DIRIS A-30/A-41/A-60
ETHERNET
®
Instrucciones de servicio
ES
2 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
3DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
OPERACIONES PREVIAS .....................................................................................................................4
INFORMACIONES GENERALES .......................................................................................................4
INSTALACIÓN ........................................................................................................................................5
CONEXIÓN ........................................................................................................................................5
DIAGNÓSTICO VISUAL .....................................................................................................................6
PROGRAMACIÓN ..................................................................................................................................7
CONFIGURACIÓN ETHERNET EN DIRIS A-30/A-41/A-60 ...............................................................7
DIRECCIÓN IP ...................................................................................................................................8
MÁSCARA .......................................................................................................................................11
PUERTA DE ENLACE ......................................................................................................................11
DHCP ...............................................................................................................................................12
CONDICIONES DEL ENTORNO Y TIPO DE ENSAYO .................................................................... 13
CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFAZ: ALIMENTACIÓN ...............................................................13
RS485 ..............................................................................................................................................13
ETHERNET.......................................................................................................................................13
COMUNICACIÓN .................................................................................................................................14
TABLA DE COMUNICACIÓN ..........................................................................................................14
Indice
ES
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
4 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
OPERACIONES PREVIAS
• MÓDULO ETHERNET CON PUERTA DE ENLACE
MODBUS RTU – Réf. 48250204 :
> Función puerta de enlace maestro MODBUS con
conexión de 3 puntos RS485
> Protocolos MODBUS TCP y MODBUS RTU con TCP.
La puerta de enlace de esta versión permite utilizar el
módulo como maestro de una red Jbus/Modbus en
RS485 con un máximo de 246 esclavos. Es necesario
para ello congurar una dirección Jbus/Modbus dis-
tinta de 255.
Para la seguridad del personal y del material, será
imperativo conocer perfectamente el contenido de este
manual antes de su puesta en funcionamiento.
Al recibir el paquete que contiene el DIRIS A-30/A-
41/A-60, será necesario verificar los aspectos
siguientes:
• estado del embalaje;
• que el producto no se haya dañado durante el
transporte;
• que la referencia del aparato esté conforme con su
pedido;
• el embalaje incluye el producto el manual de utilización.
Funciones
El módulo opción Ethernet está asociado a los DIRIS A-30/A-41/A-60 (Ref. 48250402, 48250403, 48250404,
48250405, 48250406) y ofrece una conectividad hacia una red de tipo 10BaseT o 100BaseT. Permite en par-
ticular explotar y supervisar las centrales de medida DIRIS desde un PC o un API.
INFORMACIONES GENERALES
El módulo está disponible en 2 versiones:
• MÓDULO ETHERNET – Réf. 48250203 :
> Conexión con conectores RJ45.
> Protocolo MODBUS TCP o MODBUS RTU con TCP..
TCP/IP
Módulo
Ethernet
DIRIS A-30/A-41
@1
(4 clientes como máximo)
Cliente 1
PC
Cliente 2
API
(4 clientes como máximo)
TCP/IP
(RJ45)
MODBUS
(RS485)
Módulo
Ethernet
DIRIS A-30/A-41
@1
Cliente 1
PC
Cliente 2
API
Módulo
RS485
DIRIS A-30/A-41
@2
Módulo
RS485
DIRIS A-30/A-41
@3
246 esclavos como máximo
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
5DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
INSTALACIÓN
CONEXIÓN
4
Conexionar respetando las indicaciones
Poner en tensión
El DIRIS A-30/A-41/A-60 deberá estar
desconectado
DIRIS 342 A
1
DIRIS 343 A
2
Fije el módulo en uno de los cuatro emplazamientos
DIRIS 347 A
3
El módulo se instala en la cara trasera del DIRIS A-30/A-41/A-60 en uno de los cuatro emplazamientos previstos
para ello.
DIRIS 347 A
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
6 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
DIAGNÓSTICO VISUAL
INSTALACIÓN
LED Color Estado Descripción
SYS - APAGADO Sin alimentación eléctrica interna
Firmware reiniciándose
Fallo de Hardware
Amarillo ENCENDIDO Fase de carga del software,
a la espera de empezar
INTERMITENTE1 Hz Error en la fase de arranque
Verde ENCENDIDO Sistema de explotación en funcionamiento
COM Rojo APAGADO Ausencia de error
INTERMITENTE No utilizado
ENCENDIDO Error interno JBUS
Verde APAGADO Véase el LED rojo
INTERMITENTE Error externo JBUS
ENCENDIDO Sin error, totalmente funcional
Link Verde APAGADO Sin conexión a la red Ethernet
ENCENDIDO Red Ethernet conectada
Activity Amarillo INTERMITENTE Envío/recepción de tramas Ethernet
>
Testigos luminosos LED
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
7DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
CONFIGURACIÓN ETHERNET EN DIRIS A-30/A-41/A-60
Esta consiste en establecer los parámetros IP del
DIRIS conectado a la puerta de enlace
Dirección IP (Rth Adr IP) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
Máscara de subred (Eth MASH) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
Puerta de enlace (Eth GATE) :
[CLASS A].[CLASS B].[CLASS C].[CLASS D]
Activación DHCP (Eth DHCP) : Sí/No
La conguración de fábrica es:
• Dirección IP: 192.168.1.1
• Máscara de subred: 255.255.255.0
• Puerta de enlace: 0.0.0.0
• Activación DHCP: NO
x 4
x 4
x 4
x 1
PROGRAMACIÓN
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
8 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
PROGRAMACIÓN
DIRECCIÓN IP:
>
Ejemplo: Programación de la dirección 191.158.1.7
CLASS A = 191
x 1
x 3
x 1
9DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
DIRECCIÓN IP:
>
Ejemplo: Programación de la dirección 191.158.1.7
CLASS D = 158
x 2
x 1
x 1
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
10 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
PROGRAMACIÓN
DIRECCIÓN IP:
>
Ejemplo: Programación de la dirección 191.158.1.7
CLASS C = 1
x 6
>
Ejemplo: Programación de la dirección 191.158.1.7
CLASS C = 7
x 3
x 3
x 1
11DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
MÁSCARA:
>
Ejemplo: 255.255.255.0
El principio es el mismo que para la dirección IP
x 4
x 4
PUERTA DE ENLACE:
>
Ejemplo: 0.0.0.0
El principio es el mismo que para la dirección IP
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
12 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
PROGRAMACIÓN
DHCP :
>
ATENCIÓN: No se recomienda la función DHCP.
Consulte con el administrador de redes informáticas.
x 1
x 1
x 1
13DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
CONDICIONES DEL ENTORNO Y TIPO DE ENSAYO
Descripción Norma Nivel
Descarga electroestática IEC 61000-4-2 4 kV contacto
8 kV aire
Radiación
electromagnética
AM modulada
IEC 61000-4-3 10 V/m (80 MHz – 1 GHz)
3 V/m (1,4 GHz – 2 GHz)
1 V/m (2,0 GHz – 2,7 GHz)
Campos magnéticos
frecuencia factor
IEC 61000-4-8 50 Hz / 60 Hz
30 A/m
Transitorios rápidos en salvas IEC 61000-4-4 1 kV
Ondas de choque (rayo) IEC 61000-4-5 1 kV
Inyección de corriente HF IEC 61000-4-6 150 KHz – 80 MHz
80% AM, 1 KHz onda sinusoidal
1,5 x 10E-3 década/s
3 V
Temperatura de funcionamiento -25 a +70°C
Temperatura de almacenamiento -40 a +70°C
>
Medioambientales:
>
Compatibilidad electromagnética:
Tensión de alimentación (procedente del DIRIS) + 9 VDC
Consumo Entre 1,3 y 1,7 W
CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFAZ: ALIMENTACIÓN
Especicación eléctrica RJ45 Norme IEE
3 cables
Velocidad de transmisión 10MBits/s o 100MBits/s
Bit de stop Modbus/TCP o Jbus/Modbus
RTU con TCP
ETHERNET
Especicación eléctrica RS485 EIA
3 cables half duplex
Velocidad de transmisión 38,4 kBit/s
Bit de stop 2
Paridad sin
Número máximo de esclavos 246
RS485
UL - CSA APPROVAL
Norma UL 61010-1
CSA-C22.2 No. 61010-1
Certicado No de expediente UL: E257746
DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - ETHERNET
®
14 DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
TABLA DE COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN
DIRIS A-30 DIRIS A-41
DIRIS A-60
15DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536181C - SOCOMEC
ES
Socomec: nuestras innovaciones para mejorar su rendimiento
energético
El especialista para aplicaciones críticas
Su experto en gestión energética
10 % de los ingresos
dedicados a I+D
• Calidad energética
• Disponibilidad energética
• Almacenamiento de energía
400 expertos dedicados
a servicios para el cliente
• Prevención y reparación
• Medida y análisis
• Optimización de la
instalación
• Asesoría, puesta en marcha
y formación
1
er
fabricante
independiente
• Control y gestión de
instalaciones en BT
• Seguridad para las personas
y los bienes materiales
3 600 empleados en
todo el mundo
• Medida de parámetros
eléctricos
• Gestión de energía
Presencia internacional
80 países
donde se distribuye nuestra marca
12 fábricas
• Francia (x3)
• Italia (x2)
• Túnez
• India
• China (x2)
• Estados Unidos (x3)
28 filiales y oficinas comerciales
• Alemania • Argelia • Australia • Bélgica • Canadá
• China • Costa de Marfil • Dubái (Emiratos Árabes Unidos)
• Eslovenia • España • Estados Unidos • Francia
• Holanda • India • Indonesia• Italia • Polonia
• Portugal • Reino Unido • Rumanía • Singapur
• Sudáfrica • Suiza • Tailandia • Túnez • Turquía
Documento no contractual. © 2018, Socomec SAS. Todos los derechos reservados. - Documento impreso en papel que proviene de bosques gestionados de forma sostenible.
CORTE
EN CARGA
MONITORIZACIÓN
ENERGÉTICA
CONVERSIÓN
DE ENERGÍA
SERVICIOS
ESPECIALIZADOS
GRUPO SOCOMEC
Polígon Industrial Les Guixeres
Avinguda del Guix, 31
E - 08915 Badalona (Barcelona)
SPAIN
Tél.+34 93 540 75 75 - Fax+34 93 540 75 76
SU DISTRIBUIDOR
www.socomec.es
536181C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Socomec DIRIS A-60 ETHERNET Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Socomec DIRIS A-30/A-41 Instrucciones de operación
-
-
Socomec DIRIS G Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-