Hilti 2207573 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Anchor Selector
Chart
Hilti, Inc. (U.S.) l 1-877-529-7912 l en español 1-800-879-5000 l www.us.hilti.com
Hilti. Outperform. Outlast.
Dia. Base material
Listings, approvals
and standards
compliance
Minimum Diameter
Maximum Diameter
Concrete
Lightweight Concrete
Grout-lled Block
Hollow Block/Brick
Solid Brick
Drywall Panel
1: FM
2: UL
3a: ICC Concrete
3b: ICC Grouted Masonry
3c: ICC Hollow Masonry
3d: ICC Unreinforced Masonry
4: COLA
5: Miami-Dade
6: NSF 61
7: LEED
Anchor
location number
Adhesive
HIT-HY 200-R (Regular)
HIT-HY 200-A (Accelerated)
Injectable mortar
D1
3/8" 1-1/4"
3a, 4, 6, 7
HIT-RE 500-SD
Injectable mortar
G1
West coast only product
3/8" 1-1/4"
4, 6, 7
HFX
Injectable mortar
HFX
3/8" 1/2"
*
7
Mechanical
KWIK Bolt 3
Expansion anchor
A1
A11
B1
B10
C9
C13
1/4" 1"
1, 2, 3a, 3b, 4, 5
HLC
Sleeve anchor
D5
D8
E1
E3
F3
F7
1/4" 3/4"
*
2
HDV
Flush anchor
G5
G8
1/4" 1/2"
1, 2
HST Drop-in Hand
Setting Tool
G9
G11
For use with HDV anchors
Light-duty
HMH Metal Hit Anchor
with carbon steel nail
C1
C4
1/4" 1/4"
* *
HPS-1
Impact anchor
C5
C8
1/4" 5/16"
* *
HTB TOGGLER
®
Bolt
Hollow wall metal anchor
D3
F1
G3
3/16" 1/2"
HSP / HFP
Self-drilling drywall anchor
with screw
E4
E5
#8 #8
HUD-1 / HUD-L
Universal plastic anchor
G4
#8 5/16"
*
Additional sizes and bulk packs available at homedepot.com.
*Contact Hilti or refer to the Hilti Product Technical Guide for additional information.
Suitable Suitable — Application Specic
Three simple steps to selecting the right anchor
1/2"
Diameter
5-1/2" anchor length
Embedment depth Thickness to fasten Dia.
Calculating anchor length
Scan to learn more.
1
Determine
base
material
2
Determine your load requirements*
3
Identify the correct anchor
Vollbeton
Hohlbeton
Gipskarton
Concrete/
Solid Block
Hollow Brick/
Block
Drywall
Embedment depth
Thickness of material to be fastened
+ Anchor diameter
Minimum anchor length
Tabla para
seleccionar
anclajes
Hilti, Inc. (U.S.) l 1-877-529-7912 l en español 1-800-879-5000 l www.us.hilti.com
Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.
Diá. Material de base
Listados,
aprobaciones y
cumplimiento de
estándares
Diámetro mínimo
Diámetro máximo
Concreto
Concreto liviano
Bloc relleno
Bloc/Ladrillo hueco
Ladrillo sólido
Panel de mampostería
1: FM
2: UL
3a: Concreto ICC
3b: Mampostería con relleno ICC
3c: Mampostería hueca ICC
3d: Mampostería sin refuerzo ICC
4: COLA
5: Miami-Dade
6: NSF 61
7: LEED
6: NSF 61
7: LEED
Número de posición
del anclajer
Anclajes adhesivos
HIT-HY 200-R (Regular)
HIT-HY 200-A (Acelerado)
Anclaje de inyección
D1
3/8" 1-1/4"
3a, 4, 6, 7
HIT-RE 500-SD
Anclaje de inyección
G1
Producto solo para la costa oeste
3/8" 1-1/4"
4, 6, 7
HFX
Anclaje de inyección
HFX
3/8" 1/2"
*
7
Sistemas mecánico
KWIK Bolt 3
Anclaje de expansión
A1
A11
B1
B10
C9
C13
1/4" 1"
1, 2, 3a, 3b, 4, 5
HLC
Anclaje con vaina
D5
D8
E1
E3
F3
F7
1/4" 3/4"
*
2
HDV
Anclaje de rosca interna
G5
G8
1/4" 1/2"
1, 2
Útil de colocación manual
HST
G9
G11
Para usar con anclajes HDV
Aplicaciones ligeras
Anclaje metálico de impacto
HMH
con clavo de acero al carbono
C1
C4
1/4" 1/4"
* *
HPS-1
Anclaje de impacto
C5
C8
1/4" 5/16"
* *
HTB TOGGLER
®
BOLT
Anclaje metálico para paredes
huecas
D3
F1
G3
3/16" 1/2"
HSP / HFP
Anclaje de autoperforación
para mampostería con tornillo
E4
E5
#8 #8
HUD-1 / HUD-L
Anclaje plástico universal
G4
#8 5/16"
*
Tamaños adicionales y paquetes a granel disponibles en homedepot.com.
*Comuníquese con Hilti o consulte la guía técnica de productos Hilti para obtener más información.
Adecuado Adecuado — Especíco para la aplicación
Tres pasos simples para seleccionar los
anclajes correctos
Calcular el largo del anclaje
Escanee para más
información.
1
Determine
el material
de base
2
Determine sus requisitos de carga*
3
Identique los anclajes correctos
Vollbeton
Hohlbeton
Gipskarton
Bloc de
concreto/
Sólido
Ladrillo/
Bloc hueco
Mampostería
Profundidad del anclaje
Espesor del material a ajustarse
+ Diámetro del anclaje
Largo mínimo del anclaje
1/2"
Diámetro
Largo del anclaje 5-1/2"
Profundidad del anclaje Espesor a ajustar Diá.

Transcripción de documentos

Anchor Selector Chart Three simple steps to selecting the right anchor Adhesive HIT-HY 200-R (Regular) HIT-HY 200-A (Accelerated) Injectable mortar HIT-RE 500-SD Injectable mortar ◼ ◼ G1 3/8" 1-1/4" ◼ ◼ 3/8" 1/2" ◼ □* ◼ 1/4" 1" ◼ ◼ ◼ 1/4" 3/4" ◼ □* ◼ 1/4" 1/2" ◼ ◼ □ Mechanical KWIK Bolt 3 Expansion anchor Light-duty West coast only product HFX Injectable mortar HFX A1 – A11 B1 – B10 C9 – C13 HLC Sleeve anchor D5 – D8 E1 – E3 F3 – F7 HDV Flush anchor HST Drop-in Hand Setting Tool G5 – G8 4, 6, 7 ◼ 7 1, 2, 3a, 3b, 4, 5 ◼ 2 1, 2 G9 – G11 For use with HDV anchors C1 – C4 1/4" 1/4" ◼ □* □* ◼ ◼ HPS-1 Impact anchor C5 – C8 1/4" 5/16" ◼ □* □* ◼ ◼ 3/16" 1/2" #8 #8 #8 5/16" HTB Toggler® Bolt Hollow wall metal anchor D3 HSP / HFP Self-drilling drywall anchor with screw F1 E4 HUD-1 / HUD-L Universal plastic anchor G3 E5 G4 Additional sizes and bulk packs available at homedepot.com. *Contact Hilti or refer to the Hilti Product Technical Guide for additional information. Embedment depth Minimum anchor length ◼ ◼ ◼ ◼ ◼ ◼ ◼ □* □ Suitable — Application Specific Thickness to fasten Dia. 1/2" Diameter Thickness of material to be fastened ◼ ◼ Suitable Calculating anchor length + Anchor diameter 1: FM 2: UL 3a: ICC Concrete 3b: ICC Grouted Masonry 3c: ICC Hollow Masonry 3d: ICC Unreinforced Masonry 4: COLA 5: Miami-Dade 6: NSF 61 7: LEED 3a, 4, 6, 7 HMH Metal Hit Anchor with carbon steel nail Embedment depth Drywall Panel 3/8" 1-1/4" Solid Brick D1 Anchor location number Hollow Block/Brick Identify the correct anchor Grout-filled Block 3 Lightweight Concrete Determine your load requirements* Listings, approvals and standards compliance Base material Concrete 2 Dia. Maximum Diameter Determine base Concrete/ DrywallHohlbeton Hollow Brick/ Gipskarton material Vollbeton Solid Block Block Minimum Diameter 1 5-1/2" anchor length Hilti. Outperform. Outlast. Hilti, Inc. (U.S.) l 1-877-529-7912 l en español 1-800-879-5000 l www.us.hilti.com Scan to learn more. Tabla para seleccionar anclajes Tres pasos simples para seleccionar los anclajes correctos ◼ ◼ HIT-RE 500-SD Anclaje de inyección G1 3/8" 1-1/4" ◼ ◼ 3/8" 1/2" ◼ □* ◼ 1/4" 1" ◼ ◼ ◼ 1/4" 3/4" ◼ □* ◼ 1/4" 1/2" ◼ ◼ □ C1 – C4 1/4" 1/4" ◼ □* □* ◼ ◼ C5 – C8 1/4" 5/16" ◼ □* □* ◼ ◼ 3/16" 1/2" #8 #8 #8 5/16" Producto solo para la costa oeste HFX Anclaje de inyección Sistemas mecánico HFX A1 – A11 B1 – B10 C9 – C13 HLC Anclaje con vaina D5 – D8 E1 – E3 F3 – F7 HDV Anclaje de rosca interna Útil de colocación manual HST G5 – G8 D3 HSP / HFP Anclaje de autoperforación para mampostería con tornillo F1 E4 HUD-1 / HUD-L Anclaje plástico universal G3 E5 G4 Tamaños adicionales y paquetes a granel disponibles en homedepot.com. *Comuníquese con Hilti o consulte la guía técnica de productos Hilti para obtener más información. Calcular el largo del anclaje ◼ 7 1, 2, 3a, 3b, 4, 5 ◼ 2 1, 2 ◼ ◼ ◼ ◼ ◼ ◼ ◼ □* □ Adecuado — Específico para la aplicación Espesor a ajustar Diá. 1/2" Largo mínimo del anclaje 4, 6, 7 ◼ ◼ Adecuado Profundidad del anclaje Diámetro + Diámetro del anclaje 3a, 4, 6, 7 Para usar con anclajes HDV HTB TOGGLER® Bolt Anclaje metálico para paredes huecas Espesor del material a ajustarse 1: FM 2: UL 3a: Concreto ICC 3b: Mampostería con relleno ICC 3c: Mampostería hueca ICC 3d: Mampostería sin refuerzo ICC 4: COLA 5: Miami-Dade 6: NSF 61 7: LEED 6: NSF 61 7: LEED G9 – G11 Anclaje metálico de impacto HMH con clavo de acero al carbono HPS-1 Anclaje de impacto Profundidad del anclaje Panel de mampostería 3/8" 1-1/4" Ladrillo sólido D1 KWIK Bolt 3 Anclaje de expansión Aplicaciones ligeras Bloc/Ladrillo hueco HIT-HY 200-R (Regular) HIT-HY 200-A (Acelerado) Anclaje de inyección Número de posición del anclajer Bloc relleno Concreto liviano Identifique los anclajes correctos Material de base Concreto 3 Diámetro máximo Determine sus requisitos de carga* Diá. Diámetro mínimo 2 Anclajes adhesivos 1 Determine el material Bloc de Gipskarton Mampostería Ladrillo/ Hohlbeton Vollbeton concreto/ Bloc hueco de base Sólido Listados, aprobaciones y cumplimiento de estándares Largo del anclaje 5-1/2" Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración. Hilti, Inc. (U.S.) l 1-877-529-7912 l en español 1-800-879-5000 l www.us.hilti.com Escanee para más información.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hilti 2207573 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación