Transcripción de documentos

Adendo al Manual del Usuario SRW 01 10/2013 Documento: 10000116251 / 02 Este ADENDO presenta las alteraciones implementadas en la versión de firmware V5.0X, el cual debe ser utilizado junto al Manual del Usuario SRW 01 V4.0X. La versión de firmware 5.0X del Relé Inteligente SRW 01 posee algunas diferencias en el funcionamiento, con relación a la versión anterior 4.0X. La primera trata de dos nuevos parámetros para indicar las versiones de firmware de la Unidad de Medición de Corriente (UMC) o Unidad de Medición de Corriente/Tensión (UMCT) y Unidad de Expansión Digital (EDU). La segunda trata de un parámetro para habilitar el uso de la Unidad de Expansión Digital (EDU), y la tercera trata de los parámetros de ajustes de las funciones de las Salidas Digitales (O1 a O8). Las modificaciones están descritas a continuación: 1. REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Parámetro P026 P027 P294 P277 a P284 Descripción Versión del Firmware (UMC/UMCT) Versión del Firmware (EDU) Unidad de Expansión Digital (EDU) Función de las Salidas Digitales O1 a O8 Rango de Valores 0,00 a 655,35 0,00 a 655,35 0 = EDU no utilizada 1 = EDU utilizada 0 = Uso Interno (P202) 1 = Ladder 2 = Fieldbus 3 = Señal de Alarma/Falla (NA) 4 = Señal de Trip/Error (NA) 5 = Señal de Trip/Error (NF) 6 = Señal de Realimentación (NA) Padrón 0 = EDU no utilizada 1 = Ladder Ajuste del Usuário Propiedad Pag. RO RO Sys, CFG Sys, CFG 2. CONEXIÓN DE LA UNIDAD DE EXPANSIÓN DIGITAL (EDU) La Unidad de Expansión Digital (EDU) ofrece la opción de aumentar el número de entradas y salidas digitales en la Unidad de Control (UC). Posee 6 entradas y 4 salidas digitales. Es posible solamente la utilización de una Unidad de Expansión Digital (EDU) a cada Unidad de Control, totalizando así 10 entradas y 8 salidas digitales. Las entradas y salidas digitales de la Unidad de Expansión Digital (EDU) pueden ser usadas para transferir cualquier otra información al sistema, señalizar status de un dispositivo externo, señalizar error/trip, alarma o falla en el sistema, etc. La verificación de la presencia (conexión) de la Unidad de Expansión Digital (EDU) es realizada solamente si el parámetro P294 fuera ajustado para el valor “1”, indicando la inicialización de la (EDU). Caso la Unidad de Expansión Digital (EDU) estuviera presente y la comunicación entre ambas fuera establecida, la Unidad de Expansión Digital (EDU) señalizará a través del LED STATUS verde sólido. Si la Unidad de Expansión Digital es conectada sin el debido ajuste del parámetro P294, o si no es establecida la comunicación con la Unidad de Expansión Digital (EDU), la Unidad de Expansión Digital (EDU) señalizará error, a través de su LED STATUS rojo sólido. Para detalles sobre la señalización de los LEDs de la Unidad de Expansión Digital (EDU) consulte el ítem 7 del manual del usuario. Una vez establecida la comunicación entre la unidad de Control (UC) y la unidad de Expansión Digital (EDU), caso ocurriera una interrupción de comunicación entre los dispositivos, el usuario podrá seleccionar una acción en caso de error de comunicación con la unidad de Expansión Digital (EDU) a través del parámetro P312. ¡NOTA! Para las versiones de firmwares de la Unidad de Controle (UC) inferiores a V5.00, la verificación de la presencia (conexión) de la Unidad de Expansión Digital (EDU) era realizada durante la inicialización de la Unidad de Control (UC).  3. FUNCIÓN DE LAS SALIDAS DIGITALES La Unidad de Control (UC) posee 4 salidas digitales a relé (O1 a O4) que son configuradas a través de los parámetros P277, P278, P279 y P280. El esquema de conexión es presentado en el ítem 3.11 del manual del usuario. La Unidad de Expansión Digital (EDU) posee 4 salidas digitales a relé (O5 a O8) que son configuradas a través de los parámetros P281, P282, P283 y P284. El esquema de conexión es presentado en el ítem 3.14 del manual del usuario. P277 – Función de la Salida Digital O1 P278 – Función de la Salida Digital O2 P279 – Función de la Salida Digital O3 P280 – Función de la Salida Digital O4 P281 – Función de la Salida Digital O5 P282 – Función de la Salida Digital O6 P283 – Función de la Salida Digital O7 P284 – Función de la Salida Digital O8 Rango de 0 = Uso Interno Valores: 1 = Ladder 2 = Fieldbus 3 = Señal de Alarma/Falla (NA) 4 = Señal de Trip/Erro (NA) 5 = Señal de Trip/Erro (NF) 6 = Señal de Realimentación (NA) Propiedades: Sys, CFG Padrón: 1 Descripción: Define la fuente que hace el control de la salida digital. Uso Interno: es utilizada de acuerdo con el modo de operación seleccionado (P202). Indica que para este modo de operación la salida digital posee una función predefinida. Ladder: es utilizada por el programa del usuario implementado en Ladder. Fieldbus: es utilizada directamente por el maestro de la red industrial. Señal de Alarma/Falla (NA): es utilizado para señalizar estado de Alarma o Falla, en caso de Alarma o Falla la salida es cerrada, permaneciendo en este estado hasta que la causa de la falla no esté más presente y sea ejecutado el comando de reset. Señal de Trip/Error (NA): es utilizado para señalizar estado de Trip o Error, en caso de Trip o Error (ex. sin comunicación con la UMC) la salida es cerrada, permaneciendo en este estado hasta que la causa de la falla no esté más presente y sea ejecutado el comando de reset. Señal de Trip/Error (NC): es utilizado para señalizar estado de Trip o Error, en caso de Trip o Error (ex. sin comunicación con la UMC) la salida es abierta, permaneciendo en este estado hasta que la causa de la falla no esté más presente y sea ejecutado el comando de reset. Señal de Realimentación (NA): es utilizado para señalizar el estado de la sea de realimentación (check back), conforme selección del tipo de realimentación (P208) y configuración del modo de operación (P202). Si el tipo de realimentación es configurado para corriente de motor (P208 = 0), la salida digital es accionada así que es identificada lectura de corriente del motor. Si P208 = 1, la salida digital es accionada siempre que la entrada digital definida para ser la señal de realimentación sea accionada. Para P208 = 2, la salida digital es accionada siempre que la(s) salida(s) configurada(s) para uso interno sea(n) accionada(s).  4. PARÁMETROS DE MONITOREO El SRW 01 realiza el monitoreo de las siguientes variables: Parámetro P026 P027 Descripción Versión del Firmware (UMC/UMCT) Versión del Firmware (EDU) Rango de Valores 0,00 a 655,35 0,00 a 655,35 P026 – Versión de Firmware (UMC/UMCT) Rango de 0,00 a 655,35 Valores: Propiedades: RO Padrón: - Descripción: Informa la versión de firmware de la Unidad de Medición de Corriente (UMC) o Unidad de Medición de Corriente/Tensión (UMCT). P027 – Versión de Firmware (EDU) Rango de 0,00 a 655,35 Valores: Propiedades: RO Descripción: Informa la versión del firmware de la Unidad de Expansión Digital (EDU). Padrón: -