Starfrit 024505-002-0000 Manual de usuario

Marca: Starfrit

Modelo: 024505-002-0000

Categoría: Sandwicheras

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

0245050020000

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE P.2

INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN

P.11

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P.21

PANINI GRILL WITH REVERSIBLE PLATES

PRESSE-PANINI AVEC PLAQUES

RÉVERSIBLES

PLANCHA PARA PANINIS CON PLACAS

REVERSIBLES

OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS

Item No. Voltage (V) Wattage (W) Frequency (Hz)

024505 120 1500 60

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, serious personal

injury and/or property damage:

A. Do not touch hot surfaces. Always use the handle or the dial while

it is in use. Use protective oven mitts or gloves to avoid burns or

serious personal injury.

B. To protect against electrical shock, do not immerse the power cord,

plug or product in water or expose to other liquids.

C. Do not use appliances unless handle and cooking plates are

securely attached.

D. Keep the product out of the reach of children. This product is not

intended for use by children. Close adult supervision is necessary

when any appliance is used near children.

E. Unplug appliances from electrical outlets before cleaning and when

not in use. Allow to cool down completely before assembling,

disassembling, relocating, or cleaning the appliance.

F. Do not operate the product if it has a damaged power cord or

plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged

in any manner. Do not attempt to examine or repair this product

yourself. For further assistance, please contact customer service to

the following e-mail address: starfrit.com/en/contact-us

G. Do not leave the product unattended while it is in use. Always

unplug the product from the electrical outlet when not in use.

H. Use extreme caution when moving an appliance containing hot oil

or any other hot liquids.

I. Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in

use, before changing parts, cleaning or moving the appliance. To

disconnect, turn the temperature control dial at ‘’Min’’ position and

pull directly on the plug do not pull on the power cord.

J. Take proper precautions to prevent burns, fire, or personal or

property damage as this appliance generates heat and steam

during use.

K. Do not plug or unplug the product into/from the electrical outlet

with a wet hand.

L. Use the product in a well-ventilated area.

M. Keep the product away from curtains, clothing, dish towels, or

other flammable materials.

N. Do not use attachments not recommended or not sold by the

product manufacturer.

O. This product is intended for indoor, household use in cooking or

heating food items for human consumption. Do not use outdoors

or for any other purpose.

P. Do not allow the power cord to hang (e.g., over the edge of a table

or counter) or touch hot surfaces.

Q. A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk

resulting from becoming entangled in or tripping over a longer

cord.

R. Do not place the product on or near a hot gas or electric burner, or

in heated oven or microwave oven.

S. Always place the product on a flat, level, stable surface—it is not

recommended to use the appliance on temperature sensitive

surfaces.

T. Connect the power plug to an easily accessible outlet so that

the panini grill can be unplugged immediately in the event of an

emergency.

U. Do not use the panini grill with a programmer or timing device that

switches it on automatically. The use of such devices is dangerous

and can cause a fire risk.

V. Do not use appliances for anything other than its intended use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE

GROUNDED PLUG: As a safety feature, this appliance is equipped with a grounded

plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety

feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of

electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the

outlet is properly grounded.

SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk of

becoming entangled in or tripping over a longer cord. AN EXTENSION CORD MAY BE

USED IF CARE IS EXERCISED IN THEIR USE:

AN EXTENSION CORD MAY BE USED IF CARE IS EXERCISED IN THEIR USE:

• Minimize the risk of overheating by using the shortest UL or ETL possible.

• The marked electrical rating must be at least as great as that of the product.

• Never use a single extension cord to operate more than one appliance.

• If the product is of the grounding type, the extension cord must be a grounding-

type 3-wire cord.

• Arrange the longer cord so that it will not drape over a countertop or tabletop where it

can be tripped over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).

1. Cool touch handle

2. Removable and reversible plates

(Die-cast aluminum with non-stick

technology The Rock. PFOA and

PTFE free.)

3. Ready light (green)

4. On light (white)

5. Integrated and removable drip tray

6. Temperature control dial

7. Plate release buttons

8. Height-adjustment setting – set and

lock height of floating top cover for

open-faced sandwiches, pizza, etc.

(use to broil/melt)

8a. Locking Storage Clip (keeps

panini grill closed for upright

storage)

9. Locking latch (to use as open-grill)

10. Cord wrap hooks

11. 2 x silicone covers

DO NOT alter the plug. DO NOT attempt to defeat the safety purpose of the

polarized plug.

Remove all packaging material, labels, and stickers. Ensure that no packaging material

remains on the appliance or heating elements.

Before the initial use, wipe the base, cover and controls with a damp cloth. Ensure that

the plates and drip trays are thoroughly washed (refer to the CLEANING section in this

instruction manual). The heating element may be cleaned with a damp cloth—do not

immerse elements in water.

5. 6. 7.

8a.

10.

11.

BEFORE FIRST USE

(Read the instructions before first use)

1. Remove and discard any promotional material, packaging, and sticker material

before use.

2. Remove the reversible plates by pressing the heating plates release button located

on each side of the unit and carefully remove them from the unit.

3. Wash all the removable parts and accessories in hot soapy water and dry thoroughly

or place in the top rack of the dishwasher.

4. Ensure the drip tray is correctly inserted into the panini grill.

5. Ensure the cooking plates are correctly inserted and securely locked into position.

6. Ensure the silicone cover is correctly inserted and securely attached into position.

7. Wipe the panini grill with reversible plates with a soft damp cloth and dry thoroughly.

NOTE: DO NOT immerse the panini grill body, power cord, or plug in the any liquids.

FEATURES

The panini grill with reversible plates offers five functions in one appliance.

This versatile appliance offers a wide range of possibilities: a level, floating cover

system and one set of reversible heating plates turns the panini grill into a contact grill,

a panini press, a full grill, a full griddle, or half grill/half griddle.

The temperature control dial and indicator lights make this product easy to use.

Removable, dishwasher safe plates and integrated drip tray for hassle free cleaning.

ASSEMBLY

The panini grill features two removable heating plates. This allows you to remove

the top and bottom cooking plates separately for easy cleaning or to reverse plate

positions.

IMPORTANT: Ensure that the silicone covers (provided) are inserted into plates during

use of this appliance.

PLATE RELEASE

1. Ensure the panini grill is completely cool.

2. Use the handle to open the top heating plate to a 90-degree position.

3. Press the ‘heating plates release button’ on the right side of the top plate to remove

the top cooking plate, and the ‘heating plates release button’ on the right side of

the base to remove the bottom cooking plate.

4. Once heating plates are released, gently slide the plates off the panini grill.

5. Ensure the silicone covers from the heating plates are securely placed into each

plate locking cavity.

6. When using the panini grill as a contact grill or sandwich press, set the adjustable

height (floating hinge) to reduce the weight of the top plate on delicate foods. Also,

the height can be adjusted high enough for open melts (broil).

DRIP TRAY

1. Ensure the panini grill is completely cool.

2. Slide out the drip tray from the front of the appliance.

3. Do not operate the panini grill without the drip tray in place.

4. Ensure the drip tray is correctly reinserted into the panini grill.

TO USE AS A PANINI GRILL

WARNING: Do not touch hot surfaces. Always manipulate the product with the handle.

NOTE: During first use of the appliance, smoke and/or a slight odour may occur

from the appliance. This is normal and will quickly disappear. It will not reoccur after

appliance has been used a few more times.

WARNING: Always be cautious when handling the panini grill with reversible plates

during cooking—it will become hot during use. To open the appliance, always use the

black plastic area of the handle. This part of the handle stays cool to the touch while

cooking. Allow the appliance to cool down completely before handling or moving.

NOTE: Place the panini grill on a flat, dry surface. Ensure there is a minimum distance

of 20 cm (7.8 inches) of space on both sides of the appliance.

1. Ensure the drip tray is correctly inserted into the panini grill.

2. Choose between the ribbed or flat side to cook your food and ensure the cooking

plates are correctly inserted and securely locked into position.

3. Ensure the silicone cover is securely placed on each reversible heating plates.

4. Insert the power plug into the power outlet, the white power light will illuminate.

5. Turn the dial to the desire temperature, allow the panini grill with reversible plates

to preheat with the top and bottom heating plates in the closed position until the

ready green light illuminates.

NOTE: When the thermostat has reached operating temperature, a green

indicator light inside the chosen control will indicate that the appliance is ready

for cooking. The green (READY) light may turn on and off during cooking. This

is normal and indicates that the thermostat is maintaining the proper cooking

temperature to grill to perfection.

WARNING: The cooking plates and metal surfaces of the unit will become

extremely hot when in use. To avoid a burn hazard, wear heat resistant mitts or

gloves and touch only the black portion of the handle.

6. Use the handle to lift the upper plate of the panini grill. Place food on the bottom

heating plate using wooden or plastic heat-resistant utensils.

WARNING: Do not use metal utensils on this product, as they will scratch and

damage the plates’ non-stick coating.

7. Use the handle to lower and rest the upper heating plate on top of the food.

NOTES: The cooking time for different foods depends on the type and thickness

of the foods.

• Foods should be cooked thoroughly before consumption.

• Do not cook or defrost frozen food. All food must be completely defrosted

before cooking it with this product.

8. When the food is cooked as desired, lift the handle to open the upper heating

plates, then remove the food using the utensils. If more cooking is necessary at this

time, close the plates to conserve heat.

9. Turn temperature control dial to “Min” and unplug the power cord from the electrical

outlet. Pull directly on the plug—do not pull on the power cord.

10. When the unit has completely cooled, clean and dry the panini grill and the dry

tray prior to storage.

NOTE: Ensure the drawer drip tray underneath the panini grill with reversible

plates is cleaned before storage. (See CLEANING and CARE)

TO USE AS AN OPEN-FACED MELT (BROIL)

1. Check the reversible plates and choose between the ribbed or flat side to cook

your food. Press the release button on the side of the appliance and select the

ribbed or flat side to cook your food.

NOTE: For best result use the flat side of the upper heating plate for an even

heating surface.

2. Ensure the silicone cover is securely inserted in each reversible heating plate.

3. Insert the power plug into the power outlet, the white power light will illuminate.

4. Turn the temperature control dial to the desire temperature, allow the panini grill

with reversible plates to preheat with the top and bottom heating plates in the

closed position until the green ready light illuminates.

NOTE: When the thermostat has reached operating temperature, the green

indicator light will illuminate to indicate that the appliance is ready for cooking.

The green (READY) light may turn on and off during cooking. This is normal and

indicates that the thermostat is maintaining the proper cooking temperature to

grill to perfection.

WARNING: The cooking plates and metal surfaces of the unit will become

extremely hot when in use. To avoid a burn hazard, wear heat resistant mitts or

gloves and touch only the black portion of the handle.

5. Use the handle to lift the upper cover of the panini grill. Place food on the lower

plate using wooden or plastic heat-resistant utensils.

WARNING: Do not use metal utensils on this product, as they will scratch and

damage the plates’ non-stick coating.

6. Use the handle to lower the top cover and slide the height adjustment setter to the

desired height.

7. Slowly lower the top cover until it rests on top of the selected height setting.

8. The heat emitted from the upper plate will melt or cook ingredients such as cheese

or mushrooms.

9. The melting process should take approximately 3–5 minutes (may vary depending

on the type and temperature of food).

NOTES:

• Melt or cook time will differ from food types and thickness.

• Foods should be cooked thoroughly before consumption.

• Do not cook or defrost frozen food. All food must be completely defrosted

before cooking it with this product.

• The height-adjustment setting is designed to allow you to adjust the height of

the upper plate and can be moved to the desired level at any time.

10. When the food is melted or cooked as desired, lift the handle to open the top cover,

then remove the food using the utensils. If more cooking is required at this time,

close the plates to conserve heat.

11. Repeat steps 3–5 until cooking is complete, reapplying cooking oil if necessary.

12. Close top cover and reset height-adjustment setting.

13. Turn temperature control dial to “Min” and unplug the power cord from the electrical

outlet. Pull directly on the plug—do not pull on the power cord.

14. When the unit has completely cooled, clean and dry the panini grill prior to storage.

NOTE: Ensure the drip tray underneath the panini grill is cleaned before storage.

(see CLEANING and CARE)

TO USE AS A CONTACT GRILL

(TO COOK BURGERS, STEAK, POULTRY, BACON, GRILL VEGETABLES, ETC.):

NOTE: The panini grill should be unplugged during this setup.

1. To use as an open grill, raise the upper plate by lifting the handle with one hand

while sliding the locking latch towards the handle with your other hand.

2. Push the handle back until the handle rests flat, directly on the counter or table.

The upper plate should now be completely at the same level as the bottom

plate—creating one large, leveled cooking surface.

3. Ensure the silicone cover is securely inserted in each reversible heating plate.

4. Insert the power plug into the power outlet, the white power light will illuminate.

5. Turn the temperature control dial to the desired temperature, allow the panini grill

to preheat until the green ready light illuminates.

NOTE: When the thermostat has reached the operating temperature, a green

indicator light will illuminate to indicate that the appliance is ready for cooking.

The green (READY) light may turn on and off during cooking. This is normal and

indicates that the thermostat is maintaining the proper cooking temperature to

grill to perfection.

WARNING: The cooking plates and metal surfaces of the unit will become

extremely hot when in use. To avoid a burn hazard, wear heat resistant mitts or

gloves and touch only the black portion of the handle.

6. Apply oil or butter to the cooking surface and begin grilling the food.

7. Use wooden or plastic heat-resistant utensils to handle food.

WARNING: Do not use metal utensils on this product, as they will scratch and

damage the plates’ non-stick coating.

NOTES:

• The cooking time for different foods depends on the type and thickness of

the foods.

• Foods should be cooked thoroughly before consumption.

• Do not cook or defrost frozen food. All food must be completely defrosted

before cooking it with this product.

8. When the food is cooked as desired, use appropriate utensils to remove the food.

9. Turn temperature control dial to “Min” and unplug the power cord from the

electrical outlet. Pull directly on the plug—do not pull on the power cord.

10. When the unit has completely cooled, remove the drip tray located in the middle

of the appliance from the front. Wash in hot, soapy water and dry thoroughly.

NOTE: The drip tray is not dishwasher safe, hand wash only.

CLEANING AND CARE

1. Before cleaning, unplug and wait for the appliance and the plates to cool down.

2. Wipe the outside with a slightly moistened cloth only, ensuring that no moisture,

oil or grease enters the cooling slots.

3. To clean the plates, remove them (by pressing on plate release buttons - Fig.1)

and remove the silicone covers at the same time. Wash the plates and the silicone

covers under running water or in a dishwasher. Dry them afterwards.

4. Ensure the silicone covers are securely replaced on each reversible heating plates

before storage.

5. Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as

this will damage the finish.

6. Do not immerse in water or any other liquid.

Fig.1

CUSTOMER SERVICE: STARFRIT.COM/EN/CONTACT-US

STORAGE

To store the panini grill:

1. Unplug from the power outlet.

2. Allow the panini grill to completely cool down.

3. Ensure that each component/accessory has been cleaned and thoroughly dried.

(Refer to CLEANING AND CARE.)

4. Slide the height-adjustment clip towards the front handle and securely lock the

upper cover using the clip to ensure that the top and bottom heating plates are

locked together. (Fig.2)

5. Wrap the power cord around the cord wrap hooks located in the back of the

appliance.

6. Store either vertically or horizontally on flat, dry, level surface.

NOTE: The storage lock should never be used while appliance is being used for

cooking.

WARRANTY

1-YEAR LIMITED WARRANTY.

This warranty covers any defects in materials and workmanship for a period of one

(1) year from the date of the original purchase. Please retain your original receipt as

a proof of the purchase date. Any complaints must be registered within the warranty

period. The product will be repaired, replaced (parts or entire appliance) or refunded at

our sole discretion. Shipping charges may apply.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any

of the following:

Negligent use or misuse of the product including failure to clean the product regularly,

use for commercial purposes, accident, use on improper voltage or current, use

contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other

than a STARFRIT authorized service agent.

Stains, discoloration and minor scratches on the inside and outside of the utensil

constitute normal use, do not affect performance, and are not covered by this warranty.

Decisions as to the cause of damage are the responsibility of Starfrit. All decisions

will be final.

Fig.2

MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

No de l’article Tension (V) Puissance (W) Fréquence (Hz)

024505 120 1500 60

DIRECTIVES IMPORTANTES

LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER

L’APPAREIL

AVERTISSEMENT : Veuillez respecter les consignes suivantes pour

réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessures

corporelles sérieuses et de dommages matériels :

A. Ne pas toucher les surfaces brûlantes. Utiliser des mitaines pour le

four ou des gants isolants pour réduire les risques de brûlures ou

des blessures corporelles sérieuses.

B. Pour assurer une protection contre les décharges électriques, ne

pas immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans

l’eau ou dans tout autre liquide.

C. Ne pas utiliser l’appareil si la poignée et les plaques de cuisson ne

sont pas installées de façon sécuritaire.

D. Garder l’appareil hors de la portée des enfants et des animaux

domestiques. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

La surveillance d’un adulte est nécessaire lorsque l’appareil est en

fonction près d’un ou de plusieurs enfants.

E. Débrancher l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas en

fonction ou avant de procéder au nettoyage. Laisser l’appareil

refroidir avant de l’assembler, de le démonter, de le déplacer ou de

le nettoyer.

F. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon électrique ou la prise

électrique sont endommagés, si l’appareil a subi une quelconque

défaillance ou s’il a été endommagé. Ne pas tenter d’examiner ou

de réparer l’appareil. Communiquez avec le service à la clientèle à

l’adresse courriel suivante www.starfrit.com/fr/contact-nous

G. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en

fonction. NE PAS déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonction.

H. Faire preuve de prudence extrême lors du déplacement d’un

appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.

I. Toujours débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est

pas en fonction, avant de changer une pièce, de le nettoyer et

de le déplacer. Pour débrancher, ajuster le cadran de contrôle de

température à « Min » et tirer directement sur la fiche et non sur le

cordon d’alimentation.

J. Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur pendant son

utilisation, prendre les précautions qui s’imposent pour prévenir les

brûlures, un incendie, les blessures corporelles et les dommages de

propriété.

K. Ne jamais brancher ou débrancher l’appareil de la prise

d’alimentation lorsque vous avez les mains mouillées.

L. Utiliser ce produit dans un endroit bien aéré.

M. Ne jamais utiliser l’appareil à proximité de rideaux, de revêtements

muraux, de linges à vaisselle, de vêtements ou de tout autre

matériau inflammable.

N. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant ou

non vendus par celui-ci avec cet appareil.

O. Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Ne

pas utiliser cet appareil à l’extérieur ni à des fins commerciales. Cet

appareil a été conçu pour être utilisé sur le comptoir seulement.

P. Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre (par exemple d’une

table ou d’un comptoir) ou entrer en contact avec des surfaces

chaudes.

Q. Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire les risques

de vous emmêler ou de trébucher sur un cordon d’alimentation

plus long.

R. Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou

électrique ou dans un four chaud, car l’appareil pourrait fondre.

S. Toujours installer l’appareil sur une surface plane et stable. Il n’est

pas recommandé d’utiliser cet appareil sur des surfaces sensibles à

la chaleur.

T. Brancher la fiche électrique dans une prise facilement

accessible, de sorte que le presse-panini pourra être débranché

immédiatement en cas d’urgence.

U. Ne pas faire fonctionner l’appareil à l’aide d’un dispositif

programmable ou d’une minuterie qui met l’appareil en marche

automatiquement. L’utilisation de tels dispositifs est dangereuse et

peut entrainer des risques d’incendie.

V. Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il

a été conçu.

VEUILLEZ CONSERVER CE MODE

D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE.

PRISE DE MISE À LA TERRE : Par mesure de sécurité, cet appareil est doté d’une

prise à trois broches reliée à la terre qui ne peut qu’être branchée dans une prise

triphasée. Ne jamais modifier la conformation de la fiche. Une mauvaise connexion

au conducteur de terre peut entrainer des risques de décharges électriques.

Communiquer avec un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain que la prise est

correctement mise à la terre.

RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES : Un cordon d’alimentation court est

fourni afin de réduire les risques de vous emmêler ou de trébucher sur un cordon

d’alimentation plus long.

UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉE SI SON UTILISATION EST FAITE

AVEC PRÉCAUTIONS :

• Pour réduire le risque de surchauffe, utiliser les rallonges homologuées UL ou ETL

les plus courtes possible.

• La puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi élevée

que la puissance de l’appareil.

• Ne jamais utiliser qu’une seule rallonge pour alimenter plusieurs appareils.

• Si le cordon d’alimentation de l’appareil est doté d’une fiche de mise à la terre, la

rallonge doit elle aussi être un cordon avec une fiche à trois broches de mise à la

terre.

• Ne jamais laisser pendre une rallonge du bord d’un comptoir ou d’une table afin

de prévenir les trébuchements, les accrochages ou d’éviter qu’un enfant tire sur la

rallonge par accident.

• NE PAS modifier la fiche. NE PAS tenter de contourner le mécanisme de sécurité

de la fiche.

Retirer l’emballage, les étiquettes et autocollants. S’assurer qu’il ne reste aucun

matériau d’emballage sur l’appareil ou les éléments chauffants.

Avant la première utilisation, nettoyer la base, le couvercle et le panneau de contrôle

avec un linge humide. S’assurer que le tiroir intégré pour ramasser les gras et les

plaques de cuisson ont été lavés (consulter la section « NETTOYAGE »). L’élément

chauffant peut être nettoyé avec un linge humide. Ne pas immerger l’élément

chauffant sous l’eau.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

(Lire les instructions avant la première utilisation)

1. Retirer et jeter l’emballage, matériel promotionnel et étiquettes avant la première

utilisation.

2. Retirer avec précaution les plaques de cuisson réversibles en appuyant sur le bouton

de relâchement des plaques de cuisson situé de chaque côté de l’appareil.

3. Laver les pièces amovibles et les accessoires dans une eau chaude savonneuse et

sécher complètement, ou mettre dans le plateau supérieur du lave-vaisselle.

4. S’assurer que le tiroir intégré pour ramasser les gras est bien inséré dans le

presse-panini.

5. S’assurer que les plaques de cuisson sont insérées correctement et de façon

sécuritaire.

6. S’assurer que les protecteurs en silicone sont insérés correctement en position et

de façon sécuritaire.

7. Essuyer le presse-panini avec plaques réversibles avec un linge humide et sécher

complètement.

NOTE : NE PAS immerger la base du presse-panini, le cordon d’alimentation et la

fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.

1. Poignée isolante

2. Plaques de cuisson amovibles et

réversibles (aluminium moulé avec la

technologie antiadhésive THE ROCK

sans PFOA ni PTFE)

3. Voyant lumineux Prêt (vert)

4. Voyant lumineux En marche (blanc)

5. Tiroir intégré amovible pour ramasser

les gras

6. Cadran de contrôle de température

7. Bouton de relâchement des plaques

de cuisson

8. Fonction Réglage de la hauteur -

Ajustement et verrouillage de la

plaque supérieure flottante pour les

sandwichs ouverts, pizza, etc.

8a. Le verrou d’entreposage

(garde le presse-panini fermé

dans une position verticale)

9. Loquet de verrouillage

(pour l’utilisation du presse-panini

comme plaque de cuisson ouverte)

10. Crochets pour le cordon

d’alimentation

11. 2 x protecteurs en silicone

CARACTÉRISTIQUES

Le presse-panini avec plaques réversibles propose cinq fonctions de cuisson dans un

seul appareil.

Cet appareil multifonction offre plusieurs possibilités de cuisson: grâce à son système

de couvercle flottant et ses plaques de cuisson réversibles, le presse-panini se

transforme en gril de contact, presse-panini, un gril ouvert, plaque chauffante ou un

demi-gril/demi plaque chauffante.

Le cadran de contrôle de température et les voyants lumineux rendent ce produit facile

à utiliser.

Les plaques de cuisson sont amovibles et vont au lave-vaisselle et le tiroir intégré pour

ramasser les gras facilite le nettoyage.

5. 6. 7.

8a.

10.

11.

ASSEMBLAGE

Le presse-panini avec plaques réversibles se démarque avec ses deux plaques de

cuisson amovibles. Ceci vous permet de retirer la plaque supérieure et la plaque

inférieure séparément pour un nettoyage facile ou pour inverser la position des

plaques de cuisson.

IMPORTANT: S’assurer que les protecteurs en silicone (inclus) sont insérés dans les

plaques de cuisson pendant l’utilisation.

COMMENT LIBÉRER LES PLAQUES DE CUISSON

1. S’assurer que le presse-panini est complètement refroidi.

2. En utilisant la poignée, ouvrir la plaque de cuisson supérieure à une position de 90°.

3. Appuyer sur le « bouton de relâchement des plaques de cuisson » situé du côté

droit de la plaque supérieure pour retirer la plaque supérieure et sur le « bouton

de relâchement des plaques de cuisson » situé du côté droit de la base pour retirer

la plaque inférieure.

4. Lorsque les deux plaques de cuisson sont libérées, les faire glisser doucement

pour les retirer du presse-panini.

5. S’assurer que les protecteurs en silicone sont en place de façon sécuritaire dans

l’ouverture dans chacune des plaques de cuisson.

6. Lors de l’utilisation de l’appareil comme une grille de contact ou un presse

sandwich, ajuster la hauteur (grâce à la charnière flottante) pour réduire le poids

de la plaque supérieure sur les aliments fragiles. La hauteur peut être ajustée à

une hauteur suffisante pour permettre la cuisson de sandwichs ouverts.

TIROIR INTÉGRÉ POUR RAMASSER LES GRAS

1. S’assurer que le presse-panini est complètement refroidi.

2. Retirer le tiroir en le glissant vers l’extérieur de l’appareil.

3. Ne pas faire fonctionner le presse-panini sans le tiroir intégré pour ramasser les gras.

4. S’assurer que le tiroir est réinséré correctement dans le presse-panini.

UTILISER COMME UN PRESSE-PANINI

ATTENTION : Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Toujours utiliser la poignée de

l’appareil lors de son utilisation.

NOTE : Lors de la première utilisation, de la fumée ou une légère odeur pourrait se

dégager de l’appareil. Ceci est normal et devrait disparaître rapidement. Ceci ne se

reproduira pas après plusieurs utilisations de l’appareil.

ATTENTION : Toujours faire preuve de prudence lors de l’utilisation du presse-

panini avec plaques de cuisson réversibles — l’appareil deviendra chaud. Pour ouvrir

l’appareil, toujours utiliser la partie noire en plastique de la poignée. Cette partie de

la poignée restera froide au toucher pendant la cuisson. Laisser l’appareil refroidir

complètement avant de le manipuler ou déplacer.

NOTE : Installer l’appareil sur une surface plane et sèche. S’assurer que l’espace

disponible de chaque côté de l’appareil n’est pas inférieur à 20 cm (7,8 pouces).

1. S’assurer que le tiroir intégré pour ramasser les gras est inséré correctement.

2. Choisir entre le côté gril ou le côté plat pour la cuisson de vos aliments et s’assurer

que les plaques de cuisson sont insérées et verrouillées correctement.

3. S’assurer que les protecteurs en silicone sont insérés de façon sécuritaire dans

chacune des plaques de cuisson réversibles.

4. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique. Le voyant lumineux

blanc s’illuminera.

5. Ajuster le cadran à la température désirée, et laisser le presse-panini préchauffer

avec les deux plaques de cuisson en position fermée jusqu’à ce que le voyant

lumineux vert s’illumine.

NOTE : Lorsque le thermostat a atteint la température choisie, un voyant lumineux

vert indiquera que l’appareil est prêt pour la cuisson. Le voyant lumineux vert

(PRÊT) clignotera pendant la cuisson, ceci est normal et indique que l’appareil

travaille à maintenir la température parfaite de cuisson.

ATTENTION : Les plaques de cuisson et les surfaces de métal de l’appareil

deviendront extrêmement chaudes pendant la cuisson. Pour prévenir les brûlures,

utiliser des mitaines ou des gants résistants à la chaleur et toucher uniquement la

partie noire de la poignée.

6. Utiliser la poignée pour soulever la plaque supérieure de l’appareil. Placer les

aliments à cuire sur la plaque inférieure avec l’aide d’un ustensile en bois ou en

plastique résistant à la chaleur.

ATTENTION : Ne pas utiliser d’ustensiles en métal, car ils pourraient endommager

la surface antiadhésive des plaques de cuisson.

7. Avec la poignée, abaisser la plaque chauffante supérieure et la déposer sur les

aliments.

NOTES : Le temps de cuisson des aliments différents variera selon le type

d’aliments et l’épaisseur des aliments.

• La nourriture doit être cuite complètement avant d’être consommée.

• Ne pas cuire ou décongeler des aliments congelés. Les aliments doivent être

complètement décongelés avant d’être cuits sur cet appareil.

8. Lorsque les aliments sont cuits, soulever la poignée pour ouvrir la plaque de

cuisson supérieure, retirer les aliments avec un ustensile. S’il y a d’autres aliments à

faire cuire, refermer la plaque de cuisson pour conserver la chaleur.

9. Ajuster la température à « Min » et débrancher l’appareil en tirant directement sur

la fiche et non sur le cordon d’alimentation.

10. Quand l’appareil est complètement refroidi, laver et sécher le presse-panini et le

tiroir intégré pour ramasser les gras avant de l’entreposer.

NOTE : S’assurer que le tiroir intégré pour ramasser les gras sous l’appareil est

bel et bien nettoyé avant de l’entreposer (consulter la section NETTOYAGE ET

ENTRETIEN).

UTILISER POUR GRILLER (POUR LES SANDWICHS OUVERTS)

1. Choisir entre le côté gril ou le côté plat pour la cuisson de vos aliments et s’assurer

que les plaques de cuisson sont insérées et verrouillées correctement.

NOTE : Pour de meilleurs résultats, utiliser le côté plat de la plaque de cuisson

supérieure pour une surface de cuisson uniforme.

2. S’assurer que les protecteurs en silicone sont insérés de façon sécuritaire dans

chacune des plaques de cuisson réversibles.

3. Brancher l’appareil dans une prise électrique. Le voyant lumineux blanc

s’illuminera.

4. Ajuster le cadran à la température désirée, et laisser le presse-panini préchauffer

avec les deux plaques de cuisson en position fermée jusqu’à ce que le voyant

lumineux vert s’illumine.

NOTE : Lorsque le thermostat a atteint la température choisie, un voyant lumineux

vert indiquera que l’appareil est prêt pour la cuisson. Le voyant lumineux vert

(PRÊT) clignotera pendant la cuisson, ceci est normal et indique que l’appareil

travaille à maintenir la température parfaite de cuisson.

ATTENTION : Les plaques de cuisson et les surfaces de métal de l’appareil

deviendront extrêmement chaudes pendant la cuisson. Pour prévenir les brûlures,

utiliser des mitaines ou des gants résistants à la chaleur et toucher uniquement la

partie noire de la poignée.

5. Utiliser la poignée pour soulever la plaque supérieure de l’appareil. Placer les

aliments à cuire sur la plaque inférieure avec l’aide d’un ustensile en bois ou en

plastique résistant à la chaleur.

ATTENTION : Ne pas utiliser d’ustensiles de métal avec cet appareil, car ils

pourraient endommager la surface de cuisson antiadhésive.

6. Avec la poignée, abaisser la plaque de cuisson supérieure et enclencher la

fonction réglage de la hauteur à la hauteur désirée.

7. Abaisser lentement la plaque de cuisson supérieure jusqu’à la hauteur

sélectionnée.

8. La chaleur provenant de la plaque de cuisson supérieure pourra cuire des aliments

tels que des champignons ou faire fondre du fromage.

9. Faire fondre les aliments peut prendre entre 3 et 5 minutes (cela dépend du type

d’aliments et leur température.)

NOTES :

• Le temps pour faire fondre ou de cuisson dépend du type et de l’épaisseur

des aliments.

• La nourriture doit être cuite complètement avant d’être consommée.

• Ne pas cuire ou décongeler des aliments congelés. Les aliments doivent être

complètement décongelés avant d’être cuits sur cet appareil.

• La fonction de réglage de la hauteur a été conçue pour permettre d’ajuster la

hauteur de la plaque supérieure à la hauteur désirée en tout temps.

L’expression « Charnière flottante » fait référence au fait que l’appareil « s’ajuste

lui-même » relativement à l’épaisseur des aliments.

10. Lorsque les aliments sont fondus ou cuits, soulever la poignée pour ouvrir la

plaque supérieure, ensuite retirer les aliments avec un ustensile. S’il y a d’autres

aliments à faire cuire, refermer la plaque de cuisson pour conserver la chaleur.

11. Répéter les étapes 3 à 5 pour cuire d’autres aliments. Remettre de l’huile de

cuisson si nécessaire.

12. Fermer la plaque supérieure et régler la hauteur de la plaque.

13. Ajuster le cadran de contrôle de température à « Min » et débrancher l’appareil

de la prise électrique, en tirant directement sur la fiche et non sur le cordon

d’alimentation.

14. Quand l’appareil est complètement refroidi, laver et sécher le presse-panini et le

tiroir avant de l’entreposer.

NOTE : S’assurer que le tiroir intégré pour ramasser les gras sous l’appareil est

bel et bien nettoyé avant de l’entreposer (consulter la section NETTOYAGE ET

ENTRETIEN).

UTILISER COMME UN GRIL DE CONTACT

(POUR LA CUISSON DE BURGERS, STEAKS, VOLAILLES, BACON, GRILLER DES

LÉGUMES, ETC.) :

NOTE : L’appareil devrait être débranché durant l’installation.

1. Pour utiliser comme un gril ouvert, soulever la plaque supérieure avec une main, et

de l’autre faire glisser le loquet de verrouillage vers la poignée.

2. Pousser la poignée complètement jusqu’à ce qu’elle repose à plat sur le comptoir

ou la table. La plaque supérieure devrait être à niveau avec la plaque inférieure,

créant ainsi une grande surface de cuisson.

3. S’assurer que les protecteurs en silicone sont insérés de façon sécuritaire dans

chacune des plaques de cuisson.

4. Brancher l’appareil dans une prise électrique. Le voyant lumineux blanc

s’illuminera.

5. Ajuster le cadran à la température désirée, et laisser le presse-panini préchauffer

jusqu’à ce que le voyant lumineux vert (prêt) s’illumine.

NOTE : Lorsque le thermostat a atteint la température choisie, un voyant lumineux

vert indiquera que l’appareil est prêt pour la cuisson. Le voyant lumineux vert

(Prêt) clignotera pendant la cuisson, ceci est normal et indique que l’appareil

travaille à maintenir la température parfaite de cuisson.

ATTENTION : Les plaques de cuisson et les surfaces de métal de l’appareil

deviendront extrêmement chaudes pendant la cuisson. Pour prévenir les brûlures,

utiliser des mitaines ou des gants résistants à la chaleur et toucher uniquement la

partie noire de la poignée.

6. Mettre de l’huile ou du beurre sur la surface de cuisson et commencer à faire

griller les aliments.

7. Utiliser des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

ATTENTION : Ne pas utiliser d’ustensiles de métal avec cet appareil, car ils

pourraient endommager la surface de cuisson antiadhésive.

NOTES :

• Le temps pour faire fondre ou de cuisson dépend du type et de l’épaisseur

des aliments.

• La nourriture doit être cuite complètement avant d’être consommée.

• Ne pas cuire ou décongeler des aliments congelés. Les aliments doivent être

complètement décongelés avant d’être cuits sur cet appareil.

8. Lorsque la cuisson est terminée, retirer les aliments avec un ustensile en bois ou

en plastique résistant à la chaleur.

9. Ajuster le cadran de contrôle de température à « Min » et débrancher l’appareil

de la prise électrique, en tirant directement sur la fiche et non sur le cordon

d’alimentation.

10. Quand l’appareil est complètement refroidi, retirer le tiroir, situé au milieu de

l’appareil, accessible par le devant. Laver à l’eau chaude savonneuse et sécher

complètement.

NOTE : Le tiroir intégré pour ramasser les gras ne va pas au lave-vaisselle, laver à

la main uniquement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer.

2. Nettoyer l’extrérieur avec un linge légèrement humide, en s’assurant qu’aucune

humidité, huile ou graisse ne pénètrent les fentes de refroidissement.

3. Retirer les plaques de cuisson (appuyer sur le bouton de relâchement – Fig.1)

et retirer les protecteurs en silicone en même temps. Laver les plaques et les

protecteurs sous l’eau courante ou le lave-vaisselle et les sécher ensuite.

4. S’assurer que les protecteurs en silicone sont insérés de façon sécuritaire sur

chacune des plaques de cuisson réversibles.

5. Ne pas nettoyer l’extérieur ou l’intérieur avec des produits nettoyants abrasifs ou

de la laine d’acier. Ceci pourrait endommager le fini de l’appareil.

6. Ne pas immerger sous l’eau ou un autre liquide.

Fig.1

SERVICE À LA CLIENTÈLE : STARFRIT.COM/FR/CONTACTEZ-NOUS

ENTREPOSAGE

Pour entreposer le presse-panini avec plaques réversibles

1. Débrancher l’appareil de la prise électrique.

2. Laisser l’appareil refroidir complètement

3. S’assurer que chaque élément et accessoires ont été nettoyés et complètement

séchés (consulter la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN).

4. Faire glisser le clip de réglage de la hauteur vers le devant de la poignée et

verrouiller la plaque supérieure avec le clip en s’assurant que les deux plaques de

cuisson sont verrouillées l’une contre l’autre. (Fig.2)

5. Enrouler le cordon d’alimentation sur les crochets situés à l’arrière de l’appareil.

6. Entreposer verticalement ou horizontalement sur une surface plane, à niveau et

sèche.

NOTE: Le verrou d’entreposage ne devrait jamais être utilisé lorsque l’appareil est

en fonction.

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN.

La garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une période

d’un (1) an suivant l’achat. Conserver le reçu original comme preuve d’achat. Pour être

acceptées, les réclamations doivent être présentées durant la période de la garantie.

L’appareil sera réparé, remplacé (en tout ou en partie) ou remboursé à notre entière

discrétion. Des frais d’expédition pourraient être exigés.

Cette garantie ne couvre pas les conséquences de l’usure normale des pièces ou

les dommages dus à l’une ou l’autre des causes suivantes :

La négligence ou l’utilisation abusive de l’appareil, y compris à la suite d’un accident

ou par l’omission de nettoyer l’appareil de façon régulière, par son utilisation à des fins

commerciales ou lors d’un branchement de l’appareil sur un circuit de tension ou de

voltage inapproprié, de même qu’en raison du non-respect du mode d’emploi ou à la

suite du démontage, de la réparation ou de l’altération de l’appareil par quiconque autre

qu’un représentant autorisé par STARFRIT.

La décision quant à la cause des dommages causés à l’appareil demeure la

responsabilité de Starfrit. Toutes les décisions sont finales.

Fig.2

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

No artículo Voltaje (V) Potencia (W) Frecuencia (Hz)

024426 120 1200 60

SALVAGUARDIAS

IMPORTANTES

LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica,

lesiones personales graves y/o daños materiales:

A. No tocar las superficies calientes. Utilizar la manija para

manipularlo. Usar guantes de horno para evitar quemaduras o

lesiones personales graves.

B. Para protegerse de descargas eléctricas, no sumergir el cable

eléctrico, el enchufe ni el aparato en agua, ni exponerlo a otros

líquidos.

C. No usar el aparato a menos que la manija y las placas de cocción

estén bien colocadas y fijadas.

D. Mantener el producto fuera del alcance de niños. Este producto

no está diseñado para su uso por parte de niños. Es necesaria

una estrecha supervisión por parte de un adulto cuando se usa

cualquier aparato cerca de niños.

E. Desenchufar siempre el aparato de la toma eléctrica cuando no se

esté utilizando. Dejar que se enfríe por completo antes de montar

o desmontar partes, y antes de limpiar o mover el aparato.

F. No operar el aparato si tiene el cable o enchufe dañado, o si el

aparato no funciona bien o ha resultado dañado de algún modo.

No intentar examinar ni reparar este producto por su cuenta. Para

obtener ayuda, favor de contactar con el Servicio a la clientela, en

la siguiente dirección: starfrit.com/en/contact-us

G. No dejar el aparato sin supervisión mientras se esté utilizando.

Desenchufar siempre el aparato de la toma eléctrica cuando no se

esté utilizando.

H. Adoptar las medidas de precaución necesarias para mover un

aparato que contenga aceite caliente o cualquier otro líquido

caliente.

I. Desenchufar el aparato de la toma de corriente cuando no se

esté utilizando, antes de cambiar partes, limpiarlo o moverlo. Para

desconectarlo, girar el control de temperatura hasta “Min.” y tirar

directamente del enchufe, no del cable.

J. Tomar las medidas necesarias para prevenir quemaduras,

incendios, daños materiales o lesiones personales, ya que este

aparato genera calor y vapor durante su utilización.

K. No enchufar ni desenchufar el aparato con las manos mojadas.

L. Utilizar el aparato en un área bien ventilada.

M. Mantener el aparato alejado de cortinas, recubrimientos de pared,

ropa, paños de cocina o cualquier otro material inflamable.

N. No usar accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante

del producto.

O. Este aparato está diseñado para su uso doméstico y en interior,

para cocinar o calentar alimentos para consumo humano. No

utilizar en el exterior ni con otros propósitos.

P. No dejar que el cable cuelgue (p. ej., del borde de una mesa o

encimera) ni que entre en contacto con superficies calientes.

Q. El aparato cuenta con un cable eléctrico corto para reducir el riesgo

de enredarse o tropezarse con un cable más largo.

R. No colocar el aparato sobre o cerca de un hornillo de gas o

eléctrico caliente, ni en un horno caliente o microondas.

S. Utilizar el aparato siempre sobre una superficie firme y estable. No

se recomienda utilizarlo sobre superficies sensibles al calor.

T. Conectar el aparato a un enchufe fácilmente accesible, de modo

que pueda desenchufarse inmediatamente en caso de emergencia.

U. No utilizar el aparato con un programador o dispositivo

temporizador que se encienda automáticamente. El uso de dichos

dispositivos es peligroso y puede presentar un riesgo de incendio.

V. No usar el aparato con fines distintos para los que se diseñó.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

PARA REFERENCIA FUTURA.

ENCHUFE POLARIZADO: Este aparato está equipado con un enchufe polarizado

(una clavija es más ancha que la otra). Como medida de seguridad para reducir el

riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará únicamente en una toma eléctrica

polarizada en una dirección. Si el enchufe no encaja por completo en la toma eléctrica,

dar al vuelta al enchufe. Si sigue sin encajar, contactar con un electricista cualificado.

No intentar desactivar esta medida de seguridad ni modificar el enchufe de ningún

modo. Si el enchufe queda suelto en la toma eléctrica de CA o si ésta está caliente, no

usar dicha toma eléctrica.

INSTRUCCIONES ESPECIALES: Se proporciona un cable eléctrico corto no

desmontable para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable

más largo.

SE PUEDE UTILIZAR UN CABLE ALARGADOR SI SE ADOPTAN LAS MEDIDAS DE

PRECAUCIÓN ADECUADAS:

• Reducir al mínimo el riesgo de sobrecalentamiento utilizando el cable UL o ETL

más corto posible.

• La clasificación eléctrica indicada debe ser igual o mayor que la del aparato.

• No usar un único alargador para operar más de un aparato.

• Colocar el cable alargador de modo que no cuelgue desde una encimera o

mesa de forma que se pueda tropezar o enredarse con él, o tirar del mismo

accidentalmente (especialmente por niños).

• NO modificar el enchufe. NO intentar desactivar el mecanismo de seguridad del

enchufe polarizado.

Retirar y desechar todo el empacado, pegatinas y material promocional. Asegurarse de

que no queda material de empacado en el aparato o las placas de calentamiento.

Antes de utilizarlo por primera vez, pasar un paño húmedo por la base, cubierta y

controles. Asegurarse de que las placas y bandejas para goteo se hayan limpiado a

fondo (consultar la sección de LIMPIEZA de este manual). La placa de calentamiento se

puede limpiar con un paño húmedo. No sumergir los elementos en agua.

ANTES DE SU PRIMER USO

1. Retirar y desechar todo el material promocional, empacado y pegatinas antes de

usar el aparato.

2. Retirar las placas reversibles presionando el botón de desbloqueo de las placas de

calentamiento, ubicado en ambos lados del aparato, y retirarlas de la unidad con

cuidado.

3. Lavar todas las partes y accesorios desmontables con agua jabonosa caliente y

secarlas por completo, o lavarlas en la bandeja superior del lavaplatos.

4. Asegurarse de que la bandeja de goteo está bien insertada en el aparato.

5. Asegurarse de que las placas de cocción están bien insertadas y bien fijas en la

posición correcta.

6. Asegurarse de que la cubierta de silicona está correctamente insertada y bien fija

en la posición correcta.

7. Pasar un paño suave humedecido por la placa para paninis y secar por completo.

NOTA: NO sumergir el aparato, cable eléctrico o enchufe en ningún líquido.

1. Manija fría al tacto

2. Placas desmontables y reversibles

(placas THE ROCK antiadherentes en

aluminio fundido, sin PFOA ni PTFE)

3. Luz de Lista (verde)

4. Luz de Encendido (blanca)

5. Bandeja para goteo integrada y

desmontable

6. Dial de control de temperatura

7. Botones de desbloqueo de las placas

8. Control de ajuste de altura – para

establecer y bloquear la altura de

la cubierta superior ajustable en la

preparación de sándwiches abiertos,

pizza, etc. (utilizar para gratinar y

derretir

8a. Clip de cierre para el

almacenamiento (mantiene al

aparato cerrado para almacenarlo en

posición vertical)

9. Cierre de seguridad (para usar como

placa abierta)

10. Ganchos para enrollar el cable

11. 2 cubiertas de silicona

FUNCIONALIDADES

La placa para paninis con placas reversible ofrece cinco funcionalidades en un único

aparato.

Este versátil aparato ofrece un amplio abanico de posibilidades: un sistema de cubierta

ajustable a nivel, y un set de placas de calentamiento reversible convierte la placa

para paninis en un placa de contacto, una prensa para paninis, una placa completa, un

parrilla completa, o una placa-parrilla.

El dial de control de temperatura y las luces piloto hacen que este aparato sea fácil de

utilizar.

Placas desmontables que se pueden lavar en el lavaplatos y una bandeja para goteo

integrada para una limpieza sencilla.

5. 6. 7.

8a.

10.

11.

MONTAJE

La plancha para paninis cuenta con dos placas de calentamiento desmontables. Esto

permite retirar las placas de cocción inferior y superior por separado para una limpieza

sencilla o para invertir la posición de las placas.

IMPORTANTE: Asegurarse de que las cubiertas de silicona (incluidas) están insertadas

en las placas mientras se usa este aparato.

DESBLOQUEO DE LAS PLACAS

1. Asegurarse de que la placa para paninis se haya enfriado por completo.

2. Utilizar la manija para abrir la placa de calentamiento superior a una posición de

90 grados.

3. Presionar el botón de desbloqueo de las placas de calentamiento situado en la

parte derecha de la placa de cocción superior, así como el botón de desbloqueo

de las placas de calentamiento situado en la parte derecha de la base para

eliminar la placa de cocción inferior.

4. Una vez que se hayan desbloqueado las placas de calentamiento, deslizar

cuidadosamente las placas de la plancha para paninis.

5. Asegurarse de que las cubiertas de silicona de las placas de calentamiento están

bien colocadas y bloqueadas.

6. Si se utiliza la plancha para paninis como plancha de contacto o prensa para

sándwiches, ajustar la altura (bisagra ajustable) para reducir el peso de la plancha

superior sobre alimentos delicados. La altura puede ajustarse asimismo para

gratinados.

BANDEJA DE GOTEO

1. Asegurarse de que el aparato se haya enfriado por completo.

2. Deslizar la bandeja de la parte frontal del aparato.

3. No operar la plancha para paninis sin antes haber colocado la bandeja de goteo

en su sitio.

4. Asegurarse de que la bandeja de goteo está insertada correctamente en la

plancha para paninis.

USAR COMO PLANCHA PARA PANINIS

ADVERTENCIA: No tocar las superficies calientes. Utilizar siempre la manija.

NOTA: Al utilizar el aparato por primera vez, es posible que emane humo y/o un ligero

olor del mismo. Esto es normal y desparecerá rápidamente. No pasará de nuevo una

vez que el aparato haya sido utilizado unas cuantas veces.

ADVERTENCIA: Tener cuidado al manipular la plancha para paninis con placas

reversible mientras se preparan alimentos: se calentará con el uso. Para abrir el

aparato, usar siempre el área en plástico negro de la manija. Esta parte de la manija

permanece fría al tacto durante la cocción. Dejar que el aparato se enfríe por completo

antes de manipularlo o moverlo.

NOTA: Colocar la plancha para paninis sobre una superficie plana y seca. Asegurarse

de dejar una distancia mínima de 20 cm (7.8 pulgadas) de espacio a ambos lados del

aparato.

1. Asegurarse de que la bandeja de goteo está insertada correctamente en el

aparato.

2. Seleccionar entre el lado ondulado o plano para cocinar los alimentos y

asegurarse de que las placas de cocción estén bien insertadas y fijas en su sitio.

3. Asegurarse de que la cubierta de silicona está bien colocada sobre cada placa de

calentamiento.

4. Insertar la toma eléctrica en el enchufe. Se iluminará la luz blanca.

5. Girar el dial hasta la temperatura deseada. Dejar que el aparato se caliente, con

las placas de calentamiento inferior y superior en posición cerrada, hasta que se

encienda la luz verde.

NOTA: Cuando el termostato alcance la temperatura indicada, una luz verde

en el control seleccionado indicará que el aparato está listo para su uso. La luz

verde se apagará y encenderá durante la cocción. Esto es normal e indica que el

termostato está manteniendo la temperatura de cocción adecuada para obtener

resultados perfectos.

ADVERTENCIA: Las placas de cocción y superficies de metal de la unidad se

calentarán mucho durante su uso. Para evitar quemaduras, usar siempre guantes

de horno y tocar únicamente la parte negra de la manija.

6. Utilizar la manija para levantar la placa superior de la plancha para paninis. Colocar

los alimentos en la placa de calentamiento inferior utilizando utensilios de madera

o plástico.

ADVERTENCIA: No utilizar utensilios de metal, ya que rayarán y dañarán el

recubrimiento antiadherente de las placas.

7. Utilizar la manija para bajar la placa superior y presionar los alimentos.

NOTAS: El tiempo de cocción depende del tipo y grosor de los diferentes

alimentos.

• Los alimentos deben estar completamente cocinados antes de consumirlos.

• No cocinar ni descongelar alimentos congelados. Todos los alimentos deben

estar completamente descongelados antes de cocinarlos.

8. Una vez se haya terminado de cocinar los alimentos, levantar la manija para abrir

la placa de calentamiento superior, y a continuación retirar los alimentos usando

los utensilios. Si se desea seguir cocinando, cerrar las placas para conservar el

calor.

9. Girar el control de temperatura al mínimo y desenchufar el cable de la toma

eléctrica. Tirar directamente del enchufe, no del cable.

10. Cuando el aparato se haya enfriado por completo, limpiar y secar el aparato y la

bandeja para goteo antes de guardarlo.

NOTA: Asegurarse de que la bandeja para goteo situada bajo el aparato esté

limpia antes de guardarla.

(Consultar LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO)

USAR PARA GRATINAR SÁNDWICHES ABIERTOS

1. Seleccionar de entre la parte ondulada o plana de las placas reversible para

preparar los alimentos. Presionar el botón de desbloqueo situado en el lateral del

aparato.

NOTA: Para obtener los mejores resultados, usar la parte plana de la placa de

calentamiento superior para tener una superficie de calentamiento uniforme.

2. Asegurarse de que la cubierta de silicona está bien insertada en cada placa de

calentamiento reversible.

3. Enchufar el cable eléctrico en la toma de corriente. Se iluminará la luz blanca.

4. Girar el dial a la temperatura deseada. Dejar que el aparato se caliente, con las

placas de calentamiento inferior y superior en posición cerrada, hasta que se

encienda la luz verde.

NOTA: Cuando el termostato haya alcanzado la temperatura adecuada, se

iluminará la luz verde para indicar que el aparato está listo para su uso. La luz

verde se apagará y encenderá durante la cocción. Esto es normal e indica que el

termostato está manteniendo la temperatura de cocción adecuada para obtener

resultados perfectos.

ADVERTENCIA: Las placas de cocción y superficies de metal de la unidad se

calentarán mucho durante su uso. Para evitar quemaduras, usar siempre guantes

de horno y tocar únicamente la parte negra de la manija.

5. Utilizar la manija para levantar la placa superior de la plancha para paninis. Colocar

los alimentos en la placa de calentamiento inferior utilizando utensilios de madera

o plástico.

ADVERTENCIA: No utilizar utensilios de metal, ya que rayarán y dañarán el

recubrimiento antiadherente de las placas.

6. Usar la manija para bajar la parte superior y deslizar el control de altura hasta

llegar a la altura deseada.

7. Bajar lentamente la parte superior hasta llegar a la altura deseada.

8. El calor que emana de la placa superior derretirá o cocinará ingredientes tales

como queso u hongos.

9. El proceso de derretido debería tomar aproximadamente 3–5 minutos (puede

variar dependiendo del tipo y grosor de los diferentes alimentos).

NOTAS:

• El tiempo de derretido o cocción variará dependiendo del tipo y grosor de

los alimentos.

• Los alimentos deberían estar completamente cocinados antes de su

consumo.

• No cocinar ni descongelar alimentos congelados. Todos los alimentos deben

estar completamente descongelados antes de cocinarlos.

• El selector de altura está diseñado para ajustar la altura de la placa superior,

que se puede mover a la altura deseada en cualquier momento.

10. Una vez se haya terminado de cocinar los alimentos, levantar la manija para abrir

la placa de calentamiento superior, y a continuación retirar los alimentos usando

los utensilios. Si se desea seguir cocinando, cerrar las placas para conservar el

calor.

11. Repetir los pasos 3–5 hasta que los alimentos estén cocinados, reaplicando aceite

de cocina si es necesario.

12. Cerrar la tapa superior y volver a ajustar la altura.

13. Girar el control de temperatura al mínimo y desenchufar el cable de la toma

eléctrica. Tirar directamente del enchufe, no del cable.

14. Cuando el aparato se haya enfriado por completo, limpiar y secar el aparato y la

bandeja para goteo antes de guardarlo.

NOTA: Asegurarse de que la bandeja para goteo situada bajo el aparato esté

limpia antes de guardarla.

(Consultar LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO)

USAR COMO PARRILLA DE CONTACTO

(PARA HACER HAMBURGUESAS, ASAR CARNE, AVES, BACON,

VERDURAS, ETC.):

NOTA: La plancha para paninis debería estar desenchufada durante la preparación.

1. Para usar como parrilla abierta, elevar la placa superior levantando la manija con

una mano a la vez que desliza el cierre de seguridad hacia la manija con la otra

mano.

2. Empujar la manija hacia atrás hasta que quede plana directamente sobre la

encimera o mesa. La placa superior debería estar a la misma altura que la placa

inferior, creando una superficie de cocción amplia y plana.

3. Asegurarse de que la cubierta de silicona está bien insertada en cada placa de

calentamiento reversible.

4. Enchufar el cable eléctrico en la toma de corriente. Se iluminará la luz blanca.

5. Girar el dial a la temperatura deseada. Dejar que el aparato se caliente, hasta que

se encienda la luz verde.

NOTA: Cuando el termostato haya alcanzado la temperatura adecuada, se

iluminará la luz verde para indicar que el aparato está listo para su uso. La luz

verde se apagará y encenderá durante la cocción. Esto es normal e indica que el

termostato está manteniendo la temperatura de cocción adecuada para obtener

resultados perfectos.

ADVERTENCIA: Las placas de cocción y superficies de metal de la unidad se

calentarán mucho durante su uso. Para evitar quemaduras, usar siempre guantes

de horno y tocar únicamente la parte negra de la manija.

6. Aplicar aceite o mantequilla a la superficie de cocción y comenzar a asar los

alimentos.

7. Utilizar utensilios de madera o plástico resistente al calor para manipular los

alimentos.

ADVERTENCIA: No usar utensilios de metal, ya que rayarán y dañarán la

superficie antiadherente de las placas.

NOTAS:

• El tiempo de cocción depende del tipo y grosor de los diferentes alimentos.

• Los alimentos deben estar completamente cocinados antes de consumirlos.

• No cocinar ni descongelar alimentos congelados. Todos los alimentos deben

estar completamente descongelados antes de cocinarlos.

8. Cuando los alimentos estén listos, usar los utensilios adecuados para retirarlos de

la parrilla.

9. Girar el control de temperatura al mínimo y desenchufar el cable de la toma

eléctrica. Tirar directamente del enchufe, no del cable.

10. Cuando el aparato se haya enfriado por completo, retirar la bandeja para goteo

ubicada en la parte frontal del aparato. Lavarla con agua caliente jabonosa y secar

por completo.

NOTA: La bandeja para goteo no se puede meter en el lavaplatos. Lavar

únicamente a mano.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiar el aparato, desenchufarlo y esperar a que aparato y placas se

enfríen por completo.

2. Pasar un paño ligeramente humedecido por la parte exterior, asegurándose de

que no entre humedad, aceite o grasa en las ranuras de enfriamiento.

3. Para limpiar las placas, retirarlas (presionando los botones de desbloqueo de

placas - Fig.1 – y retirar las cubiertas de silicona a la vez. Lavar las placas y las

cubiertas de silicona a mano o en el lavaplatos. Secarlas por completo.

4. Asegurarse de que las cubiertas de silicona estén colocadas en cada placa

reversible antes de guardar el aparato.

5. No limpiar el exterior ni el interior del aparato con estropajos abrasivos o de

acero, ya que se dañará el recubrimiento.

6. No sumergir en agua ni ningún otro líquido.

Fig.1

30 SERVICIO AL CLIENTE: STARFRIT.COM/EN/CONTACT-US

ALMACENAMIENTO

Para almacenar la plancha para paninis:

1. Desenchufarla de la toma eléctrica.

2. Dejar que el aparato se enfríe por completo.

3. Asegurarse de que cada componente/accesorio se haya limpiado y secado por

completo (Consultar la sección de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO)

4. Deslizar el clip de ajuste de altura hacia la manija frontal y fijar la placa superior

con el clip para que las placas de calentamiento inferior y superior se mantengan

juntas. (Fig.2)

5. Enrollar el cable en torno a los ganchos ubicados en la parte trasera del aparato.

6. Almacenar en posición vertical u horizontal en una superficie plana y seca.

NOTA: El cierre de almacenamiento no debería usarse nunca mientras se usa el

aparato para cocinar.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO.

Esta garantía cubre cualquier defecto en los materiales y mano de obra durante un

período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Favor de conservar el

comprobante de compra original como prueba de la fecha de compra. Cualquier

reclamación deberá ser registrada dentro del periodo de garantía. El aparato será

reparado, reemplazado (las piezas o el aparato en su totalidad) o reembolsado a

nuestro único criterio. Puede que apliquen gastos de envío.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas, ni daños que resulten de

lo siguiente:

Uso negligente o indebido del aparato, incluyendo no limpiarlo con regularidad, su

uso con fines comerciales, accidentes, utilización con voltaje o corriente inadecuados,

uso contrario a las instrucciones de uso, desmontaje, reparación o alteración por parte

de una persona que no sea un agente de reparaciones autorizado de STARFRIT.

Las manchas, descoloraciones o pequeñas rayas, tanto en el interior como el

exterior del aparato, constituyen uso normal y no afectan a su desempeño, por lo

que no están cubiertas por esta garantía.

Las decisiones respecto a la causa de los daños son la responsabilidad de Starfrit.

Todas las decisiones serán finales.

Fig.2

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Starfrit 024505-002-0000 Manual de usuario

Marca: Starfrit

Modelo: 024505-002-0000

Categoría: Sandwicheras

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

0245050020000

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Starfrit 024505-002-0000 Manuel utilisateur
English: Starfrit 024505-002-0000 User manual

Starfrit 024505-002-0000 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Starfrit 024505-002-0000 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos