Transcripción de documentos

Video 2 SD Quickstart Guide English ( 2 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 11 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 12 – 16 ) Appendix English ( 18 – 19 ) Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Video 2 SD. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda. Contenido de la caja Video 2 SD Cable de audio-video de 3,5 mm (1/8 pulg.) a RCA Cable mini-USB Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support. 7 Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. 1. Utilice cables de video compuesto y de audio estéreo RCA estándar para conectar su fuente de video (VCR, cámara de vídeo, etc.) a los puertos Video In (entrada de video) Audio In (entrada de audio). Asegúrese de hacer coincidir los colores al realizar las conexiones: amarillo para el video compuesto, rojo (derecha) y blanco (izquierda) para audio estéreo. 2. Utilice un cable HDMI estándar o el cable de audio-video de 3,5 mm (1/8 pulg.) a RCA incluido para conectar la salida de Video 2 SD a las entradas de su televisión o monitor. IMPORTANTE: No utilice salidas HDMI Out y AV Out al mismo tiempo. Si ambas están conectadas, solo la salida AV Out funcionará. Para seguir utilizando HDMI, desconecte ambos cables HDMI y AV y vuelva a conectar solamente el cable HDMI. 3. Conecte el cable mini USB del puerto DC (corriente continua) a un adaptador de carga o un puerto USB disponible en su ordenador. 4. Una vez que todas las conexiones estén correctamente realizadas y el dispositivo esté encendido, debería ver la imagen de su fuente de video en su pantalla. 8 Características 1. 2. Entrada de video: Use un cable de video compuesto estándar para conectar esta entrada a la salida de video compuesto de su dispositivo de reproducción. Entrada de audio: Use cables RCA estándar para conectar estas entradas de audio izquierda y derecha a las salidas de audio izquierda y derecha de su dispositivo de reproducción. Asegúrese de hacer coincidir los colores correctamente— rojo con rojo, blanco con blanco. 1 5 2 4 3 3. Salida HDMI: Utilice un cable HDMI estándar para conectar esta salida a su televisión o monitor. 4. Salida AV: Utilice el cable estándar de audio-video de 3,5 mm (1/8 pulg.) a RCA incluido para conectar esta salida a las entradas de video de su televisión o monitor. Importante: No conecte salidas HDMI Out y AV Out al mismo tiempo. 5. CC: Utilice el cable mini-USB incluido para conectar este puerto a un cargador de 5V CC. También puede conectar el cable mini USB a su computadora para administrar los archivos o actualizar el firmware. 9 6. Ranura para tarjeta micro SD: Para grabar videos, inserte una tarjeta micro SD en esta ranura hasta que oiga un "clic". Para retirar la tarjeta, empújela suavemente para adentro hasta que se libere. 6 Nota: Las tarjetas micro SD deben formatearse como FAT32 o exFAT y tener un tamaño menor a 16 GB. También le recomendamos utilizar una tarjeta SD vacía. 7. Grabar/Datos/Reproducir: Pulse este botón para comenzar la grabación. Púlselo nuevamente para parar y guardar el archivo. Mantenga pulsado este botón para alternar entre el modo de reproducción, para previsualizar la entrada a grabar, y el modo de datos, para conectar su computadora. 7 9 8 8. LED de encendido: Este LED se ilumina con luz verde una vez que Video 2 SD esté encendido. 9. LED de grabación: Este LED se parpadeará con luz roja cuando Video 2 SD esté encendido. 10 Funcionamiento Grabación de video 1. 2. 3. Siga las instrucciones que aparecen en Instalación. Una vez que todas las conexiones hayan sido realizadas correctamente, verá una vista previa de su dispositivo conectado en su pantalla. Nota: Si no hay ninguna tarjeta SD insertada, aparecerá el cartel No Card Disk en su pantalla. Pulse el botón Record. El LED comenzará a parpadear de rojo para indicar que la grabación está activa. Pulse el botón Record nuevamente para detener la grabación. El LED de grabación dejará de parpadear y aparecerá el mensaje Saving File (guardando archivo) en su pantalla. Nota: Tras 2 horas y 42 minutos de grabación, Video 2 SD guardará el archivo automáticamente y continuará grabando en un nuevo archivo. Guardado de archivos 1. Utilice el cable mini USB incluido para conectar el puerto DC del Video 2 SD a un puerto USB disponible en su ordenador. 2. Mantenga pulsado el botón Record durante 3 segundos para cambiar al modo de datos. Si se encuentra conectado a una pantalla, aparecerá DATA en la misma y la imagen de un dispositivo USB. 3. Ahora podrá acceder a la tarjeta micro SD desde su computadora como si fuera una unidad externa. 4. Los archivos se guardarán automáticamente a la tarjeta micro SD utilizando los nombres de archivo predeterminados. Puede copiar estos archivos a su disco rígido interno para visualizarlos con software de medios estándar. También puede retirar la tarjeta micro SD de Video 2 SD e insertarla directamente en su computadora o un lector de tarjetas SD compatible. 11