Dremel 687-01 Manual de usuario

Categoría
Lijadoras eléctricas
Tipo
Manual de usuario

Dremel 687-01 es una poderosa herramienta rotativa que puede ayudarle con una variedad de proyectos de bricolaje y mejoras para el hogar. Con su velocidad variable, puede ajustar la herramienta a la velocidad correcta para el trabajo, y su diseño compacto y liviano la hace fácil de manejar. Puede usar la Dremel 687-01 para cortar, lijar, pulir, tallar y grabar una variedad de materiales, incluyendo madera, metal, plástico y vidrio. También puede usarla para afilar cuchillas y brocas.

Dremel 687-01 es una poderosa herramienta rotativa que puede ayudarle con una variedad de proyectos de bricolaje y mejoras para el hogar. Con su velocidad variable, puede ajustar la herramienta a la velocidad correcta para el trabajo, y su diseño compacto y liviano la hace fácil de manejar. Puede usar la Dremel 687-01 para cortar, lijar, pulir, tallar y grabar una variedad de materiales, incluyendo madera, metal, plástico y vidrio. También puede usarla para afilar cuchillas y brocas.

Utilisez les brosses à soies pour nettoyer et faire briller
l'argenterie, les bijoux et les surfaces métalliques.
ACCESSOIRES DE PONÇAGE : NO DE RÉF. 407,
408, 432
Idéals pour profiler et lisser le bois et la fibre de verre.
Démarrez avec des bandes ou disques à gros grain et
finissez par un grain plus fin.
Efficacité maximale lorsque vous appuyez à peine.
FRAISES À HAUT RÉGIME : NO DE RÉF. 194
Pour profiler et évider la plupart des métaux mous, plas-
tiques et bois.
La coupe se fait avec les côtés de la fraise. La pointe de
la fraise coupe mal et broute.
Meule en oxyde d'aluminium : no de réf. 952
Excellente pour retirer les bavures des pièces de fonte,
lisser les soudures, meuler les rivets et tout travail
exigeant un meulage. Parfait également pour retirer la
rouille et ébarber.
MEULES EN CARBURE DE SILICIUM : NO DE RÉF.
84922, 85422
Ces meules sont efficaces sur les matériaux durs
comme la pierre, le verre, la céramique et les matériaux
durcis.
MANDRINS : NO DE RÉF. 401, 402
Les mandrins sont des tiges à tête filetée qui sont util-
isées avec les accessoires de polissage, les fraises cir-
culaires, disques à poncer et les pointes de polissage.
Las ruedas cortadoras cortan sólo a lo largo del borde.
Aplique una presión suave y sujete la herramienta rota-
toria con ambas manos para mantener la alineación.
Las ruedas cortadoras son frágiles. No intente lijar ni
cortar orificios curvos con ellas.
ESCOBILLAS DE CERDAS: PIEZA N.º 403
Lea y entienda el manual de la her-
ramienta. Use protección respiratoria y para los ojos.
Permita que las escobillas funcionen a 15,000 rpm
durante un minuto antes de usarlas. Cepille con las
puntas y aplique sólo una ligera presión durante su
uso. No se pare enfrente de, ni en línea con la escobil-
la.
Nunca use escobillas de alambre a velocidades mayores
de 15,000 rpm.
Las pequeñas y versátiles escobillas eliminan eficiente-
mente la oxidación y la corrosión, y pulen las superficies
de metal.
Use escobillas de cerdas para limpiar y pulir artículos de
plata, joyería y superficies de metal.
ACCESORIOS DE LIJADO: PIEZAS N.º 407, 408, 432
Ideales para conformar y alisar madera y fibra de vidrio.
Comience con bandas/discos gruesos y termine con gra-
nos más finos.
Son más efectivos cuando se usan con un toque ligero.
CORTADOR DE ALTA VELOCIDAD: PIEZA N.º 194
Use para conformar y ahuecar la mayoría de los metales
suaves, plásticos y madera.
El corte se hace con los lados de la cortadora. La punta
o el extremo de la cortadora no corta bien y castañea.
ESMERILADORAS DE ÓXIDO DE ALUMINIO: PIEZA
N.º 952
Excelentes para quitar aristas de los moldes metálicos,
suavizar juntas soldadas, esmerilar remaches y para
cualquier tarea que requiera esmerilado. También son
excelentes para remover la oxidación y para desbarbar.
ESMERILADORAS DE CARBURO DE SILICIO:
PIEZAS N.º 84922, 85422
Las esmeriladoras están diseñadas para trabajar bien en
materiales duros tales como roca, vidrio, cerámica y
materiales endurecidos.
MANDRILES: PIEZAS N.º 401, 402
Los mandriles son espigas con un cabezal roscado de
tornillo que se usan con accesorios de pulido, ruedas
cortadoras, discos de lijado y puntas de pulido.
Use protectores oculares. Velocidad máxima
de operación 35,000 rpm.
Si desea más información, consulte el Manual del
Propietario de su herramienta rotatoria.
ACCESORIOS DE PULIDO: PIEZAS N.º 414, 429
o Úselos para pulir la mayoría de los metales y los plásti-
cos.
o Al pulir metales preciosos (oro y plata), use accesorios
de fieltro y compuesto para pulir (rojo de pulir para
joyeros) con un toque muy ligero.
RUEDAS CORTADORAS: PIEZAS N.º 409, 426
Lea y entienda el manual de la her-
ramienta. Use protección respiratoria y para los ojos.
Siempre sujete firmemente la herramienta con ambas
manos. En cualquier momento puede ocurrir un con-
tragolpe y causar la pérdida del control y lesiones.
Use para cortar o ranurar pernos, tornillos, organi-
zadores de alambre para armarios, metal, madera delga-
da y plástico.
ADVERTISSEMENT
!
ADVERTISSEMENT
!

Transcripción de documentos

• Utilisez les brosses à soies pour nettoyer et faire briller l'argenterie, les bijoux et les surfaces métalliques. ACCESSOIRES DE PONÇAGE : NO DE RÉF. 407, 408, 432 • Idéals pour profiler et lisser le bois et la fibre de verre. • Démarrez avec des bandes ou disques à gros grain et finissez par un grain plus fin. • Efficacité maximale lorsque vous appuyez à peine. FRAISES À HAUT RÉGIME : NO DE RÉF. 194 • Pour profiler et évider la plupart des métaux mous, plastiques et bois. • La coupe se fait avec les côtés de la fraise. La pointe de la fraise coupe mal et broute. Meule en oxyde d'aluminium : no de réf. 952 • Excellente pour retirer les bavures des pièces de fonte, lisser les soudures, meuler les rivets et tout travail exigeant un meulage. Parfait également pour retirer la rouille et ébarber. MEULES EN CARBURE DE SILICIUM : NO DE RÉF. 84922, 85422 • Ces meules sont efficaces sur les matériaux durs comme la pierre, le verre, la céramique et les matériaux durcis. MANDRINS : NO DE RÉF. 401, 402 • Les mandrins sont des tiges à tête filetée qui sont utilisées avec les accessoires de polissage, les fraises circulaires, disques à poncer et les pointes de polissage. • Las ruedas cortadoras cortan sólo a lo largo del borde. Aplique una presión suave y sujete la herramienta rotatoria con ambas manos para mantener la alineación. • Las ruedas cortadoras son frágiles. No intente lijar ni cortar orificios curvos con ellas. ESCOBILLAS DE CERDAS: PIEZA N.º 403 ! ADVERTISSEMENT Lea y entienda el manual de la herramienta. Use protección respiratoria y para los ojos. Permita que las escobillas funcionen a 15,000 rpm durante un minuto antes de usarlas. Cepille con las puntas y aplique sólo una ligera presión durante su uso. No se pare enfrente de, ni en línea con la escobilla. • Nunca use escobillas de alambre a velocidades mayores de 15,000 rpm. • Las pequeñas y versátiles escobillas eliminan eficientemente la oxidación y la corrosión, y pulen las superficies de metal. • Use escobillas de cerdas para limpiar y pulir artículos de plata, joyería y superficies de metal. ACCESORIOS DE LIJADO: PIEZAS N.º 407, 408, 432 • Ideales para conformar y alisar madera y fibra de vidrio. • Comience con bandas/discos gruesos y termine con granos más finos. • Son más efectivos cuando se usan con un toque ligero. CORTADOR DE ALTA VELOCIDAD: PIEZA N.º 194 • Use para conformar y ahuecar la mayoría de los metales suaves, plásticos y madera. • El corte se hace con los lados de la cortadora. La punta o el extremo de la cortadora no corta bien y castañea. ESMERILADORAS DE ÓXIDO DE ALUMINIO: PIEZA N.º 952 • Excelentes para quitar aristas de los moldes metálicos, suavizar juntas soldadas, esmerilar remaches y para cualquier tarea que requiera esmerilado. También son excelentes para remover la oxidación y para desbarbar. ESMERILADORAS DE CARBURO DE SILICIO: PIEZAS N.º 84922, 85422 Use protectores oculares. Velocidad máxima de operación 35,000 rpm. • Las esmeriladoras están diseñadas para trabajar bien en materiales duros tales como roca, vidrio, cerámica y materiales endurecidos. MANDRILES: PIEZAS N.º 401, 402 Si desea más información, consulte el Manual del Propietario de su herramienta rotatoria. ACCESORIOS DE PULIDO: PIEZAS N.º 414, 429 o Úselos para pulir la mayoría de los metales y los plásticos. o Al pulir metales preciosos (oro y plata), use accesorios de fieltro y compuesto para pulir (rojo de pulir para joyeros) con un toque muy ligero. RUEDAS CORTADORAS: PIEZAS N.º 409, 426 ! ADVERTISSEMENT Lea y entienda el manual de la herramienta. Use protección respiratoria y para los ojos. Siempre sujete firmemente la herramienta con ambas manos. En cualquier momento puede ocurrir un contragolpe y causar la pérdida del control y lesiones. • Use para cortar o ranurar pernos, tornillos, organizadores de alambre para armarios, metal, madera delgada y plástico. • Los mandriles son espigas con un cabezal roscado de tornillo que se usan con accesorios de pulido, ruedas cortadoras, discos de lijado y puntas de pulido.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dremel 687-01 Manual de usuario

Categoría
Lijadoras eléctricas
Tipo
Manual de usuario

Dremel 687-01 es una poderosa herramienta rotativa que puede ayudarle con una variedad de proyectos de bricolaje y mejoras para el hogar. Con su velocidad variable, puede ajustar la herramienta a la velocidad correcta para el trabajo, y su diseño compacto y liviano la hace fácil de manejar. Puede usar la Dremel 687-01 para cortar, lijar, pulir, tallar y grabar una variedad de materiales, incluyendo madera, metal, plástico y vidrio. También puede usarla para afilar cuchillas y brocas.

en otros idiomas