Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES ES DISPOSITIVO DE CALIBRACIÓN ART. 665 SW MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES PARA DISPOSITIVO DE CALIBRACIÓN: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentación redactada originariamente en ITALIANO. ATENCIÓN: IMPORTANTE LEER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO DE CALIBRACIÓN PARA LLAVE DINAMOMÉTRICA art. 665. Guarde con cuidado las instrucciones y entréguelas al personal usuario. El dispositivo permite calibrar las llaves 665 utilizando medidores de par tipo Dynatester Beta 680 y 682, sin que sea necesario desmontar la llave. La norma ISO 6789 contempla la comprobación de la calibración de la llave dinamométrica en los siguientes puntos: valor mínimo, aproximadamente al 60% y al 100%. Se recomienda mandar controlar la calibración correcta de la llave después de 12 meses de utilización o 5000 ciclos. Siga los siguientes pasos para utilizar correctamente el dispositivo de calibración: − Antes de comenzar la calibración, seleccione la llave en el valor máximo de la escala y haga una serie de saltos, a continuación descargue completamente la llave. − Llave en modo apagado, abra la tapa deslizándola por el mango. − Retire la batería, incorpore la micro toma del dispositivo (preste atención a la incorporación correcta del conector), vuelva a colocar la batería, asegurándose siempre que la batería esté cargada (fig. 2-3) − Pulse durante 5 segundos el botón de función A (fig. 1), la pantalla de la llave se pone a cero (fig. 3). − Coloque la llave en el Dynatester y proceda con la comprobación de la calibración de la siguiente manera: • Al valor mínimo, aplique la carga en la llave y gire el pómulo de la llave continuando hasta alcanzar el valor deseado que ha leído en el Dynatester (fig. 4). • Con los pulsadores + y - B y C (fig. 1) introduzca en la pantalla de la llave el valor que ha leído en el Dynatester. Pulse la tecla función A (fig. 1) durante 5 segundos, para guardar el dato. De haberse efectuado correctamente la operación, en la pantalla aparece la escrita "- 1 -" valor guardado (fig. 5). • Proceda con la comprobación de la calibración del valor medio, aproximadamente al 60%, repitiendo el mismo procedimiento de arriba (aplique la carga dependiendo del valor por comprobar). Pulse la tecla función A (fig. 1) durante 5 segundos, para guardar el dato, y a continuación aparece la escrita "- 2 -" valor guardado (fig. 6). • Proceda con el valor máximo, pulse la tecla función A (fig. 1) durante 5 segundos, para guardar el dato, y a continuación aparece la escrita "- 3 -" valor guardado (fig. 7). Después de unos segundos en la pantalla aparece el valor de par seleccionado en aquel momento. − Al finalizar la calibración de la llave, retire la toma micro y cierre la tapa de la llave. NOTE : si l'écran affiche erreur "Err" (fig. 8) procédure non correctement effectuée, répéter les opérations Autrement, il s'agit d'un défaut de la clé. El dispositivo está dotado de una toma Micro USB para permitir actualizaciones futuras del firmware. INSTRUCCIONES ES MANTENIMIENTO Las actuaciones de reparación y las posibles actualizaciones han de llevarlas a cabo personal especializado. Para dichas actuaciones puede acudir al centro de reparaciones de Beta Utensili S.P.A. ELIMINACIÓN El símbolo del contenedor tachado que viene en el equipo o en su envase significa que el producto, al final de su vida útil, ha de eliminarse separado de otros residuos urbanos. El usuario que desea eliminar este instrumento puede: - Entregarlo a un centro de recogida de residuos electrónicos o electrotécnicos. - Devolverlo al revendedor cuando compra un instrumento equivalente. - En caso de productos de uso profesional exclusivo, contacte con el fabricante que tendrá que llevar a cabo el procedimiento para la eliminación correcta. La eliminación correcta de este producto permite reutilizar las materias primas contenidas en el mismo y evita daños al medio ambiente y la salud humana. La eliminación abusiva del producto representa una violación de la norma sobre la eliminación de residuos peligrosos y supone la aplicación de las sanciones previstas. GARANTÍA Este dispositivo se ha fabricado y ensayado conforme a las normas actualmente vigentes en la Comunidad Europea. Está cubierto por garantía durante un período de 12 meses para uso profesional o 24 meses para uso no profesional. Se repararán averías debidas a defectos de material o producción mediante reposición o sustitución de piezas defectuosas a nuestra discreción. La efectuación de una o más actuaciones durante el período de garantía no modifica la fecha de caducidad de la misma. No están sujetos a garantía defectos debidos al desgaste, al uso incorrecto o impropio y las rupturas ocasionadas por golpes y/o caídas. La garantía cesa cuando se aportan modificaciones, cando la herramienta neumática se altera o se envía para reparación desmontada. Quedan expresamente excluidos daños ocasionados a personas y/o objetos de cualquier tipo y/o naturaleza, directos y/o indirectos. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito cumple con todas las disposiciones relativas a las siguientes Directivas: • Directiva Compatibilidad Electromagnética (E.M.C.) 2014/30/UE; • Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (Ro.H.S.) 2011/65/UE. El Informe Técnico está disponible en: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIA