL RIESGO DE SUFRIR

LESIONES O DOLENCIAS GRAVES O FATALES.

ESTA CHIMENEA ELÉCTRICA DEBE UTILIZARSE CON 120 VOLTIOS. COMO SE

OBSERVA EN LA FIGURA A, EL CABLE POSEE UN ENCHUFE. HAY UN ADAPTADOR

DISPONIBLE, COMO SE OBSERVA EN LA FIGURA C, PARA CONECTAR ENCHUFES

DE TRES CLAVIJAS CON CONEXIÓN A TIERRA A TOMACORRIENTES DE DOS

ESPIGAS. EL ENCHUFE CON CONEXIÓN A TIERRA VERDE DEL ADAPTADOR

DEBE CONECTARSE A UN CONTACTO A TIERRA PERMANENTE, POR EJEMPLO,

UN TOMACORRIENTE DE CONEXIÓN A TIERRA. EL ADAPTADOR NO DEBERÍA

UTILIZARSE SI HAY UN TOMACORRIENTE DE TRES ESPIGAS DISPONIBLE.

PARA HACER FUNCIONAR ESTE CALENTADOR SE REQUIERE UN CIRCUITO DE 15

AMPERIOS. SI EL INTERRUPTOR SE DESCONECTA AL USAR EL CALENTADOR, ES

POSIBLE QUE DEBA MOVERLO A OTRO SITIO O DESENCHUFAR OTROS APARATOS

QUE ESTÉN CONECTADOS AL MISMO CIRCUITO. SI REQUIERE UN CABLE DE

EXTENSIÓN, ÉSTE DEBERÁ ESTAR CLASIFICADO PARA 1875 VATIOS.

LISTADO DE PIEZAS

Chimenea.............................................................................................................. 1

A) Panel superior ................................................................................................. 1

B) Panel inferior ................................................................................................... 1

C) Paneles laterales ............................................................................................. 2

D) Panel delantero................................................................................................ 2

E) Panel delantero superior .................................................................................. 1

F) Panel delantero inferior .................................................................................... 1

S) Conectores ...................................................................................................... 2

T) Tornillos cortos KD ........................................................................................... 3

U) Broche de sujeción .......................................................................................... 3

V) Soportes de montaje ........................................................................................ 2

W) Tornillos KD ................................................................................................... 55

X) Conectores plásticos ...................................................................................... 15

Y) JUEGO PARA AUTORREPARACIONES

Pintura para efectuar retoques (botella) ............................................................ 1

Soporte en forma de “L” ................................................................................... 2

Tornillos para el soporte en forma de “L” .......................................................... 8

Connector de plástico ...................................................................................... 1

Tornillos KD ..................................................................................................... 3

Tuercas KD ...................................................................................................... 3

Z) ANCLAJE PARA PAREDLE

Anclaje para pared .......................................................................................... 1

Tornillo del anclaje para pared ......................................................................... 1

Tornillo para el gabinete .................................................................................. 1

Cable de seguridad ......................................................................................... 1

ES NECESARIO QUE 1 O 2 PERSONAS REALICEN EL MONTAJE DE ESTA REPISA DE CHIMENEA QUE

GENERALMENTE TOMA 45 MINUTOS O 1 HORA.

HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIPS

TRASERO

ENSAMBLE DE LA REPISA Y EL INSERTO

ADVERTENCIA: Cerciórese de que los controles del INSERTO de la chimenea estén en la

posición de APAGADO (OFF) y que el INSERTO NO esté enchufado.

NO ajuste al máximo los tornillos KD hasta que se hayan montado todos los paneles.

NOTA: Cada conector plástico está preinstalado (perforado previamente) en los paneles

especíﬁcos con 2 tornillos. Si, durante la instalación, los tornillos KD no encajan, aﬂoje

los 2 tornillos (perforados previamente) para ajustar el conector plástico hasta que

puedan instalarse los tornillos KD. Una vez que todos los paneles estén instalados, ajuste

todos los tornillos KD.

Paso 1: Sujete 2 conectores [S] al panel delantero superior [E] con 4 tornillos KD [W]

(2 tornillos KD en cada lado). Vea la ﬁg. A.

Fig. A TRASERO

Paso 2: Sujete todos los conectores plásticos [X] a los paneles C, D y E, como se

muestra en la ﬁg. B (2 tornillos KD para cada conector plástico).

Fig. B TRASERO

Paso 3: Sujete los paneles C a los paneles D con 6 tornillos KD. Vea la ﬁg. C.

Fig. C TRASERO

Paso 4: Sujete los paneles C y D a el panel B con 4 tornillos KD. Vea la ﬁg. D.

Fig. D TRASERO

Paso 5: Sujete el panel F a los paneles D con 2 tornillos KD. Vea la ﬁg. E.

Fig. E TRASERO

Paso 6: Coloque cuidadosamente el inserto en la abertura de la unidad. La parte

delantera del inserto debe estar nivelada con la parte delantera de la repisa.

Una vez que el inserto esté colocado en su lugar, sujete 2 soportes de montaje

[V] con 2 tornillos KD a la parte inferior del inserto (1 tornillo para cada soporte).

Vea la ﬁg. F.

Fig. F TRASERO

Paso 7: Sujete el panel E a la unidad, como se muestra en la ﬁg. G, con 2 tornillos KD.

Vea la ﬁg. G.

Fig. G TRASERO

Paso 8: Sujete 3 ganchos de montaje [U] a la parte superior del inserto y asegúrelos

en el lugar con 3 tornillos KD cortos [T]. Vea la ﬁg. H.

Fig. H TRASERO

Paso 9: Sujete el panel superior [A] a la unidad, como se muestra en la ﬁg. I, con 5

tornillos KD.

Fig. I TRASERO

Paso 10: Ajuste todos los tornillos KD.

Paso 11: Mueva con cuidado toda la unidad ensamblada a la ubicación deseada.

La repisa de la chimenea no deberá ponerse en un área con exposición

directa al sol.

ANCLAJE PARA PAREDLE

Se recomienda especialmente usar un cable de seguridad del anclaje para pared con

el n de reducir el riesgo de que la chimenea se caiga accidentalmente.

PRECAUCIÓN: Este cable puede reducir el posible riesgo de sufrir lesiones

sino se manipula la chimenea correctamente, pero no es el sustituto de la

correspondiente supervisión de un adulto. No se debe dejar que los niños

permanezcan cerca de la chimenea sin supervisión.

Paso 1: Haga un ori cio de 5/16” (8 mm) en la pared. Introduzca el anclaje de

plásticopara pared dentro del ori cio y, con suavidad, déle unos golpecitos

hasta que el reborde del anclaje quede contra la supercie de la pared.

Paso 2: Coloque el borde posterior del gabinete cerca de la pared.

Paso 3: Sujete el cable de seguridad al gabinete usando el tornillo para el gabinete.

Vea la ﬁg. J.

Paso 4: Use el tornillo para la pared para sujetar el otro extremo del cable de

seguridad a la pared.

Paso 5: Asegúrese de que todos los tornillos queden ajustados.

Fig. J TRASERO

OPERACIÓN

Después de leer las instrucciones, veriﬁque que todos los controles de la chimenea

estén a la posición APAGADO. Enchufe la chimenea a un tomacorriente de 15

amperios/120 voltios. Si el cable no alcanza, puede utilizar un alargador clasiﬁcado

para 1875 vatios como mínimo. Una vez que el alargador de la chimenea se encuentra

conectado adecuadamente a un tomacorriente con conexión a tierra, el calentador

está listo para funcionar.

OPERACIÓN MEDIANTE EL

PANEL DE CONTROL

Los controles están ubicados detrás de la parrilla debajo del cristal delantero y se

puede acceder a ellos tirando de la parrilla hacia arriba, y luego hacia adelante y hacia

abajo.

ADVERTENCIA: NO TOQUE. LA SUPERFICIE DEL CENTRO DE LA REJILLA ESTÁ

CALIENTE. AGARRE EL LADO IZQUIERDO O DERECHO DE LA REJILLA PARA

EXTRAERLA.

O/I (ENCENDIDO/APAGADO): oprima este botón para encender el aparato y crear

el efecto de llamas. Vea la descripción de los otros controles más abajo.

750W: Para obtener la función de bajo nivel de calor: presione este interruptor

mientras el interruptor de encendido o apagado (ON/OFF) está en la posición de

encendido a ﬁn de lograr un bajo nivel de calor. La luz indicadora se encenderá.

1500W: Para obtener la función de alto nivel de calor: presione este interruptor

mientras los interruptores ON/OFF y 750W están en la posición de encendido a ﬁn

de lograr un alto nivel de calor. La luz indicadora se encenderá.

Control de temperatura: Para ajustar la temperatura según lo requiera, gire el dial

de control de temperatura hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj)

para aumentar la temperatura hasta el nivel deseado, y hacia la izquierda, para

disminuirla. Este dial de control de temperatura puede usarse únicamente mientras

los interruptores ON/OFF, 750W y 1500W están en la posición de encendido (ON).

Cuando el calefactor alcanza la temperatura deseada, el calefactor y la luz

indicadora de 750W/1500W se apagarán, pero el ventilador seguirá funcionando

con ﬂujo de aire. Regule esta perilla para volver a encender el calefactor.

Perilla de control del regulador: Gire el dial del regulador en sentido horario

o contrahorario para obtener la intensidad de llama deseada. El interruptor del

regulador solo puede ser utilizado cuando el regulador O/I esté en la posición de

encendido (ON).

NOTA: Cuando el interruptor O/I o el de reposo están apagados, todas las demás

funciones del calefactor se interrumpirán aunque los interruptores estén en la

posición de encendido (ON).

NOTA: Para apagar el calentador de una manera segura, se recomienda colocar

la perilla de control de temperatura en la posición más baja y dejar que el

calentador se enfríe antes de presionar el botón O/I (ENCENDIDO/APAGADO).

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN: Desconecte la energía eléctrica y desenchufe el cable de

alimentación eléctrica antes de hacer el mantenimiento o de limpiar, para disminuir

el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas. Las bombillas de la

unidad se pueden calentar en forma excesiva. Para quitar las bombillas, espere

al menos 10 minutos después de apagar la unidad para evitar una quemadura

accidental.

RIESGO DE INCENDIO: NO EXCEDA EL VATAJE DE LA BOMBILLA

RECOMENDADO.

REEMPLAZO DE LAS BOMBILLAS DE LUZ

DEL EFECTO DE LLAMA Y EL CONJUNTO

DE LEÑOS

Paso 1: Quite 4 tornillos de la parte trasera de la chimenea y abra la cubierta

trasera.

Paso 2: Encontrará una bombilla de 40 vatios tipo B-10 debajo de la base de los leños.

Paso 3: Aﬂoje y quite la bombilla quemada, y reemplácela con una nueva.

Paso 4: Cierre la cubierta trasera. Fije los 4 tornillos.

Paso 5: Enchufe la unidad.

PINTURA PARA RETOQUES

PEINTURE POUR RETOUCHE

En caso de ser necesario, pinte directamente sobre la repisa.

REPARACIONESS

En el caso de que surjan problemas con las piezas originales durante el montaje de

la repisa, por ejemplo, que los paneles no puedan instalarse con el conector plástico,

intente solucionar el problema mediante uno de los siguientes métodos.

Herramientas necesarias: Taladro eléctrico, brocas para taladro de 10 mm (3/4 in)

o de 2 mm (1/16 in), lápiz, martillo carpintero, destornilladores tipo Philips, guantes y

gafas de seguridad (si es necesario).

ADVERTENCIA: Tenga sus gafas y guantes puestos antes de comenzar a

taladrar.

OPCIÓN 1:

Utilice las tuercas y tornillos KD, y el conector plástico de repuesto.

1. Coloque el conector plástico en la repisa y marque los agujeros de perforación,

como se muestra en la ﬁg. A.

Fig. A

2. En la repisa, perfore agujeros de 10 mm (3/4 in) de diámetro y de 10 mm (3/4 in)

de profundidad. Cada conector plástico necesita 3 agujeros. Ver ﬁg. B.

Fig. B Fig. C

3. Con un martillo carpintero, empuje suavemente las tuercas KD dentro de los

agujeros perforados, como se muestra en la ﬁg. C.

4. Sujete el conector plástico y asegure con tornillos KD, como se muestra en la ﬁg. D.

Fig. D

OPCIÓN 2:

Utilice los soportes largos pequeños y los tornillos largos.

1. Coloque el soporte largo pequeño en la unidad, como se muestra, y marque los

agujeros de perforación en la repisa, como se muestra en la ﬁg. E.

Fig. E

2. En la repisa, perfore agujeros de 2 mm (1/16 in) de diámetro y de 8 mm (5/16 in)

de profundidad. Cada soporte largo pequeño necesita 4 agujeros. Ver ﬁg. F.

Fig. F Fig. G

3. Sujete el soporte largo pequeño y asegure con tornillos KD, como se muestra en la

ﬁg. G.

LIMPIEZA

Para limpiar la unidad, apague primero los controles y desenchúfela de la fuente de

alimentación. Para limpiar el panel de vidrio, quite el polvo con un paño seco y limpio.

Para quitar huellas digitales u otras marcas, limpie el vidrio con un paño húmedo y

limpio. No utilice productos de limpieza abrasivos o rociadores sobre la superﬁcie del

panel de vidrio. Las partes de metal o pintadas se deben limpiar con un paño húmedo.

No utilice productos de limpieza abrasivos o rociadores sobre estas superﬁcies.

GARANTÍA

Todas las chimeneas eléctricas se prueban antes de salir de la fábrica y poseen

garantía por un año. Si la unidad no funciona como corresponde dentro del año de

garantía a partir de la fecha de compra, comuníquese con el servicio de atención

al cliente al 1-800- 459-4409 (hora del Este). Nuestra empresa, a su discreción,

reparará o cambiará la unidad. La unidad deberá ser devuelta con el ﬂete pago y la

empresa le devolverá la unidad reparada o una unidad nueva, también con ﬂete pago.

La única obligación de la empresa es reparar o cambiar la unidad.

Esta garantía carece de validez si, a criterio de Quality Craft, la unidad ha sido

manipulada, alterada, usada de manera inapropiada, dañada, maltratada o utilizada

con una fuente de energía inadecuada. Esta garantía tampoco cubre las bombillas. La

garantía cubre únicamente el uso doméstico del aparato y no aquellos aparatos que se

usen para ﬁnes comerciales.

Importado por

Quality Craft

Laval, Quebec, Canada H7S 2G7

1-800-459-4409 (EST)

www.qualitycraft.com

Hecho en China

Quality Craft MM624-32AACO Instrucciones de operación

Marca: Quality Craft

Modelo: MM624-32AACO

Categoría: Calentadores espaciales

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Quality Craft MM624-32AACO Operating instructions

Quality Craft MM624-32AACO Instrucciones de operación

Quality Craft MM624-32AACO Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos