Transcripción de documentos

DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® OPERACIONES PREVIAS Para la seguridad del personal y del material, será imperativo conocer perfectamente el contenido de este manual antes de su puesta en funcionamiento. Al recibir el paquete que contiene el DIRIS A20, será necesario verificar los aspectos siguientes: • estado del embalaje; • que el producto no se haya dañado durante el transporte; • que la referencia del aparato esté conforme con su pedido; • el embalaje incluye el producto el manual de utilización. INFORMACIONES GENERALES Funciones Genaralidades El módulo opcional de comunicación IP se debe asociar a los modelos DIRIS A20 (ref. 4825 0A20). Pone a disposición un enlace serie RS485 (2 o 3 hilos) en protocolo JBUS/MODBUS® que permite la puesta en servicio del DIRIS A20 a partir de un PC o de un API. En una configuración estándar, mediante una conexión RS 485 se pueden interconectar 31 DIRIS A20 con un PC o un autómata situado como máximo a 1500 metros, mediante el protocolo JBUS/MODBUS®. 1200 M R = 120 N1 N2 Nn R = 120 DIRIS 109 E ESP Autómatas programables Otros sistemas 1200 M R = 120 N1 1200 M 0+- -+0 repetidor RS485 Nn R = 120 DIRIS 110 E ESP Autómatas programables Otros sistemas Recomendaciones: Será necesario utilizar un par blindado tipo LIYCY. En un entorno perturbado o en una red importante en longitud y en número de Diris, aconsejamos utilizar un par blindado tipo con un blindaje general tipo LIYCY-CY. Si la distancia es mayor que 1200 m y/o el número de Diris es superior a 31, será necesario instalar un repetidor (1 vía) o un amplificador (4 vías) para la instalación adicional de Diris A20, para más de 1200 m. 74 Para mayor información sobre la metodología de conexión, agradeceremos nos consulten. Nota: En los 2 extremos de la unión, será indispensable utilizar la resistencia de 120 ohms que se encuentra en el módulo adicional. Existen otras soluciones (módem,TCP-IP, fibra óptica...). Rogamos nos consulten. SOCOMEC - Réf. : 876 581 D  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® INSTALACIÓN CONEXIÓN El módulo se instala en la cara trasera del DIRIS A20 en uno de los dos emplazamientos previstos para ello. El DIRIS A20 deberá estar desconectado   DIRIS 342 A DIRIS 343 A Fije el módulo en uno de los dos emplazamientos   DIRIS 347 A ON 1 -+ O R= N 1 12 0Ω 0V E Conexionar respetando las indicaciones Poner en tensión SOCOMEC - Réf. : 876 581 D 75  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® PROGRAMACIÓN Menú anterior / TEST PROG p.67 / TEST PROG p.68 / TEST PROG p.69 / TEST PROG p.70 / TEST PROG Menú siguiente 76 SOCOMEC - Réf. : 876 581 D  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® PROGRAMACIÓN PARIDAD DE COMUNICACIÓN > Ejemplo: PAr = EvEn PROG / TEST x1 PROG / TEST x 1 (Odd = paridad impar) x 2 (Even = paridad uniforme) x 3 (no = ningún paridad) PROG / TEST E x1 confirm SOCOMEC - Réf. : 876 581 D 79  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® COMUNICACIÓN DIRIS A20 comunica a partir de un protocolo El modo de comunicación es el modo RTU (Remote JBUS/MODBUS® que implica un diálogo según una terminal Unit) con caracteres hexadecimales compuestos estructura maestra/esclava. Son posibles dos diálogos: de 8 bits como mínimo. • el diálogo maestro con un esclavo (DIRIS y espera de respuesta • el diálogo maestro con todos los esclavos (DIRIS) sin espera de respuesta. LA TRAMA DE COMUNICACIÓN ESTANDÁR Está compuesta de: Dirección del esclavo Código de la función Dirección Conforme al protocolo JBUS/MODBUS®, el tiempo intercarácter deberá ser inferior a 3 silencios, es decir al tiempo de emisión de tres caracteres para que el mensaje se trate por el CMV2. Para utilizar correctamente la información será indispensable utilizar las funciones: 3: para la lectura de n palabras (máximo 128). 6: para le escritura de un palabra. 8: para el diagnóstico de intercambios entre el maestro y el esclavo a partir de los contadores 1, 3, 4, 5 y 6. 16: para la escritura de n palabras (máximo 128). Datos CRC 16 Nota: Al seleccionar la dirección del esclavo 0, se transmite un mensaje a todos les aparatos presentes en la red (únicamente para las funciones 6 y 16). LISTA DE PARÁMETROS A VISUALIZAR (FUNCIÓN 3) SOCOMEC - Réf. : 876 581 D E Tabla de valores atribuidos de los informes de transformación de intensidad y de tensión en dos palabras Dirección Dirección Número Texto Unidad Decimal hexa. de palabras 768 300 2 intensidad fase 1 mA 770 302 2 intensidad fase 2 mA 772 304 2 intensidad fase 3 mA 774 306 2 intensidad del neutro mA 776 308 2 tensión compuesta U12 V/100 778 30A 2 tensión compuesta U23 V/100 780 30C 2 tensión compuesta U31 V/100 782 30E 2 tensión simple fase 1 V/100 784 310 2 tensión simple fase 2 V/100 786 312 2 tensión simple fase 3 V/100 788 314 2 frecuencia Hz/100 790 316 2 Σ potencia activa kW/100 792 318 2 Σ potencia reactiva kvar/100 794 31A 2 Σ potencia aparente kVA/100 796 31C 2 Σ factor de potencia - : capacitivo e + : inductivo 0,001 798…839 31E…347 Fabricante reservado 838 346 2 I1 medio mA 840 348 2 I2 medio mA 842 34A 2 I3 medio mA 844 34C 2 Σ potencia activa + max kW/100 846…855 34E…357 Fabricante reservado 856 358 2 energía activa + kWh 858 35A 2 energía reactiva + kvarh 860…915 35C…393 Fabricante reservado 916 394 2 In medio mA 81  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® COMUNICACIÓN LISTA DE PARÁMETROS A VISUALIZAR (FUNCIÓN 3) Tabla de valores no atribuidos de informes de transformación intensidad y tensión en 1 palabra Dirección Decimal 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 Dirección hexa. 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 70A 70B 70C 70D 70E 1807…1826 1827 1828 1829 1830 1831…1834 1835 1836 1837 1838 1839…1890 1891 710…722 723 724 725 726 727…72A 72B 72C 72D 72E 72F…762 763 Número de palabras 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Texto Unidad intensidad fase 1 intensidad fase 2 intensidad fase 3 intensidad del neutro tensión compuesta U12 tensión compuesta U23 tensión compuesta U31 tensión simple fase 1 tensión simple fase 2 tensión simple fase 3 frecuencia Σ potencia activa Σ potencia reactiva Σ potencia aparente Σ factor de potencia - : capacitivo e + : inductivo Fabricante reservado I1 medio I1 medio I1 medio Σ potencia reactiva + máximo medio Fabricante reservado energía activa + < 10 000 energía activa+ > 10 000 energía reactiva + < 10 000 energía reactiva+ > 10 000 Fabricante reservado In medio mA mA mA mA V/100 V/100 V/100 V/100 V/100 V/100 Hz/100 kW/100 kvar/100 kVA/100 0,001 mA mA mA kW/100 kWh kWh kvarh kvarh mA Tabla de valores no atribuidos de informes de transformación intensidad y tensión en 1 palabra Dirección Dirección Número Texto Unidad Decimal hexa. de palabras 2816 B00 1 intensidad fase 1 mA 2817 B01 1 intensidad fase 2 mA 2818 B02 1 intensidad fase 3 mA 2819 B03 1 intensidad del neutro mA 2820 B04 1 tensión compuesta U12 V/100 2821 B05 1 tensión compuesta U23 V/100 2822 B06 1 tensión compuesta U31 V/100 2823 B07 1 tensión simple fase 1 V/100 2824 B08 1 tensión simple fase 2 V/100 2825 B09 1 tensión simple fase 3 V/100 2826 B0A 1 frecuencia Hz/100 2827 B0B 1 kW/100 Σ potencia activa 2828 B0C 1 kvar/100 Σ potencia reactiva 2829 B0D 1 kVA/100 Σ potencia aparente 2830 B0E 1 Σ factor de potencia - : capacitivo e + : inductivo 0,001 2831 B0F 1 I1 max medio mA 2832 B10 1 I2 max medio mA 2833 B11 1 I3 max medio mA 2834 B12 1 In max medio mA 2835 B13 1 Σ potencia reactiva + máximo medio kW/100 2836 B14 1 energía activa + < 10 000 kWh 2837 B15 1 energía activa + > 10 000 kWh 2838 B16 1 energía reactiva + < 10 000 kvarh 2839 B17 1 energía reactiva + > 10 000 kvarh 82 SOCOMEC - Réf. : 876 581 D  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® COMUNICACIÓN LISTA DE PARAMETROS A VISUALIZAR (FUNCIÓN 3) Tabla de distorsión armónico Dirección hexa. 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 Número de palabras 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Texto Unidad thd I1 thd I2 thd I3 Fabricante reservado thd U12 thd U23 thd U31 thd V1 thd V2 thd V3 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% E Dirección Decimal 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 SOCOMEC - Réf. : 876 581 D 83  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® COMUNICACIÓN LISTA DE PARÁMETROS A VISUALIZAR (FUNCIÓN 3) Tabla de reconocimiento de opciones Dirección Dirección Número Decimal hexa. de palabras 256 100 1 257 258 101 102 / 1 259 103 1 Texto 0 : ninguna opción 1 : opción recuento 2 : opción comunicación Fabricante reservado Opción slot 1 0xFF : ninguna opción 0x0 : opción recuento 0x1 : opción comunicación Opción slot 2 0xFF : aninguna opción 0x0 : opción recuento 0x1 : opción comunicación Nota : si se utilizan varias opciones, se deberá adicionar el número correspondiente a la opción. 84 Unidad / / / Ejemplo: recuento + comunicación corresponderá al número 3, es decir 1 + 2. SOCOMEC - Réf. : 876 581 D  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® COMUNICACIÓN LISTA DE PARÁMETROS A VISUALIZAR O A CONFIGURAR (FUNCIONES 3, 6 Y 16) Dirección Decimal 512 Dirección hexa. 200 Número de palabras 1 513 201 1 514 515…518 519 202 203…206 207 1 520 208 1 521 209 1 Tipo de red: 0 : 1BL 1 : 2BL 2 : 3BL 3 : 3NBL 4 : 4BL 5 : 4NBL Secundaria del TC : 5 : 5A Primaria del TC Fabricante reservado Sincronización de I MAX : 2 : 2 sec. 5 : 5 minutos 8 : 8 minutos 10 : 10 minutos 15 : 15 minutos 20 : 20 minutos 30 : 30 minutos 60 : 60 minutos Sincronización de P MAX : 2 : 2 sec. 5 : 5 minutos 8 : 8 minutos 10 : 10 minutos 15 : 15 minutos 20 : 20 minutos 30 : 30 minutos 60 : 60 minutos atribución de OUT : 0 : kWh + 1 : kvarh + Unidad / A A / / / E 1 Texto SOCOMEC - Réf. : 876 581 D 85  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® COMUNICACIÓN LISTA DE PARÁMETROS A VISUALIZAR O A CONFIGURAR (FUNCIONES 3, 6 Y 16) Dirección Decimal 522 Dirección hexa. 20A Número de palabras 1 523 20B 1 Texto Unidad peso de impulsos OUT : 0 : 0,1 kWh/kvarh 1 : 1 kWh/kvarh 2 : 10 kWh/kvarh 3 : 100 kWh/kvarh 4 : 1000 kWh/kvarh 5 : 10000 kWh/kvarh duración de impulsos OUT : 1 : 100 ms 2 : 200 ms 3 : 300 ms 4 : 400 ms 5 : 500 ms 6 : 600 ms 7 : 700 ms 8 : 800 ms 9 : 900 ms / / Ejemplo: Configuración de una red 4 hilos no equilibrada (4 NBL) para el DIRIS numéro 5. Esclavo Función Dirección Peso alto Dirección Peso bajo Valor Peso alto Valor Peso bajo CRC 16 05 06 02 00 00 05 49F5 Respuesta del DIRIS A20 : Idéntica al mensaje enviado PUESTA EN CERO DE LOS CONTADORES DE ENERGIA Y DE LOS VALORES MAXS. (FUNCIÓN 6) Dirección Decimal 1024 Dirección hexa. 400 Número de palabras 1 Texto Unidad R.A.Z de : Max 4I : 0x1 Max P+ : 0x2 kWh+ : 0x80 kvarh+ : 0x100 todos los parámetros: 0x1000 / Nota: Para la puesta a cero de varios parámetros, es necesario adicionar la cifra correspondiente indicada en la columna “Texto” Ejemplo: Puesta a cero de Max P+ y de kvarh +: 2+100=102 (hex.) Esclavo Función Dirección Peso alto Dirección Peso bajo Valor Peso alto Valor Peso bajo CRC 16 05 06 04 00 01 02 092F Respuesta del DIRIS A20 : Idéntica al mensaje enviado 86 SOCOMEC - Réf. : 876 581 D  DIRIS A20 - RS485 - JBUS/MODBUS® COMUNICACIÓN / CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS COMANDO GUARDAR (RESET Tras modificar los parámetros de programación y para guardarlos en el DIRIS número 5 será necesario realizar este comando. Nota: El DIRIS A20 no responde a este comando. Esclavo Función Dirección Peso alto Dirección Peso bajo Valor CRC 16 05 06 06 00 0000 88C6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMMUNICACIÓN RS485 Protocolo Velocidad Aislamientio galvánico 2 o 3 hilo half dúplex JBUS/MODBUS® modo RTU de 2400 a 38400 Baudios 2,5 kV UL - CSA APPROVAL Norma UL 61010-1 CSA-C22.2 No. 61010-1 No de expediente UL: E257746 No de informe CSA DIRIS A20: 1810571 No de informe CSA DIRIS A40: 1810577 E Certificado LEXICO DE LAS ABREVIACIONES COM ADR BDS PAR NO Even Odd STOP 1 2 SOCOMEC - Réf. : 876 581 D Comunicación Dirección del esclavo Velocidad de comunicación en baudios Paridad de la trama de comunicación Sin paridad Paridad par Paridad impar Bip de stop 1 bit de stop 2 bits de stop 87