ANALIZADOR
DE RED TRIFÁSICA 90A
ADR-D 400 D90
Manual de uso
PDF
- 2 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
Sumario
Advertencias de seguridad pág. 3
Características técnicas pág. 4
Descripción pág. 6
Tamaño pág. 6
Instalación pág. 7
Conguración de parámetros de programación pág. 8
Visualización de magnitudes pág. 11
Salida serial RS 485 pág. 13
Mensajes de error pág. 14
Normas de referencia pág. 15
- 3 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
Manual de uso
ANALIZADOR DE RED TRIFÁSICA 90A
Lea atentamente todas y cada una de las instrucciones
El analizador de redes ADR-D 400 D90 es un multímetro digital de conexión
directa para sistemas trifásicos hasta 90 A para medidas de valor efectivo real (TRMS).
La salida serial RS-485 aislada permite, a través de las funciones del protocolo
MODBUS y el uso de los registros relativos, conectar el analizador a un dispositivo
Master (PC/PLC...) para visualización y archivo de datos.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Durante la instalación y el funcionamiento del aparato, siga las siguientes
instrucciones:
1) El aparato debe ser instalado por una persona competente.
2) El aparato debe ser instalado en un cuadro, de tal manera que quede
garantizada la inaccesibilidad a los bornes tras la instalación.
3) En la instalación eléctrica del edicio en el que se instale el aparato, deberá
incluirse un interruptor o disyuntor: éste deberá colocarse cerca del aparato
para que sea fácilmente alcanzable por un operador.
4) En la instalación eléctrica, antes del aparato, deberá instalarse un dispositivo
de protección de sobreintensidad de corriente.
5) Conecte el aparato siguiendo los esquemas que se recogen en este manual.
6) Antes de acceder a los bornes, cerciórense de que los conductores a conectar
con el aparato no están alimentados con tensión.
7) No alimente ni conecte el aparato si alguna pieza resultara estar dañada
NOTA: El analizador de red ADR-D 400 D90 está destinado para su uso en un
entorno con categoría de sobretensión III y nivel de contaminación 2, según la
norma EN 61010-1
Código Modelo Descripción
VE045100
ADR-D 400 D90
analizador de red trifásica de incorporación directa 90A
- 4 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alimentación: 400 Vac (-15%/+10%), 50/60 Hz (bornes 2 y 3)
• Magnitudes eléctricas medidas:
− Tensiones de fase, concatenada y de sistema
− Corrientes de fase y sistema
− Potencia activa, reactiva, aparente, de fase y sistema
− Energías activa y reactiva de fase y totales de sistema (ajustables a cero)
− Factor de potencia (cos
) de fase y sistema
− Frecuencia
• Tipo de incorporación:
− incorporación de 3 cables con Neutro
− incorporación de 3 cables sin Neutro: sólo para sistemas simétricos y equilibrados
• Entradas de voltímetro: Vmáx = 440 V rms (fase – fase)
Vmáx = 3x253 V rms (fase – neutro)
• Entradas amperométricas: Ib = 10 A; Imáx = 90 A
• Sobrecarga máxima en uso continuo manteniendo la clase 1: 100 A
• Salida serial RS-485 aislada, con protocolo de comunicación MODBUS RTU
• Terminaciones:
− Entradas de voltímetro: regleta de bornes de 4 polos;
sección máxima de los cables: 2,5 mm2
− serial RS485: placa de bornes de 2 polos; sección máxima de los cables: 2,5 mm2
− entradas amperométricas: incorporación directa mediante paso de conductores de
corriente por los agujeros realizados; sección máxima del conductor de corriente:
25 mm2; diámetro máximo del agujero pasante: 12,5 mm
• Autoconsumo máximo:
− circuitos de tensión < 2,5 VA
− circuitos de corriente < 2,5 VA
− alimentación < 4 VA
• Visualización: pantalla de LCD
• Tamaño: 7 módulos DIN
• Temperatura de funcionamiento: -10 °C ÷ 45 °C
• Temperatura de almacenamiento: -10 °C ÷ 60 °C
• Humedad relativa: 10% ÷ 90% no condensante
• Nivel de protección: IP20 / IP 51 en la cara delantera
- 5 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
RESOLUCIÓN Y PRECISIÓN
• Tensión
− Visualización máxima: 266 V (fase - neutro)
− Precisión: ±0,5% fondo de la escala ± 1 dígito (fondo de escala: 253 V)
− Resolución: 1 V
• Corriente
− Visualización mínima: 0,10 A
− Visualización máxima: 95,0 A
− Precisión: ±0,5% fondo de escala ± 1 dígito (fondo de escala: 90 A)
− Resolución: 0,01 A (rango 0,10÷9,99 A) ó 0,1 A (rango 10,0÷90,0 A)
• Potencia activa
− Precisión: ±1% fondo de escala ± 1 dígito de 50 Hz
(fondo de escala: 100 W, 1 kW, 10 kW, 100 kW)
− Resolución: 0,1 W (rango 0÷99,9 W)
1 W (rango 100 W÷999 W)
0,01 kW (rango 0,01 kW÷9,99 kW)
0,1 kW (rango 10 kW÷100 kW)
• Potencia reactiva
− Precisión: ±1% fondo de escala ± 1 dígito
(fondo de escala: 100 Var, 1 kVar, 10 kVar, 100 kVar)
− Resolución: 0,1 Var (rango 0÷99,9 Var)
1 Var (rango 100Var÷999Var)
0,01 kVar (rango 0,01 kVar÷9,99 kVar)
0,1 kVar (rango 10 kVar÷100 kVar)
• Energía activa
− Precisión: clase 1 según la norma EN 62053-21 (Ib = 10 A; Imáx = 90 A)
− Resolución: 0,1 kWh
• Energía reactiva
− Precisión: clase 3 según la norma EN 62053-23 (Ib = 10 A; Imáxc = 90 A)
− Resolución: 0,1 kVarh
• Factor de potencia (cos)
− Precisión: ±1% ± 1 dígito
− Resolución: 0,01
• Frecuencia
− Precisión: ±0,1 Hz ± 1 dígito (de 47 Hz a 63 Hz)
− Resolución: 0,1 Hz
- 6 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
DESCRIPCIÓN
VISTA DELANTERA
Borne 1: Neutro (necesario para sistemas no simétricos y no equilibrados)
Bornes 2, 3, 4: entradas de tensión (L1, L2, L3)
Bornes 5 (-) y 6 (+): serial de comunicación RS-485
Agujeros pasantes para incorporación directa de las corrientes en L1, L2, L3
Tecla de conrmación y de visualización de las magnitudes del sistema
Tecla página delantera
Tecla página posterior
Tecla de Programación
OK
PRG
ADR-D 400 D90
10(90)A
3x230/400 V ~ 50/60Hz
TAMAÑO (mm)
VISTA DELANTERA VISTA LATERAL
87
125.7
65
- 7 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
INSTALACIÓN
ESQUEMA DE CONEXIÓN
L1
N
L2
L3
CARGAS
Nota:
La conexión del conductor Neutro podrá omitirse tan SÓLO para los sistemas
trifásicos equilibrados y simétricos
INSTALACIÓN
El analizador de red ADR -D 400 D 90 puede utilizarse tan sólo en sistemas trifásicos con
tensiones de 230 Vca Fase-Neutro, y tensiones concatenadas de 400 Vca Fase-Fase.
Para la instalación, siga el esquema de conexión que se muestra arriba:
− para sistemas trifásicos de 4 cables (3 fases con Neutro) aun con sistema no simétrico
y/o no equilibrado, conecte el conductor Neutro con el borne 1
− para sistemas trifásicos de 3 cables simétricos y equilibrado, se puede dejar de
conectar el conductor Neutro
Para realizar una medición correcta, los 3 conductores de fase que proceden del cuadro
de distribución deberán insertarse en los agujeros pasantes desde arriba hacia abajo;
en caso contrario, aparecerá un mensaje de incorporación errónea en la pantalla. Si las
conexiones no son correctas, en la pantalla se indicará la fase o las fases conectadas
erróneamente (véase “MENSAJES DE ERROR – CONEXIÓN ERRÓNEA”).
- 8 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN
Al pulsar la tecla PRG durante al menos 2 segundos, se podrá acceder a los parámetros
que se detallan a continuación:
− visualización de la versión y fecha del software interno
− conguración retroiluminación
− puesta a cero de la energía activa y reactiva totales
− conguración de la salida serial RS-485
Para desplazarse por los distintos parámetros y confirmar los valores insertados, pulse la
tecla OK. Para modificar los valores o la opción, pulse
o .
Se sale de la programación tras conrmar la última página o de no pulsarse ninguna
tecla durante al menos 25 segundos: en este caso, el parámetro que no haya sido
conrmado pulsando la tecla OK, no quedará almacenado.
1) FECHA Y VERSIÓN DEL SOFTWARE INTERNO
• Este dato no puede ser modicado
• Pulsar la tecla OK para pasar a la página siguiente (Gestión de la retroiluminación)
2) GESTIÓN DE LA RETROILUMINACIÓN
• Pulse la tecla
o para escoger la opción “NO” (retroiluminación deshabilitada) o
“TIME” (retroiluminación habilitada durante unos 60 segundos tras pulsar un tecla)
• Pulse la tecla OK para conrmar el valor congurado y pasar a la página siguiente
(puesta a cero del contador de Energía Activa)
- 9 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
3) PUESTA A CERO DEL CONTADOR DE ENERGÍA ACTIVA
• Pulse la tecla
o para escoger la opción “NO” o “YES”
• Pulse la tecla OK para conrmar el valor congurado y pasar a la página sucesiva
(puesta a cera del contador de Energía Rectiva)
4) PUESTA A CERO DEL CONTADOR DE ENERGÍA REACTIVA
• Pulse la tecla
o para escoger la opción “NO” o “YES”
• Pulse la tecla OK para conrmar el valor congurado y pasar a la página sucesiva
(RS-485 Dirección)
5) RS-485 DIRECCIÓN
• La dirección deberá estar incluida entre 1 y 247
• Pulse la tecla PRG para seleccionar el dato a modicar (unidades, decenas y
centenares)
• Pulse la tecla
o para congurare el valor
• Pulse la tecla OK para conrmar la dirección y pasar a la página sucesiva
(RS-485 Velocidad de comunicación)
- 10 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
6) RS-485 VELOCIDAD DE COMUNICACIÓN
• La velocidad de comunicación podrá seleccionarse entre 1.200, 2.400, 4.800, 9.600
baudios
• Pulse la tecla
o para seleccionar la velocidad deseada
• Pulse la tecla OK para conrmar la velocidad de comunicación y pasar a la página
sucesiva (RS-485 bits de paridad)
7) RS-485 BITS DE PARIDAD
• El bit de paridad puede seleccionarse entre “NONE”, “EVEN” u “ODD”
• Pulse la tecla
o para seleccionar el bit de paridad
• Pulse la tecla OK para conrmar y salir de la programación (durante 2 segundos,
se visualizarán todos los segmentos en la pantalla para luego enseñar la página
principal)
- 11 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
VISUALIZACIÓN DE MAGNITUDES
Al encender el aparato, se visualizará la página principal con la tensión del esquema, la
corriente del sistema y la potencia activa del sistema.
Desde la página principal, al pulsar la tecla se visualizarán posteriormente todas las
demás páginas de medición. Desde la última página, al pulsar la tecla , se volverá a la
página principal. Al pulsar la tecla se visualiza la página anterior.
Al pulsar la tecla OK, se mostrarán las magnitudes del sistema o la energía de cada fase
individual (activa o reactiva).
Página principal
(potencia, tensión y corriente del sistema)
Tensiones de fase Tensión del sistema
Tensiones concatenadas
- 12 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
Corrientes de fase Corriente del sistema
Potencias activas de fase Potencia activa del sistema
Potencias aparentes de fase Potencia aparente del sistema
Potencias reactivas de fasee Potencia reactiva del sistema
Factores de potencia de fase (*) Factor de potencia del sistema
(*) Según la naturaleza de la carga, la letra “C” indicará el factor de
potencia capacitivo, mientras que la letra “L” indicará un desfase
inductivo
- 13 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
Energía activa total Energías activas por fase
Energía reactiva total Energías reactivas por fase
Frecuencia
SALIDA SERIAL RS 485
El ADR-D 400 D90 tiene una salida serial RS 485 aislada.
• El sistema de comunicación de datos está basado en el protocolo MODBUS
(codicación RTU) y permite conectarse a un dispositivo Maestro (PC/PLC...), en una
línea común RS 485:
− hasta 31 ADR (esclavos) sin utilizar amplicadores de señal, a una distancia
máxima de 1000m
− hasta 247 ADR (esclavos) en grupos de 30 separados por amplicadores de señal
adecuados
• Para las funciones MODBUS y el uso de los registros, solicite la documentación
especíca contactando con el servicio de asistencia técnica.
- 14 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
MENSAJES DE ERROR
CONEXIÓN ERRÓNEA
Durante los 2 primeros minutos de encendido, una posible conexión errónea se indicará
por el mensaje “Err PHASE” y el número de fase correspondiente.
Conexión errónea fase 2 Conexión errónea fase 1, 2, 3
Transcurridos 2 minutos del encendido, el mensaje “Err PHASE” desaparecerá y
empezará a parpadear, en la pantalla, la echa correspondiente a la fase conectada
erróneamente.
Esta señal no desaparecerá hasta que se subsane el fallo.
Conexión errónea fase 2 Conexión errónea fase 1, 2, 3
(echa 2 parpadeante) (echas 1, 2 ,3 parpadeantes)
Las posibles causas de error son:
− uno o más conductores de fase que proceden del cuadro de distribución están
insertados desde abajo hacia arriba en los agujeros pasantes para la medición de la
corriente
− la fase conectada con los bornes de entrada de tensión (2, 3, 4) no es igual a la que
está insertada en el agujero pasante correspondientes. Por ej.: la fase conectada con
el borne 2 (fase 1) está insertada en el agujero pasante central (fase 2)
ERROR DE SOBRETENSIÓN O SOBREINTENSIDAD DE CORRIENTE
Se da cuando el valor ecaz TRMS de una o varias fases de entrada supera la tensión de
265V o la corriente de 95A. Este error se indicará por el parpadeo de todas las páginas
de visualización. El exceso de tensión o de corriente se indicará por 3 guiones “---” en el
campo correspondiente
V2 > 266V I1 y I3 > 95A
El aparato volverá a mostrar el dato de forma correcta cuando la tensión y/o la corriente
se hallen dentro de los rangos permitidos (V ≤ 253 y I ≤ 90ª respectivamente)
- 15 -
Manual de Uso - ADR-D 400 D90
ERROR DE CONFIGURACIÓN
Cada 30 segundos, el programa comprobará la conguración de la conguración de
algunos registros internos; de detectarse un dato no válido, se realizará una nueva
conguración automática hasta que desaparezca el error. En estas fases, el aparato no
realizará ninguna medición mostrando en pantalla el mensaje “CHIP Error”.
Error de conguración
Si tras desconectar y volver a conectar la alimentación al aparato, persistiera el mensaje
de error, el aparato habrá de considerarse averiado.
NORMAS DE REFERENCIA
La conformidad con las Directivas Comunitarias:
2014/35/UE (LVD), 2014/30/UE (EMCD)
se declara en referencia a las siguientes normas armonizadas:
• EN 61010-1 • EN 61000-6-2 y EN 61000-6-4 • EN 62053-21 y EN 62053-23
(requisitos metrológicos)
información a los usuarios de conformidad
con el artículo 14 de la Directiva 2012/19/UE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012,
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Si aparece el símbolo del contenedor tachado
en el equipo o embalaje,
esto significa que el producto no debe incluirse con
otros residuos generales al final de su vida laboral.
El usuario debe llevar el producto desgastado a un centro de residuos clasificado,
o devuélvalo al minorista al comprar uno nuevo.
Los productos destinados a la eliminación pueden enviarse de forma gratuita
(sin ninguna nueva obligación de compra) a los minoristas con un área de ventas
de al menos 400 m2, si miden menos de 25 cm.
Una recogida eficiente de residuos clasificados para la eliminación respetuosa con el medio
ambiente
del dispositivo utilizado, o su posterior reciclado, ayuda a evitar el potencial negativo
efectos sobre el medio ambiente y la salud de las personas,
y fomenta la reutilización o reciclaje de los materiales de construcción.
V3IS00696-020
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL)
Via Camp Lonc, 16
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
07-2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
