Diámetro
Presión de trabajo y temperatura
límite
Material del
cuerpo
Tipo de brida
Presión máx. de trabajo
en línea
Presión máx. de trabajo en fin de línea
(asiento instalado solo aguas arriba)
0038 Número de cuerpo notificado a Lloyd
Categoría
Número de trabajo
Fabricación en
Avance
Producto
Combinación
W = wafer; L = lugged
Etiqueta CE: Categoría III
Lista de productos
Productos Grupo de fluido
Gas Gas Líquido Líquido Categoría Ref.
1 Grupo 2 Grupo 1 Grupo 2 Manual de Producto
3
Etiqueta CE:
Categoría I
Repuestos
Sólo use repuestos originales Keystone. Para
información detallada sírvase consultar el
Manual de Producto. Se deberían citar las
referencias en la placa de la válvula para
cualquier consulta acerca de repuestos.
Operación y mantenimiento
Todas las válvulas son de cierre en sentido
horario. Los actuadores en las válvulas se
ajustan en fábrica.
No se precisa de ningún mantenimiento
estándar aparte de una inspección periódica
para asegurar una operación y un cierre
satisfactorios.
Se debería remediar inmediatamente cualquier
señal de fuga de collarín del prensaestopas
eliminando la presión de la válvula y apretando
de manera gradual y uniforme los tornillos del
collarín del prensaestopas. Si hay alguna fuga,
sírvase consultar el Manual de Producto.
Fin de línea
Sólo pueden instalarse válvulas Cat. I en fin
de línea, con el asiento instalado aguas arriba.
Para información detallada, sírvase consultar
el Manual de Producto.
Almacenamiento y Protección
Las válvulas empaquetadas deben guardarse
fuera de contacto con el suelo en un recinto
interior limpio y seco.
Las válvulas se entregan con cubiertas
protectoras, que deberían dejarse en su lugar
hasta inmediatamente antes de montar en la
línea.
Estas instrucciones se deben leer y comprender
plenamente antes de proceder a la instalación.
Instalación (para instrucciones detalladas, véase el Manual de Producto)
(para instrucciones detalladas, véase el Manual de Producto y las Instrucciones de Instalación y
Mantenimiento)
1. Las válvulas son bidireccionales una vez están instaladas entre dos bridas, y monodireccionales
en fin de línea.
2. Extraiga las cubiertas de protección.
3. Cerciórese de que las bridas de acoplamiento, las caras de las válvulas y las juntas estén limpias
y sin daños.
4. Cerciórese de que las bridas de acoplamiento de los tubos estén bien alineadas.
5. Separe las bridas para que la válvula entre con facilidad. (No use la válvula como palanca).
6. El sistema tendrá que ser limpiado a chorro en caso de que se detecten partículas en la línea
antes de la instalación.
7. Monte la válvula en la línea asegurando un fácil acceso al mecanismo operador.
8. Apriete los pernos de las bridas en pauta diagonal.
9. Compruebe la operación de la válvula (que no haya interferencias entre el disco y la tubería).
Importante: No acabe de soldar las bridas a la tubería con la válvula presente.
Las válvulas cierran en sentido horario
Precauciones
AVISO
Por razones de seguridad, es importante adoptar las siguientes precauciones antes de comenzar
atrabajar con la válvula:
1. El personal que tenga que realizar cualquier ajuste a las válvulas debe utilizar equipo y
vestimenta normalmente utilizados para trabajar con el proceso donde se instala la válvula.
2. La línea tiene que estar despresurizada, drenada y venteada antes de instalar la válvula, si es
necesario, para evitar daños personales.
3. El manejo de todas las válvulas tiene que ser realizado por personal instruido en todos los
aspectos de las técnicas de manipulación manuales y mecánicas.
4. Cerciórese de que las limitaciones de presión y temperatura marcadas en la placa de
características sean superiores o iguales a las de las condiciones de servicio (diagrama P/T en
el manual del producto).
5. Cerciórese de que los materiales de la válvula, que se indican en la placa de características,
sean compatibles con el fluido de proceso.
6. No se permite el mal uso de la válvula. Por ejemplo, la válvula, las palancas, los actuadores u
otras piezas no pueden emplearse como ‘instrumentos para encaramarse’.
ido sin previo aviso EBPJV-0763-ES-1305
Instrucciones de operación y seguridad
Válvulas de mariposa de altas prestaciones (HiLok)
KEYSTONE
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.
-
1
Artículos relacionados
-
Keystone PED El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
Keystone K-LOK® Series 36 and 37 High Performance Butterfly Valve El manual del propietario