Transcripción de documentos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Current Measurement Unit - UMC Unidad de Medición de Corriente - UMC Unidade de Medição de Corrente - UMC SRW 01-UMC Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação English / Español / Português Guía de Instalación, Configuración y Operación del SRW 01 UMC (Unidad de Medición de Corriente) I. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Todos los procedimientos de seguridad descritos en el manual del SRW 01 deben ser seguidos. La no consideración de los procedimientos recomendados puede levar a la muerte, heridas graves y daños materiales considerables. Este guía orienta la instalación, configuración y operación de la Unidad de Medición de Corriente (UMC) del Relé Inteligente SRW 01. III. CONTENIDO DEL EMBALAJE - Unidad de medición de corriente del SRW 01; - Guía de Instalación, configuración y puesta en marcha. 1. INSTALACIÓN Las orientaciones y sugerencias deben ser seguidas visando el correcto funcionamiento y la seguridad del personal y de los equipamientos. Los procedimientos están separados en: - Instalación mecánica; - Instalación eléctrica. 15 Español II. INFORMACIONES GENERALES 2. INSTALACIÓN MECÁNICA La unidad de medición de corriente puede ser instalada en cualquier posición. Las UMCs 1, 2, 3 y 4 pueden ser montadas directamente en el riel DIN 35 mm o a través de tornillos M4, utilizando el accesorio adaptador para fijación por tornillo. Las UMCs 5 y 6 solamente permiten su montaje a través de tornillos M4. 3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA Español La unidad de medición de corriente es conectada a la Unidad de Control a través de un cable tira. Los cables de conexión de la UMC al relé inteligente pueden ser adquiridos en los siguientes modelos: Tabla 1: Cables para conexión de la UMC Cables para conexión de la UMC Descripción Código Cable de 120 mm para conexión de la UMC SRW01-CB1 Cable de 500 mm para conexión de la UMC SRW01-CB2 Cable de 1000 mm para conexión de la UMC SRW01-CB4 Cable de 2000 mm para conexión de la UMC SRW01-CB3 ¡ATENCIÓN! La unidad de medición de corriente (UMC) puede ser instalada hasta 2 m de longitud de la unidad de control (UC). 16 4. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Español 1 a) - UMC 1, 2, 3 y 4 1 b) - UMC 5 y 6 2 - Cable de conexión SRW01-CBx 17 3 - Fijación en riel DIN 35 mm 4 - Fijación con tornillo Español 5 a) - Conexión del cable a la UMC 18 5 b) - Conexión del cable a la UMC Español 6 - Conexión del cable de la UMC a la Unidad de Control iNOTA! Las UMCs 5 y 6 solamente permiten su montaje a través de tornillos M4. iNOTA! No retire el cable de conexión usando el propio cable, bajo riesgo de dañarlo. 19 94,2 90 11 66 68 3,7 15 Español Ø 74,9 UMC 4 Figura 2: Dimensiones UMC 4 (mm) 21 45 45 84 49,5 76,3 120 M10 110 40 127 155 130 25 152 Español Ø 8 UMC 5 45 Figura 3: Dimensiones UMC 5 (mm) 22 84 70 50 Ø5 90 250,5 265 81 167 81 45,5 Ø 32 Ø8 69 UMC 6 (sin barramiento) Español 45 Figura 4: Dimensiones UMC 6 (sin accesorio barramiento) (mm) 23 81 250,5 265 50,3 90 81 Ø 32 167 45,5 81 M12 Ø5 84 32 120 150 70 50 81 Español Ø8 69 UMC 6 (con barramiento) 45 Figura 5: Dimensiones UMC 6 (con accesorio barramiento) (mm) 24 6. SECCIÓN MÁXIMA Y TORQUE DE CONEXIÓN (TERMINALES PRINCIPALES) Corriente Ø [A] [mm] SRW01-UMC2 1,25 - 12,5 SRW01-UMC3 Conexión Par (Torque) [Nm] Cable pasante - Barramiento máx. 25 x 5 mm Tornillo conexión M10 x 30 14 - 26 0,5 - 5 8 2,5 - 25 SRW01-UMC4 12,5 - 125 SRW01-UMC5 42 - 420 SRW01-UMC6 84 - 840 15 32 Cable pasante - Barramiento máx. 60 x 10 mm Tornillo conexión M12 x 35 23 - 26 Español Modelo SRW01-UMC1 7. ACCESORIO Barramiento para conexión - UMC 6 Adaptador para fijación por tornillo 25 Español 26