Transcripción de documentos

Model 688-01 Modèle 688-01 Modelo 688-01 1-800-4 Dremel www.dremel.com PO Box 1468 Racine, WI 53401-1468 USA Wear eye protection. Maximum operating speed 35,000/rpm. Cut Off Hanging Tab MANDREL: PART # 402 Remove Accessories and Tray Remove Pin, then Insert Dividers to store Accessories DREMEL ! WARNING Read and understand tool manual. Wear eye and respiratory protection. Always grip tool firmly with both hands. Kickback can occur at any time causing loss of control and injury. • Use to cut or slot bolts, screws, wire closet organizers, metal, thin wood and plastic. • Cut-off wheels cut only along the edge. Use gentle pressure and hold the rotary tool with both hands to maintain alignment. • Cut-off wheels are brittle. Do not attempt to sand or cut curved holes with them. DREMEL CUT-OFF WHEELS: PART # 409, 420, 426, 540 Printer trims here for final size of 8-1/2” x 7” (folded size 7” x 4-1/4”) Fold once the long way and then 2 times the short way - final size 3-1/2 x 2.125 For more information, refer to your rotary tool Owner’s Manual. • Mandrels are shanks with a threaded screw head used for polishing accessories, cut-off wheels, sanding discs, and polishing points. Protégez-vous les yeux. Régime maximal d'exploitation : 35 000 tr/min. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation de votre outil rotatif. FRAISES CIRCULAIRES : NO DE RÉF. 409, 420, 426, 540 ! ADVERTISSEMENT Lisez et comprenez le contenu du manuel de l'outil. Protégez-vous les yeux et les voies respiratoires. Saisissez toujours l'outil fermement des deux mains. Un effet de recul peut se produire à tout moment causant une perte de contrôle et des blessures. • Pour couper ou fendre des boulons, des vis, des paniers de rangement métalliques, du métal, du bois fin et du plastique. • Les fraises circulaires coupent seulement le long des bords. Appuyez légèrement et tenez l'outil rotatif des deux mains pour maintenir l'alignement. • Les fraises circulaires sont cassantes. N'essayez pas de poncer ou de tailler des trous incurvés avec ces fraises. MANDRIN : NO DE RÉF. 402 • Les mandrins sont des tiges à tête filetée qui sont utilisées avec les accessoires de polissage, les fraises circulaires, disques à poncer et les pointes de polissage. 2610920480  Use protectores oculares. Velocidad máxima de operación 35,000 rpm. Si desea más información, consulte el Manual del Propietario de su herramienta rotatoria. RUEDAS CORTADORAS: PIEZAS N.º 409, 420, 426, 540 ! ADVERTENCIA Lea y entienda el manual de la herramienta. Use protección respiratoria y para los ojos. Siempre sujete firmemente la herramienta con ambas manos. En cualquier momento puede ocurrir un contragolpe y causar la pérdida del control y lesiones. • Use para cortar o ranurar pernos, tornillos, organizadores de alambre para armarios, metal, madera delgada y plástico. • Las ruedas cortadoras cortan sólo a lo largo del borde. Aplique una presión suave y sujete la herramienta rotatoria con ambas manos para mantener la alineación. • Las ruedas cortadoras son frágiles. No intente lijar ni cortar orificios curvos con ellas. MANDRIL: PIEZA N.º 402 • Los mandriles son espigas con un cabezal roscado de tornillo que se usan con accesorios de pulido, ruedas cortadoras, discos de lijado y puntas de pulido.