Transcripción de documentos

Page, Air Conditioner Safety .... ...................... _ntreductien and Pa,_sidentification .............. ..... 2_3 4-5 Electrtca! Specifications Tips Before Installation Installationinstructions °.. 8o10 Operating instructions ,, 11-14 Care and Maintenance m TroubleshootingGuide Warranty ..... 15 ..... !6 ............................... Page, lntreducci6n ................... ..... Identificaci6n de las Piezas ....... .. i8-19 £specificaciones E!_ctric_s ....... 20 ....... !8 Consejos Antes _ela Instalaci_n .... ..... Instruccionesde _nsta!a¢i6n ........ ,. 22-24 Instruccionesde OperatiOn .. 25-28 ...... 21 Cuida_o y Man_enimiento .......... ...... 29 Guta para I_ Soluci6n _e Problemas ...... 30  Gradas pof eleg_r ÷s_e a_fe acondidonado para enfria¢ su h(_at. Este MANUAL DE USO Y MAN p_eporciona ta m_nnad_n t_ecesat_a pat_ cuida¢ y mantener en fofma adecuada su nuevo aire acen F_ncioeaz_ sin p_ob_emas durante muchos a_3ossi _ebdnda e_manten_miento ap_p_ado_ Para edtar preblemas a¢ mstala#o, _ea comp_etamente tas instt'ucciones antes de co,._nz_t'. Este ma_uaJ confene in n a_ema de !_ _ns ' y d _ndonamiento de/atte a¢_nd_donado pafa hab e,s, Modeto Mec_nico Pane_ Frontal Outlet Gab!aete #e Aire Filtro de Aire Palanca de A_re Fte_eo Cable de A_imentaci6_ Nora: La8 imagenes de este ma#ea!esta_ basadas e_ ]a vista e×tema _÷ ua modelo es_adar _n consecue_cia, es probable que i_ forma se_ di_ereate a [_ d÷l atte aco_dicto_ado q_e usted se_eccion6_ TO do.  Mede|o de Remote controlador P:nel F_ontal Outlet de Aire Gabine_: Tab!÷ro de Ma:#dos .... Fi:ttro de Aire Contro! Nemol[O Pa_ar:c:a de Aire Fresco Pane! de Control Cable de Al_men_a_t_:_ Oontro| Remot:o Nora: Las im6gene$ de este manua_ estdn basadas en !avista e×tema de un mode!o es_nda:, En c@nsec_encia_ es iprobab_e q ue a forma sea diferen[e a _a de_ aire acondicionado que u_ed seleccion_,  1 Todosioscabtesdebe_cumplt_ @nlosc_t_digos e!¢ctrico.s !_atesy na@onates y _osdebe insta_ar un e_ectricista ticenciado. Si tiene pregum.as cuando se Io enchufa a an tomacomente de pared ptovisto de conex]#n a tier_ Si no est8 seguro de Si e_ nstu!o deI ai_ acondicionado _ndita 115 voRios y Basra 75 am@erios, la unidad se puede _neotar a un 6o_ci_cu_o o fusible ufl_izado pot o_ros dispos_tivo8 NO obscure, _a suma de _os amperi,os maximos; de todos !os dIsposit_vos conec_ados a dtcho c_rtacircuito o fusible _o deben exceder _os amperios _e_ mismo Si el r6_u!o de_ aire a_3n{_icioaad0 indica 1 !5 roUSes y mas de 7.5 ampedios_ de_ tea,er su ptopiofus_bte o cor_circuito y no _ debera conectat aln9_3_ o_ro _ sposkivo o unida_ a d_cho fusibte e cortadrcuito. q_e et _omacorriente de pared cue_l.a c_ !a c_ne×iSn a tie_ra apropiada c_nsulte co_ un e_ectfic_sta iicenciado_ Para evitar iesiones f_ si@s_ _esco_ecte suminis_ro de energi a de ta unidad antes de instaiad;a o repararla. r,e_adonadas con tas siguientes insttucciones_ eOmun[quese@n sn electricista ticenciado. 2. Ved_que e! sumi_ist_o de eaer9} a disponib!e y resuetva cua_q_ier prob_ema _ ios cabies ANTES de ins_alar y hacer funcionar esta _nidad. 3. Para su segufidad y pro_eccian e_a unidad est_ cone_sda a _ierra a tray,s de_ cable de a_imen_sci6n 4. E_tomaco_iente de pared (de 3 c_aviias ) debe _inddir con ÷! enchufe (de 3 c!aviias) de_ cab!e de aiimentad_n sum nist_do _n ia unid_,_ NO ut_lice adap_dores de e_chu[e _i cables de ex_ensk_n. Consu_le la Tab]a 1 _e_a ob_ener de receptacuio® y fi_s b_es_ MODEL ir'_©f_'f}SC_6R AW,40CRtFLU AW-IOCM t FLU CAPACtDAD DE VOLT@S AMP_R!OS i25 15 AM?EROS TAI£_AiNO _€ acerca EL_US_BLE 1:5 ei 5 El #6tut_ de Ia un_dad ¢on_iene datos el_ctricos y _acnices. La _laca de grado est_ situada en el lado derecho de la unidad,  S#_n_dad deAireAcondic_anado !3araHabitaciones sehadise4_dopara_Ogmr #na_orendimien_o y ahorra_ enetg_a e!_ctric&Siga_asslguien_es sugere_c_as paraIQgrar un mayor rendimiente Ei A_re A_dioionado para Habitac_ones se ha d senado de m_Jo tal que resut_e f'_:_c_ su nsta_ac_an e_ ver!ta#as a_madas sencilIas o dobles. NOTA: es_a _idad NO se ha d seSado pata ve_(anaa ve_Icales {de t_podes_izante) i Aius[e el termos[ato a all _ive_ qae leresulte ag_adabl÷ y d_je!o e_ el nivel s÷Ieccionado. Z E_ rH[ra es may e_c_en[e a _aho_a de e_m_nar pa_cutas que se desp_aza_ pot el sire. lqantenga iimpio el _itr,o de ai_ Par !o _enera!, ef @_redelta iimpia_e u_a vez ai mes. E8 probabJe que sea neces ar_o t!mp_ar_o(_n mas frecoe_cia dependiendo de _acaiidad dei aire exterior o interior', NOTA: _nserve {a caja de _aunidad y !as ma_efia_es de empaqee papa almaceaada o _ransportada en e! fu_uro_,A_es de ins_alar _ _nidad co.pare e! con_enido de_ jue9o de, h<_rrajescon I_ HsLade conf:ro_ d,e_made_o eorrespor_diente Consu/te las sig_ien¢es _istas (Fig t) 3 P#÷de u_i}izar tap ces, _>rtinas o pantaHas para evi_a=rque la !uz direc_a ddl so! c_liente su hab_aciL_rk pete NO obst_ya el aire acondicionade Pe[m_ta que e_ aim c_rc#le a!rededor de Ia un!dad sn ObsL_u_ion÷s. f_bfica m_#a_a_# 4 _ffcienda el ai#e acandic_or_ado antes de que _a tempemtura exter_o_ sea _emasia_o e]evada y d_sagradable_ De _ta manera evitare sufrir ca_or mienttas la erfidad enfr/a la habitacWm. Sa_o_e L(2) i iii i /i i_i i_i , !._.;_L 5. Cuando _a_emperahjra exterior es Io sdi@ea_eme#_e _te_a, a[{lioe s#!o H{GH _AN (ven_ilador al m_x_mo.)o i ii i¸ [i ! iiii;i / ii{i!_i/_i: _ii i_i { j (Fig. !:) Neta: Tomi|!e Exc_ente Para _ Usa de Rese_a_ LOW FAN (veat_lado_ _{_ml alma) 8sta hate que e! aite in_e_'iorcirc_e a una temperatura agradab_e y _esume m_no_ ene_#[ a e_rica q_e :sihic_era f_JRCJo_ar_a _nidad coma ÷nf_ador de aire. Ner_m[en_s Necesa_ia_ p_ra [a i_s_alac!6n e_ Ventana: Destomiliaderes: Phtlips y de ca_za plaaa Ta[adroe_ecttico: _eca _ 1_8pulgada ee d{{_me/ro 61ata m_ltica  Pasos para la instalaci6nen ventanas 1 Si e_ aire ar_ndisionado tiene un 9aWnete de i8 ° de anchor podra c_l_rse en abe_uras de venta_as de 24 " a 38" de ancho La a_tura m_nima de abertura es de 15" desda _a pa_e inferior de_ marco hasta el umbrai (Fig, 1) Fig, I 2o Une el selb d_! canal a_ rondo del canal, e insta_a ei canai superior al ai_ acond_c_onado coa los tomi as, e inse_a _as guias de_ bast.idor de _a co_ina hasta las gufas de ia unidad,, y despu#s sujeta las co_inas a _a unidad con los tom,Has, Vea Fig.2o _ig, 2 3.. Carte !a _ira de sel!o adhesivo de! ancho de la ventana. Qui_e e] reves_Jmiento de la ti_a adhe@va y peguela en el intenor de fa parte infedor de ta ventana (Fig 3), Fig_ 3 4, Mida ei ancho dei interior de_ umbra! de _a vemtana y defina la tl nea {y_nt_'aital coma se i_dica en la Fig. 4, F_ 4  Sii i i i ...... 5 _nsta!e los sopor_es en L en e_ umbra! extemo_ de m_o que !a parte m6s c_rta de_ soporte apoye eontra _a parte posterior de_ umbra_ interne, ins_aie un seperte en L a 8,1 '_de cada lade, de la hlea ©entrai Vea _a Fig 5 6_ Levante e_ a_re a¢ondicionado c,_ muceo cu_dado )f desHee_o eor la ventana ab_eHa° Aseg_'ese gu}a in,odor del aire a_ndicionad_ ranuras de los so_rtes de que _a Fig. 5 se _nserte en tas en _ Caando e_ aire acondicionado apoye e_l los soDo_les en L quedar4 cenlrado en a aoenura de la ventana tal come se indica en _a Fig 6 ............... /117:: ....................... ii¸i i M_entras acomoda el aire aco[}dioioT_ado_ o@e el marco oe _a ve[_tana con macho c_dado canal su porter de} a_[e acondicionado_ y ap6ye_o en el ta_ come se indtca eli la _lg. 7. Pdmeroo ajuste ambos _a_os a_ umbra_ de la vemana con dos tomillos de 3/4" y u_o de 2/5" (que se des_orni_a de carla lade de la unidad) Lu_o a_uste e_ canal su pealer al rnaroo de Ja ventana con un tomillo de 3/4" y ajus[e los marcos de macortina la_eral _n tomi_los de 3/4 _, ta_ _mo i! cuatro se indica en [a Fig. 6. 7,, Si una ven_ana _esisten_e a hurasanes inte_ere_ adhiera una taNa de madera de 2 " de ancho a! umb_al interne de _a ventana a _o largo ee rode e_ ancho de_ umbra!. La tabla de madera deber_ set Io suficientemente gruesa come para e_eva_ !'a altura de_ umbra_ de la ventana de mode que la unidad pueda insta_arse sin que e!: marco de !a ventana _esistente a huracanes inteff_era0 ta_ come se i_dioa en la Fig. 8 Papa que sea _ti_ la parte supedor de _a tab_a de madera deber_ estar apto×imadamente 3/4 ° m_;_5amba que e_ marco de la ventana res_stente a hura_nes _nsta_e uaa ®egunda tabla de madera Fig 7 para surn_dero, (de apro×imadamer_te 6" de largo per t 1/2 _ de ancho y et mismo groser,de ia primera _abla} en e_ centre de_ umb_ai e×temo coetra _a parte posterior del umbral in_emo AtornNte _os sopodes en L a est_ _ab[a. Esto e_evat6 el _potte en L _l come se indica en _a Fig_ & F_9_a  MODE (Modo) La ped_a de m_o controla las velocidades de vsnt;_ador y de eafriamiento Para fijar aria tempera_ura de enfriamien[o_ simp_erne_e haga rotar' a pe_ l[a y cok4que!a en et nve_ deseado. Vea ]a Fig, l& THERMOSTAT (Termostato) BI termosta_.o continua autom_:_ticamente e_ cicio de e_f#amiento (oom#tesor} de] aite aoo#d cionado pata mar_.ener la temperatura del ambient, No obsta_e, e_ motor dei ven_iiador eoe_inear_ fug6 o#aado _na vez f!_'_a]!_adoe_funcionamiento deJ c_mpr'esor (c.iclo de edhansien_o}. Vea la gg,15 LOW FAN (Ventiladot a_ M_nimo} hare que e_ aire ¢ircule a a_a ve_ecidad m lnima si_ enf_ar. HiGH FAN {Ventilader al Moximo)har_ que el aire ¢imu!e a ana ve_ocidad m_×ima sin enfriar, LOW COOL (_r_ o M _nimo} eaf_ a el ambiente au_om_4_camente con u_a c rcu_aci@_m in#ha de aire Se reeomisada da_a_te _a_oche HiGH COOL (Fro Me_×imo}ef_ffla e[ ambieate autom_tica_ent÷ de manera r@ida o durance d _as de r>a_oriatense Uea vez que la hab_ac_m est# frla, red_zca e_ nivel a LOW COOL. OFF (A#agado} a_aga la unidad comple_mente,  Esteaireacondicionade sepuedeoperarfaci_mente conlosbotonesdel#anetdecontroias_cometamb_n cone_controlteRlo_:o Pane| _e Control Boner S _resiona es_e bot_;,n encende_@ aire scondicionado, Cuasdo el aire acondicionado esta de caiefaeci_n se pet imprentar este bot6n 3 min_tos desp_,_s, Bo_6n Mode (Mode} Cada vez que se presiona ei botan MODE, e! mode de operation cambia en esta8 eecuenc as: COOLING (Enf_iamiente) FAN ONLY {S#_o ven[itador} ENERGY SA)FiNG (Above d,e Energi a) COOUNG @ NOTA:: Despues de setecc_onar u_ rivet, espere 3 minutes antes de pasar a otto Bet6n Fan Speed (rebec dad de Vent crier} Se uti_iza pare se!eccionar _a veioc _ad de_ ventilador en secuencta: au_ore6tica, baia, media y a_ta, Bob, n timer(Temporizador) Se utiiiza #are ptegramaro cancefa_' funcionamiento de_ [emporizador se_eccv)na fijada OFF Si ores_ona T_MFR la panta_ta veleci_ad baia V_t_iado_ e# velo6 dad _#di_ de temponza_or Botan _ Se uti_iza pare _l;ar la temperaturaambiente la horn _n meoo T_MER. 19°C{66 °F]y 31°C t_m pera_ras t88_F} asc_ta _n_re AJ'to;rO d® er_e_gia Mes_rar _o_iaprogra_a4_ 12 TI_ER. el ran@o_e de! panel _e! _entro|:: vslecJdad s_a ind_car6e_ _iem_o res[an[e oara e_ encend_do de #a umdad. Si tesea cance_ar _atunc!6n ONTIMER [)resiar_ee_ bo_n NOTA: d_i indicador veloc dad a_orn_iica e_ bo_'_n T_MER dentine de esos COOll dt,JG o oar,a programar S; m_otos e_ C_ando la #nidad es_en func[onamiento, puede seleccienar OFF TIMER (Apagar Temporizad0O_ C_a_do la unidad es_apagada, p_ede se_eecionar ON T_M_R Encender TempoSzadet_ E _an#o ee no_as eara programar et tern por_zaeo¢ es deO a24 he,as S @ @ ............................................................................................................................................. :'_...... en mode Las lutes de! indicadot LED ante[io_'mea_:e meac ona_as s@enc_enden cuando se usen be  ControJ remoto Power (EnCendW0!Apagado} K_aparato se enceader._ s es_ apagado o apagar_ cuando ÷sta en operac_)n be_n Bot6n Mode (Mode) UtiHce este bot6_ _ara selecc_o_ar _0 U m 6 Bot6n +- BOrates _,eaj_s_e de _empe_atu_a optima gara a_ustar _a temepratura _e_ cuar_o. oprma para programar _ahera, Bot6n High PaPa ajus_ar e_ mode a|ta velecidad de ven_: iador,, Bot6n M id Pare ajuatar el mode me,diana (a_ mismo baja) ve!oc: dad de ve_ti_ador Bot6n Low Pare ajusta_e_ ma_o baja ve_ocidad ae veniiiadoL Bot6n Auto Papa a_ustar el mode a_to veiocidad de ver_tilador Bot6n Timer (Temper zade_) Rata #eae_ o ca heeler la o_eracb_ BatOn Power de timer, Saver Pare a}ustar e! made de energia-ahor_o_ - Des#u_s de se_eccie_ar _ hive} espere 3 minutes antes de pasar a otto, ' Espere 3 m nut,as antes de recomenza_'et aparato,  Contro! • Col_ai6n _re m _a_ remoto de ]as pilas de _1_en et sen_do _ 1_ fl_ |as pilas nuevaso_:_n_ado VueJva a in_l:_r ma_pa,_s_ a _ _s_6n, • C _mo ndo_ _ra vet use Para ope_ate! aire acondlc!onado, apunte el contto|ado_ remoto i_tseminar dei r_¢_ptot. E! controiador remoto se ra a operar e_ aire acondiCiondo c_n una _atanct_ h_s_ 23 p_escuan_ apun_ a la se_ar _el receptor_e la unidad,  NO olvide insla!ar el ill,re de aire,_$i el site acondicio_ad, o fun¢iena si_ el fi;|_ro_e aire, ! NO _iJice gaseai#a bencisa, dise/vent_ u otres p_oductos qu races e_ e! a#'e acend4c}onado, ya que es_s sustan<$_aspuede# d'a_[_ e_aea[_ado de p _'_[uta y _fom_a_ las piezas de p_s_ir_, 2 Nenca _errarne ag_a dire¢_ame#t_ ea el fremte de la u_kJad ya q_e dai:_ar_a el aistsm_en_o _rico e! polvo no se puede eliminarde la hebiaei¢_ y as posib|e qae |a _aidad se C_a_do la rejilla de entraps _e aire y el gabinete est_n s_,ies, |lmpieles ¢0_ a_a template {per debaje de i_s 40 eC:_IO4°F}o Se _ecemte_da el _so _e _n deCergen_ suave, Limpieza d_ _Btro de Aire S_ e__il!_ede ai_e se e_ru:_e co_ peeve e_fluio de sire _u_a obs_ruide y edu_ e_ reedimicn_o de Ja_nidad. Et fii_to de aide de_)er_ ! mpiarse u_8 vez a rues Es, probable que _,a _e_s_ho _im_ia_o cor_ m _ frec_e_c:_a de_ndJer_de de _aca_idad de sire e_t,eri_ o i¢_terior, C_ Q_i_ar _ Fil#o d_ Aide; E_fii_ de aide d_:)as m_elo8 antedon_e_e le _ro_ssuaveme_[e: Pars obtgner mejore_ resul_ado& I@¢eiocon ag_a iabenosa e con _ produc_o de mencionad_s e_c_ent_a _e_s _e a re_ _ade enlra_a _e aide delantera Papa q_,ilar!o t_me ei ma_go dei fii_ro _b_sade enla _rl,e superior de ia rejii_a _ e_ada de aide y de_i ceie h,ac_a a_ba. Pats velve_ s i_sk_e a a n_r'_ Limpieza dell Fit_ro de Airs 1 E_imine _1 pokes amumuiado en e! f@e P_a e!!o ap! _e_e uno_ go!pea suaves o _a aspiradeta dem6sNca _ea!ir_a_os pf¢c£_ mie_to8 a_te_io;es 3 Enjuague bien e_fil_ro con agaa limpia y _e_o s_!.qse_o_mp_etameate, C_i_de de Fin ee Tempo_ada 1_,H_ga funcie_are_ ven_ilader durance media d_a pa_ que se _eq_e et in_eder de _su_idad 2 A_@L_ele y desenchdele dei toma_rriente de 3. Limpie ei f_i[ro 4 A_ma_:melo en an lugar seco  Generatmen_e !asproblemassonse#ei!_os yes probable( uenoseanecesarlot_amaraun_cn_co Esta9u_ puedeayudadoa rose,varies, PROBL, EMA El aire _condicionado no funciona CAUSA POS_BLE: La unidad no _cibe suminis_ro e_ect_ico, SOLUCI_N SUGERtDA Verifique si ei ca_e de ali_ntaci#n s_aco_ectado ai tom.affianCe. e Verifique el fu@b_e o e_ c;ortacircui_o, Fij÷ e_l FAN _NTROL {c_tto_ de_ ven_!!ado[) en una _sician que no _a OFF ER_t_: 8 pace O _da FH[ro de atre _Jeio, Limpie Capacidad Habfe ear e! t_eaeR_a_e #ara de_erml_ar cu_! ea la cap_;idad a#eeuada para _ _Iicac 6n iaadecuada Fi_Jjo de aIre _s_tui_o Carte de en_g[ a e_c_r ca, se eamb_,de Htvel demasiado _pi#o o se dispar6e_ interrupter par sobrecarga de_ eom£resor Unidad ruidosa Piezas suel_tas Sopor_e inadecuado. _s _o_al _a d_oarga de condena_ck_a cuaado e! c_ima es _lido y Ira',merle, ......................................................................................... Gotea _gua; adentro La u_idad no est:abien i_c_ina da come para _rmitir ei Getea agua afuera o reer_lace Qui_÷ _oda obs_racc_6n de ia rej_la o de !aa _ersiaRa8 extedore8 Haga funcionar e_ veniilador para reiniciar ei compresor {on aproximadame_te 10 miau_os/, Ajuste ias _iezas sue_tas. Proporcio_e soporte adic_oi_al a _a uaid_ Utiiice tu_r[ as fte×ibles para desviar ei f!UjO de _gua: L_:_Biaaa aeS_ instala:_e_.............. _,_ un Hge_r_ desn_vel para #armi_r u_a;_sca_,ga a_ec_ada _e la ce_#saci_n, Vedf_que : _a un_dad y rea_oe ¢_ecesatios, Se farina eacarcha hieJo o Baja _empe_atura ex[erior, _I flRro _ es_sucio e_ f#[ro _ aire ios a_tes Cua_de la _empe(at_ra e×_edor_a in,fetio_a los 6B°F e,s posible que _ Nrme esoarcha si ta uadad funcioaa en m_o de enfr_amiento Cambie ei Nac_o_amien_ de ia unidad a _AN (so!amente) hasta qua la escarch_ _e derd_& a_re de _a _q_d_ NOTA; Si e_co_acitcui_e interrumpe la cer_'ier_tevadas votes o e__sibte _ qaema mas de una vez, oomun _quese con un t,_cn;i_ !ir_rmiado,  1. Garantia completa de un afio Per un a_o a pa_ir de la fecha en de compra del due_o, original, cua_quier parte que faHe matedales o ejecuciSn bajo ei use normal de _a unidad set& substituid& Durante este pedodo_ todas ias piezas y servicio ser_n proporcionados gratuitamente, siempre y cuando el acondicionadorde ha estado instalado y funcionado de acuerdo con las instrucciones escdtas en este manual _ncluye de la garantia en e_ seP_'icio casero. aire 2, Limitada segunda a garant{a de tercer afio Para e_ segundo con el tercer afio a partir de la fecha de la compra origina!, esta garantia proporcionar_ un compresor de_ reemplazo gratuitameate debido a producir una fa_ta. El cliente va a ser responsable para e_ cargo re_atado aSoS. E_ consumidor dei _abuor de cambiar es posible gasto mover e! acondicionador nuevo atos de ser,,icio usuarios responsabilidad responsabie e| compresor de _os gastos para embarcar de dos atres del trabaio las unidades. de aire a _os servisiaderes a casa, Come puede E! gasto para hace compras set requerido y de yes y de _a de los usuarios.. 3. Que no se cubre i Esta garant_a, no apHca daSe si ocurride debido a accidente, la direcci6n _a ope_acidn incorrecta, e_ daSo de env_o el abuse, el use erroneo, desautodzados reparada o grocurada0 o e! use ¢omercial del producto, e ning_n etro use para el cual no fuera peRsado, o • Esta garantia no aplica, dafio at producto causado per accidente, fuego y Jas inundaciones, o los actos de ta guerra, de! terrorismo, o de! acto de dies, • Esta garaatia no cubre viajes del seP¢icio a su begat para educade en el use del producto, p6rdida de alimento y bebida debido a los desperdicios que esta garantfa no se ap_ica fuera de_ oontinente los Estados Unities, • TODAS LAS GARANT|AS0 EXPR AS O IMPLICADAS, DURAN PeR 3 A_4OS A DE _ DE LA COMPRA GARANT{A NO CUBRE LA RESPONSABiUDAD PeR LOS DA_OS FORTUiTOS O CONSECUENTES PARA CUALQUtER • Esta ga_-ant_a est_ _1 duefio use casero dentro de USA original CAUSA. para _os productes comprados para ei Un cie_o est_do _o permite ia exdusiw o i_ limitaci6n de daSos fo_uitos. Esta garant_a le da. _os derechos especfficas, y usted puede tambien tener ethos derechos que puedan variar de estado al estadoo Para saber cuales son, CORSUltaR SUS derechos legates a s_ oficina de los consumidores de ios asuntos o general _ocai o de_ estado del abogado de su estado,