WEG SRW01 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

El WEG SRW01 es un teclado remoto para el control de variadores de frecuencia que se encuentra en un gabinete o puerta de CCM, con una longitud de cable de hasta 2 metros. Se utiliza junto con la Unidad de Control y tiene un grado de protección IP54 - NEMA 12. El HMI Remoto WEG SRW01 se puede instalar en posición vertical u horizontal y cuenta con una pantalla LCD retroiluminada y botones de navegación fáciles de usar. Se conecta a la Unidad de Control a través de un cable especial y permite al usuario controlar y monitorizar el variador de frecuencia de forma remota.

El WEG SRW01 es un teclado remoto para el control de variadores de frecuencia que se encuentra en un gabinete o puerta de CCM, con una longitud de cable de hasta 2 metros. Se utiliza junto con la Unidad de Control y tiene un grado de protección IP54 - NEMA 12. El HMI Remoto WEG SRW01 se puede instalar en posición vertical u horizontal y cuenta con una pantalla LCD retroiluminada y botones de navegación fáciles de usar. Se conecta a la Unidad de Control a través de un cable especial y permite al usuario controlar y monitorizar el variador de frecuencia de forma remota.

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Remote Keypad (HMI)
HMI Remoto
HMI Remota
SRW 01-HMI
Installation Guide
Guía de Instalación
Guia de Instalação
English / Español / Português
7
Español
Guía de Instalación
SRW 01-HMI
1. DESCRIPCIÓN
El HMI Remoto es montado externamente a la Unidad de
Control (UC), con una longitud de cable de hasta 2,0 m,
en la puerta del tablero o en la gaveta del CCM. Los cables
utilizados para interconectar la Unidad de Control (UC) y
el HMI remoto son opcionales y están disponibles en las
longitudes de 0,5 m, 1,0 m, 1,5 m y 2,0 m.
¡NOTA!
El HMI funciona solamente en conjunto con el
cable apropiado.
¡NOTA!
La programación de los parámetros del HMI debe
ser ejecutada conforme el manual del usuario del
SRW 01 disponible en el CD que acompaña el
producto o en el sitio web de WEG (www.weg.net).
2. GRADO DE PROTECCIÓN
IP54 - NEMA 12 (montada en la puerta del tablero presentada
en las figuras 3 y 4).
3. DIMENSIONES
El HMI remoto posee dos modelos, uno para instalación
en la posición vertical, otro para instalación en la posición
horizontal. Las dimensiones del HMI remoto son mostradas en
las figuras 1 y 2.
Modelo Posición de Montaje
SRW01-HMI Vertical
SRW01-HMI2 Horizontal
16
58
36,5
101
50
91,1
98
18
Figura 1: Dimensiones externas del HMI (vertical) - mm
8
Español
16
58
36,5
101
50
91,1
98
18
Figura 2: Dimensiones externas del HMI2 (horizontal) - mm
4. INSTALACIÓN MECÁNICA
El HMI remoto puede ser fijado en tableros de hasta 3 mm de
espesura, a través de 4 soportes de montaje que acompañan al
producto. Se recomienda un corte en el tablero de 52 x 92 mm
(L x A) para instalación del HMI (vertical) y 92 x 52 mm (L x A)
para instalación del HMI2 (horizontal).
52
92
3 máx.
Figura 3: Dimensiones para montaje del HMI (vertical) en tableros - mm
92
3 máx.
52
Figura 4: Dimensiones para montaje del HMI2 (horizontal) en tableros - mm
9
Español
5. MENSAJES LOCALES DEL HMI
E0031: Sin comunicación con la UC.
ErCrC: Comunicación con la UC presenta fallas.
COPY: HMI guardando datos en la memoria interna.
Read: HMI enviando datos para la UC.
6. CABLES DE CONEXIÓN DEL HMI
Los cables de conexión del HMI hasta la Unidad de Control
pueden ser adquiridos en los siguientes modelos:
Tabla 2: Cables para conexión del HMI
Cables para conexión del HMI
Descripción Ítem
Cable de 0,5 m para conexión del HMI SRW01-CH1
Cable de 1,0 m para conexión del HMI SRW01-CH2
Cable de 1,5 m para conexión del HMI SRW01-CH3
Cable de 2,0 m para conexión del HMI SRW01-CH4
7. PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN
Abajo son descriptos los procedimientos para instalación del HMI
remoto en la posición vertical. Para instalación del HMI remoto
en la posición horizontal los procedimientos son semejantes.
¡NOTA!
El HMI puede ser conectado y desconectado con la
Unidad de Control (UC) energizada.
1 - HMI Remoto
2 - Cable de conexión
SRW01-CHx
10
Español
3 - Fijación del HMI al
tablero.
Ponga los soportes con
los tornillos en la parte
interna del tablero.
4 - Utilice la herramienta
apropiada para apretar
los tornillos.
5 - Conecte la extremidad
del cable con el conector
DB9 al HMI.
6 - Conecte la otra
extremidad del cable a la
Unidad de Control (UC)
o la Unidad de Expansión
Digital (EDU).

Transcripción de documentos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Remote Keypad (HMI) HMI Remoto HMI Remota SRW 01-HMI Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação English / Español / Português Guía de Instalación SRW 01-HMI 1. DESCRIPCIÓN El HMI Remoto es montado externamente a la Unidad de Control (UC), con una longitud de cable de hasta 2,0 m, en la puerta del tablero o en la gaveta del CCM. Los cables utilizados para interconectar la Unidad de Control (UC) y el HMI remoto son opcionales y están disponibles en las longitudes de 0,5 m, 1,0 m, 1,5 m y 2,0 m. ¡NOTA! El HMI funciona solamente en conjunto con el cable apropiado. ¡NOTA! La programación de los parámetros del HMI debe ser ejecutada conforme el manual del usuario del SRW 01 disponible en el CD que acompaña el producto o en el sitio web de WEG (www.weg.net). IP54 - NEMA 12 (montada en la puerta del tablero presentada en las figuras 3 y 4). 3. DIMENSIONES El HMI remoto posee dos modelos, uno para instalación en la posición vertical, otro para instalación en la posición horizontal. Las dimensiones del HMI remoto son mostradas en las figuras 1 y 2. Modelo SRW01-HMI SRW01-HMI2 Posición de Montaje Vertical Horizontal 98 50 91,1 101 18 16 58 36,5 Figura 1: Dimensiones externas del HMI (vertical) - mm 7 Español 2. GRADO DE PROTECCIÓN 58 36,5 98 101 50 16 18 91,1 Figura 2: Dimensiones externas del HMI2 (horizontal) - mm 4. INSTALACIÓN MECÁNICA Español El HMI remoto puede ser fijado en tableros de hasta 3 mm de espesura, a través de 4 soportes de montaje que acompañan al producto. Se recomienda un corte en el tablero de 52 x 92 mm (L x A) para instalación del HMI (vertical) y 92 x 52 mm (L x A) para instalación del HMI2 (horizontal). 92 52 áx. 3m Figura 3: Dimensiones para montaje del HMI (vertical) en tableros - mm 52 92 áx. 3m Figura 4: Dimensiones para montaje del HMI2 (horizontal) en tableros - mm 8 5. MENSAJES LOCALES DEL HMI E0031: Sin comunicación con la UC. ErCrC: Comunicación con la UC presenta fallas. COPY: HMI guardando datos en la memoria interna. Read: HMI enviando datos para la UC. 6. CABLES DE CONEXIÓN DEL HMI Los cables de conexión del HMI hasta la Unidad de Control pueden ser adquiridos en los siguientes modelos: Tabla 2: Cables para conexión del HMI Cables para conexión del HMI Descripción Ítem Cable de 0,5 m para conexión del HMI SRW01-CH1 Cable de 1,0 m para conexión del HMI SRW01-CH2 Cable de 1,5 m para conexión del HMI SRW01-CH3 Cable de 2,0 m para conexión del HMI SRW01-CH4 Abajo son descriptos los procedimientos para instalación del HMI remoto en la posición vertical. Para instalación del HMI remoto en la posición horizontal los procedimientos son semejantes. ¡NOTA! El HMI puede ser conectado y desconectado con la Unidad de Control (UC) energizada. 1 - HMI Remoto 2 - Cable de conexión SRW01-CHx 9 Español 7. PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN 3 - Fijación del HMI al tablero. Ponga los soportes con los tornillos en la parte interna del tablero. 4 - Utilice la herramienta apropiada para apretar los tornillos. Español 5 - Conecte la extremidad del cable con el conector DB9 al HMI. 6 - Conecte la otra extremidad del cable a la Unidad de Control (UC) o la Unidad de Expansión Digital (EDU). 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

WEG SRW01 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

El WEG SRW01 es un teclado remoto para el control de variadores de frecuencia que se encuentra en un gabinete o puerta de CCM, con una longitud de cable de hasta 2 metros. Se utiliza junto con la Unidad de Control y tiene un grado de protección IP54 - NEMA 12. El HMI Remoto WEG SRW01 se puede instalar en posición vertical u horizontal y cuenta con una pantalla LCD retroiluminada y botones de navegación fáciles de usar. Se conecta a la Unidad de Control a través de un cable especial y permite al usuario controlar y monitorizar el variador de frecuencia de forma remota.

en otros idiomas