Socomec DIRIS A-40 Instrucciones de operación

Socomec
Marca
Socomec
Modelo
DIRIS A-40
Tipo
Instrucciones de operación
DIRISA-40
PMD - Medidor multifunción
ES
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
www.socomec.com/
catalogues-brochures_en.html
2 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
1. DOCUMENTACIÓN .............................................................3
2. ALARMAS Y ADVERTENCIAS ...................................................4
2.1. Riesgo de electrocución, quemaduras o explosión .......................4
2.2. Riesgo de dañar el dispositivo .........................................4
2.3. Responsabilidad .....................................................5
3. OPERACIONES PREVIAS .......................................................6
4. INTRODUCCIÓN ...............................................................7
4.1. Presentación de DIRIS A-40 ...........................................7
4.1.1. Gama ....................................................7
4.1.2. Principio ...................................................8
4.1.3. Funcionalidades ............................................9
4.1.4. Dimensiones ..............................................11
4.1.5. Panel frontal ..............................................11
4.2. Presentación de sensores de corriente asociados .......................13
4.2.1. Sensores de corriente sólidos TE ............................14
4.2.2. Sensores de corriente de núcleo dividido TR/iTR . . . . . . . . . . . . . . .16
4.2.3. Sensores de corriente flexibles TF ............................17
4.2.4. Adaptadores para sensores de 5A ...........................18
5. INSTALACIÓN ................................................................19
5.1. Recomendaciones y seguridad .......................................19
5.2. Instalación de DIRIS A-40 ............................................19
5.3. Instalación de sensores de corriente sólidos TE .........................20
5.3.1. Accesorios de montaje .....................................20
5.3.2. Montaje en riel DIN ........................................20
5.3.3. Montaje sobre placa .......................................22
5.3.4. Instalación en un cable con abrazadera de fijación ..............24
5.3.5. Montaje en una barra ......................................25
5.3.6. Montaje de los sensores ....................................26
5.3.7. Accesorios de sellado para sensores .........................26
5.4. Instalación de sensores de corriente de núcleo dividido TR ..............27
5.4.1. Montaje del cable ..........................................27
5.5. Instalación de sensores de corriente flexibles TF ........................28
5.5.1. Montaje de barra o cable ...................................28
5.6. Instalación del adaptador de 5A ......................................29
6. CONEXIÓN ...................................................................30
6.1. Conexión del DIRIS A-40 .............................................30
6.2. Conexión a la red eléctrica y a las cargas ..............................32
6.2.1. Cargas configurables basadas en el tipo de red ................32
6.2.2. Descripción de la red principal y las combinaciones de carga ....32
7. COMUNICACIÓN .............................................................34
7.1. Información general de Modbus ......................................34
7.2. Reglas de RS485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7.3. Tablas de comunicación Modbus y Profibus ............................34
8. CONFIGURACIÓN ............................................................35
8.1. Configuración usando Easy Config ....................................35
8.1.1. Modos de conexión ........................................35
8.1.2. Uso de Easy Config ........................................37
8.2. Configuración desde la pantalla .......................................40
8.2.1. Navegación ...............................................40
8.2.2. Descripción del Asistente ...................................40
8.2.3. Configuración completa ....................................41
8.3. Estructura de menús de pantalla ......................................43
ES
ÍNDICE:
3ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
1. DOCUMENTACIÓN
Toda la documentación relacionada con DIRISA-40 está
disponible en el sitio web en la dirección siguiente:
www.socomec.com/catalogues-brochures_en.html
9. USO .........................................................................44
9.1. Navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
9.2. Teclas rápidas ......................................................44
9.3. Favoritos ...........................................................44
9.4. Visualización en pantalla de las medidas ...............................44
10. ALARMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
10.1. Alarmas de eventos ................................................45
10.1.1. Parámetros eléctricos .....................................45
10.1.2. Desequilibrio de tensión y corriente (en una red trifásica). . . . . . . .45
10.1.3. Eventos de calidad de tensión EN 50160 ....................46
10.1.4. Consumo ...............................................46
10.1.5. Entradas digitales .........................................46
10.1.6. Combinación de alarmas ..................................46
10.2. Alarmas del sistema ................................................47
10.2.1. Compatibilidad de corriente/tensión .........................47
10.2.2. Dirección de rotación incorrecta (red trifásica) .................47
10.2.3. Sensor de corriente defectuoso .............................47
10.3. Configuración de alarmas ...........................................47
10.3.1. LED de ALARMA frontal ...................................47
10.3.2. Activación de una salida ...................................47
10.3.3. Activación de una entrada .................................48
10.3.4. RS485 Modbus ..........................................48
10.3.5. Pantalla y WEBVIEW ......................................48
11. SERVIDOR WEB .............................................................49
12. CARACTERÍSTICAS ..........................................................50
12.1. Características de DIRIS A-40 .......................................50
12.1.1. Características mecánicas .................................50
12.1.2. Especificaciones eléctricas .................................50
12.1.3. Características de medida .................................50
12.1.4. Características de entrada/salida ............................51
12.1.5. Especificaciones de comunicación ..........................51
12.1.6. Especificaciones medioambientales .........................52
12.1.7. Compatibilidad electromagnética ............................52
12.1.8. Seguridad ...............................................53
12.1.9. Vida útil .................................................53
12.2. Características del sensor TE, TR/iTR y TF ............................54
13. CLASES DE RENDIMIENTO ...................................................56
13.1. Especificación de las características .................................56
13.2. Evaluación de la calidad del suministro de energía .....................57
4 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
2. ALARMAS Y ADVERTENCIAS
El término “dispositivo” en los párrafos siguientes se reere a DIRIS A-40.
El montaje, uso, servicio y mantenimiento de este producto solo pueden llevarlo a cabo profesionales debidamente
formados y cualicados.
No respectar las indicaciones del presente manual exime de responsabilidad a SOCOMEC.
2.1. Riesgo de electrocución, quemaduras o explosión
Precaución: riesgo de descarga eléctrica. Ref. ISO 7000-0434B (2004-01)
Precaución: consulte la documentación adjunta siempre que se
muestre este signo.
Ref. ISO 7010-W001 (2011-05)
• Solo el personal autorizado y debidamente cualicado puede trabajar en el dispositivo o instalarlo/
desinstalarlo.
• Las instrucciones son válidas junto con las instrucciones especícas del producto.
• El equipo se ha diseñado exclusivamente para su objetivo, como se establece en las instrucciones.
• Solo pueden utilizarse accesorios autorizados o recomendados por SOCOMEC en combinación con el
dispositivo.
• Antes de proceder con la instalación, mantenimiento, limpieza, desmontaje, los trabajos de mantenimiento o
la conexión, el dispositivo y el sistema tienen que haberse desconectado de la red de alimentación para evitar
el riesgo de electrocución y dañar el sistema y dispositivo.
• Este dispositivo no se ha diseñado para que pueda repararlo el usuario.
• Para cualquier duda sobre como desechar el dispositivo, póngase en contacto con SOCOMEC.
NO pince ni extraiga conductores NO AISLADOS que transporten TENSIONES PELIGROSAS que
puedan provocar descargas eléctricas, quemaduras o chispas de arcos.
Ref. IEC 61010-2-032
El incumplimiento de las instrucciones del dispositivo y de esta información de seguridad puede
provocar lesiones personales, descargas eléctricas, quemaduras, la muerte o daños materiales.
2.2. Riesgo de dañar el dispositivo
Precaución: riesgo de descarga eléctrica. Ref. ISO 7000-0434B (2004-01)
Precaución: consulte la documentación adjunta siempre que se
muestre este signo.
Ref. ISO 7010-W001 (2011-05)
Para asegurarse de que el dispositivo funciona correctamente:
• El dispositivo está correctamente instalado.
• Hay una tensión máxima en los bornes de medida de entrada de tensión de 520 V CA fase-fase o 300 V CA
fase-neutro.
• La tensión máxima de los bornes de entrada de la alimentación auxiliar es de 400 V CA.
• Se respeta la frecuencia de red indicada en el dispositivo: 50 o 60Hz.
• Conecte siempre los sensores de corriente TE, TR o TF usando los cables de conexión recomendados y
respetando las corrientes máximas indicadas.
• Si la temperatura supera +50°C, la temperatura nominal mínima del cable de cobre que va a conectarse a los
bornes debe ser de +85°C.
5ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
No respetar estas precauciones podría producir daños al dispositivo.
2.3. Responsabilidad
• El montaje, la conexión y el uso deben realizarse cumpliendo las normas de instalación en vigor.
• El dispositivo debe instalarse de acuerdo con las reglas dadas en este manual.
• El incumplimiento de las reglas para instalar esta unidad puede comprometer la protección intrínseca de este
dispositivo.
• El dispositivo debe incluirse en una instalación que cumpla las normas en vigor.
• Cualquier cable que deba sustituirse se reemplazará por un cable con los valores nominales correctos.
• A pesar de que constantemente buscamos la calidad para preparar este manual, siempre hay riesgo de
errores y omisiones, que no son responsabilidad de SOCOMEC.
6 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
3. OPERACIONES PREVIAS
Para garantizar la seguridad del personal y el equipo es fundamental que lea atentamente el contenido de estas
instrucciones antes de la puesta en servicio.
Compruebe los puntos siguientes en cuanto reciba el paquete que contiene el dispositivo.
• El paquete se encuentra en buen estado.
• El dispositivo no ha resultado dañado durante el transporte.
• La referencia del dispositivo está conforme con su pedido.
• El paquete contiene:
- 1 dispositivo equipado con bornes desmontables
- 1 resistor de línea (ref 44899 0019)
- 1 Guía de inicio rápido
7ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4. INTRODUCCIÓN
4.1. Presentación de DIRIS A-40
DIRISA-40 es una PMD* compacta de formato 96*96. Se ha diseñado para medir, supervisar e informar de la
energía eléctrica. DIRIS A-40 ofrece variedad de funciones para medir tensión, corriente, potencia, energía y
calidad. Permite el análisis de carga monofásica o trifásica.
DIRIS A-40 dispone de 3 entradas digitales (medición de impulsos, vericación de estado) y 2 salidas (alarma
o impulsos). En la versión estándar, el dispositivo dispone de comunicación RS485 Modbus. Según el modelo,
también puede suministrarse comunicación Ethernet o Probus. El modelo Ethernet también tiene un servidor web
integrado.
El modo de conexión para los sensores actuales permite una instalación rápida y fácil. Su identicación
automática (tipo y valores nominales) por parte de DIRISA-40 reduce signicativamente el riesgo de errores
durante la instalación. Además, este enfoque, basado en combinar el sensor con DIRIS A-40, signica que puede
garantizarse la precisión global de la cadena de medición DIRISA-40 + sensor de corriente para todos los valores
medidos.
El producto se congura desde la pantalla o vía el software Easy Cong. Las mediciones pueden accederse con el
servidor web WEBVIEW, disponible en las pasarelas de comunicaciones G-30, G-40, G-50 y G-60, lo que posibilita
la supervisión de los valores eléctricos y la generación de informes sobre datos de energía. También puede
accederse a los datos a través del software de gestión de energía N'VIEW.
*PMD: Dispositivo de medición y supervisión del rendimiento (del inglés Performance Measuring and Monitoring
Device) conforme a la norma IEC 61557-12.
4.1.1. Gama
DIRISA-40
Ref. 4825 0500 : Modelo con comunicación Modbus
Ref. 4825 0501 : Modelo con Modbus + comunicación Ethernet
Ref. 4825 0502 : Modelo con Modbus + comunicación Profibus
8 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.1.2. Principio
L1
L2
L3
N
Sensores de corriente
TE, TR o TF
9ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.1.3. Funcionalidades
DIRIS A-40 ofrece numerosas funciones, entre otras:
• Mediciones generales:
- Valores eléctricos, tensión, corriente, frecuencia
- Potencia, factor de potencia, cos phi y tan phi
- Funcionamiento de 4 cuadrantes
- Potencia predictiva
- La precisión global de la cadena de medición de DIRIS A-40 + los sensores está garantizada hasta la clase
0.5
(según el sensor de corriente usado) en potencia y energía activa de conformidad con IEC 61557-12
• Calidad
- Corriente, tensión fase-neutro y tensión fase-fase
- THD, TDD y armónicos hasta el nivel 63 para tensión y corriente
- Factor de cresta de tensión y corriente
- Desequilibrio de tensión y corriente
- Factor K
- Eventos EN50160 (Uswl, Udip, Uint) y sobrecargas de corriente
• Registro de datos
- Registro de valores eléctricos medios
- Registro y marca temporal de valores eléctricos mín/máx
• Medidores
- Energía activa, reactiva y aparente, total y parcial
- Curvas de carga
- Contadores multitarifa
• Alarma
- Alarmas con marca temporal con combinación booleana
- Alarmas avanzadas
• Conexión a la red
-
3 entradas de corriente con reconocimiento automático de los sensores de corriente de conexión rápida (tipo
RJ12)
- Control de la conexión, detección de los sensores de corriente y conguración automática de la red
- Precisión global de la cadena de medición de DIRIS A-40 + sensores de conformidad con IEC 61557-12
• Entradas/salidas
- 3 entradas lógicas
- 2 salidas lógicas
• Comunicación
- RS485 Modbus RTU
- RS485 Modbus RTU y Probus
- RS485 Modbus RTU y Ethernet
(Modbus TCP, BACnet)
• Servidor web
- Servidor web Integrado para DIRIS A-40 Ethernet (ref. 4825 0501)
10 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
DIRISA-40
Referencia
4825 0500 4825 0501 4825 0502
Número de entradas de corriente 3 3 3
Recuento
Total y parcial Ea+, Ea-, Er+, Er-,
Eap
• • •
Multitarifa (máx. 8) • • •
Multimedida
V1, V2, V3, Vn, U12, U23, U31, f
I1, I2, I3, IN • • •
P, Q, S y PF por fase, ∑P, ∑Q, ∑S,
∑PF
• • •
Potencia predictiva P, Q, S • • •
Phi, cos Phi, tan Phi • • •
Calidad
Desequilibrio de tensión Vnba, Vnb,
Unba, Unb
• • •
Desequilibrio de corriente
Inba, Inb
• • •
THDV1, THDV2, THDV3, THDVn,
THDU12, THDU23, THDU31
• • •
THDI1, THDI2, THDI3, THDIn, THD
Isys, TDD
• • •
Armónicos individuales V, U, I (hasta
nivel 63)
• • •
Factor de cresta, factor k • • •
Sobretensiones, caídas de tensión,
interrupciones del suministro de
acuerdo con la norma EN 50160
• • •
Sobrecorrientes • • •
Alarmas
Umbrales • • •
Digital • • •
Booleanas • • •
Entradas/salidas
Número 3/2 3/2 3/2
Tendencias
Curvas de carga • • •
Índice de energía •
Valores medios •
Servidor Web
Supervisión de potencia y energía •
Comunicación
RS485 RTU Modbus
•
RS485 Modbus RTU y Probus
DPV1
•
RS485 Modbus RTU y Ethernet
(Modbus TCP, BACnet)
•
SNTP, SMTP, FTP
•
11ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.1.4. Dimensiones
Dimensiones: pulg/mm
3,62
92
3,62
92
3,86
98
3,86
98
2,68
68
0,67
17
4.1.5. Panel frontal
3.
2.
1.
1. Pantalla 350x160
2. LEDs
3. 10 teclas táctiles capacitivas
12 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
La consola consta de una pantalla gráca y 10 teclas:
Teclas de acceso directo para medidas de carga: corriente, potencia activa,
reactiva y aparente, factor de potencia, cos phi
Teclas de acceso rápido para mediciones de la red eléctrica: tensión fase-
neutro, tensión fase-fase, frecuencia
Teclas de acceso rápido al Asistente al mantenerlas presionadas
Teclas de acceso directo a contadores de energía activa, reactiva y aparente
(valores totales y parciales)
Teclas de echa de navegación
Sirven para subir un nivel en los menús de navegación de la pantalla y volver al
menú principal manteniéndolas presionadas.
Sirven para guardar las pantallas favoritas manteniéndolas presionadas para
verlas después con una breve pulsación.
Sirven para eliminar las pantallas favoritas al mantenerlas presionadas.
Sirven para conrmar la selección de navegación o de entrada
Pantalla LED:
- Intermitente: medición de impulsos de consumo
valor del impulso: 0,1 Wh
/ALARMA
- Apagada: sin alarma en curso
- Intermitente: - alarma de sistema en curso
- Fija: alarma en curso o alarma terminada y no reconocida
COM
- Apagado : Sin comunicación
- Intermitente: comunicación del bus RS485 en curso
Encendido
- Apagado: el dispositivo está apagado
- Encendido: el producto funciona correctamente
NOTA: Cuando los 4 LEDs están intermitentes: se ha detectado un fallo en el
dispositivo
13ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.2. Presentación de sensores de corriente asociados
A DIRIS A-40 se conectan varios tipos de sensores de corriente: cerrados (TE), de núcleo dividido (TR, iTR) o
exibles (TF). La variedad entre estos sensores signica que pueden adaptarse a cualquier instalación nueva,
existente o de alta. DIRIS A-40 reconoce el tipo y tamaño de sensor. Además, la combinación signica que puede
garantizarse la precisión global de la cadena de medición de corriente DIRISA-40 + sensor en una amplia gama de
medidas.
DIRISA-40
Corriente
sensores
TE, TR o TF
Para conectar los sensores de corriente, utilice únicamente cables SOCOMEC, cables directos RJ12,
de par trenzado, no blindados, de 600VCAT III., -10°C / +70°C de acuerdo con IEC 61010-1 versión
3.0.
Se recomienda que todos los sensores de corriente se instalen en la misma dirección.
Cables de conexión para sensores de corriente:
Cables de
conexión RJ12
Longitud del cable (m)
0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 5 10
Rollo 50m
+ 100
conectores*
Número de
cables
Número
de pieza
Referencia Referencia Referencia Referencia Referencia Referencia Referencia
Referencia
1 - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 0601
3 4829 0580 4829 0581 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - -
4 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - -
6 4829 0590 4829 0591 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - -
* Cuando haga cables, no supere la longitud máxima de 10 metros.
14 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.2.1. Sensores de corriente sólidos TE
Los sensores de corriente sólidos TE se utilizan para establecer puntos de medición en una instalación nueva o
existente. Su integración es fácil, porque son compactos y respetan el paso de los interruptores automáticos.
También hay una amplia gama de accesorios disponibles para montaje directo y fácil en cualquier tipo de cableado
(cable, barra de bus exible o rígida) o en un soporte o placa de riel DIN.
Gracias al enlace especíco, son reconocidos por DIRIS A-40 y se garantiza un alto nivel de precisión global de la
cadena de medición.
4.2.1.1. Gama
TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55
Paso
18 mm 18 mm 25 mm 35 mm 45 mm 55 mm
Intervalo de
corriente
nominal de
entrada
5 - 20A 25 - 63A 40 - 160A 63 - 250A 160 - 630A 400 - 1000A
Máximo
24A 75,6A 192A 300A 756A 1200A
Referencia
4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505
TE-90
Paso
90 mm
Intervalo de
corriente
nominal de
entrada
600 - 2000A
Máximo
2400A
Referencia
4829 0506
15ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.2.1.2. Dimensiones
LP
H
ØW
LP
H
ØW
L P
H
T
W
L P
H
T
W
Dimensiones
pulg/mm
TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55
Paso
0,71
18 (montaje por fases)
0,98
25
1,37
35
1,77
45
2,16
55
Al x An x P
1,10 x 0,79 x 1,77
28 x 20 x 45
0,98 x 1,28 x 2,56
25 x 32,5 x 65
1,37 x 1,28 x 2,79
35 x 32,5 x 71
1,77 x 1,28 x 3,38
45 x 32,5 x 86
2,16 x 1,28 x 3,93
55 x 32,5 x 100
Apertura
(W)
ø 0,33
ø 8,4
0,53 x 0,53
13,5 x 13,5
0,82 x 0,82
21 x 21
1,22 x 1,22
31 x 31
1,61 x 1,61
41 x 41
(T)
-
0,69
17,5
0,69
17,5
0,77
19,5
0,85
21,5
3.54
90
0.08
2.2
0.77
19.7
1.42
36
=
==
=
2.52 / 64
4.96
126
0.97
24.6
TE-90
16 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.2.2. Sensores de corriente de núcleo dividido TR/iTR
Los sensores de corriente de núcleo dividido TR/iTR se utilizan para establecer puntos de medición en una
instalación nueva o existente sin interferir con su cableado. Gracias al enlace especíco, son reconocidos por DIRIS
A-40 y se garantiza la precisión global de la cadena de medición.
Además, los sensores iTR detectan la presencia de tensión en el cable que pasa a través de ellos.
4.2.2.1. Gama
Hay cuatro modelos disponibles de 25A a 600A para analizar varios tipos de cargas.
TR-10 / iTR-10 TR-14 / iTR-14 TR-21 / iTR-21 TR-32 / iTR-32
Diámetro de
paso del cable
diámetro 10mm diámetro 14mm diámetro 21mm diámetro 32mm
Intervalo de
corriente
nominal de
entrada
25 - 63 A 40 - 160 A 63 - 250 A 160 - 600 A
Sección de cable
recomendada
6 mm² (iTR-10) 10 mm² (iTR-14) 50 mm² (iTR-21) 50 mm² (iTR-32)
Máximo
75,6A 192A 300A 720A
Referencia
4829 0555 / 4829 0655 4829 0556 / 4829 0656 4829 0557 / 4829 0657 4829 0558 / 4829 0658
4.2.2.2. Dimensiones
D
B C
A
E
Dimensiones pulg/
mm
TR-10 / i TR-10 TR-14 / i TR-14 TR-21 / iTR-21 TR-32 / iTR-32
A
1,74
44
2,63
67
2,56
65
3,38
86
B
1,02
26
1,14
29
1,45
37
2,08
53
C
1,10
28
1,10
28
1,69
43
1,85
47
D
-
0,55
14
0,82
21
1,26
32
T
-
0,59
15
0,90
23
1,30
33
Diámetro
0,39
10
0,55
14
0,82
21
1,26
32
17ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.2.3. Sensores de corriente exibles TF
Los sensores de corriente exibles TF utilizan el principio de Rogowski para cubrir sin saturación un gran intervalo
de corriente.
Su diseño exible y su sistema de fácil apertura permiten una rápida instalación en el interior de los cuadros eléctricos,
lo que los hace especialmente adecuados para añadir puntos de medición en instalaciones eléctricas existentes,
especialmente cuando el espacio es limitado.
La tecnología de cierre de seguridad evita aperturas no voluntarias de la bobina Rogowski.
4.2.3.1. Gama
Hay seis modelos disponibles que cubren una amplia gama de corriente hasta 6000 A con aperturas de diferentes
formas y tamaños. Incluyen un integrador compacto y autoalimentado, necesario para dar forma a la señal de
corriente.
Debido a la conexión especíca RJ12, los sensores de corriente TF solo pueden utilizarse con los DIRIS
Digiware I, DIRIS B y DIRIS A-40. Si se utiliza junto con estos PMD equipados con conectores RJ12, se
garantiza la precisión general de la cadena de medición.
TF-40 TF-80 TF-120 TF-200 TF-300 TF-600
Ø (mm)
40 80 120 200 300 600
I nom. (c.a.)
100 … 400A 150 … 600A 400 … 2000A 600 … 4000A 1600 … 6000A 1600 … 6000A
Número de
pieza
4829 0573 4829 0574 4829 0575 4829 0576 4829 0577 4829 0578
4.2.3.2. Dimensiones
Dimensiones pulg/
mm
TF-40 TF-80 TF-120 TF-200 TF-300 TF-600
Diámetro D
1,57
40
3,15
80
4,72
120
7,87
200
11,81
300
23,62
600
Perímetro P
4,96
126
9,88
251
14,84
377
24,72
628
37,09
942
74,21
1885
Integrador
8,04 x 0,75 x 0,6
128 x 19 x 15
L
D
3.94
3.94
Ø 0.33
100
100
Ø 8.3
18 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
4.2.4. Adaptadores para sensores de 5A
El adaptador permite usar un sensor estándar que suministra una corriente de 1A o 5A al sensor secundario.
Cuando se utiliza este tipo de sensor, la precisión global del DIRIS A-40 no está garantizada y depende de la
precisión del sensor asociado (para más información, consulte la "IEC 61557-12").
La corriente principal es máx. 10000A/5A o 2000A/1A.
4.2.4.1. Gama
Adaptador de 5A
I nom.
5A
I máx.
6A
Referencia
4829 0599
4.2.4.2. Dimensiones
LP
H
ØW
LP
H
ØW
Dimensiones pulg/
mm
Adaptador de 5A
Al x An x P
1,10 x 0,79 x 1,77
28 x 20 x 45
Apertura
(W)
ø 0,33
ø 8,4
19ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5. INSTALACIÓN
En los párrafos siguientes se describe la instalación del DIRIS A-40 y de los sensores asociados.
5.1. Recomendaciones y seguridad
Consulte las instrucciones de seguridad (sección "2. Alarmas y advertencias", página 4)
• Mantenga lejos de sistemas generadores de perturbaciones electromagnéticas.
• Evite vibraciones con aceleraciones superiores a 1 g para frecuencias inferiores a 60 Hz.
• El dispositivo no debe limpiarse.
• No instale en el exterior.
5.2. Instalación de DIRIS A-40
DIRIS A-40 debe montarse en una puerta con un corte de 92x92 mm.
Dimensiones: pulg/mm
3,62
92
3,62
92
20 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5.3. Instalación de sensores de corriente sólidos TE
5.3.1. Accesorios de montaje
A continuación se listan los accesorios de montaje suministrados con los sensores:
Referencia
Paso
Montaje en riel DIN y
placa
Montaje en riel DIN Montaje sobre placa Montaje en barra
de bus
4829 0500
4829 0501
TE-18 18 mm
x 1
4829 0502
TE-25 25 mm
x 2 x 4
4829 0503
TE-35 35 mm
x 2 x 4 x 2
4829 0504
TE-45 45 mm
x 2 x 4 x 2
4829 0505
TE-55 55 mm
x 2 x 4 x 2
4829 0506
TE-90 90 mm
x 2 x 6
5.3.2. Montaje en riel DIN
TE-18 -> TE-55
21ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
TE-90
2
1
Retirando las pinzas
o
NB: Monte el sensor TE-90 en el riel DIN para hacerlo más fácil de instalar. Esta instalación es temporal.
Utilice las pinzas para instalar los sensores TE-90 en el riel DIN.
22 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5.3.3. Montaje sobre placa
TE-18
1x
diámetro0,17 /
4,2 M4máx
1Nm
0,81
20,5
1,05
26,8
1
1
2
2
2
2
3
3
TE-25 - > TE-55
4x
diámetro0,20
/ 5,2 M5máx
1Nm
23ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
TE-90
2
1
Retirando las pinzas
x6
diámetro 0,20
diámetro 5,2
NB: Utilice las pinzas para instalar los sensores TE-90 en la placa.
24 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5.3.4. Instalación en un cable con abrazadera de jación
TE-18 TE-25 - > TE-55
2
3
1
TE-90
2
1
Retirando las pinzas
I
NB: Utilice las pinzas para instalar los sensores TE-90 en un cable con abrazadera de jación.
NO pince ni extraiga conductores NO AISLADOS que transporten TENSIONES PELIGROSAS que
puedan provocar descargas eléctricas, quemaduras o chispas de arcos.
Ref. IEC 61010-2-032
25ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5.3.5. Montaje en una barra
TE-35 - > TE-55
A
A A
C
B
Opciones de instalación:
A+B, A+C
0,4Nm, llave
4mm
B
C
TE-90
o
Apriete las mordazas a
ambos lados del cable
aplicando presión.
Las mordazas deben
estar perpendiculares a las
muescas de soporte.
60x10mm50x10mm
I
I
21
NO pince ni extraiga conductores NO AISLADOS que transporten TENSIONES PELIGROSAS que
puedan provocar descargas eléctricas, quemaduras o chispas de arcos.
Ref. IEC 61010-2-032
26 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5.3.6. Montaje de los sensores
TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55
1,42
36
Montaje escalonado
2x
Montaje lineal
1x
Montaje escalonado
Accesorios de montaje para combinación de sensores:
Referencia
Montaje lineal Montaje escalonado
4829 0598
x30
Estos accesorios deben solicitarse por separado.
5.3.7. Accesorios de sellado para sensores
2
1
Referencia
Caja de sellado para borne
4829 0600
x20
Estos accesorios deben solicitarse por separado.
27ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5.4. Instalación de sensores de corriente de núcleo dividido TR
5.4.1. Montaje del cable
2
Instalar solo en cables
aislados de 300 V!
1
K
L
I
3
Aristas cortantes
Instalación
recomendada
NO pince ni extraiga conductores NO AISLADOS que transporten TENSIONES PELIGROSAS que
puedan provocar descargas eléctricas, quemaduras o chispas de arcos.
Ref. IEC 61010-2-032
Antes de cerrar el sensor TR, compruebe que el espacio de holgura está limpio (sin contaminación ni
corrosión).
28 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5.5. Instalación de sensores de corriente exibles TF
5.5.1. Montaje de barra o cable
!
1 2
3 4
I
DIRIS Digiware I
DIRIS B
DIRIS A-40
=
=
=
=
=
=
=
=
Posición centrada para la mejor medida
Posición centrada para la mejor medida
=
=
=
=
=
=
=
=
NO pince ni extraiga
conductores NO AISLADOS
que transporten TENSIONES
PELIGROSAS que puedan
provocar descargas eléctricas,
quemaduras o chispas de
arcos.
Ref. IEC 61010-2-032
29ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
5.6. Instalación del adaptador de 5A
4
3
1
2
Transformador
de corriente de
5A secundario
NO pince ni extraiga conductores NO AISLADOS que transporten TENSIONES PELIGROSAS que
puedan provocar descargas eléctricas, quemaduras o chispas de arcos.
Ref. IEC 61010-2-032
30 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
6. CONEXIÓN
6.1. Conexión del DIRIS A-40
DIRIS A-40 ref. 4825 0501
x
1
2x SALIDAS
0
1
30 VCC - 20 mA máx - SELV
x= 7 mm
0,14 mm² - 1,5 mm²
0,25 N.m máx.
2
3x ENTRADAS
12 VCC - 27 mA máx - SELV
0
1
x= 7 mm
0,14 mm² - 1,5 mm²
0,25 N.m máx.
3
RS485 MODBUS
SELV
x= 7 mm
0,14 mm² - 1,5 mm²
0,25 N.m máx.
4
ALIMENTACIÓN
110-400VCA 50-60Hz
120-300VCC
x= 7 mm
0,2 mm² - 2,5 mm²
0,6 N.m máx.
5
V1-V2-V3-VN
50-300VCA (F/N)
87-520VCA (F/F)
x= 7 mm
0,2 mm² - 2,5 mm²
0,6 N.m máx.
6
ETHERNET
(Ref 4825 0501)
PROFIBUS
(Ref 4825 0502)
- -
7
x= 8 mm
0,2 mm² - 4 mm²
0,6 N.m máx.
Micro USB tipo B
Sensores TE / TR / TF
3x I
ETH
1
2
3
4
5
6
7
SELV (CTES): Tensión extra-baja de seguridad
DIRIS A-40 ref. 4825 0500 DIRIS A-40 ref. 4825 0502
Comunicación
PROFIBUS
31ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
Descripción de los bornes
FE
V2 V3 VNV1
N / -
L / +
NC
-
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
OUTPUT
ETHETH
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
FE
V2 V3 VNV1
N / -
L / +
NC
-
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
OUTPUT
ETHETH
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
FE
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Instructions: 545801 Instructions: 545801 Instructions: 545801
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
FE
1: NC
2: NC
3: B
4: NC
5: GND
6: VCC
7: NC
8: A
9: NC
Probus
DPV1
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
5 4 3 2 1
D-SUB 9
9 8 7 6
FE
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Mac address: XX:XX:XX:XX:XX:XX
ETHETH
VOLTAGE
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
FE
V2 V3 VNV1
N / -
L / +
NC
-
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
OUTPUT
ETHETH
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
FE
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Instructions: 545801 Instructions: 545801 Instructions: 545801
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
FE
1: NC
2: NC
3: B
4: NC
5: GND
6: VCC
7: NC
8: A
9: NC
Probus
DPV1
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
5 4 3 2 1
D-SUB 9
9 8 7 6
FE
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Mac address: XX:XX:XX:XX:XX:XX
ETHETH
VOLTAGE
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
Conexión Ethernet
DIRIS A-40 ref. 4825 0501
PROFIBUS
DIRIS A-40 ref. 4825 0502
RS485
DIRISA-40
ref. 48250500
ref. 48250501
ref. 48250502
RS485
ALIMENTACIÓN
TENSIÓN
ALIMENTACIÓN
4
Alimentación auxiliar
Entradas digitales Salidas digitales
SENSORES TE / TR / TF
0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A clase CC
Fusibles listados para aplicación UL
N / -
L / +
110-277VCA L/N 50-60Hz
277-400VCA L/L' 50-60Hz
120-300 VCC
I 01 I 02 I 03
1
2
3
12VDC
1
2
3
10-30VDC
FE
V2 V3 VNV1
N / -
L / +
NC
-
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
OUTPUT
ETH
ETH
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
FE
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Instructions: 545801 Instructions: 545801 Instructions: 545801
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
FE
1: NC
2: NC
3: B
4: NC
5: GND
6: VCC
7: NC
8: A
9: NC
Probus
DPV1
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
5 4 3 2 1
D-SUB 9
9 8 7 6
FE
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Mac address: XX:XX:XX:XX:XX:XX
ETHETH
VOLTAGE
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
FE
V2 V3 VNV1
N / -
L / +
NC
-
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
OUTPUT
ETH
ETH
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
FE
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Instructions: 545801 Instructions: 545801 Instructions: 545801
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTA GE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
FE
1: NC
2: NC
3: B
4: NC
5: GND
6: VCC
7: NC
8: A
9: NC
Probus
DPV1
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTA GE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
5 4 3 2 1
D-SUB 9
9 8 7 6
FE
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Mac address: XX:XX:XX:XX:XX:XX
ETHETH
VOLTA GE
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
N
L1
L2
L3
V2
VN
V3
110-230VAC
110-230VAC
V1
VNV1
N
L1
L2
L3
V2
VN
V3
V1
VNV1
N
L
N
L
1
2
IN
NC
RS485
LIYCY-CY
**
*
1
2
IN
10-30VDC
12VDC
RS485 MODBUS
3x ENTRADAS
2
2x SALIDAS
1
Comunicación
3
6
FE
V2 V3 VNV1
N / -
L / +
NC
-
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
OUTPUT
ETHETH
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
FE
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Instructions: 545801 Instructions: 545801 Instructions: 545801
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
FE
1: NC
2: NC
3: B
4: NC
5: GND
6: VCC
7: NC
8: A
9: NC
Probus
DPV1
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
5 4 3 2 1
D-SUB 9
9 8 7 6
FE
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Mac address: XX:XX:XX:XX:XX:XX
ETHETH
VOLTAGE
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
PROFIBUS
FE
V2 V3 VNV1
N / -
L / +
NC
-
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
OUTPUT
ETHETH
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
FE
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Instructions: 545801 Instructions: 545801 Instructions: 545801
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
FE
1: NC
2: NC
3: B
4: NC
5: GND
6: VCC
7: NC
8: A
9: NC
Probus
DPV1
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
VOLTAGE
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
5 4 3 2 1
D-SUB 9
9 8 7 6
FE
V2 V3 VNV1
50-300 V~(Ph/N) 87-520V~(Ph/Ph) CAT. III
SUPPLY
N / -
L / +
RS485
NC
10 to 30 Vd.c.
27mA max
-
+
IN1
IN2
IN3
INPUT
1+ 1- 2+ 2-
30 Vd.c. max
20mA max
OUTPUT
Mac address: XX:XX:XX:XX:XX:XX
ETHETH
VOLTAGE
I 01 I 02 I 03
TE/TR/TF
SENSORS
110/400 V
~
50-60Hz (10VA)
120/300V
ETHERNET
o
1: NC
2: NC
3: B
4: NC
5: GND
6: VCC
7: NC
8: A
9: NC
Deben proporcionarse en las conexiones más cercanas medios para evitar que se aojen los conductores.
32 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
6.2. Conexión a la red eléctrica y a las cargas
DIRISA-40 puede utilizarse en redes monofásicas, bifásicas o trifásicas.
6.2.1. Cargas congurables basadas en el tipo de red
En la tabla siguiente se resume la carga que es posible congurar según el tipo de red en la instalación.
Tipo de red Carga configurable
1F+N monofásica
1F+N - 1CT
2F bifásica
2F – 1CT
2F+N bifásica
2F+N - 2CT
3F trifásica
3F – 3CT / 3F – 2CT / 3F – 1CT
3F+N trifásica
3F+N – 3CT / 3F+N – 1CT
6.2.2. Descripción de la red principal y las combinaciones de carga
Leyenda:
3F+N – 3CT
2 2 2
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
333
I01 I02 I03
1 1 1
I01
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
N
I01 I02 I03
3+ N
3
3
2+ N
3
Carga trifásica
Sensor de corriente (CT)
Borne de corriente
Borne de tensión
Red trifásica + Neutro con 3
sensores de corriente
= Sensores de corriente TE / TR / TF
3
3
= Carga equilibrada
3
3
= Carga desequilibrada
Trifásico + Neutro
3F+N – 3CT
(1 carga trifásica + neutro medido)
Trifásica
3F – 3CT
(1 carga trifásica)
2 2 2
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
333
I01 I02 I03
1 1 1
I01
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
N
I01 I02 I03
3+ N
3
3
2+ N
3
2 2 2
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
333
I01 I02 I03
1 1 1
I01
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
N
I01 I02 I03
3+ N
3
3
2+ N
3
33ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
Trifásica
3F – 2CT
(1 carga trifásica no equilibrada)
Trifásica
3F + N - 1 CT
(1 carga trifásica equilibrada)
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
1
I01
3+ N
3
3
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
N
I01 I02 I03
2
V1 V2 V3 VN
V
L1
L2
N
I01 I02 I03
2+ N
I
3 + N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
1
I01
3+ N
3
3
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
N
I01 I02 I03
2
V1 V2 V3 VN
V
L1
L2
N
I01 I02 I03
2+ N
I
3 + N
La solución 2CT reduce en un 0,5% la precisión de la fase a cuya corriente se resta un cálculo vectorial.
Trifásica
3F – 1CT
(1 carga trifásica equilibrada)
Bifásica + Neutro
2F+N – 2CT
(1 carga bifásica + neutro medido)
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
1
I01
3+ N
3
3
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
N
I01 I02 I03
2
V1 V2 V3 VN
V
L1
L2
N
I01 I02 I03
2+ N
I
3 + N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
1
I01
3+ N
3
3
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
N
I01 I02 I03
2
V1 V2 V3 VN
V
L1
L2
N
I01 I02 I03
2+ N
I
3 + N
Bifásica
2F – 1CT
(1 carga bifásica)
Monofásica
1F+N – 1CT
(1 carga monofásica)
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
1
I01
3+ N
3
3
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
N
I01 I02 I03
2
V1 V2 V3 VN
V
L1
L2
N
I01 I02 I03
2+ N
I
3 + N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
1
I01
3+ N
3
3
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
N
I01 I02 I03
2
V1 V2 V3 VN
V
L1
L2
N
I01 I02 I03
2+ N
I
3 + N
I
I01 I02 I03
I
V
I
V
V
I
111
N
V1 V2 V3 VN
L1
L2
L3
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
V
L1
L2
I01 I02 I03
V1 V2 V3 VN
L1
N
I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
3
I01 I02 I03
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
333
I01 I02 I03
I01
N
V1 V2 V3 VN
V
I
L1
L2
L3
I01 I02 I03
3+ N
N
V1 V2 V3 VN
V
L1
L2
L3
222
3+ N
1 1 1
Fusible: 0,5 A gG / 0,5 A clase CC
34 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
7. COMUNICACIÓN
7.1. Información general de Modbus
La RTU Modbus disponible en DIRIS A-40 se comunica a través de un enlace serie RS485 (2 o 3 cables), que se
utiliza para operar productos desde un PC o una API.
En una conguración estándar, se utiliza una conexión RS485 para la conexión de 32 productos a un PC o un
controlador a más de 1200 metros.
+ - NC
N 1
+ - NC
N 2
+ - NC
N n
+ - NC
N 1
+ - NC NC - + + - NC
N n
Máquinas
programables
Máquinas
programables
Otros sistemas
Otros sistemas
Repetidor
7.2. Reglas de RS485
Debe utilizarse un par trenzado blindado LIYCY. Se recomienda utilizar un par trenzado blindado con blindaje
LIYCY-CY general en un entorno de interferencias o en una red muy amplia con buen número de productos.
Si se superan los 1200 m de distancia y barra o el número de productos es superior a 32, debe añadirse un
repetidor para conectar productos adicionales.
Debe colocarse un resistor de 120 ohmios a ambos extremos de la conexión.
7.3. Tablas de comunicación Modbus y Probus
Las tablas de comunicación Modbus y Probus y las explicaciones
asociadas están disponible en la página de documentación de
DIRIS A-40 en la web, en la dirección siguiente:
35ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
8. CONFIGURACIÓN
El dispositivo puede congurarse desde la pantalla de DIRIS A-40 o con el software Easy Cong. En los párrafos
siguientes se describe la conguración con Easy Cong para los diferentes tipos de arquitectura de comunicación y
diversos tipos de productos SOCOMEC conectados.
8.1. Conguración usando Easy Cong
8.1.1. Modos de conexión
Conguración usando Easy Cong directamente (USB)
DIRISA-40 RS485
Cable USB para
conguración:
ref.48290050
Easy
Cong
PC
USB
Conguración usando Easy Cong vía una pasarela DIRIS G (USB)
RS485 RS485 RS485
DIRIS Digiware C-31
DIRIS G
DIRISA-40
RS485
DIRIS B-30
Easy
Cong
PC
USB
Conguración usando Easy Cong vía un monitor DIRIS G (USB)
Easy
Cong
PC
USB
DIRIS Digiware D-50 / D-70
RS485
RS485
DIRIS B-30
DIRISA-40
36 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
Conguración usando Easy Cong vía una pasarela DIRIS G (Ethernet)
RS485 RS485 RS485
DIRIS Digiware C-31
DIRIS G
DIRIS
A-40
RS485
DIRIS B-30
Conexión Ethernet
Easy
Cong
DIRISA-40
PC
Conguración usando Easy Cong vía un monitor DIRIS D-50 / D-70 (Ethernet)
DIRISA-40
Conexión Ethernet
Easy
Cong
PC
DIRIS Digiware D-50 / D-70
RS485
RS485
DIRIS B-30
DIRIS
A-40
37ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
8.1.2. Uso de Easy Cong
Easy Cong es un software de conguración usado para denir los parámetros de producto con facilidad y rapidez.
Los parámetros se ajustan en pasos sucesivos:
(1)
(2)
Para cada ajuste seleccionado (1) aparece una pantalla personalizada según el producto conectado (2).
38 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
Conguración de la carga
El tipo de carga puede accederse en el menú de conguración de cargas. El usuario también puede denir su
corriente nominal, el nombre de la carga, su uso y su ubicación dentro de la instalación eléctrica.
El usuario selecciona la tensión nominal, la frecuencia de la red, la dirección de rotación de fase y si se utiliza o no
un transformador de tensión.
Método de cálculo
El periodo de integración y los métodos de sincronización de los diferentes parámetros eléctricos se denen en
esta pantalla.
39ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
Alarmas
El tipo de alarma y la conguración se denen en Easy Cong, consulte la sección "10. ALARMAS", para más
información.
Otras opciones
Los otros ajustes, como asignación de memoria, multitarifa, entradas/salidas, eventos de calidad, comunicación y
otros controles también se realizan con Easy Cong.
Ejemplo de pantalla para la conguración de los parámetros de calidad de la red eléctrica.
40 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
8.2. Conguración desde la pantalla
8.2.1. Navegación
Para acceder a la navegación, pulse “OK” para ver los menús disponibles.
INICIO
|
aplicación 1
MEDIDAS
ENTRAD/SALID
EVENTOS
CONFIG ASIST
PARÁMETROS
...
8.2.2. Descripción del Asistente
El asistente permite una conguración rápida de los parámetros del DIRIS A-40:
El asistente se inicia automáticamente en el primer uso y bajo demanda a partir de entonces. También es posible
acceder al asistente manteniendo presionado el botón
o a través del menú en pantalla con los botones de
navegación de echa "ARRIBA" y "ABAJO" y conrmar con “OK”.
INICIO
|
aplicación 1
MEDIDAS
ENTRAD/SALID
EVENTOS
CONFIG ASIST
PARÁMETROS
...
El asistente empieza con la elección del idioma y permite congurar los principales parámetros del DIRIS A-40 por
medio de una serie de pantallas.
• Fecha/Hora
• Tipo de carga
• Periodo de integración
• Comunicación
El asistente puede iniciarse usando 2 modos, a elección del usuario:
• Modo "CONFIG INTELIGENTE": El tipo de la red eléctrica y la carga se detectan automáticamente
• Modo "CONFIG MANUAL": el usuario congura los parámetros de la red eléctrica y la carga.
Nota: el código de acceso predeterminado para la conguración es 100
41ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
8.2.3. Conguración completa
Para acceder a la conguración completa del producto y, en particular, la conguración de las alarmas y los
parámetros adicionales no cubiertos por el Asistente, seleccione el menú “PARÁMETROS”.
INICIO
|
CARGAS
MEDIDAS
EVENTOS
PARÁMETROS
ACERCA DE
Introduzca la contraseña de "100" con el teclado (4 teclas de echa) y conrme con “OK”.
INICIO
|
CARGAS
CÓDIGO 100
MEDIDAS
EVENTOS
PARÁMETROS
ACERCA DE
así obtiene acceso a toda la conguración del DIRIS A-40:
PARÁMETROS
|
PANTALLA
CARGA
SENSORES
CÁLCULO
ENTRAD/SALID
…
PARÁMETROS
|
...
COMUNICACIÓN RS485
COMUNICACIÓN ETHERNET
CURVAS DE CARGA
CURVAS DE CONSUMO
CONFIGURACIÓN DE ALARMAS
METRO LED
42 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
• PANTALLA: selección del idioma, la fecha y hora y el código de acceso
• CARGA: selección del tipo de carga, la corriente nominal, la rotación y del transformador de tensión
• SENSORES: selección de la dirección de corriente
• CÁLCULO: selección del periodo de integración instantánea y media
• ENTRADAS/SALIDAS: conguración de las entradas y salidas
• COMUNICACIÓN RS485: conguración de los parámetros de comunicación RS485.
• COMUNICACIÓN ETHERNET: conguración de los parámetros de comunicación Ethernet.
• COMUNICACIÓN PROFIBUS: conguración de los parámetros de comunicación PROFIBUS
• CURVAS DE CARGA: conguración del periodo de integración, sincronización y selección de las curvas de
carga calculadas
• CURVAS DE CONSUMO: conguración del periodo de integración y sincronización de las curvas consumo
• CONFIGURACIÓN DE ALARMAS: conguraciones de las alarmas
• LED METRO: conguración de los parámetros metrológicos del LED
43ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
8.3. Estructura de menús de pantalla
Estructura de menús
Medidas
Tensiones
Tensión fase-neutro
Tensión fase-fase
Frecuencia
Desequilibrio de tensión fase-neutro
THD de tensión fase-neutro
THD de red fase-neutro
Armónicos de tensión fase-neutro
Factor de cresta de tensión fase-neutro
Desequilibrio de tensión fase-fase
THD de tensión fase-fase
Armónicos de tensión fase-fase
Factor de cresta de tensión fase-fase
Corriente
Corriente
Corriente de sistema
Desequilibrio de corriente
THD de corriente
Factor K de corriente
Armónicos de corriente
Factor de cresta de la corriente
Potencia
Potencia activa
Potencia reactiva
Potencia aparente
Potencia predictiva
Factor de potencia
Cos Phi
Tan Phi
Energía
Energía activa positiva
Energía activa negativa
Energía reactiva positiva
Energía reactiva negativa
Energía reactiva positiva/negativa inductiva/capacitiva
Energía aparente
Resetear
Restablecimiento de todos los valores mín/máx
Entradas/salidas
Entradas digitales
Estado
Salidas digitales
Estado
Eventos
En curso
Alarmas y eventos de calidad en curso
Historia
Alarmas y eventos de calidad terminados y registrados
Asistente de conguración
Pantallas de conguración del asistente
Parámetros
Pantalla
Idiomas, formato de fecha, hora, código de acceso de conguración
Cargas
Tipo de cargas, Valores nominales (V, I, f), rotación, transformador de tensión
Sensores
Dirección de corriente, relación de transformación detectada
Periodo de integración
Valores instantáneos y medios del periodo de integración
Entradas/salidas
Nombre, función (estado, disyuntor, contador de impulsos), Modo (N.O., N.C.)
Comunicación RS485
Baudios, bit de parada, paridad, dirección
Comunicación Ethernet
DHCP, dirección IP, plantilla, router
Comunicación Probus
Dirección, intercambios con el sistema principal (parámetros y diagnóstico)
Curvas de carga
Periodo de integración, sincronización, selección de curvas de carga para guardar (P+, P-, Q+, Q-, S)
Curvas de consumo
Periodo de integración, sincronización
Conguración de alarmas
Alarma de mediciones instantáneas, alarma en entrada digital, alarma de sistema
LED de metrología
Elección de energía asignada al LED (Ea+, Ea-, Er+, Er-, Es)
Acerca de
Dirección IP
Dirección MAC
Número de serie
Versión de software
Reiniciar
Nota: los menús disponibles dependen del modelo del producto.
44 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
9. USO
9.1. Navegación
La navegación por el menú "MEDICIONES" permite acceder a las mediciones.
Pulsar durante 3 seg.
Carga
Medidas
Tensión Carga fase-neutro
Eventos Corriente Carga fase-fase
Parámetros Potencia Frecuencia red
. . .
. . . . . .
9.2. Teclas rápidas
Las teclas de acceso directo de pantalla "IP", "E", "VF" permiten acceder rápidamente a las mediciones de
corriente, potencia, energía, tensión o frecuencia.
Teclas de acceso directo para medidas de carga: corriente, potencia activa,
reactiva y aparente, factor de potencia, coseno de phi
Teclas de acceso rápido para mediciones de la red eléctrica: tensión fase-
neutro, tensión fase-fase, frecuencia
Teclas de acceso rápido al Asistente al mantenerlas presionadas
Teclas de acceso directo a contadores de potencia activa, reactiva y aparente
(lecturas totales y parciales)
9.3. Favoritos
Utilice los favoritos para guardar pantallas especícas y acceder a ellas directamente sin necesidad de navegar por
los menús.
Sirven para guardar las pantallas favoritas manteniéndolas presionadas para
verlas después con una breve pulsación.
Sirven para eliminar las pantallas favoritas al mantenerlas presionadas.
9.4. Visualización en pantalla de las medidas
Los valores medios o instantáneos se muestran en función de los tipos de medida, en forma numérica o gráca.
45ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
10. ALARMAS
10.1. Alarmas de eventos
Pueden generarse alarmas cuando se supera un umbral en los datos eléctricos de mediciones, consumo,
variaciones de nivel o cambio de estado de la entrada. Además, pueden confeccionarse combinaciones con las
alarmas creadas.
Hasta 50 alarmas detectadas se guardan y reciben una marca horaria; una alarma poder tener 3 estados
distintos: Alarma activa, Alarma completada, Alarma completada y reconocida. Las alarmas pueden reconocerse
automáticamente o por una acción del usuario, según sea preciso.
Hasta 8 alarmas por medida eléctrica se conguran para cada elemento del equipo y 9 para cambios de estado de
una entrada digital.
Las alarmas se conguran en la pantalla o mediante el software Easy Cong.
10.1.1. Parámetros eléctricos
• Alarma tras la variación del valor instantáneo o por medio de un valor eléctrico: Corriente, tensión, frecuencia,
potencia, factor de potencia, Cos phi, tasa de distorsión armónica
• Selección de histéresis y umbral alto/bajo
• Ajuste de un retardo al inicio y al nal de la alarma
• Para los valores asociados a distorsión armónica total, tensión y corriente trifásicos, puede generarse una
alarma si se cumple la condición en una combinación de fases:
- En una fase única: Fase1, Fase2, Fase3
- En todas las fases simultáneamente: Fase1 y Fase2 y Fase3
- En una de las tres fases: Fase1 o Fase2 o Fase3
Ejemplo de conguración de una alarma sobre la corriente vía Easy Cong:
10.1.2. Desequilibrio de tensión y corriente (en una red trifásica)
• Alarmas en desequilibrios de tensión: Unba, Unb
• Alarma en desequilibrio de corriente: Inba, Inb
• Selección de histéresis y umbral alto/bajo
• Ajuste de un retardo al inicio y al nal de la alarma
46 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
10.1.3. Eventos de calidad de tensión EN 50160
• Alarmas de eventos de calidad de tensión suministrada: caídas de tensión (Udip), sobretensiones temporales
(Uswl) y cortes de tensión (Uint).
10.1.4. Consumo
• Alarma de las energías: Ea+, Ea-, Er+, Er-, Eap
• Selección de un umbral alto (consumo excesivo).
10.1.5. Entradas digitales
• Alarma de cambio de estado de una entrada digital.
• Selección de un anco de subida o bajada
• Ajuste de un retardo al inicio y al nal de la alarma
Ejemplo de conguración de una alarma sobre de una entrada digital vía Easy Cong:
10.1.6. Combinación de alarmas
• 4 combinaciones booleanas (OR, AND) de las alarmas denidas (valores eléctricos, energía, entradas, etc.).
47ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
10.2. Alarmas del sistema
Si se detecta un error de instalación durante la conguración, se genera automáticamente una alarma.
10.2.1. Compatibilidad de corriente/tensión
• Alarma de error de conexión entre la corriente y la tensión.
• Requiere un determinado nivel de carga: 0,6< FP < 1 y I> 2% In
10.2.2. Dirección de rotación incorrecta (red trifásica)
• Alarma tras identicar la dirección incorrecta de rotación de fase (por ejemplo 3-2-1 en lugar de 1-2-3).
10.2.3. Sensor de corriente defectuoso
• Alarma para detectar la ausencia de un sensor de corriente.
10.3. Conguración de alarmas
Las alarmas de instalación se detectan automáticamente y las alarmas de eventos se conguran con el software
Easy Cong.
Hay varias formas de identicar la presencia de una alarma:
10.3.1. LED de ALARMA frontal
• Destellante: Alarmas del sistema
• Fijo: Alarma de evento (tiene prioridad si hay una alarma de puesta en marcha al mismo tiempo).
10.3.2. Activación de una salida
• Si el producto dispone de una salida, puede activarse cuando se detecta una alarma.
48 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
10.3.3. Activación de una entrada
• Si existe una entrada, la alarma puede reconocerse desde esta entrada. El reconocimiento de una alarma
solo se tiene en cuenta si la alarma está completada.
10.3.4. RS485 Modbus
• Información de las alarmas con marca temporal disponible vía el bus de comunicaciones RS485.
• Envía el reconocimiento de alarmas
10.3.5. Pantalla y WEBVIEW
• Información de las alarmas con marca temporal
• Envía el reconocimiento de alarmas
49ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
11. SERVIDOR WEB
La versión Ethernet de DIRIS A-40, referencia 4825 0501, tiene un servidor web integrado. Este servidor web permite
el acceso a todas las mediciones de los parámetros eléctricos y de la energía medida por el DIRIS A-40.
La dirección IP predeterminada para acceder al servidor Web es la siguiente: 192.168.0,4
A continuación, algunos ejemplos de la pantalla del servidor web:
50 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
12. CARACTERÍSTICAS
12.1. Características de DIRIS A-40
12.1.1. Características mecánicas
Tipo de caja Montado en una puerta con formato 96x96
Nivel de protección Panel frontal IP52 / panel trasero IP20
Tipo de pantalla
Tecnología de pantalla táctil capacitiva, 10 teclas
Resolución de pantalla: 350 x 160 píxeles
Peso
ref 4825 0500: 326 g
ref 4825 0501: 341 g
ref 4825 0502: 349 g
12.1.2. Especicaciones eléctricas
Fuente de potencia auxiliar
Tensión 110-277VCA L/N
277-400VCA L/L'
120-300 VCC
Categoría de sobretensión III
Frecuencia
50-60Hz
Consumo de potencia 4825 0500:
110-277VCA L/N: 4VA
277-400VCA L/L’: 5VA
120-300VCC: 1,5VA
4825 0501:
110-277VCA L/N: 6VA
277-400VCA L/L’: 8VA
120-300VCC: 2,5VA
4825 0502:
110-277VCA L/N: 6VA
277-400VCA L/L’: 8VA
120-300VCC: 2,5VA
Conexión Bloque de bornes de resorte desmontable, 2 posiciones,
cable rígido de 0,5-2,5 mm² o cable flexible de 0,25-1,5 mm² con pieza final.
12.1.3. Características de medida
Precisión de medida
Precisión Según IEC 61557-12
Clasificación PMD DD en asociación con sensores dedicados (TE
(1)
, TR, TF
(2)
)
Medidas de energía y potencia
Precisión de energía activa y potencia activa Clase 0.2 DIRIS A-40 solamente
Clase 0,5 con sensores TE, TR o TF
Clase 1 con sensores TR
Precisión de energía
Clase 2 con sensores TE , TR, iTR o TF
Medida del factor de potencia
Precisión Clase 0,5 con sensores TE, TR o TF
Clase 1 con sensores TR
Medición de tensión
Características de la red medida
50-300VCA (F/N) - 87-520VCA (L/L') - CAT III
Rango de frecuencia
45 a 65Hz
Precisión de frecuencia
Clase 0,02
Tipo de red
Monofásica / Bifásica / Bifásica con neutro / Trifásica / Trifásica con neutro
Medida de transformador de tensión Primario: 400000 VCA
Secundario: 60, 100, 110, 173, 190VCA
Consumo de las entradas
≤ 0,1 VA
Precisión de la medida de tensión
Clase 0,2
Conexión Bloque de bornes de resorte desmontable, 4posiciones,
cable rígido de 0,5-2,5 mm² o cable flexible de 0,25-1,5 mm² con pieza final
(1) Clases de rendimiento obtenidas cuando los sensores no se ven afectados por cables de corriente cercanos.
(2) Clases de rendimiento obtenidas solo con el cable centrado en el centro de la bobina.
51ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
Medida de corriente
Número de entradas de corriente
3
Sensores de corriente asociados
Sensores de corriente TE sólido, TR de núcleo dividido y iTR, TF flexible
Precisión Clase 0.2 DIRIS A-40 solamente
Clase 0,5 con sensores TE, TR o TF
Clase 1 con sensores TR
Conexión Cable Socomec especial con conectores RJ12
12.1.4. Características de entrada/salida
Entradas
Número
3
Tipo/Fuente de potencia Optoacoplador con polarización interna (12 VCC ± 10%) o externa (12-24
VCC ± 20%)
Función de entrada Estado lógico, contador de impulsos, estado de disyuntor o impulso de
sincronización (entrada 1)
Conexión Bloque de bornes de tornillo desmontable, 5 posiciones, cable flexible o
rígido de 0,14-1,5mm²
Salidas
Número
2
Tipo
Optoacoplador 30 Vc.c. máx 20mA máx. - SELV
Función de salida Señal de alarma configurable (corriente, potencia, etc.) cuando se supera el
umbral o estado controlado remotamente.
Conexión Bloque de bornes de tornillo desmontable, 4 posiciones, cable flexible o
rígido de 0,14-1,5mm²
12.1.5. Especicaciones de comunicación
RS485
Producto
DIRISA-40
Enlace
RS485
Tipo de conexión
2 a 3 cables semidúplex - SELV
Protocolo
Modbus RTU
Baudios
9600 a 115200 baudios
Función
Conguración y lectura de datos
Conexión
Bloque de bornes de tornillo desmontable, 3 posiciones, cable exible
o rígido de 0,14-1,5mm²
ETHERNET
Producto
DIRIS A-40 ref. 4825 0501
Enlace
Conexión Ethernet
Tipo de conexión
Ethernet 10/100 Base-T - SELV
Protocolo Modbus TCP (puerto 502), Modbus RTU sobre TCP (puerto 503) BACnet,
SNTP, SMTP, FTP
Protocolo SNTP
Actualización desde un servidor NTP.
Protocolo SMTP
Envía un mensaje de correo en caso de alarma
Protocolo FTP
Guarda los archivos de medida en un servidor FTP
Funcionalidades
Configuración y lectura de datos
Conexión
Puerto RJ45
PROFIBUS
Producto
DIRIS A-40 ref. 4825 0502
Enlace
RS485 - SELV
Protocolo
PROFIBUS DPV1
52 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
Funcionalidades
Comunicación PROFIBUS
Conexión
Conector SubD9
USB
Conexión USB 2
Protocolo Modbus RTU en USB
Función Conguración
Conexión Conector micro USB tipo B
12.1.6. Especicaciones medioambientales
IP
IP52 frontal
IP20 trasero
Temperatura ambiente de funcionamiento
-10-+70°C (IEC 60068-2-1 / IEC 60068-2-2)
Temperatura de almacenamiento
-25-+85°C (IEC 60068-2-1 / IEC 60068-2-2)
Humedad de funcionamiento
+70°C / 97%HR (IEC 60068-2-30)
Altitud de operación
< 2000 m
Vibración
0,35mm, 25Hz, 20 min/eje (IEC 61557-12)
PEP ecopassport - ISO 14025 SOCO-000007-V01.01-EN
Resistencia a impactos Panel frontal: 5J - caja: 1J (IEC 61010-1 Ed 3.0)
12.1.7. Compatibilidad electromagnética
Inmunidad a descargas electrostáticas al contacto
IEC 61000-4,-2 NIVEL III Criterio A
Inmunidad a descargas electrostáticas en el aire
IEC 61000-4,-2 NIVEL III Criterio A
Inmunidad a campos de radiofrecuencia irradiados
IEC 61000-4,-3
80-1000mhz NIVEL III
1400-2700mhz NIVEL III
Criterio A
Inmunidad a ráfagas de transitorios rápidos/
energía
IEC 61000-4,-4
Alimentación NIVEL III
Medición de la tensión
NIVEL IV
Entradas de corriente
NIVEL III
RS485
NIVEL
III
Ethernet
NIVEL
III
Profibus
NIVEL
III
E/S
NIVEL
III
Tierra
NIVEL
III
Criterio B
Criterio B
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Inmunidad a ondas de impulso IEC 61000-4,-5
Alimentación NIVEL III
Medición de la tensión
NIVEL
III
RS485
NIVEL
II
Ethernet
NIVEL
II
Profibus
NIVEL
II
E/S
NIVEL
II
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio B
Criterio A
Criterio A
Inmunidad a perturbaciones conducidas,
inducidas por campos de radiofrecuencia.
IEC 61000-4,-6
Alimentación
NIVEL
III
Medición de la tensión
NIVEL III
Entradas de corriente
NIVEL III
RS485
NIVEL
III
Ethernet
NIVEL
II
Profibus
NIVEL
III
E/S
NIVEL
III
Tierra
NIVEL
III
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Inmunidad a campos magnéticos de frecuencia
de potencia
IEC 61000-4,-8 400A/m Criterio A
Inmunidad a caídas de tensión, breves
interrupciones y variaciones de tensión
IEC 61000-4,-11 Caídas de tensión:
0% durante 1 ciclo
40% durante 10/12 ciclos
70% durante 25/30 ciclos
Interrupción corta:
0% durante 250/300 ciclos
Criterio A
Criterio A
Criterio A
Criterio C
53ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
Emisiones irradiadas CISPR11 Gr:1 - CLASE A N/D
Emisiones por conducción CISPR11 Gr:1 - CLASE B N/D
Entorno electromagnético Industrial
12.1.8. Seguridad
Seguridad Conforme con la Directiva de baja tensión:
2014/35/EU de 26 de febrero de 2014 (IEC EN61010-1 y IEC
EN61010-2-030)
Conforme con la Directiva de compatibilidad electromagnética:
2014/30/EU de 26 de febrero de 2014
Aislamiento Categoría de instalación III (300VCA F/N), grado de contaminación 2
UL UL61010-1 y UL61010-2-030
Instalación UL:
DIRIS A-40 y los sensores de corriente deben instalarse dentro de un
cajetín con certicación NRTL para electricidad/incendio, Equipo de
control industrial listado, o equipo similar.
12.1.9. Vida útil
MTBF (tiempo medio entre fallos) > 100 años
54 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
12.2. Características del sensor TE, TR/iTR y TF
TE - sensor cerrado TE-18 a TE-55
Modelo TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55
Intervalo de corriente nominal de entrada (A) 5 - 20 25 - 63 40 - 160 63 - 250
160 - 630 400 - 1000
(1)
Corriente máx. (A) 24 75,6 192 300 756 1200
Peso (g)
24 24 69 89 140 187
Tensión máx. 300V
Tensión nominal soportada 3kV
Frecuencia 50/60 Hz
Sobrecarga intermitente 10x In en 1 segundo
Categoría de medida CAT III
Nivel de protección IP30 / IK06
Temperatura de funcionamiento -10-+70°C
Temperatura de almacenamiento -25-+85°C
Humedad relativa 95% HR sin condensación
Altitud < 2.000m
PEP ecopassport - ISO 14025 Sensores TE: SOCO-2014-03-v1-fr, SOCO-2014-03-v1-en
UL UL61010
Conexión Cable SOCOMEC RJ12, directo, par trenzado, no blindado, 600V
CAT III-10 / +70 °C - SELV)
(1) > 1000A con adaptador TC 5 A.
TE - sensor cerrado TE-90
Modelo TE-90
Intervalo de corriente nominal de entrada 600A- 2000A
Corriente máx. 2400A
Peso 163g (118g sin pinzas)
Tensión máx. 600V
Tensión nominal soportada 3,6 kV CA 1min
Frecuencia 50/60 Hz
Sobrecarga intermitente 40x In en 0,5 seg
Categoría de medida CAT III
Nivel de protección IP30
Temperatura de funcionamiento -10-+70°C
Temperatura de almacenamiento -25-+85°C
Humedad relativa 95% HR sin condensación
Altitud < 2.000m
Conexión Cable SOCOMEC RJ12, directo, par trenzado, no blindado, 600V CAT
III-10 / +70 °C - SELV)
55ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
TR/iTR - Sensor de núcleo dividido
Modelo TR-10 /
iTR-10
TR-14 /
iTR-14
TR-21 /
iTR-21
TR-32 /
iTR-32
Intervalo de corriente nominal de entrada (A) 26 - 63 40 - 160 63 - 250
160 - 600
Corriente máx. (A) 75,6 192 300 720
Peso (g)
74 117 211 311
Tensión máx. 300V
Detección de tensión iTR
Tensión nominal soportada 3kV
Frecuencia 50/60 Hz
Sobrecarga intermitente 10x In en 1 segundo
Categoría de medida CAT III
Nivel de protección IP20 / IK06
Temperatura de funcionamiento -10-+55°C
Temperatura de almacenamiento -25-+85°C
Humedad relativa 95% HR sin condensación
Altitud < 2.000m
PEP ecopassport - ISO 14025 SOCO-00007-V01.01-EN
UL UL61010
Conexión Cable SOCOMEC RJ12, directo, par trenzado, no blindado, 600V CAT
III-10 / +70 °C - SELV)
TF - Sensor de corriente exible
Modelo TF-55 TF-120 TF-300
Intervalo de corriente nominal de entrada (A) 150 - 600 500 - 2000 1600 - 6000
Peso (g)
114 142 220
Tensión máx. 600V
Tensión nominal soportada 3,6kV
Frecuencia 50 / 60Hz
Sobrecarga intermitente 10x In en 1 segundo
Categoría de medida CAT III
Nivel de protección IP30 / IK07
Temperatura de funcionamiento -10-+70°C
Temperatura de almacenamiento -25-+75°C
Humedad relativa 95% HR sin condensación
Altitud < 2.000m
UL UL61010
Conexión Cable SOCOMEC RJ12, directo, par trenzado, no blindado, 600V CAT
III-10 / +70 °C - SELV)
56 ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
13. CLASES DE RENDIMIENTO
Las clases de rendimiento se denen de conformidad con IEC 61557-12 edición 1 (08/2007).
Clasicación del DIRISA-40 DD en combinación con sensores dedicados (TE, TR,
TF)
Temperatura K55
Clase de rendimiento de funcionamiento para potencia activa o
energía activa
0,5 en combinación con sensores de núcleo sólido TE,
iTR o TF
1 en combinación con sensores de corriente de núcleo
dividido TR
13.1. Especicación de las características
Símbolo Función
Clase de rendimiento de
funcionamiento global
DIRISA-40 + sensores
dedicados* (TE, TR, iTR, TF)
conforme con IEC 61557-12
Rango de
medidas
Pa Potencia activa total 0,2% DIRIS A-40 solamente
0,5 con sensores TE, iTR o TF
1 con sensores TR
10% - 120% In
2% - 120% In
2% - 120% In
Q
A
, Q
V
Potencia reactiva total (aritmética, vectorial) 1 con sensores TE, iTR o TF
2 con sensores TR
5% - 120% In
S
A
, S
V
Potencia aparente total (aritmética, vectorial) 0,5 con sensores TE, iTR o TF
1 con sensores TR
10% - 120% In
Ea Energía activa total 0,2% DIRIS A-40 solamente
0,5 con sensores TE, iTR o TF
1 con sensores TR
10% - 120% In
2% - 120% In
2% - 120% In
Er
A
, Er
V
Energía reactiva total (aritmética, vectorial) 2 con sensores TE , TE, iTR o TF 5% - 120% In
Eap
A
, Eap
V
Energía aparente total (aritmética, vectorial) 0,5 con sensores TE, iTR o TF
1 con sensores TR
10% - 120% In
f Frecuencia 0,02 45-65 Hz
Corriente de fase 0,2 DIRIS A-40 solamente
0,5 con sensores TE, iTR o TF
1 con sensores TR
5% - 120% In
10% - 120% In
10% - 120% In
INc Corriente de neutro calculada 1 con sensores TE, iTR o TF
2 con sensores TR
10% - 120% In
U Tensión (Lp-Lg o Lp-N) 0,2 50- 300 VCA F/N
FP
A
, FP
V
Factor de potencia (aritmético, vectorial) 0,5 con sensores TE, iTR o TF
1 con sensores TR
0,5 ind. a 0,8 cap
Pst, Plt Oscilaciones (corto plazo, largo plazo) - -
Udip Caída de tensión (Lp-Lg o Lp-N) 0,5 -
Uswl Exceso de tensión (Lp-Lg o Lp-N) 0,5 -
Uint Interrupción de tensión (Lp-Lg o Lp-N) 0,2 -
Unba Desequilibrio de amplitud de tensión (Lp-N) 0,5 -
Unb Desequilibrio de fase y amplitud de tensión (Lp-Lg
o Lp-N)
0,2 -
THDu,
THD-Ru
Tasa de distorsión armónica total de la tensión
(relativa a la fundamental, relativa al valor eciente)
1 Órdenes 1 a 63
Uh Armónicos de tensión 1 -
THDi,
THD-Ri
Tasa de distorsión armónica total de la corriente
(relativa a la fundamental, relativa al valor eciente)
1 con sensores TE , TE, iTR o TF Órdenes 1 a 63
Ih Armónicos de corriente 1 con sensores TE , TR, iTR o TF -
Msv Señales de control a distancia centralizadas - -
*Con cables de conexión SOCOMEC.
57ES
DIRIS A-40 - 545802B - SOCOMEC
13.2. Evaluación de la calidad del suministro de energía
Símbolo Función
Clase de rendimiento de
funcionamiento global
DIRISA-40 + sensores
dedicados (TE, TR, iTR, TF)
conforme con IEC 61557-12
Rango de
medidas
f Frecuencia 0,02 45-65 Hz
I, IN Corriente de fase 0,2 DIRIS A-40 solamente
0,5 con sensores TE, iTR o TF
1 con sensores TR
5% - 120% In
10% - 120% In
10% - 120% In
INc Corriente de neutro calculada 1 con sensores TE, iTR o TF
2 con sensores TR
10% - 120% In
U Tensión (Lp-Lg o Lp-N) 0,2 50- 300 VCA F/N
Pst, Plt Oscilaciones (corto plazo, largo plazo) - -
Udip Caída de tensión (Lp-Lg o Lp-N) 0,5 -
Uswl Exceso de tensión (Lp-Lg o Lp-N) 0,5 -
Uint Interrupción de tensión (Lp-Lg o Lp-N) 0,2 -
Unba Desequilibrio de amplitud de tensión (Lp-N) 0,5 -
Unb Desequilibrio de fase y amplitud de tensión (Lp-Lg
o Lp-N)
0,2 -
Uh Armónicos de tensión 1 -
Ih Armónicos de corriente 1 con sensores TE , TR, iTR o TF -
Msv Señales de control a distancia centralizadas - -
Documento sin valor contractual. © 2019, Socomec SAS. Todos los derechos reservados.
CONTACTO CORPORATIVO:
SOCOMEC SAS
1-4 RUE DE WESTHOUSE
67235 BENFELD, FRANCIA
www.socomec.com
545802B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Socomec DIRIS A-40 Instrucciones de operación

Socomec
Marca
Socomec
Modelo
DIRIS A-40
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos