SMART Technologies Document Camera 550 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
smarttech.com/es/kb/171225
Advertencia de la FCC
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase A, de conformidad
con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas
cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se usa de
acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias dañinas para las comunicaciones por radio. El uso de este equipo en un área
residencial puede provocar interferencias dañinas, en cuyo caso el usuario tendrá que corregir la interferencia a su costo.
Aviso de marcas
SMART Board, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC
en los EE.UU. y/u otros países. Los nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Aviso de copyright
© 2017SMARTTechnologiesULC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, transmitir, transcribir o
almacenar en un sistema de recuperación, ni traducirse a ningún idioma, de ninguna forma y por ningún medio, sin el consentimiento previo por escrito de
SMART Technologies ULC. La información contenida en este manual puede modificarse sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de
SMART.
Este producto y/o su uso están cubiertos por una o más de las siguientes patentes estadounidenses:
www.smarttech.com/patents
12/2017
i smarttech.com/es/kb/171225
Información importante
ADVERTENCIA
l Si no se siguen las instrucciones suministradas con el producto SMART se podrían
ocasionar lesiones personales y daños al producto.
l Asegúrese de que los cables de su producto SMART, tendidos sobre el suelo, estén
bien atados y señalizados para evitar el riesgo de que alguien tropiece.
l Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el producto
SMART a la lluvia, la humedad o el fuego.
l No introduzca objetos extraños en la aberturas de su producto SMART.
l No abra ni desarme su producto SMART. Corre el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica por la alta tensión que hay dentro de la estructura. Además, si se
abre el producto, se anulará la garantía.
l Mantenga alejados los dedos de la articulación del brazo de la cámara de su producto
SMART para evitar que queden atrapados al mover el brazo de la cámara. No toque las
partes punzantes.
l No mire directamente a la luz ni la dirija directamente a los ojos de una persona.
Apague la luz al mostrar o capturar imágenes de personas.
l No recargue excesivamente las tomas de corriente ni los cables prolongadores porque
podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
l Apague y desconecte su producto SMART antes de una tormenta eléctrica. Durante
una tormenta eléctrica, no toque el producto SMART ni el enchufe, ya que existe el
riesgo de descarga eléctrica.
l Utilice su producto SMART únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado
y no modifique el enchufe.
l No provoque un cortocircuito ni permita el contacto de objetos conductores con los
bornes de la batería.
l No desmonte las baterías.
PRECAUCIÓN
l Coloque su producto SMART sobre una superficie estable para evitar que se caiga.
l Si el producto SMART tiene un cable de seguridad acoplado, no transporte ni balancee
el producto tirando del cable.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ii smarttech.com/es/kb/171225
l No conecte cables de interfaz sin blindaje a su producto SMART ni tampoco deje
cables conectados a conectores sin utilizar porque esto puede provocar niveles de
interferencias mayores que los admitidos por la normativa de la FCC.
l No instale ni utilice el producto SMART en una zona con mucho polvo, humedad o
humo.
l No obture ni tape la abertura o las ranuras de su producto SMART. Éstas son ranuras de
ventilación que garantizan el funcionamiento fiable de su producto SMART y lo
protegen del recalentamiento.
l No transporte el producto SMART sosteniéndolo del brazo de la cámara, Cójalo por la
base de la unidad.
l No apunte la lente de la cámara al sol.
l Si su producto SMART necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico use
las piezas especificadas por SMART Technologies u otras con las mismas
características que las originales.
l Asegúrese de que las pilas se guarden en un lugar fresco y seco.
l No deseche las pilas en agua, fuego ni con la basura doméstica. Deseche las pilas en
los puntos de recogida.
l Retire las pilas del mando a distancia si no lo usa durante un periodo de tiempo
prolongado. La corrosión o las fugas en las pilas pueden dañar el mando a distancia.
l No mezcle pilas nuevas y usadas
l No mezcle diferentes tipos de pilas: alcalinas, níquel-cadmio (recargable) o zinc-
carbono.
Declaración sobre interferencias de la
Comisión de Comunicación Federal (FCC)
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
iii smarttech.com/es/kb/171225
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites
establecidos para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Sección 15 de las
Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se usa de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las comunicaciones
por radio.
No obstante, no existe ninguna garantía de que no se producirán interferencias en una
instalación determinada. Si este equipo causa interferencias dañinas para la recepción de
radio o televisión, lo que se puede determinar si se enciende y apaga el equipo, el usuario
debería intentar corregir las interferencias tomando una o más de las medidas siguientes:
l Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora.
l Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
l Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que esté
conectado el receptor.
l Consulte con el vendedor o con un técnico de radio/televisión con experiencia para
solicitar ayuda.
PRECAUCIÓN
Cualquier cambio o modificación no aprobado explícitamente por la parte responsable del
cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Este transmisor no se debe reubicar ni manejarse junto con cualquier otra antena o
transmisor.
El funcionamiento dentro del rango de frecuencias 5,15 ~ 5,25 GHz / 5,47 ~5,725 GHz está
restringido a entornos interiores. La banda de 5600-5650 MHz será desactivada por el
software durante a fabricación y el usuario no la puede cambiar. Este dispositivo cumple
todos los demás requisitos especificados en la Parte 15E, Sección 15.407 de las Normas de
FCC.
Declaración de exposición a radiación de FCC:
Este producto cumple el límite de exposición a RF portátil de FC establecido para un entorno
no controlado y el funcionamiento previsto tal como se describe en este manual es seguro.
Reduzca más la exposición a RF manteniendo el producto lo más lejos posible de su cuerpo y
ajustando el dispositivo en una potencia de salida más baja (si está disponible)
Declaración de innovación, ciencia y desarrollo
económico de Canadá
Este dispositivo cumple con la normativa RSS-210 de la reglamentación del ministerio de
INFORMACIÓN IMPORTANTE
iv smarttech.com/es/kb/171225
industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN
i. el dispositivo para funcionamiento en la banda 5150-5250 MHz es solamente para uso
en interiores con el fin de reducir el potencial de interferencias dañinas para los
sistemas satelitales móviles en canal común;
ii. la ganancia de antena máxima permitida para dispositivos en las bandas de 5250-5350
MHz y 5470-5725 MHz debe cumplir el límite PIRE; y
iii. la ganancia de antena máxima permitida para dispositivos en la banda 5725-5825 MHz
debe cumplir con los límites PIRE especificados en el funcionamiento punto a punto y
no punto a punto, según sea adecuado.
iv. Además, se debe advertir a los usuarios de que hay asignados radares de alta potencia
como usuarios principales (es decir, usuarios con prioridad) de las bandas 5250-5350
MHz y 5650-5850 MHz y que estos radares pueden provocar interferencias y/o daños
a los dispositivos LE-LAN.
Declaración de exposición a radiaciones:
Este producto cumple el límite de exposición a RF portátil de Canadá establecido para un
entorno no controlado y el funcionamiento previsto tal como se describe en este manual es
seguro. Reduzca más la exposición a RF manteniendo el producto lo más lejos posible de su
cuerpo y ajustando el dispositivo en una potencia de salida más baja (si está disponible).
Declaración de conformidad de la UE
Por la presente, SMART Technologies ULC declara que el tipo de equipo de radio Adaptador
Inalámbrico de Doble Banda AC, DWA-171 cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo
de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
www.smarttech.com/compliance.
ADVERTENCIA
Este equipo cumple los requisitos de la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, este
equipo puede causar interferencias de radio.
La banda de frecuencias y la máxima potencia transmitida se indican a continuación:
INFORMACIÓN IMPORTANTE
v smarttech.com/es/kb/171225
Banda de transmisión (MHz) Potencia máxima de transmisión (dBm)
2400-2483,5 19,85
5150-5350 19,45
5470-5725 17,44
Restricciones en (5 GHz)
AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/
FI/SE/CH/UK/HR. 5150 MHz-5350 MHz es solo para uso en interiores.
PRECAUCIÓN: EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la UE estipulados para un
entorno controlado. Este equipo debe instalarse y manejarse con una distancia mínima de
20 cm entre el radiador y su cuerpo.
vii smarttech.com/es/kb/171225
Contenido
Información importante i
Declaración sobre interferencias de la Comisión de Comunicación Federal (FCC) ii
Declaración de innovación, ciencia y desarrollo económico de Canadá iii
Declaración de conformidad de la UE iv
Capítulo 1: Bienvenido 1
Acerca de esta guía 1
Características 1
Componentes 3
modos 10
Software 10
Capítulo 2: Introducción 13
Configuración de su cámara de documentos 13
Conexión a pantallas diferentes 15
Encender y apagar su cámara de documentos 17
Conexión a una red inalámbrica 17
Conexión a dispositivos externos 19
Área de alcance, luz superior y película antibrillo 21
Uso del almacenamiento de memoria externa 22
Capítulo 3: Uso de su cámara de documentos 23
Explicación de los modos Cámara, Paso a través del ordenador y Reproducción 23
Funciones de cada modo 24
Definir modos de la cámara de documentos 25
Visualización de documentos impresos 26
Uso de una tarjeta SD/SDHC 28
Capítulo 4: Uso de su cámara de documentos en el modo Cámara 29
Uso del modo Cámara 29
Uso del menú en pantalla en el modo Cámara 31
Capturar y transferir imágenes y vídeos 39
Uso de un Microscopio 40
Capítulo 5: Uso de su cámara de documentos en modo Reproducción 43
Poner su cámara de documentos en modo Reproducción 43
Uso del menú en pantalla en el modo Reproducción 44
Capítulo 6: Uso de su cámara de documentos con el software de SMART 49
Conexión de su cámara de documentos al software SMART Notebook 49
Uso de un microscopio con el software SMART Notebook 51
Conexión de su cámara de documentos al software SMART Document Camera 51
CONTENIDO
viii smarttech.com/es/kb/171225
Navegación por las opciones del menú del visualizador del software SMART
Document Camera 52
Capítulo 7: Solucionar problemas 55
Resolución de problemas generales 55
Solucionar problemas de imagen 56
Solucionar problemas de software 57
Resolución de problemas de grabación 57
Resolver problemas de conexión 58
Apéndice A: Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware 59
Capítulo 1
1 smarttech.com/es/kb/171225
Capítulo 1: Bienvenido
Acerca de esta guía 1
Características 1
Componentes 3
Panel de control 4
Panel derecho 6
Panel izquierdo 6
Panel posterior 7
Control remoto 8
Adaptador de alimentación 9
Cable USB 9
Dongle WiFi 10
Adaptador del microscopio 10
Película antibrillo 10
modos 10
Software 10
Software SMARTNotebook y Controladores de producto SMART 10
Software SMART Document Camera 11
Este capítulo es una introducción a la SMART Document Camera™ 550.
Acerca de esta guía
Esta guía es para usuarios que configuran y utilizan la SMART Document Camera 550 en sus
organizaciones.
Incluye información sobre el menú en pantalla de la cámara de documentos, el mando a
distancia y solución de problemas básicos.
Características
La SMART Document Camera 550 puede transformar cualquier aula o sala de conferencias en
un entorno de aprendizaje cooperativo e interactivo. La cámara de documentos le permite
capturar y mostrar documentos impresos, platinas de microscopio, videos y objetos 3D en su
ordenador, proyector o pantalla.
La cámara de documentos tiene las siguientes características:
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
2 smarttech.com/es/kb/171225
Característica Característica
Cámara
l Sensor CMOS de alta resolución
l Zoom digital 12x
l Hasta 30 fotogramas por segundo
l Enfoque automático o manual
l Área de alcance máxima 17 4/8" x 9 6/8"
Salida/entrada
l HDMI 1080p @ 50 Hz / 60 Hz, 720p @ 50 Hz / 60 Hz, 1024 ×
768p @ 60 Hz
l Mini-B USB (conectar al ordenador)
l Wi-Fi
l Tarjeta de memoria SD
l Memoria interna
Construcción física
l Batería integrada
l Lámpara LED de iluminación integrada
l Ranura de seguridad
l Brazo flexible
l Micrófono integrado en la base
Software
l Software de aprendizaje cooperativo SMARTNotebook®
l Software SMART Document Camera
l Controladores de producto SMART
Almacenamiento de
imagen y vídeo
l Admite tarjetas SD/SDHC (máximo 32 GB)
l Admite el modo de almacenamiento masivo USB para la
memoria interna y la tarjeta SD.
Si desea más información, consulte las especificaciones de SMART Document Camera 550
(smarttech.com/kb/171224).
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
3 smarttech.com/es/kb/171225
Componentes
La SMART Document Camera tiene un brazo flexible para colocar la lente en cualquier ángulo.
El cabezal de la cámara tiene una luz LED superior para mejorar las condiciones de
iluminación.
La SMART Document Camera 550 consta de los siguientes componentes:
No, Nombre
1 Cabezal de la cámara
2 Lente de la cámara
3 Luz LED
4 Brazo de cámara
5 Panel de control
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
4 smarttech.com/es/kb/171225
Panel de control
El panel de control le permite alternar entre los modos Cámara, Paso a través del ordenador y
Reproducción. Además, mediante el panel de control también puede configurar las funciones
y ajustes en el menú en pantalla del modo Cámara.
El panel de control de la cámara de documentos consiste en lo siguiente:
No, Nombre Más información
1 Encendido Encender/apagar la cámara de documentos
2 Modo WiFi/USB Cambiar entre el modo Wi-Fi y USB
3 Modo Cámara/PC Cambiar la señal de vídeo entre un ordenador y la cámara
con el uso del puerto HDMI IN
4 Reducción de
brillo
Reducir el nivel de brillo cuando se capturan imágenes en
directo
5 lámpara Encender/apagar la luz superior
6 Congelar/detener
l
Pausar o reanudar un fotograma de imagen en el modo
Cámara
l
Detener la reproducción de vídeo en el modo
Reproducción
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
5 smarttech.com/es/kb/171225
No, Nombre Más información
7 Flechas de
navegación
l
Opciones de acceso desde el menú en pantalla
l
Ajustar el volumen de una reproducción de vídeo
mediante y
l
Avanzar rápidamente para rebobinar un vídeo mediante
y
8 Menú Acceder al menú en pantalla
9 Grabación Iniciar o detener la grabación de vídeo y audio
10 Enfoque
automático
l
Ajustar el enfoque automáticamente
l
Opción de selección para el modo Reproducción y el
menú en pantalla
l
Iniciar o pausar la reproducción de vídeo
11 Capturar/eliminar
l
Capturar una imagen en el modo Cámara
l
Eliminar una imagen o un vídeo en el modo Reproducción
12 Aumento de brillo Aumentar el nivel de brillo cuando se capturan imágenes
en directo
13 Reproducción Visualizar imágenes y vídeos capturados
14 Alejar Reducir la ampliación de imagen en el modo Cámara y el
modo Reproducción de imagen
15 INDICADOR DE
ENCENDIDO
l
Rojo fijo: en espera
l
Rojo intermitente: encendido
l
Verde fijo: salida HDMI
l
Naranja fijo: salida TV
16 Indicador de
conexión WiFi
l
Naranja intermitente: buscando punto de acceso
l
Azul fijo: conectado a punto de acceso
l
Azul intermitente: se puede acceder a la cámara de forma
inalámbrica
17 Acercar Aumentar la ampliación de imagen en el modo cámara y el
modo Reproducción de imagen
18 Indicador de
duración de la
batería
l
Verde fijo: La batería está por encima del 40 %
l
Naranja fijo: La batería está entre el 20 % y el 40 %
l
Rojo fijo: La batería está entre el 5 % y el 20 %
l
Rojo intermitente: La batería está por debajo del 5 %
19 Indicador de
carga de la
batería
l
Rojo fijo: El enchufe de alimentación está conectado y la
batería se está cargando
l
Verde fijo: La batería está totalmente cargada
l
Apagado: El enchufe de alimentación no está conectado
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
6 smarttech.com/es/kb/171225
Panel derecho
El panel derecho de la cámara de documentos consiste en lo siguiente:
No, Nombre Más información
1 Soporte de
cámara
Sujeta el cabezal de cámara para su almacenamiento
2 Ranura para
tarjeta SD
Ranura para tarjeta de memoria SD/SDHC
3 Interruptor
TV/RGB
Cambiar entre la salida de TV y de pantalla
4 Ranura de
seguridad
Accesorio para un candado Kensington compatible
Panel izquierdo
El panel izquierdo de la cámara de documentos consiste en lo siguiente:
No, Nombre Más información
1 RS-232 Conectar a un puerto serio del ordenador
2 Altavoz Conectar a un altavoz amplificado
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
7 smarttech.com/es/kb/171225
No, Nombre Más información
3 MIC Conectar al micrófono
NOTA
El micrófono integrado se desactivará cuando el
micrófono externo esté conectado a la cámara de
documentos.
4 Restablecer Al restablecer la cámara de documentos se pondrá de
nuevo en el modo de espera
Panel posterior
La parte trasera de la cámara de documentos incluye los siguientes conectores:
No, Nombre Más información
1 CC 12 V Conectar el adaptador de alimentación
2 Puerto del
dongle WiFi
Conectar el dongle WiFi
3 Entrada HDMI Conectar a una fuente HDMI externa
4 Salida HDMI
l
Conectar como una señal de vídeo de salida a un monitor o
proyector
l
HDMI OUT se utiliza para transmitir imágenes de alta
definición
5 TV OUT
l
Conectar a un dispositivo con salida de TV
l TV OUT se utiliza para transmitir imágenes de definición
estándar
6 USB mini-B Conectar a un ordenador
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
8 smarttech.com/es/kb/171225
Control remoto
Se puede acceder a todas las funciones de la SMART Document Camera 550 con el mando a
distancia. El mando a distancia necesita dos pilas AAA.
No, Nombre Más información
1 Encendido
Encender/apagar la cámara de documentos
2 Cámara
El modo Cámara muestra la señal de vídeo desde la
cámara de documentos
3 Grabar
Iniciar o detener la grabación de vídeo y audio
4 Capturar Capturar imágenes fijas en el modo Cámara En el modo de
captura continua, presione este botón de nuevo para
detener
5 Visor
Ocultar partes de la pantalla de presentación
6 Girar
Rotar una imagen en el modo Cámara o Reproducción
7 Menú Acceder al menú en pantalla
8 Flechas de
navegación
l
Ajustar el volumen de una reproducción de vídeo
mediante y
l
Avanzar rápidamente para rebobinar un vídeo mediante
y
l
Ajustar el marco del reflector y la cobertura de pantalla del
visor
9 Enfoque
automático
Ajustar el enfoque automáticamente
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
9 smarttech.com/es/kb/171225
No, Nombre Más información
10 Acercar/Alejar Aumentar y reducir la ampliación de imagen en el modo
Cámara y el modo Reproducción de imagen
11 Restablecimiento
de zoom
Restablecer ampliación de zoom predeterminada al 100 %
12 Reproducción Visualizar imágenes y vídeos capturados
13 PC 1/2 Muestra la señal de vídeo de la entrada HDMI de la cámara
de documentos
14 Congelar/detener
l
Pausar o reanudar un fotograma de imagen en el modo
Cámara
l
Detener la reproducción de vídeo en el modo
Reproducción
15 Reflector Ajustar el tamaño, sombra y color del reflector
16 Dividir pantalla Muestra una pantalla dividida. Un lado muestra imagen en
directo de la cámara y el otro lado muestra miniaturas de
imágenes/vídeo
17 Modo Cambiar entre el modo de texto, gráficos y microscopio
18 Cronómetro Seleccionar la duración del cronómetro
19 Reproducción de
vídeo
l
Hacer una selección en el modo Reproducción y el menú
en pantalla
l
Reproducir/pausar vídeo
20 lámpara Encender/apagar la luz superior
21 Brightness
Aumentar o reducir el nivel de brillo cuando se capturan
imágenes en directo
22 Por defecto Restablecer los ajustes predeterminados de fábrica
23 Borrar Eliminar una imagen o un vídeo en el modo Reproducción
Adaptador de alimentación
Su cámara de documentos incluye un adaptador de alimentación que incluye un conector
específico del país para conectar la fuente de alimentación externa. Hay adaptadores de
enchufe disponibles para Australia, Europa y Norteamérica.
Cable USB
Utilice el cable USB para conectar su cámara de documentos al ordenador. Desde el software
SMART Notebook se pueden visualizar objetos, capturar imágenes en archivos de SMART
Notebook y controlar su cámara de documentos.
Consulte el artículo de la base de conocimientos Solución de problemas y extensión de la
conexión USB 2.0 y USB 3.0 para obtener más información.
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
10 smarttech.com/es/kb/171225
Dongle WiFi
Utilice el dongle WiFi para conectar su cámara de documentos a la red.
Adaptador del microscopio
Su cámara de documentos incluye un adaptador de microscopio y dos acopladores de goma
de diferentes tamaños para el ocular del microscopio.
Película antibrillo
Coloque la película antibrillo sobre los documentos impresos para reducir los brillos.
modos
Su cámara de documentos tiene tres modos que puede usar para controlar cómo envía datos
a un ordenador, proyector, monitor o pantalla.
l El modo Cámara controla su cámara de documentos desde el panel de control y muestra
imágenes en un proyector, monitor o pantalla.
l El modo Paso a través del ordenador muestra la señal de vídeo de la entrada HDMI de un
proyector, monitor o pantalla.
l El modo Reproducción le permite controlar su cámara de documentos desde el panel de
control y muestra imágenes desde una tarjeta SD/SDHC o unidad USB en un proyector,
monitor o pantalla conectados.
Software
Antes de usar su cámara de documentos, descargue el software necesario para sacar el
mayor partido a su cámara de documentos.
IMPORTANTE
l Antes de conectar su cámara de documentos a un ordenador, asegúrese de que están
instaladas las últimas versiones de SMART Notebook y Controladores de producto
SMART.
l La cámara de documentos solo es compatible con el software SMART Notebook
mediante una conexión por cable.
l El software SMART Document Camera puede utilizarse con una conexión por cable o
inalámbrica.
Software SMARTNotebook y Controladores de producto SMART
Se necesitan el software de aprendizaje cooperativo SMART y los Controladores de producto
CAPÍTULO 1
BIENVENIDO
11 smarttech.com/es/kb/171225
SMART para usar todas las funciones de la cámara de documentos. El software SMART
Notebook es una herramienta de presentación que muestra contenido capturado por la
cámara de documentos, y Controladores de producto SMART permite las funciones táctiles
de una pantalla interactiva SMART Board®, creando un entorno de aprendizaje interactivo
cuando se conecta una pantalla a la cámara de documentos.
Busque los requisitos del sistema para su ordenador en las notas de la versión de SMART
Notebook software 17 (smarttech.com/kb/171187).
NOTAS
l Si desea más información sobre la descarga del software SMART Notebook, consulte
la página de asistencia Instalación y mantenimiento de SMART Notebook 17.
l Si desea más información sobre la descarga de Controladores de producto SMART,
consulte la página de asistencia Instalación y mantenimiento de Controladores de
producto SMART 12.
Software SMART Document Camera
Para descargar el software SMART Document Camera
1. Vaya a smarttech.com/software.
2. Seleccione Software SMART Document Camera para SMART Document Camera 550.
3. Haga clic en DESCARGAR.
4. Guarde el archivo en una ubicación temporal.
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Capítulo 2
13 smarttech.com/es/kb/171225
Capítulo 2: Introducción
Configuración de su cámara de documentos 13
Conexión a pantallas diferentes 15
Ajuste del interruptor TV/RGB 16
Conexión a una pantalla de vídeo digital en alta definición 16
Conexión a una pantalla de vídeo analógico de definición estándar 16
Encender y apagar su cámara de documentos 17
Conexión a una red inalámbrica 17
Conexión a dispositivos externos 19
Conectar su cámara de documentos a un microscopio 19
Conexión de su cámara de documentos a un micrófono 20
Conexión de su cámara de documentos a los altavoces 21
Área de alcance, luz superior y película antibrillo 21
Área de alcance 21
Luz superior 22
Película antibrillo 22
Uso del almacenamiento de memoria externa 22
Este capítulo explica cómo configurar su cámara de documentos y cómo conectarla a
diferentes pantallas y dispositivos. En este capítulo también se explica cómo usar el
almacenamiento en memoria externa.
Configuración de su cámara de documentos
Esta sección ofrece instrucciones sobre la configuración de su SMART Document Camera.
La cámara de documentos se ha diseñado con un brazo flexible que le permite colocar el
cabezal de la cámara en diferentes ángulos.
NOTA
Antes de configurar y conectar la cámara de documentos, asegúrese de que todos los
dispositivos estén apagados.
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
14 smarttech.com/es/kb/171225
Para desplegar y colocar la cámara de documentos
1. Sujete la base de la cámara de documentos con una mano para estabilizarla.
2. Presione el cabezal de la cámara hacia abajo y tire de la cámara hacia afuera y arriba a la
vez.
3. Mueva el cabezal de la cámara y apunte la lente hacia el objeto.
PRECAUCIÓN
No extienda el cabezal de la cámara demasiado lejos del cuerpo, hacerlo puede
provocar que se caiga la cámara.
Para conectar su cámara de documentos a la fuente de alimentación
1. Conecte el cable de alimentación al puerto de DC 12V del panel de conexión trasero.
2. Conecte el cable específico de su país a la fuente de alimentación.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado tanto en la cámara como
en la pared.
3. Conecte el echufe a una toma de corriente.
Cuando la alimentación esté conectada, la cámara entrará en el modo en espera.
4.
Presione para encender la cámara de documentos.
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
15 smarttech.com/es/kb/171225
Para conectar su cámara de documentos a un ordenador con un cable USB
1. Conecte el cable USB al puerto USB en el panel de conexión trasero.
2. Localice el conector USB en el ordenador y conecte el cable USB.
Consulte el artículo de la base de conocimientos Solución de problemas y extensión de
la conexión USB 2.0 y USB 3.0 para obtener más información.
Para conectar su cámara de documentos a un ordenador con un cable HDMI
1. Conecte el cable HDMI al puerto HDMI IN en el panel de conexión trasero.
2. Localice el puerto HDMI OUT en el ordenador y conecte el cable HDMI.
NOTAS
o
Asegúrese de que el interruptor TV/RGB esté ajustado en RGB.
o
Utilice el panel de control para cambiar la señal de vídeo a un ordenador, presione
el botón Cámara/PC.
o
Utilice el mando a distancia para cambiar la señal de vídeo a un ordenador,
presione el botón PC 1/2.
Conexión a pantallas diferentes
Después de completar las conexiones básicas, ya está listo para conectar su cámara de
documentos a una pantalla externa, lo que le permite usar los modos Cámara y Reproducción
y acceder al menú en pantalla para estos modos.
Puede conectar su cámara de documentos a una pantalla externa directamente para habilitar
las siguientes funciones:
l Utilice el modo Cámara para ver una imagen a pantalla completa en la pantalla externa.
l Usar el modo Reproducción para visualizar una presentación de diapositivas a pantalla
completa en la pantalla externa.
IMPORTANTE
l Para cambiar entre los sistemas de vídeo NTSC y PAL asegúrese de que su cámara de
documentos esté conectada a la pantalla mediante una conexión HDMI. Si desea más
información sobre cómo cambiar entre los sistemas de vídeo, consulte Acceso al menú
del sistema en la página38.
l Para usar su cámara de documentos con el software SMART Notebook asegúrese de
que la cámara de documentos esté conectada un ordenador.
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
16 smarttech.com/es/kb/171225
Ajuste del interruptor TV/RGB
El interruptor TV/RGB determina la selección de salida de la pantalla.
Para ajustar el interruptor en RGB
Ajuste e interruptor en RGB (derecha) cuando utilice una conexión HDMI para
la salida de señal.
Para ajustar el interruptor en TV
Ajuste el interruptor en TV (izquierda) cuando utilice una conexión RCA para
una salida compuesta.
Conexión a una pantalla de vídeo digital en alta definición
Puede conectar su cámara de documentos a una pantalla de vídeo digital de alta definición o
proyector con un cable HDMI (no suministrado)
Para conectar su cámara de documentos a una pantalla de vídeo de alta definición
1. Realice las conexiones básicas. Consulte Configuración de su cámara de documentos en
la página13.
SUGERENCIA
Asegúrese de que el interruptor TV/RGB esté ajustado en RGB.
2. Conecte un cable HDMI al puerto HDMI OUT de su cámara de documentos y al puerto
HDMI IN de nuestro dispositivo de visualización.
Conexión a una pantalla de vídeo analógico de definición estándar
También puede conectar su cámara de documentos a una pantalla de vídeo analógico de
definición estándar o a un equipo de vídeo para grabar su presentación con un cable RCA (no
suministrado)
Para conectar su cámara de documentos a una pantalla de vídeo analógico estándar
1. Realice las conexiones básicas (consulte Configuración de su cámara de documentos en
la página13).
2. Conecte el cable RCA al puerto TV OUT de su cámara de documentos.
3. Conecte el cable RCA al puerto VIDEO IN de su TV.
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
17 smarttech.com/es/kb/171225
Encender y apagar su cámara de documentos
Después de completar las conexiones básicas, está listo para encender y apagar la cámara de
documentos.
Para encender su cámara de documentos
Presione el botón de encendido en el panel de control o en el mando a distancia.
El piloto de encendido cambia de rojo intermitente a verde continuo.
Para apagar su cámara de documentos
Mantenga presionado el botón de encendido durante tres segundos en el panel de
control o en el mando a distancia.
El piloto indicador cambia de verde continuo y luego se apaga.
NOTA
o
Si mantiene presionado el botón de encendido durante menos de tres segundos,
la cámara de documentos entrará en el modo en espera.
El piloto de encendido cambia de verde continuo a verde continuo.
Conexión a una red inalámbrica
La capacidad WiFi de la cámara de documentos le permite conectarse a una red inalámbrica
desde cualquier punto de la clase.
Cree un entorno de aprendizaje cooperativo en el que puede importar y exportar imágenes y
vídeos mientras graba y comparte sus clases.
Conecte su cámara de documentos a la WiFi y presente imágenes y vídeos desde cualquier
punto de la clase. Antes de intentar conectarse a una red inalámbrica, conecte el dongle WiFi
al puerto WiFi del panel trasero de su cámara de documentos.
IMPORTANTE
Antes de configurar una conexión WiFi por primera vez, asegúrese de que su cámara de
documentos esté conectada a una pantalla.
Para conectar su cámara de documentos a una red inalámbrica
1.
Presione el botón de WiFi en el panel de control.
El piloto de WiFi parpadeará en naranja
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
18 smarttech.com/es/kb/171225
2. Presione el botón MENÚ en el panel de control o en el mando a distancia.
El menú OSD aparecerá en su pantalla.
3.
Utilice el botón de flecha a la derecha del panel de control o del mando a distancia
para navegar a la pestaña de WiFi.
4.
Seleccione Configuración de WiFi y luego presione en el panel de control o en el
mando a distancia.
Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de AP.
5.
En el menú de SSID seleccione su red inalámbrica y luego presione en el panel de
control o en el mando a distancia.
6.
Utilice el botón de flecha abajo en el panel de control o el mando a distancia para
navegar al campo Contraseña.
7.
Introduzca la contraseña para su red inalámbrica y luego presione en el panel de
control o en el mando a distancia.
8.
Utilice el botón de flecha abajo en el panel de control o en el mando a distancia para
navegar al botón Conectar.
9.
Seleccione el botón Conectar y luego presione .
Recomendaciones sobre redes
A continuación se muestran algunas recomendaciones sobre redes:
l Su cámara de documentos funciona mejor en un entorno 802.11n/ac utilizando una red de
5 GHz. Sin embargo, también se conectará a routers antiguos como el 802.11 b/g/n de 2,4
GHz.
l Los métodos de cifrado AES, TKIP y AES+TKIP son compatibles.
l Para WPA/WPA2 de empresa, la cámara de documentos solo es compatible con PEAP y
no con EAP-TLS, EAP-TTLS.
l El ancho de banda mínimo necesario es 0,16 Mbps y el ancho de banda máximo puede
ser hasta 4,8 Mbps.
Para aprovechar al máximo su conexión WiFi:
l Ajuste el la sección del canal WiFi de su router en Auto.
l No utilice un nombre de red WiFi Oculto.
l Actualice su router WiFi al firmware más reciente.
l Compruebe las fuentes de posibles interferencias (hornos microondas, dispositivos
Bluetooth, cables de televisión por satélite defectuosos, líneas de alta tensión, altavoces
inalámbricos, televisores de pantalla plana, etc.).
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
19 smarttech.com/es/kb/171225
l Consulte con su administrador de sistema o de red para asegurarse de que los puertos no
están bloqueados en el router WiFi. Los puertos TCP/UDP en uso son los siguientes:
Puerto TCP/UDP Uso Descripciones
1900 UDP Paquete uPnP
SSDP
Para detectar y eliminar la cámara de documentos
9527 TCP Comando Para enviar/recibir comandos entre un iPad y la
cámara de documentos
9528 TCP Comando Para registrar conexiones para una cámara de
documentos ocupada
8557 TCP RTSP Para conectarse a la transmisión RTSP
Aleatorio RTP RTP Para la conexión RTP
Aleatorio RTCP RTCP Para la conexión RTCP
Conexión a dispositivos externos
Puede conectar su cámara de documentos directamente a los siguientes dispositivos
externos:
l Microscopio
l Micrófono
l Altavoces
Conectar su cámara de documentos a un microscopio
Conecte su cámara de documentos a un microscopio para examinar objetos microscópicos en
una pantalla más grande
Para conectar un microscopio
1. Seleccione el tamaño de adecuado para el acoplador de goma para el ocular del
microscopio e insértelo en el adaptador del microscopio.
2. Acople el adaptador de microscopio al ocular del microscopio
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
20 smarttech.com/es/kb/171225
3. Apriete los tres tornillos hasta que el adaptador fije el ocular.
4. Acople el adaptador de microscopio al cabezal de la cámara
5. Conecte la cámara de documentos al microscopio.
IMPORTANTE
Asegúrese de que la flecha del cabezal de la cámara y el adaptador del micrófono
estén en el mismo lado.
6. Gire el adaptador del microscopio en dirección opuesta a las agujas del reloj para alinear
las flechas y bloquear el adaptador del micrófono en su lugar.
Para optimizar las imágenes del microscopio
1. Presione el botón MENÚ en el panel de control y luego seleccione la pestaña Imagen.
2.
Utilice el botón de flecha abajo en el panel de control o en el mando a distancia para
seleccionar el submenú Modo y luego presione .
3.
Utilice el botón de flecha abajo en el panel de control o en el mando a distancia para
seleccionar la opción de microscopio y luego presione .
4. Ajuste y apunte el cabezal de la cámara al punto más lejano y luego presione el botón
AUTO FOCUS en el panel de control o en el mando a distancia.
5. Ajuste el enfoque del microscopio
6. Conecte el otro extremo del cable HDMI al conector HDMI IN de su proyector o pantalla.
7. Ajuste el interruptor TV/RGB del panel de conexión derecho en RGB.
Conexión de su cámara de documentos a un micrófono
Puede conectar un micrófono externo a su cámara de documentos.
NOTAS
l El micrófono integrado en el panel de control se desactiva cuando se conecta un
micrófono externo.
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
21 smarttech.com/es/kb/171225
l El audio es sonido monofónico.
Para conectar los altavoces
Conecte el cable del micrófono al micrófono del panel de conexión izquierdo de la
cámara de documentos.
PRECAUCIÓN
Baje el volumen para evitar daños auditivos al utilizar los auriculares.
Conexión de su cámara de documentos a los altavoces
Puede conectar los altavoces a su cámara de documentos. Solo es compatible el audio de la
reproducción del vídeo.
Para conectar altavoces
Conecte el cable de 3,5 mm del altavoz al conector del altavoz en el panel de conexión
izquierdo de la cámara de documentos.
Área de alcance, luz superior y película
antibrillo
Área de alcance
El área de alcance puede visualizar una superficie máxima de 44,5 cm x 24,8 cm (17 4/8 pulg. x
9 6/8 pulg).
Para rotar la imagen
Ajuste el cabezal de la cámara al área de alcance y presione ROTATE en el panel de
control o en el mando a distancia.
Para reflejar la imagen
1. Presione el botón MENU en el panel de control y luego seleccione la pestaña Imagen.
2.
Utilice el botón de flecha abajo en el panel de control o en el mando a distancia para
seleccionar MIRROR.
3.
Presione y seleccione ON.
4. Presione el botón MENU en el panel de control para cerrar el menú.
CAPÍTULO 2
INTRODUCCIÓN
22 smarttech.com/es/kb/171225
Luz superior
El cabezal de la cámara tiene una luz LED superior para mejorar las condiciones de luz.
Para encender la luz superior
Presione el botón LAMP en el panel de control de su cámara de documentos o en el
mando a distancia para encender y apagar la luz superior.
Película antibrillo
La película antibrillo es una capa con cobertura especial que ayuda a eliminar cualquier brillo
que pueda aparecer mientras se muestran objetos brillantes, como revistas y fotografías.
Coloque la película antibrillos sobre un objeto para reducir la cantidad de luz reflejada.
Uso del almacenamiento de memoria externa
Su cámara de documentos admite una tarjeta SD/SDHC para capturar imágenes, audio y
grabaciones de vídeo.
NOTAS
l Su cámara de documentos admite tarjetas SD/SDHC desde 1 GB hasta 32 GB.
l Las grabaciones son en formato MP4.
l Se recomienda una tarjeta SDHC de clase 6 o superior para grabaciones de gran
calidad.
Su cámara de documentos detecta cuando se conecta un dispositivo de almacenamiento
externo y cambia automáticamente al último almacenamiento detectado. Si no se ha
conectado ningún dispositivo externo, todas las imágenes capturadas se guardarán en la
memoria integrada.
Para insertar una tarjeta SD
Inserte la tarjeta con la etiqueta hacia arriba hasta que llegue al final y haga clic en su
posición. Para extraer la tarjeta, empújela para expulsarla y tire de ella hacia fuera.
IMPORTANTE
Su cámara de documentos incluye una pieza de plástico insertada en la ranura de la
tarjeta SD. Quite esta pieza de plástico antes de insertar su tarjeta SD/SDHC.
Capítulo 3
23 smarttech.com/es/kb/171225
Capítulo 3: Uso de su cámara de documentos
Explicación de los modos Cámara, Paso a través del ordenador y Reproducción 23
Modo Cámara 23
Modo Paso a través del ordenador 24
Modo reproducción 24
Funciones de cada modo 24
Definir modos de la cámara de documentos 25
Selección del modo Cámara de la cámara de documentos 25
Selección del modo Paso a través del ordenador en su cámara de documentos 26
Poner su cámara de documentos en modo Reproducción 26
Visualización de documentos impresos 26
Visualización de documentos impresos 27
Reducción de brillos 27
Optimización de la imagen 27
Uso de una tarjeta SD/SDHC 28
Este capítulo ofrece información sobre el uso de la cámara de documentos y le presenta los
distintos modos de la cámara.
Explicación de los modos Cámara, Paso a
través del ordenador y Reproducción
Puede utilizar su cámara de documentos en los modos Cámara, Paso a través del ordenador o
Reproducción. Cada modo le permite realizar funciones diferentes y requiere una conexión
específica a una pantalla, proyector u ordenador.
Modo Cámara
En el modo Cámara, solo se pueden visualizar imágenes de la cámara de documentos en el
software SMART Notebook y SMART Document Camera.
El modo Cámara permite la conexión por USB y salida de imágenes en directo. Puede
visualizar imágenes a tamaño completo desde su cámara de documentos utilizando un
proyector o pantalla de alta definición sin ordenador.
CAPÍTULO 3
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS
24 smarttech.com/es/kb/171225
Utilice el software SMART Notebook para guardar imágenes y presentarlas después o, si su
ordenador está conectado a una pizarra digital interactiva, proyector o televisión, puede
impartir su presentación de SMART Notebook con imágenes en directo desde su cámara de
documentos.
NOTA
El botón de Captura del panel de control guarda las imágenes de la cámara de documentos
en la página de SMART Notebook y cierra la ventana de la SMART Document Camera. Al
presionar de nuevo el botón de Captura, se reabrirá la ventana de la SMART Document
Camera.
Puede utilizar el menú en pantalla del modo Cámara para un mayor control de la imagen.
Modo Paso a través del ordenador
El modo Paso a través del ordenador cambia la salida de vídeo de su cámara de documentos
a HDMI. Puede alternar entre la imagen de la cámara en directo y la imagen de la pantalla del
ordenador.
NOTAS
l El botón Captura del panel de control no tiene ningún efecto en el modo Paso a través
del ordenador.
l En el modo Paso a través del ordenador, solo podrá ver la imagen en directo de la
cámara de documentos en el software SMART Notebook.
Modo reproducción
En el modo Reproducción, podrá ver imágenes y diapositivas a tamaño completo de la tarjeta
de memoria en un proyector o pantalla de alta definición sin ordenador. No puede guardar
imágenes en el modo Reproducción.
Funciones de cada modo
La siguiente tabla describe las diferencias entre cada modo.
Descripción de la función Modo Cámara Modo Paso a
través del
ordenador
Modo
reproducción
Visualizar entrada del ordenador No Sí No
Ver imagen de la cámara de
documentos
Sí No No
CAPÍTULO 3
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS
25 smarttech.com/es/kb/171225
Descripción de la función Modo Cámara Modo Paso a
través del
ordenador
Modo
reproducción
Ver imágenes desde una tarjeta de
memoria
No No Sí
Acceder a una memoria interna y a
la tarjeta SD/SDHC desde el
ordenador con un cable USB
Sí Sí No
Controlar la cámara de documentos
desde un ordenador
Sí Sí No
Capturar en el software SMART
Notebook
Sí No No
Capturar una tarjeta de memoria
SD/SDHC
Sí No No
Acceder al menú en pantalla
relacionado
Sí No No
Capturar a una unidad USB Sí No No
La siguiente tabla describe las salidas cuando la cámara de documentos está conectada a una
pantalla con HDMI, USB o salida de vídeo compuesta.
Descripción de la función Modo Cámara Modo Paso a
través del
ordenador
Modo
reproducción
Conectarse a un proyector o
pantalla (salida HDMI y USB)
Imagen de la
cámara
Entrada HDMI Imágenes de la
tarjeta de
memoria
Conectarse a un proyector o una
pantalla con salida USB
Imagen de la
cámara
No disponible Imágenes de la
tarjeta de
memoria
Conectarse a un televisor (salida de
vídeo compuesto)
Imagen de la
cámara
No disponible Imágenes de la
tarjeta de
memoria
Definir modos de la cámara de documentos
Selección del modo Cámara de la cámara de documentos
Para poner su cámara de documentos en modo Cámara
1. Conecte su cámara de documentos al ordenador con el cable USB.
2. Ajuste TV/RGB en RGB en el lado derecho del panel de conexiones.
CAPÍTULO 3
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS
26 smarttech.com/es/kb/171225
3. Conecte su cámara de documentos a un proyector, monitor o televisor con un cable
HDMI.
4. Presione el botón CAMERA/PC en el panel de control.
O bien
Presione el botón CAMERA en el mando a distancia.
Selección del modo Paso a través del ordenador en su cámara de
documentos
Para poner su cámara de documentos en modo Paso a través del ordenador
1. Conecte su cámara de documentos al ordenador con el cable USB.
2. Conecte su ordenador con el cable HDMI al puerto de HDMI IN de la cámara de
documentos.
3. Conecte su dispositivo de visualización con otro cable HDMI al puerto HDMI OUT de la
cámara de documentos.
4. Presione el botón CAMERA/PC en el panel de control o en el mando a distancia.
O bien
Presione el botón PC 1/2 en el mando a distancia.
Poner su cámara de documentos en modo Reproducción
Para poner su cámara de documentos en modo Reproducción
1. Desconecte el cable USB al panel de conexión posterior.
2. Conecte su cámara de documentos a un proyector o monitor con el cable HDMI o a un
televisor con el cable adaptador de vídeo compuesto.
3. Presione el botón PLAYBACK en el panel de control o en el mando a distancia.
Visualización de documentos impresos
Al poner su cámara de documentos en el modo Cámara, puede mostrar documentos
impresos. Utilice la película antibrillos para reducir los brillos y optimizar la calidad de imagen.
CAPÍTULO 3
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS
27 smarttech.com/es/kb/171225
Visualización de documentos impresos
Para visualizar documentos impresos
1. Coloque los documentos sobre la mesa.
2. Ajuste la cámara de documentos y, después, apunte con la lente hacia los documentos.
3.
Presione el botón en el panel de control para ajustar el enfoque.
O bien
Presione el botón AUTO FOCUS en el mando a distancia para ajustar el enfoque.
Reducción de brillos
Si los brillos dificultan la lectura de los documentos impresos que está visualizando, coloque la
película antibrillos sobre los documentos.
Optimización de la imagen
Para optimizar la imagen en documentos de texto
1. Ponga su cámara de documentos en modo Cámara.
2. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
3.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar al
menú Imagen y luego presione el botón en el panel de control o en el mando a
distancia.
4.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar al
submenú Modo y luego presione el boton en el panel de control o en el mando a
distancia.
5.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar al
modo Texto y luego presione el botón en el panel de control o en el mando a
distancia.
Para optimizar la cámara para documentos con gráficos
1. Ponga su cámara de documentos en modo Cámara.
2. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
CAPÍTULO 3
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS
28 smarttech.com/es/kb/171225
3.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar al
menú Imagen y luego presione el botón en el panel de control o en el mando a
distancia.
4.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar al
submenú Modo y luego presione el botón en el panel de control o en el mando a
distancia.
5.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar al
modo Gráficos y luego presione el botón en el panel de control o en el mando a
distancia.
Uso de una tarjeta SD/SDHC
Su cámara de documentos tiene una ranura para tarjeta SD/SDHC en el panel de conexión
derecho. Puede guardar imágenes de la cámara de documentos en una tarjeta SD/SDHC
cuando su cámara de documentos esté en modo Cámara o Paso a través de ordenador.
Cuando la cámara de documentos está en modo Reproducción, puede visualizar imágenes
capturadas previamente desde una tarjeta SD/SDHC.
PRECAUCIÓN
Evite la electricidad estática cerca de una tarjeta porque puede causar daños.
IMPORTANTE
Su cámara de documentos incluye una pieza de plástico insertada en la ranura de la tarjeta
SD/SDHC. Quite esta pieza de plástico antes de insertar su tarjeta SD/SDHC.
Capítulo 4
29 smarttech.com/es/kb/171225
Capítulo 4: Uso de su cámara de documentos
en el modo Cámara
Uso del modo Cámara 29
Cambiar al modo Cámara 30
Visualización de objetos 30
Grabación de un vídeo 30
Uso del menú en pantalla en el modo Cámara 31
Navegar a los menús y submenús en pantalla en el modo Cámara 31
Acceso al menú Imagen 32
Acceso al menú Presentación 34
Acceso al menú Configuración 36
Acceso al menú de WiFi 37
Acceso al menú del sistema 38
Capturar y transferir imágenes y vídeos 39
Captura de imágenes en la memoria 39
Grabación de un vídeo en una tarjeta SD 39
Transferir imágenes a su ordenador 40
Uso de un Microscopio 40
Este capítulo explica cómo utilizar su cámara de documentos en el modo Cámara.
Uso del modo Cámara
Cuando su cámara de documentos esté conectada a un proyector, pantalla plana o televisor,
puede mostrar una imagen a pantalla completa desde la cámara de documentos.
Se puede utilizar la cámara de documentos en el modo Cámara para realizar las siguientes
tareas:
l Mostrar objetos.
l Capturar imágenes en una tarjeta SD/SDHC.
l Capturar imágenes en el software SMART Notebook
l Usar las funciones y los ajustes en el menú en pantalla.
l Utilice un microscopio con un ocular estándar y adaptadores adicionales.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
30 smarttech.com/es/kb/171225
IMPORTANTE
Su cámara de documentos debe estar conectada a una pantalla al utilizar el menú en
pantalla.
Cambiar al modo Cámara
Para pasar al modo Cámara
1. Conecte su cámara de documentos a un proyector o una pantalla plana con el cable
adecuado.
2. Presione el botón CAMERA/PC en el panel de control.
O bien
Presione el botón CAMERA en el mando a distancia.
Visualización de objetos
Para mostrar objetos
1. Presione el botón CAMERA/PC en el panel de control.
O bien
Presione el botón CAMERA en el mando a distancia.
2. Coloque el objeto que desee visualizar bajo la cámara.
3. Gire el cabezal de la cámara para apuntar la lente hacia el objeto.
Grabación de un vídeo
Para grabar un vídeo
1. Inserte una tarjeta SD/SDHC o una unidad USB en el puerto adecuado.
2. Presione el botón RECORDING en el panel de control para iniciar la grabación.
O bien
Presione el botón RECORD en el mando a distancia para iniciar la grabación.
Para detener la grabación de un vídeo
Presione el botón FREEZE/STOP en el panel de control o en el mando a distancia para
detener la grabación.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
31 smarttech.com/es/kb/171225
Uso del menú en pantalla en el modo Cámara
Use el menú OSD para configurar estos ajustes para su cámara de documentos en el modo
Cámara.
Las siguientes opciones del menú OSD están disponibles cuando la cámara de documentos
está en el modo Cámara.
Tabulador Opciones
Imagen Brillo, Contraste, Modo, Efecto, Espejo, Avanzada, Enfoque.
Presentación Reflector, Visor, Pantalla dividida, Imagen en imagen (PIP), Cronómetro,
Miracast
Ajuste Captura, Almacenamiento, Formato, USB a PC, Parpadeo, Saturación,
Fecha/Hora
Wi-Fi AP, Configuración WiFi
Sistema Idioma, Pantalla de salida, Respaldar, Guardar ajuste, Recordar ajuste,
Información, Predeterminado
Navegar a los menús y submenús en pantalla en el modo Cámara
Para navegar al menú y los submenús en pantalla en el modo cámara
1. Ponga su cámara de documentos en modo Cámara.
2. Presione el botón MENÚ en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
3.
Presione los botones y en el panel de control o el mando a distancia para alternar
entre pestañas.
4.
Presione los botones y en el panel de control o el mando a distancia para hacer
una selección en la lista de menús.
5.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para hacer una
selección.
6.
Presione el botón en el panel de control o el mando a distancia para entrar en un
submenú.
7.
Presione el botón en el panel de control o el mando a distancia para volver al nivel
de menú anterior.
8. Presione el botón MENU en el panel de control o el mando a distancia para salir del
menú.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
33 smarttech.com/es/kb/171225
3.
Utilice el botón en el panel de control o el mando a distancia para navegar a la
pestaña Imagen.
Opciones de ajuste de
imagen
Descripción
Brightness Ajuste el nivel de brillo de la imagen manualmente.
Contraste Ajuste el nivel de contraste de la imagen manualmente.
Modo Seleccione una opción de los tres ajustes de configuración
de imagen:
o
Texto: ajuste el contraste para que el texto sea
más visible.
o
Grafico: ajuste el gradiente de la imagen.
o
Microscopio: ajuste el zoom óptico para la
visualización microscópica.
Efecto Convierta la imagen a color, blanco/negro o negativo de
película
Espejo Seleccionar para girar la imagen:
o
Encendido: muestra una imagen reflejada.
o
Apagado: muestra una imagen normal
Avanzado Ajuste la configuración de imagen avanzada:
o
Imagen automática: seleccione esta opción para ajustar
automáticamente el balance de blancos y la exposición,
y para corregir el color y la compensación de la
exposición.
o
Exposición – Seleccione los ajustes de exposición:
o
AUTO – ajustar automáticamente la exposición de
la cámara
o
MANUAL – ajustar manualmente la exposición de la
cámara
o
Balance de blancos – Seleccione los ajustes de balance
de blancos para diferentes condiciones de iluminación:
o
AUTO – ajustar automáticamente el balance de
blancos
o
MANUAL – ajustar manualmente los niveles de rojo
y azul.
Enfoque Ajustar el enfoque manualmente.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
35 smarttech.com/es/kb/171225
3.
Utilice el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar a la
pestaña Presentación.
Opciones de
ajuste de
Presentación
Descripción
Reflector Seleccione esta opción para resaltar algo en la pantalla de
presentación.
o
Ajuste y mueva el marco de superposición en la pantalla de
presentación.
o
Seleccione Ejecutar para acceder a los ajustes del submenú
Reflector:
o
ON/OFF – activar o desactivar el reflector.
o
Sombra – ajustar el nivel de opacidad del marco del
reflector.
o
Color – seleccionar y cambiar el color del marco del
reflector.
Visor Seleccione esta opción para cubrir la pantalla de presentación. La
parte superior de la pantalla de presentación permanece
ligeramente expuesta.
o
Use los botones de flecha en el panel de control o en el mando
a distancia para ajustar y mover la zona cubierta.
o
Seleccione Ejecutar para acceder a los ajustes del submenú
Visor:
o
ON/OFF – Activar o desactivar el Visor.
o
Sombra – Ajustar el nivel de opacidad del marco del
reflector.
Dividir pantalla Seleccione esta opción para dividir la pantalla en dos partes. La
mitad de la pantalla muestra ocho imágenes en miniatura y la otra
media muestra la imagen de la cámara de documentos.
o
Seleccione la ubicación de visualización: izquierda, derecha,
parte superior o parte inferior.
o
Seleccione OFF para cancelar la pantalla dividida.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
36 smarttech.com/es/kb/171225
Opciones de
ajuste de
Presentación
Descripción
Configuración de
PIP (Picture-in-
picture)
Seleccione esta opción para mostrar imágenes o vídeos capturados
como miniaturas en la esquina de la pantalla en el modo Cámara. PIP
muestra una imagen desde la memoria almacenada dentro de la
imagen en directo de la cámara.
o
Seleccione la ubicación de la pantalla de reproducción de
miniaturas: parte inferior izquierda, parte superior izquierda,
parte superior derecha, parte inferior derecha.
o
Seleccione OFF para cancelar PIP.
NOTA
La función PIP es solo para visualización. No puede capturar una
imagen mientras esté en modo PIP.
Cronómetro Seleccione esta opción para controlar la gestión del tiempo de
presentación.
o
Iniciar/Pausar/Detener el temporizador.
o
Ajustar la duración del cronómetro.
Acceso al menú Configuración
Para acceder al menú configuración
1. Ponga su cámara de documentos en modo Cámara.
2. Presione el botón MENÚ en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
37 smarttech.com/es/kb/171225
3.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar a la
pestaña Configuración.
Opciones de
configuración
Descripción
Capturar
Seleccione para configurar resolución de captura, calidad,
tipo y ajustes de intervalo.
o
Resolución – seleccionar el tamaño de captura de
imagen. En el ajuste 2 M, la resolución de captura es
1920 × 1080p.
o
Calidad – seleccionar la calidad de imagen: máxima,
alta, normal
o
Tipo – seleccionar el tipo de captura de imagen:
o
Única – captura una imagen cada vez.
o
Continua – captura imágenes consecutivas.
o
Intervalo – Ajuste el intervalo de tiempo para la captura
continua. La duración puede ser de hasta 600 s (10 min).
Almacenaje
o
Cambiar la ubicación del almacenamiento.
o
Las grabaciones de audio y vídeo pueden guardarse
solo en una tarjeta SD/SDHC.
Formato Borrar todos los datos de la memoria seleccionada.
USB al PC
Seleccionar el estado de la cámara de documentos cuando
está conectada a un ordenador utilizando un cable USB.
o
Cámara – puede usarse como una cámara web de
ordenador para grabar vídeos o capturar imágenes.
o
Almacenamiento – transferir imágenes o vídeos
capturados de la memoria al disco duro de un
ordenador.
Parpadeo
Seleccionar la velocidad de actualización:
o
50 Hz
o
60 Hz
Saturación
Modificar el ajuste de saturación.
Fecha y hora
Establecer la hora y la fecha.
Acceso al menú de WiFi
Para acceder al menú de WiFi
1. Ponga su cámara de documentos en modo Cámara.
2. Presione el botón MENÚ en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
38 smarttech.com/es/kb/171225
3.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar a la
pestaña WiFi.
Opciones de
configuración de WiFi
Descripción
ap
Seleccione para configurar la conexión WiFi.
o
Configuración de WiFi: conéctese a una red mediante la
introducción de la información de IP.
o
Escanear QR: conéctese a una red escaneando el
código QR.
o
Avanzada: importe un certificado y elija si desea
configurar una IP estática.
Acceso al menú del sistema
Para acceder al menú Sistema
1. Ponga su cámara de documentos en modo Cámara.
2. Presione el botón MENÚ en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
3.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar a la
pestaña Sistema.
Opciones de
configuración del
sistema
Descripción
Idioma
Seleccione o cambie el idioma.
Pantalla de salida
o
Definir la resolución para mostrar la imagen en pantalla:
o
1024 × 768
o
1280 × 720
o
1280 × 800
o
1280 × 1024
o
1600 × 1200
o
1920 × 1080
o
Seleccione Sistema de televisión para cambiar entre los
sistemas de vídeo NTSC y PAL.
NOTA
Esta selección está desactivada en el modo de salida TV.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
39 smarttech.com/es/kb/171225
Opciones de
configuración del
sistema
Descripción
Respaldar
Copie imágenes y presentaciones de la memoria integrada a
una tarjeta SD/SDHC
Guardar ajuste Guarde los ajustes actuales en el número de perfil
seleccionado.
NOTA
Solo pueden guardarse ajustes de efecto, modo, brillo y
contraste.
Recordar ajuste
Restablecer el ajuste al número de perfil seleccionado.
Información
Mostrar la información del producto.
Por defecto
Restablecer todos los ajustes a los prefeterminados de
fábrica.
Capturar y transferir imágenes y vídeos
Puede capturar imágenes y vídeos desde su cámara de documentos a una tarjeta SD/SDHC y
transferirlos a un ordenador.
Captura de imágenes en la memoria
Puede capturar imágenes y vídeos de su cámara de documentos a una tarjeta SD/SDHC
cuando la cámara de documentos está en modo Cámara.
Para capturar imágenes en la memoria
1. Seleccione el modo cámara en su cámara de documentos (consulte Página13).
2. Coloque su cámara de documentos.
3. Ajuste los ajustes de la cámara mediante el menú en pantalla del modo Cámara (consulte
Página31).
4. Presione el botón CAP/DEL en el panel de control.
O bien
Presione el botón CAPTURE en el mando a distancia.
Grabación de un vídeo en una tarjeta SD
Puede grabar un video con su cámara de documentos y guardar la grabación en una tarjeta
SD.
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
40 smarttech.com/es/kb/171225
Para grabar un vídeo en una tarjeta SD/SDHC
1. Inserte una tarjeta SD/SDHC en la ranura de la tarjeta de la cámara de documentos.
2. Presione el botón MENÚ en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
3.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar a la
pestaña Configuración.
4.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar a
Almacenamiento y luego presione el botón en el panel de control o en el mando a
distancia.
La cámara de documentos detectará la tarjeta SD/SDHC.
5. Presione el botón RECORDING en el panel de control para iniciar la grabación.
O bien
Presione el botón RECORD en el mando a distancia para iniciar la grabación.
6. Presione el botón RECORDING en el panel de control para detener la grabación.
O bien
Presione el botón RECORD en el mando a distancia para detener la grabación.
Transferir imágenes a su ordenador
Puede transferir imágenes desde la unidad de almancenamiento externa al ordenador.
Para transferir imágenes a su ordenador
1. Utilice el menú en pantalla para poner el USB de la cámara de documentos en el modo
PC y seleccione ALMACENAMIENTO.
2. Conecte su cámara de documentos al ordenador con el cable USB. Consulte Página13.
3. Seleccione los ajustes de la cámara mediante el menú en pantalla del modo Cámara.
Consulte Página31.
NOTA
El ordenador reconocerá la cámara de documentos y el dispositivo de
almacenamiento externo como disco extraíble.
4. Vaya hasta el disco extraíble de su ordenador y, a continuación, transfiera las imágenes a
su ordenador.
Uso de un Microscopio
Puede visualizar la platina de un microscopio a través de la cámara de documentos utilizando
CAPÍTULO 4
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN EL MODO CÁMARA
41 smarttech.com/es/kb/171225
adjuntos adicionales. Consulte Conexión a dispositivos externos en la página19.
Para visualizar una diapositiva del microscopio
1. Coloque una diapositiva u objeto en la platina del microscopio
2. Enfoque el microscopio para que el objeto se vea nítido.
3. Coloque el microscopio bajo la cámara de documentos de modo que la lente de la
cámara esté alineada con el ocular del microscopio.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no golpear la lente de la cámara de documentos con el
microscopio, ya que podría dañar la lente.
4. Presione el botón CAMERA/PC en el panel de control.
O bien
Presione el botón CAMERA en el mando a distancia.
5. Presione el botón MENÚ en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
6.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar a la
pestaña Imagen.
7.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar al
submenú Modo y luego presione el botón en el panel de control o en el mando a
distancia.
8.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar al
modo Microscopio y luego presione el botón en el panel de control o en el mando a
distancia.
Capítulo 5
43 smarttech.com/es/kb/171225
Capítulo 5: Uso de su cámara de documentos
en modo Reproducción
Poner su cámara de documentos en modo Reproducción 43
Uso del menú en pantalla en el modo Reproducción 44
Navegación por el menú en pantalla en el modo Reproducción 44
Uso de las opciones del menú en pantalla del modo reproducción 44
Este capítulo explica cómo utilizar su cámara de documentos en el modo Reproducción.
Poner su cámara de documentos en modo
Reproducción
Cuando ajuste su cámara de documentos en el modo Reproducción, puede conectarse a una
pantalla o a un proyector y reproducir las imágenes o vídeos de una tarjeta SD/SDHC o de la
memoria interna. Navegue por las imágenes almacenadas y visualice imágenes previamente
capturadas como una presentación de diapositivas.
NOTA
Cuando su cámara de documentos esté en el modo Reproducción, conéctela a una pantalla
o proyector mediante un cable HDMI y asegúrese de que las imágenes que desea mostrar
estén almacenadas mediante una fuente de memoria interna o externa.
Mientras la cámara de documentos está en el modo Reproducción utiliza la salida de vídeo,
que inhabilita su capacidad para acceder a las imágenes en directo y las funciones USB.
Para reproducir contenido desde una tarjeta SD/SDHC
1. Conecte su cámara de documentos a una pantalla o a un proyector. Consulte Conexión a
pantallas diferentes en la página15.
2. Inserte una tarjeta SD/SDHC en su cámara de documentos. Consulte Uso de una tarjeta
SD/SDHC en la página28.
3. Presione el botón PLAYBACK en el panel de control o en el mando a distancia.
CAPÍTULO 5
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN MODO REPRODUCCIÓN
44 smarttech.com/es/kb/171225
Uso del menú en pantalla en el modo
Reproducción
Use el menú en pantalla del modo Reproducción para ver y seleccionar la ubicación del
almacenamiento de origen y controlar cómo se visualizan las imágenes almacenadas.
Navegación por el menú en pantalla en el modo Reproducción
Para navegar por el menú en pantalla en el modo Reproducción
1. Inserte una tarjeta SD/SDHC en la cámara de documentos.
2. Ponga su cámara de documentos en modo Reproducción Presione el botón PLAYBACK
en el panel de control o en el mando a distancia.
3. Presione el botón MENÚ en el panel de control o en el mando a distancia.
Aparecerá el menú OSD.
4.
Presione los botones y en el panel de control o en el mando a distancia para
navegar entre las funciones de la lista del menú.
5.
Presione los botones y en el panel de control o en el mando a distancia para hacer
una selección de la lista del menú.
6.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para hacer una
selección.
7.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para entrar en un
submenú.
8.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para volver al
nivel de menú anterior.
9. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para salir del
menú.
Uso de las opciones del menú en pantalla del modo reproducción
Las siguientes opciones del menú en pantalla están disponibles cuando la cámara de
documentos está en el modo Reproducción.
Opción del menú
Reproducción
Descripción
Presentación con
diapositivas
Muestra todas las imágenes capturadas en una presentación
automatizada de diapositivas.
CAPÍTULO 5
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN MODO REPRODUCCIÓN
45 smarttech.com/es/kb/171225
Opción del menú
Reproducción
Descripción
Intervalo Ajustar el intervalo de la presentación de diapositivas antes de
mostrar la siguiente imagen. El intervalo máximo es de 100
segundos.
Efecto Seleccionar el efecto de transición entre diapositivas:
l
Deslizar imagen
l
Cuadros hacia abajo
l
Persianas
l
División vertical al exterior
l
División horizontal al interior
Almacenaje Seleccionar la fuente de las imágenes.
Eliminar todos
Borrar permanentemente todos los datos de la fuente de
memoria seleccionada.
NOTA
Aparece un mensaje de advertencia. Seleccione SÍ para
continuar o NO para detener.
Para seleccionar los ajustes para una presentación de diapositivas
1. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para acceder al
menú en pantalla del modo Reproducción.
2.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para hacer una
selección y luego presione el botón .
3.
Presione los botones y en el panel de control o en el mando a distancia para
alternar entre funciones.
4.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para alternar entre
funciones.
5. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para cerrar el
menú.
Para reproducir una presentación de diapositivas
1. Conecte su cámara de documentos a una pantalla o a un proyector (consulte Página15).
2. Inserte una tarjeta SD/SDHC.
3. Presione el botón PLAYBACK en el panel de control o en el mando a distancia.
Se mostrará imágenes en miniatura de la fuente de memoria.
CAPÍTULO 5
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN MODO REPRODUCCIÓN
46 smarttech.com/es/kb/171225
4. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia.
5.
Presione el botón dos veces en el panel de control o en el mando a distancia para
iniciar la presentación de diapositivas.
6. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para detener la
presentación de diapositivas o volver a la vista de miniaturas.
Para reproducir un vídeo
1. Conecte su cámara de documentos a una pantalla o a un proyector (consulte Página15).
2. Inserte una tarjeta SD/SDHC.
3. Presione el botón PLAYBACK en el panel de control o en el mando a distancia.
Se mostrará imágenes en miniatura de la fuente de memoria.
4.
Presione los botones y en el panel de control o el mando a distancia para alternar
entre imágenes.
5.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para seleccionar
el vídeo que desee reproducir.
6. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para detener el
vídeo o volver a la vista de miniaturas.
Puede borrar todas las imágenes a la vez de las fuentes de memoria de su cámara de
documentos utilizando el menú en pantalla o bien borrar solo las imágenes seleccionadas.
IMPORTANTE
No puede borrar todas las imágenes de su ordenador en el modo Reproducción. Solo
puede borrar las imágenes de la fuente de memoria conectada.
Para borrar todas las imágenes
1. Seleccione la fuente de memoria de la que desee borrar todas las imágenes.
2. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para acceder al
menú en pantalla del modo Reproducción.
3.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para navegar a la
pestaña BORRAR TODAS.
4.
Presione el botón en el panel de control o en el mando a distancia para hacer una
selección.
Aparecerá la advertencia BORRAR TODAS.
CAPÍTULO 5
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS EN MODO REPRODUCCIÓN
47 smarttech.com/es/kb/171225
5.
Presione los botones y en el panel de control o en el mando a distancia para
seleccionar SÍ o NO.
6. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para BORRAR
o CANCELAR.
7. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para cerrar el
menú en pantalla del modo Reproducción.
Para borrar una imagen
1. Presione el botón PLAYBACK en el panel de control o en el mando a distancia para
mostrar todas las imágenes almacenadas en la memoria.
2.
Presione los botones , , , en el panel de control o en el mando a distancia
para seleccionar las imágenes que desee borrar.
3. Presione el botón CAP/DEL en el panel de control.
Aparecerá la advertencia BORRAR ESTA IMAGEN.
O bien
Presione DEL en el mando a distancia.
Aparecerá la advertencia BORRAR ESTA IMAGEN.
4.
Presione los botones y en el panel de control o en el mando a distancia para
seleccionar SÍ o NO.
5. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para BORRAR
o CANCELAR.
6. Presione el botón MENU en el panel de control o en el mando a distancia para cerrar el
menú en pantalla del modo Reproducción.
Capítulo 6
49 smarttech.com/es/kb/171225
Capítulo 6: Uso de su cámara de documentos
con el software de SMART
Conexión de su cámara de documentos al software SMART Notebook 49
Uso de un microscopio con el software SMART Notebook 51
Conexión de su cámara de documentos al software SMART Document Camera 51
Navegación por las opciones del menú del visualizador del software SMART Document
Camera 52
Este capítulo explica cómo utilizar su cámara de documentos con el software de aprendizaje
cooperativo SMART Notebook y el software SMART Document Camera.
Utilizar su cámara de documentos con el software SMART Notebook y SMART Document
Camera le permite visualizar y capturar imágenes/vídeos.
IMPORTANTE
l El software SMART Notebook es compatible solo a través de una conexión por cable.
l Asegúrese de que su cámara de documentos esté en el modo Cámara o Paso a través
del ordenador cuando utilice el software SMART Notebook.
l El software SMART Document Camera está disponible través de una conexión por
cable e inalámbrica.
Conexión de su cámara de documentos al
software SMART Notebook
Para conectarse al software SMART Notebook
1. Conecte su cámara de documentos al ordenador con el cable USB suministrado.
2. Encienda la cámara de documentos.
3. Inicie el software SMART Notebook.
CAPÍTULO 6
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS CON EL SOFTWARE DE SMART
50 smarttech.com/es/kb/171225
4. Seleccione Insertar en el menú principal y luego seleccione Visualizador de SMART
Document Camera.
Se abrirá la ventana de SMART Document Camera.
5. Coloque el objeto que desee visualizar bajo la cámara.
Navegación por las opciones del visualizador
de SMART Document Camera de SMART
Notebook
Cuando se inicie el visualizador de SMART Document Camera Viewer en SMART Notebook,
puede capturar fácilmente imágenes con la cámara de documentos y luego ajustarlas en la
ventana de SMART Document Camera de SMART Notebook.
Las siguientes opciones están disponibles en la ventana de SMARTDocument Camera.
Opción Descripción
Mixed Reality
NOTA
La función Realidad mixta solo es compatible con SMART Document
Camera 450 y modelos anteriores.
Capturar y
cerrar
Insertar una captura de pantalla en la página de Notebook actual y cerrar la
ventana después.
Capturar en
nueva página
Capturar una imagen e insertarla en una nueva página de Notebook
mientras se mantiene la ventana actual abierta.
Capturar a
intervalos
Capturar una serie de capturas de pantalla.
Alejar Reducir la ampliación de imagen.
Acercar Aumentar la ampliación de imagen.
Reducir brillo Reducir el nivel de brillo cuando se capturan imágenes.
Aumentar brillo Aumentar el nivel de brillo cuando se capturan imágenes.
Enfoque
automático
Ajustar el enfoque automáticamente.
Salida de
enfoque
Desenfocar automáticamente.
Entrada de
enfoque
Enfocar automáticamente.
CAPÍTULO 6
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS CON EL SOFTWARE DE SMART
51 smarttech.com/es/kb/171225
Opción Descripción
Configuración
adicional
l
Iniciar el Modo microscopio
l
Iniciar Modo microscopio
l
Girar 180 grados
l
Convertir a color
l
Convertir a Blanco y negro
l
Convertir a positivo
l
Convertir a negativo
l
Iniciar automáticamente las Herramientas de Realidad mixta
Uso de un microscopio con el software SMART
Notebook
Para usar un microscopio con el software SMART Notebook
1. Conecte su cámara de documentos al ordenador. Consulte Conexión a dispositivos
externos en la página19.
2. Abra la ventana de SMART Document Camera.
3. Presione Ajustes adicionales en la barra del menú de la ventana de SMART Document
Camera y, a continuación, seleccione Iniciar modo Microscopio.
4. Presione Ajustes adicionales y, a continuación, seleccione Detener el modo Microscopio
cuando haya terminado.
Conexión de su cámara de documentos al
software SMART Document Camera
Para conectarse al software SMART Document Camera mediante una conexión inalámbrica
1.1. Encienda la cámara de documentos.
2. Inicie el software SMART Document Camera.
3. Seleccione en menú SMART en la esquina superior izquierda y seleccione Opciones.
4. Navegue a la pestaña Configuración de cámara.
5. Seleccione Mi cámara inalámbrica en Elegir tipo de cámara inalámbrica.
6. Seleccione el botón IP.
CAPÍTULO 6
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS CON EL SOFTWARE DE SMART
52 smarttech.com/es/kb/171225
7. Introduzca su información de IP y seleccione Aceptar.
IMPORTANTE
Asegúrese de que su ordenador esté conectado a la misma red WiFi (SSID) que la
cámara de documentos.
8. Seleccione el botón Aceptar para aplicar las actualizaciones.
9. Coloque el objeto que desee visualizar bajo la cámara.
Si desea más información sobre las recomendaciones de red consulte Conexión a una red
inalámbrica en la página17.
Para conectarse al software SMART Document Camera mediante una conexión por cable
1. Conecte su cámara de documentos al ordenador con el cable USB suministrado.
2. Encienda la cámara de documentos.
3. Inicie el software SMART Document Camera.
4. Coloque el objeto que desee visualizar bajo la cámara.
Navegación por las opciones del menú del
visualizador del software SMART Document
Camera
Una vez que su cámara de documentos esté conectada al software SMART Document
Camera puede capturar y ajustar imágenes fácilmente.
Las siguientes opciones están disponibles en la ventana Visualizador de SMART Document
Camera.
CAPÍTULO 6
USO DE SU CÁMARA DE DOCUMENTOS CON EL SOFTWARE DE SMART
53 smarttech.com/es/kb/171225
Opción Descripción
Control de cámara
l
Pausar
l
Enfoque automático
l
Ajuste automático
l
Acercar
l
Alejar
l
Restablecimiento de zoom
l
Rotar a la derecha
l
Rotar a la izquierda
l
Ajustes de imagen
o
Brillo
o
Contraste
o
Balance de blancos
o
Enfoque manual
o
Exposición
o
Enderezar imagen
o
Efecto de color
o
Modo
anotación
l
Seleccione
l
A mano alzada
l
Marcador
l
Línea
l
Texto
l
Forma
l
Borrador
l
Borrar todo
l
Colores
l
Estilo de línea
l
Deshacer
l
Rehacer
Grabación
l
Grabar
l
Pausar
l
Silencio
l
Modo cámara lenta
Capturar
l
Capturar
l
Captura HD
l
Captura de área
l Captura continua
Capítulo 7
55 smarttech.com/es/kb/171225
Capítulo 7: Solucionar problemas
Resolución de problemas generales 55
Solucionar problemas de imagen 56
Solucionar problemas de software 57
Resolución de problemas de grabación 57
Resolver problemas de conexión 58
Este capítulo ofrece información sobre su cámara de documentos.
NOTA
Estos procedimientos varían según su sistema operativo Windows y sus preferencias del
sistema.
Resolución de problemas generales
Problema Soluciones
La pantalla de
presentación está oscura
e ilegible.
l
Active Imagen automática en el menú en pantalla de su
cámara de documentos (Menú > IMAGEN > Avanzada >
Imagen automática) para ajustar el brillo de la imagen.
l
Restablezca los ajustes predeterminados de su cámara de
documentos (Menú > SISTEMA > Ajustes predeterminados
> Sí > Intro).
l
Asegúrese de que hay suficiente luz en la sala o encienda
la luz superior de su cámara de documentos.
l
Ajuste los niveles de brillo y contraste manualmente en el
menú en pantalla de la cámara de documentos o utilice los
botones del panel de control o del mando a distancia.
NOTA
Asegúrese de que lla configuración de pantalla no se
ajuste desde los ajustes predeterminados.
l
Si está utilizando un proyector, compruebe la bombilla.
CAPÍTULO 7
SOLUCIONAR PROBLEMAS
56 smarttech.com/es/kb/171225
Problema Soluciones
La tarjeta SD/SDHC no
reproduce vídeos
correctamente.
Formatee la tarjeta SD/SDHC mediante el menú en pantalla
de la cámara de documentos (Menú > AJUSTE > Formato >
TARJETA SD).
PRECAUCIÓN
Esto borra todos los datos de la tarjeta SD/SDHC.
Su cámara de
documentos tiene un
problema no descrito
anteriormente.
Reinicie la cámara de documentos utilizando el botón de
encendido del panel de control o el mando a distancia.
Solucionar problemas de imagen
Problema Soluciones
No aparece ninguna
imagen de la cámara en el
modo Cámara.
l
Asegúrese de que su cámara de documentos esté
encendida.
l
Compruebe todas las conexiones de cables.
l
Compruebe el interruptor TV/RGB del panel de conexiones
derecho de su cámara de documentos y póngalo en el tipo
de dispositivo de visualización que tenga.
l
Restablezca la resolución de salida utilizando la punta de
un bolígrafo u otro objeto pequeño para presionar el botón
de restablecimiento de la resolución que está en el panel
izquierdo de la cámara de documentos.
No se muestra ninguna
imagen del ordenador en
el modo Paso a través del
ordenador.
l
Asegúrese de que su cámara de documentos esté
encendida.
l
Asegúrese de que el ordenador funciona conectándolo
directamente a la pantalla.
l
Compruebe todas las conexiones de cables.
l
Compruebe las conexiones de cable desde la salida HDMI
del ordenador a la entrada HDMI de la cámara de
documentos.
l
Asegúrese de que la cámara de documentos esté en
modo Paso a través del ordenador.
l
En algunos ordenadores, puede presionar FN+F5 varias
veces para alternar entre los modos de pantalla y las
imágenes del ordenador en la pantalla de presentación.
CAPÍTULO 7
SOLUCIONAR PROBLEMAS
57 smarttech.com/es/kb/171225
Problema Soluciones
No aparece ninguna
imagen al presionar el
botón PLAYBACK
l
Inserte una tarjeta SD/SDHC con las imágenes
almacenadas o capture una imagen en la memoria interna.
l
Desconecte el cable USB.
NOTA
Las imágenes deben ser almacenadas en la memoria
disponible para poder entrar en modo Reproducción.
La imagen de la pantalla
de presentación está
distorsionada o borrosa.
l
Restablezca los ajustes predeterminados de su cámara de
documentos (Menú > SISTEMA > Ajustes predeterminados
> Sí).
l
Ajuste el brillo y el contraste manualmente para reducir la
distorsión.
l
Presione el botón de enfoque automático en el panel de
control o el mando a distancia para ajustar la imagen.
Solucionar problemas de software
Problema Soluciones
El software SMART
Notebook o el software
SMART Document
Camera no detecta su
cámara de documentos.
l
Asegúrese de que el cable USB esté conectado.
NOTA
Si no está conectado directamente a través de un solo
cable USB, utilice una conexión directa más corta.
l
Asegúrese de que el software esté actualizado.
l
Asegúrese de que el cable USB y el puerto USB del
ordenador estén funcionando correctamente.
l
Asegúrese de que el ajuste de USB a PC esté en CÁMARA
en el menú en pantalla de la cámara de documentos.
Resolución de problemas de grabación
Problema Soluciones
No puede grabar un vídeo
(la luz roja de grabación no
se enciende).
l
Asegúrese de que la tarjeta SD/SDHC esté instalada.
l
Desconecte el cable USB (la cámara de documentos no
graba vídeos mientras se usa como cámara USB).
CAPÍTULO 7
SOLUCIONAR PROBLEMAS
58 smarttech.com/es/kb/171225
Problema Soluciones
La cámara de documentos
deja de responder
durante la grabación de
vídeo.
Formatee la tarjeta SD/SDHC o la unidad USB mediante el
menú en pantalla de la cámara de documentos (Menú >
AJUSTE > Formato > TARJETA SD).
PRECAUCIÓN
Esto borra todos los datos de la tarjeta SD/SDHC.
Resolver problemas de conexión
Problema Soluciones
La conexión WiFi muestra
Ninguna en el menú en
pantalla.
l
Asegúrese de que el dongle WiFi esté insertado en la
cámara de documentos.
l
Asegúrese de que el router WiFi esté funcionando.
l
Busque de nuevo la señal WiFi (Menú > WiFi > Avanzada >
Explorar otra vez).
La cámara de documentos
está conectada a mi
ordenador pero no puedo
ver la imagen en directo
en la ventana Visor de
SMART Document
Camera.
l
Asegúrese de que el indicador LED de WiFi del panel de
control de la cámara de documentos esté apagado.
l
Si el indicador LED de WiFi está encendido, presione el
botón en el panel de control para apagarlo. Después
vuelva a abrir el software de la cámara de documentos.
El software SMART
Document Camera
detecta y muestra la
dirección IP pero no
puede detectar su cámara
de documentos en la
página Opciones.
l
Asegúrese de que su ordenador esté conectado a la
misma red WiFi (SSID) que la cámara de documentos.
l
Si su ordenador y la cámara de documentos no están
conectados a la misma red vuelva a explorar y conectar la
cámara de documentos. (SMART > Opciones > Ajuste de
cámara > IP).
Apéndice A
59 smarttech.com/es/kb/171225
Apéndice A: Cumplimiento de requisitos
ambientales del hardware
SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos
electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio
ambiente.
Normativa sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(Directiva WEEE y sobre pilas)
Los equipos eléctricos y electrónicos y las pilas desechados pueden contener sustancias que
pueden dañar el medio ambiente y la salud de las personas. Los productos deben desecharse
en los medios de reciclaje correspondientes y no como residuos normales
Pilas
La SMART Document Camera 550 contiene pilas de litio recargables. El mando a distancia
contiene dos pilas AAA. Recicle o deseche las pilas correctamente.
Consulte smarttech.com/compliancepara obtener más información.
Tabla de materiales peligrosos
Según las previsiones de SJ/T 11364, visite smarttech.com/compliance para consultar la tabla
de materiales peligrosos de este producto.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
SMART Technologies Document Camera 550 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Artículos relacionados
-
SMART Technologies Document Camera 650 Guía del usuario
-
-
-
-
SMART Technologies Board 6000 and 6000 Pro Guia de referencia
-
-
-
-
-