SMART Technologies Document Camera 450 Guía del usuario

SMART Technologies
Marca
SMART Technologies
Modelo
Document Camera 450
Categoría
Televisores
Tipo
Guía del usuario
SMARTDocument
Camera™ 450
Guía del usuario
Registro del producto
Si registra su producto SMART, le enviaremos notificaciones sobre las nuevas características y
actualizaciones del software.
Registre su producto en línea en smarttech.com/registration.
Tenga la siguiente información a mano por si debe llamar a la Asistencia técnica de SMART.
Número de serie:
Fecha de compra:
Advertencia de la FCC
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase A, de conformidad con el Apartado 15
de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un entorno
comercial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
dañinas para las comunicaciones por radio. El uso de este equipo en un área residencial puede provocar interferencias dañinas, en cuyo caso el usuario tendrá que corregir
la interferencia a su costo.
Aviso de marcas
SMART DocumentCamera, SMART Board, SMART Notebook, SMART Exchange, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas
comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/o en otros países. Google 3D Warehouse y SketchUp son marcas comerciales de
Google Inc. Adobe, Reader y Acrobat son marcas registradas o comerciales de Adobe Systems Incorporated en los EE.UU. y/u otros países. Windows es una marca
comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Mac y MacOS X son marcas comerciales de Apple, Inc.,
registradas en los Estados Unidos y en otros países. Los demás nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivas
empresas.
Aviso de copyright
© 2012 SMART Technologies ULC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, trasmitir, transcribir o almacenar en un
sistema de recuperación, ni traducirse a ningún idioma, de ninguna forma y por ningún medio, sin el consentimiento previo expresado por escrito de SMART Technologies
ULC. La información suministrada en este manual puede ser modificada sin notificación previa y no representa compromiso alguno por parte de SMART.
Este producto y/o su utilización están cubiertos por una o más de las siguientes patentes de EE.UU.
www.smarttech.com/patents
01/2013
i
Información importante
A D V E R T E N C I A
l Si no se siguen las instrucciones de instalación suministradas con el producto SMART se
podrían ocasionar lesiones personales y daños al producto.
l Asegúrese de que los cables de su producto SMART, tendidos sobre el piso, estén bien
atados y señalizados para evitar el riesgo de que alguien tropiece.
l Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga el producto SMART a la
lluvia ni a la humedad.
l No introduzca objetos extraños en las aberturas de su producto SMART.
l No abra ni desarme el producto SMART. Corre el riesgo de que se produzca un choque
eléctrico por la alta tensión que hay dentro del gabinete. Además, si se abre el gabinete se
anula la garantía.
l Mantenga alejados manos y dedos de las articulaciones del brazo de la cámara de su producto
SMART para evitar que queden atrapados al mover el brazo de la cámara. Mantenga una
distancia prudencial de los puntos de aprisionamiento.
l No mire directamente a la luz ni dirija el haz de luz a los ojos de una persona. Apague la luz al
mostrar o capturar imágenes de las personas.
l No recargue excesivamente los tomacorrientes ni los cables prolongadores porque podría
provocar un incendio o un choque eléctrico.
l Apague y desconecte su producto SMART antes de una tormenta eléctrica. Durante una
tormenta eléctrica, no toque el producto SMART ni el enchufe, ya que existe el riesgo de
choque eléctrico.
l Utilice su producto SMART únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado y no
modifique el enchufe.
P R E C A U C I Ó N
l Coloque su producto SMART sobre una superficie estable para evitar que se caiga.
l Si el producto SMART tiene un cable de seguridad acoplado, no transporte ni balancee el
producto del cable.
I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E
ii
l No conecte cables de interfaz sin blindaje a su producto SMART ni tampoco deje cables
conectados a conectores sin utilizar porque esto puede provocar niveles de interferencia
mayores que los admitidos por las reglamentaciones de la FCC.
l Evite instalar y usar el producto SMART en áreas con niveles excesivos de polvo, humedad o
humo.
l No obture ni tape las aberturas o ranuras de su producto SMART. Éstas son ranuras de
ventilación que garantizan el funcionamiento confiable de su producto SMART y lo protegen
del recalentamiento.
l No transporte el producto SMART sosteniéndolo del brazo de la cámara, tómelo por la base de
la unidad.
l No apunte la lente de la cámara al sol.
l Si su producto SMART necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico use las
piezas especificadas por SMART Technologies u otras con las mismas características que
las originales.
iii
Contenido
Información importante i
Capítulo 1: Información general 1
Introducción 1
Características de la cámara para documentos 2
Partes de la cámara para documentos 3
Modos de la cámara para documentos 8
Software de la cámara para documentos 9
Capítulo 2: Instalar la SMART Document Camera 11
Introducción 11
Configurar la cámara para documentos 12
Conectar la cámara para documentos a distintas pantallas 13
Encender y apagar la cámara para documentos 16
Conectar la cámara para documentos a dispositivos externos 16
Área de alcance, luz de iluminación superior y lámina antirreflectante 19
Dispositivos de memoria de almacenamiento externos 21
Capítulo 3: Usar la SMARTDocumentCamera 23
Introducción 23
Modos Cámara, Intermediación de computadora y Reproducción 23
Identificar las características de cada modo 25
Configurar los modos de la cámara para documentos 26
Mostrar documentos impresos 27
Insertar y retirar una tarjeta SD/SDHC 28
Capítulo 4: Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara 31
Introducción 31
Usar el modo Cámara 31
Usar el menú de presentación en pantalla (OSD) en el modo Cámara 33
Capturar y transferir imágenes y videos 44
Usar un microscopio 46
Capítulo 5: Usar la SMARTDocumentCamera con el software SMART Notebook 49
Usar la cámara para documentos con el software SMARTNotebook 49
Capítulo 6: Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Reproducción 53
Introducción 53
Configurar la cámara para documentos en el modo Reproducción 53
C O N T E N I D O
iv
Usar el menú de presentación en pantalla (OSD) del modo Reproducción 54
Menú OSD del modo Reproducción 55
Eliminar imágenes en el modo Reproducción 59
Capítulo 7: Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas
de realidad mixta 61
Introducción 61
Incorporar contenido 3D en sus lecciones 62
Pasos preliminares con las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document
Camera 62
Insertar y manipular modelos 3D 64
Usar las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera 71
Usar el software de diseño 3D SketchUp y Trimble 3D Warehouse 75
Capítulo 8: Solución de problemas 77
Problemas de la cámara para documentos 77
Apéndice A: Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware 81
Reglamentaciones sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva WEEE) 81
Restricción sobre ciertas sustancias peligrosas (Directiva RoHS) 81
Embalaje 81
Índice 83
Capítulo 1
1
Capítulo 1: Información general
Introducción 1
Características de la cámara para documentos 2
Cámara 2
Salida/Entrada 2
Características físicas 2
Software 3
Almacenamiento de imágenes y video 3
Partes de la cámara para documentos 3
Brazo ajustable y cabezal de la cámara 3
Panel de control 3
Panel de conexiones trasero 5
Panel de conexiones lateral izquierdo 5
Panel de conexiones lateral derecho 6
Panel de control inferior 6
Cubo de realidad mixta 7
Fuente de alimentación 7
Cable USB 7
Cable VGA 7
Cable adaptador de video compuesto 8
Adaptador para microscopio 8
Lámina antirreflectante 8
Modos de la cámara para documentos 8
Software de la cámara para documentos 9
Software SMART Notebook y Controladores para productos SMART 9
Descarga del software 9
Introducción
Su cámara para documentos 450 puede transformar cualquier aula o sala de conferencias en un
entorno de aprendizaje colaborativo espontáneo. Se vale de una cámara de video de alta resolución
que muestra imágenes claras y detalladas de material escrito o cualquier objeto físico.
C A P Í T U L O 1
Información general
2
La SMARTDocumentCamera™ 450 le permite mostrar documentos impresos, platinas de
microscopio y objetos 3D en una computadora, proyector o televisor. Puede grabar videos, escanear
documentos y capturar imágenes y guardarlas en un archivo del software de aprendizaje colaborativo
SMARTNotebook™, una tarjeta SD/SDHC o una unidad USB.
Su cámara para documentos se integra con el software SMART Notebook y las pizarras interactivas
SMARTBoard®, creando un entorno de presentación interactivo.
Puede usar el cubo de realidad mixta con su cámara para documentos a fin de manipular los modelos
3D en archivos de SMART Notebook.
Características de la cámara para documentos
Cámara
l Sensor CMOS de 5 MP de alta resolución
l Zoom 8× óptico, 8× digital
l Memoria interna
l Hasta 30 cuadros por segundo
l Enfoque automático o manual
l Área de alcance máxima de 40 cm × 30 cm (15 3/4 × 11 3/4 pulgadas)
l Micrófono integrado en la base
l Modo Microscopio (se necesitan adaptadores)
Salida/Entrada
l Salidas VGA y DVI-I XGA (1024 × 768), SXGA (1280 × 1024), 720p (1280 × 720), 1080p (1920 ×
1080)
l Salida de video compuesto con formatos NTSC o PAL seleccionables por el usuario
l La entrada RGB (VGA) (cuando el usuario la selecciona) es una intermediación a la salida VGA.
Características físicas
l Ranura para candado de seguridad
l Brazo flexible
l Potente luz LED de iluminación superior
C A P Í T U L O 1
Información general
3
Software
l Software SMARTNotebook 11 o posterior, con el software de las Herramientas 3D para
SMARTNotebook y las Herramientas de realidad mixta.
l Controladores para productos SMART
Almacenamiento de imágenes y video
l Admite tarjetas SD/SDHC con una ranura incorporada (hasta 32 GB, clase de velocidad 4).
l Compatible con unidades USB.
l Admite el modo de almacenamiento masivo USB para la memoria interna y la tarjeta SD cuando
está conectada a una computadora.
Partes de la cámara para documentos
Brazo ajustable y cabezal de la cámara
Se puede plegar y ajustar el brazo flexible para ubicar la lente en cualquier ángulo. El cabezal de la
cámara tiene una potente luz LED de iluminación superior que mejora las condiciones de iluminación.
1
2
3
4
5
Cabezal de la
cámara
Lente de la cámara
Luz de iluminación
superior
Brazo flexible
Panel de control
Panel de control
Puede usar el panel de control para pasar del modo Cámara al de Intermediación de computadora o
Reproducción. También puede usarlo para controlar las características y ajustes del menú de
presentación en pantalla del modo Cámara.
C A P Í T U L O 1
Información general
4
Botón
1 Seleccionar/Intro 7 Seleccionar reproducción
2 Menú 8 Encender/apagar la luz de iluminación superior
3 Grabar video 9 Brillo de la imagen
4 Encendido / apagado 10 Zoom (acercar/alejar)
5 Seleccionar cámara 11 Enfoque automático
6
Seleccionar intermediación de
computadora
12 Capturar al software SMART Notebook o a la memoria local
13 Indicador de USB: computadora o unidad USB
Para obtener información sobre los diferentes modos, consulte Modos Cámara, Intermediación de
computadora y Reproducción en la página 23.
C A P Í T U L O 1
Información general
5
Panel de conexiones trasero
El panel de conexiones trasero cuenta con los conectores DC 12V 2A, VGA In, VGA Out, salida de
Video compuesto y USB mini-B.
1 Conectar el cable de alimentación
2 Conectar un conector de salida VGA de una computadora
3 Conectar cualquier dispositivo de pantalla con un cable VGA
4 Conectar el cable adaptador de video compuesto suministrado
5 Conectar un conector USB de una computadora
Panel de conexiones lateral izquierdo
El panel de conexiones lateral izquierdo tiene una salida de DVI, un interruptor para seleccionar una
computadora o una unidad flash USB y conexiones de entrada y salida de audio.
1 Conectar cualquier dispositivo de pantalla con un cable VGA
2 Interruptor USB
3 Conectar una unidad USB
4 Conectar un micrófono externo
5 Conectar bocinas para reproducción de video únicamente
C A P Í T U L O 1
Información general
6
Panel de conexiones lateral derecho
El panel de conexiones lateral derecho cuenta con una ranura para tarjeta SD/SDHC, un interruptor
para seleccionar la salida de video VGA-DVI o de video compuesto y una ranura para candado de
seguridad.
1 Almacenar el cabezal de la cámara
2 Ranura para tarjeta SD/SDHC
3 Interruptor TV/VGA
4 Ranura para candado de seguridad
Panel de control inferior
En el panel de control inferior se encuentra el interruptor NTSC/PAL. Este interruptor le permite
cambiar el formato de la salida de video compuesto para su televisor. Los cambios introducidos en la
salida de video seleccionada entrarán en vigencia cuando vuelva a encender la cámara para
documentos. El botón de restauración de la resolución restablece la resolución de salida VGA/DVI a
XGA.
N O T A
Puede presionar el botón de restauración de la resolución con la punta de la lapicera. Al presionar el
botón durante tres segundos se restablece la resolución de la salida VGA/DVI a 1024 x 768.
C A P Í T U L O 1
Información general
7
1
2
Interruptor NTSC/PAL
Botón de restauración de la resolución
Cubo de realidad mixta
Con un cubo de realidad mixta, usted puede interactuar con modelos 3D en el software SMART
Notebook utilizando las Herramientas de realidad mixta. Consulte Usar el software Herramientas 3D
para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta en la página 61.
Fuente de alimentación
Su cámara para documentos viene con una fuente de alimentación que incluye un enchufe específico
del país para enchufar la fuente de alimentación externa. Se suministran adaptadores de enchufe
para América del Norte, el Reino Unido, Europa y Australia.
Cable USB
Utilice el cable USB para conectar la cámara para documentos a la computadora. Puede mostrar
objetos, capturar imágenes en archivos de SMART Notebook y controlar su cámara para
documentos desde el software SMART Notebook.
Cable VGA
Utilice el cable VGA para conectar su cámara para documentos a una computadora, proyector o
pantalla. Puede mostrar objetos y capturar imágenes y videos en un dispositivo de memoria de
almacenamiento.
C A P Í T U L O 1
Información general
8
Cable adaptador de video compuesto
Utilice el cable de video compuesto para conectar su cámara para documentos a un proyector o
pantalla. Puede mostrar objetos, capturar imágenes y videos en un dispositivo de memoria de
almacenamiento y usar las funciones de los menús en pantalla.
N O T A
El conector DB9 suministrado no se necesita en ninguna de las configuraciones de conexión.
Adaptador para microscopio
La cámara para documentos viene con un adaptador para microscopio y dos acopladores de caucho
de diferentes tamaños para acoplar el ocular del microscopio. Con un microscopio, puede examinar
objetos microscópicos en una pantalla de gran tamaño.
Lámina antirreflectante
Coloque la lámina antirreflectante sobre los documentos impresos para reducir los reflejos.
Modos de la cámara para documentos
La cámara para documentos posee tres modos para controlar la forma en que se envían los datos a
una computadora, proyector, monitor o televisor.
l El modo Cámara controla la cámara para documentos desde su panel de control y muestra las
imágenes en un proyector, monitor o televisor.
l El modo Intermediación de computadora muestra la imagen desde la entrada VGA de un
proyector, monitor o televisor conectado a la salida VGA.
l El modo Reproducción controla la cámara para documentos desde el panel de control y muestra
imágenes desde una tarjeta SD/SDHC o unidad USB en un proyector, monitor o televisor
conectado.
Consulte Modos Cámara, Intermediación de computadora y Reproducción en la página 23 para
obtener información sobre esos modos.
C A P Í T U L O 1
Información general
9
Software de la cámara para documentos
La cámara para documentos incluye descargas del software necesario para presentar imágenes
desde la misma.
Software SMART Notebook y Controladores para productos SMART
La cámara para documentos utiliza el software SMART Notebook y los Controladores para productos
SMART. El software SMARTNotebook es un software de presentación diseñado para trabajar con la
SMARTDocumentCamera y las funciones táctiles de las pizarras interactivas SMARTBoard.
Además, con el cubo de realidad mixta, usted puede manipular modelos 3D en archivos de
SMARTNotebook files utilizando las herramientas colaborativas de realidad mixta (consulte Usar el
software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta en la página
61).
Puede consultar los requisitos del sistema específicos para su computadora en las Notas del versión
del software SMARTNotebook 11.1 (smarttech.com/kb/170138).
I M P O R T A N T E
Necesita tener el software SMART Notebook 11 SP1 o posterior instalado en la computadora
antes de conectar la cámara para documentos.
Descarga del software
Para instalar el software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART
1. Diríjase a smarttech.com/software..
2. Desplácese hasta Software de aprendizaje colaborativo SMART Notebook.
3. Haga clic en Elegir una versión, seleccione la última versión del software SMARTNotebook
para Windows® o Mac y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Capítulo 2
11
Capítulo 2: Instalar la SMART Document
Camera
Introducción 11
Configurar la cámara para documentos 12
Conectar la cámara para documentos a distintas pantallas 13
Establecimiento del interruptor TV/VGA 14
Conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector 14
Conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector con una interfaz DVI 14
Conectar la cámara para documentos a un TV o proyector 15
Encender y apagar la cámara para documentos 16
Conectar la cámara para documentos a dispositivos externos 16
Conectar la cámara para documentos a un microscopio 16
Cambiar entre las salidas VGA, DVI y compuesta 18
Conectar la cámara para documentos a un micrófono externo 19
Conectar la cámara para documentos a bocinas 19
Área de alcance, luz de iluminación superior y lámina antirreflectante 19
Área de alcance 19
Luz de iluminación superior 20
Lámina antirreflectante 20
Dispositivos de memoria de almacenamiento externos 21
Introducción
Este capítulo explica como instalar la cámara para documentos y cómo conectarla a distintas
pantallas y dispositivos. También explica el uso de dispositivos de memoria de almacenamiento
externos.
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
12
Configurar la cámara para documentos
La cámara para documentos cuenta con un brazo flexible de movimiento rotatorio para una fácil
colocación de los objetos que deben mostrarse.
Para desplegar y ubicar la cámara para documentos
1. Coloque una mano en la base de la cámara para estabilizarla.
2. Presione el cabezal de la cámara y luego tire del brazo de la misma hacia afuera y hacia arriba.
3. Mueva el cabezal para dirigir la lente hacia el objeto.
I M P O R T A N T E
Para usar la cámara para documentos con el software SMART Notebook es preciso conectarla a
una computadora.
Para conectar la fuente de alimentación
1. Conecte el cable de la fuente de alimentación al enchufe de 12V de CC que se encuentra en el
panel de conexiones trasero.
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
13
2. Conecte un conector específico para el país en la fuente de alimentación.
3.
P R E C A U C I Ó N
Asegúrese de conectarlo a la fuente de alimentación antes de enchufar la fuente a un
tomacorriente.
4. Enchufe la fuente a un tomacorriente.
Para usar la cámara para documentos en los modos Cámara o Reproducción, conéctela
directamente a una pantalla externa.
Para conectar la cámara para documentos a un computadora mediante un cable USB
1.
Coloque el interruptor USB del panel de conexiones lateral izquierdo en .
Se enciende el indicador del panel de control y usted puede usar la cámara para
documentos como una cámara USB o transferir las imágenes o videos capturados desde la
fuente de memoria a su computadora.
2. Conecte un cable USB al conector USB del panel de conexiones trasero.
3. Localice el conector USB en su computadora y conecte el cable en él.
Para conectar la cámara para documentos a un computadora mediante un cable VGA
1. Conecte un cable VGA al conector VGA In del panel de conexiones trasero.
2. Localice el conector de salida VGA Out en su computadora y conecte el cable en él.
Conectar la cámara para documentos a distintas
pantallas
Después de haber completado el procedimiento de conexión básico, puede conectar la cámara para
documentos a una pantalla externa. Esto le permite utilizar la cámara en el modo Cámara o
Reproducción (consulte página 23) y acceder al menú de presentación en pantalla de dichos modos.
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
14
Puede conectar su cámara para documentos directamente a una pantalla externa para habilitar la
siguientes funciones:
l Usar el modo Cámara para ver la imagen que muestra la cámara en pantalla completa en una
pantalla externa.
l Usar el modo Reproducción para ver una presentación de diapositivas en pantalla completa en
la pantalla externa.
I M P O R T A N T E
Para usar la cámara para documentos con el software SMART Notebook es preciso conectarla a
una computadora.
Establecimiento del interruptor TV/VGA
El interruptor TV/VGA determina la selección de la salida de visualización. Colóquelo en VGA
(derecha) al utilizar una conexión VGA o DVI para la salida de señal. Colóquelo en TV
(izquierda) al utilizar una conexión RCA para una salida compuesta.
Conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector
En esta configuración la cámara para documentos se conecta al dispositivo de pantalla externo
mediante un cable VGA.
Para conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector
1. Complete los pasos de conexión básicos (consulte página 12).
I M P O R T A N T E
Asegúrese de que el interruptor TV/VGA esté en la posición VGA.
2. Conecte un cable VGA al enchufe VGA Out de la cámara y al conector VGA In de su
dispositivo de pantalla.
Conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector con una
interfaz DVI
En esta configuración la cámara para documentos se conecta al dispositivo de pantalla externo
mediante un cable DVI (no suministrado).
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
15
Para conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector con una interfaz DVI
1. Complete los pasos de conexión básicos (consulte página 12).
I M P O R T A N T E
Asegúrese de que el interruptor TV/VGA esté en la posición VGA.
2. Conecte un cable DVI al enchufe DVI Out de la cámara y al conector DVI Input del monitor o
proyector.
3. Conecte la cámara para documentos a una pantalla externa mediante un cable VGA (consulte
página 16).
Esta configuración facilita la transición del modo Intermediación de computadora al modo
Cámara o Reproducción utilizando el mismo proyector o la misma pantalla para los tres modos.
Conectar la cámara para documentos a un TV o proyector
En esta configuración, la cámara para documentos está conectada a la computadora con un cable
adaptador de video compuesto y un cable RCA.
Para conectar la cámara para documentos a un TV o proyector
1. Complete los pasos de conexión básicos (consulte página 12).
2. Conecte un cable adaptador de video compuesto al enchufe Composite Video de la cámara
para documentos.
3. Conecte un cable RCA al conector Video In de la pantalla.
4. Conecte los cables del adaptador de video compuesto y RCA (consulte página 16).
I M P O R T A N T E
No conecte el cable de 9 patillas
Las salida de video DVI o compuesto no se mostrarán en su computadora. Se necesita una
pantalla VGA.
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
16
Encender y apagar la cámara para documentos
Para encender la cámara para documentos
Presione el botón de encendido del panel de control.
La luz indicadora cambia de ámbar a verde intermitente. Cuando la luz queda finalmente
encendida en verde constante, la cámara se puede usar.
Para apagar la cámara para documentos
Presione el botón de encendido del panel de control.
La luz indicadora cambia de verde a ámbar.
Conectar la cámara para documentos a
dispositivos externos
Puede conectar la cámara para documentos directamente a los siguientes dispositivos externos:
l Microscopio
l Micrófono
l Bocinas
Conectar la cámara para documentos a un microscopio
Puede conectar la cámara para documentos a un microscopio Esto le permite examinar objetos
microscópicos en una pantalla grande.
Para configurar un microscopio
1. Seleccione el tamaño adecuado del acoplador de caucho del ocular del microscopio e insértelo
en el adaptador del microscopio.
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
17
2. Coloque el adaptador en el cabezal de la cámara para documentos y conéctelo a la cámara.
3. Ajuste los tres tornillos hasta que el adaptador quede firmemente colocado sobre el ocular.
4. Coloque el cabezal de la cámara con el adaptador para microscopio sobre el ocular del
microscopio.
I M P O R T A N T E
Asegúrese de que la flecha impresa en el cabezal de la cámara y el adaptador del microscopio
estén del mismo lado.
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
18
5. Gire el adaptador del microscopio en sentido contrario al de las agujas del reloj y coloque el
adaptador del microscopio en su lugar.
Para conectar el microscopio a un proyector o pantalla
1.
Presione el botón del panel de control y, a continuación, seleccione la ficha .
2.
Use el botón del panel de control para seleccionar MODO y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
3.
Use el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el botón
del panel de control.
4.
Presione el botón del panel de control para cerrar el menú.
5. Conecte el otro extremo del cable VGA al conector VGA In de su proyector o pantalla.
6. Coloque el interruptor VGA/TV del panel de conexiones del lado derecho de la cámara en la
posición VGA .
Cambiar entre las salidas VGA, DVI y compuesta
Si utiliza un proyector o una pantalla de computadora con un cable VGA o DVI, defina la cámara para
documentos en el modo VGA. Si utiliza un televisor con el cable de video compuesto, establezca la
cámara para documentos en el modo TV.
Para definir la cámara para documentos en el modo VGA
Coloque el interruptor VGA/TV del panel de conexiones lateral derecho de la cámara en la
posición VGA .
Para definir la cámara para documentos en el modo TV
Coloque el interruptor VGA/TV del panel de conexiones lateral derecho de la cámara en la
posición TV .
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
19
Conectar la cámara para documentos a un micrófono externo
Puede conectar un micrófono externo a su cámara para documentos.
N O T A S
l El micrófono incorporado del panel de control queda desactivado cuando se conecta un
micrófono externo.
l El sonido es monoaural.
Para conectar un micrófono externo a su cámara para documentos
Conecte el cable del micrófono al enchufe correspondiente del panel de conexiones lateral
izquierdo de la cámara para documentos.
Conectar la cámara para documentos a bocinas
Puede conectar bocinas a la cámara para documentos. Sólo se admite el sonido de la reproducción
de video.
P R E C A U C I Ó N
Baje el volumen para no dañar sus oídos al usar auriculares.
Para conectar las bocinas
Conecte el cable de 3,5 mm de las bocinas al enchufe correspondiente del panel de conexiones
lateral izquierdo de la cámara para documentos.
Área de alcance, luz de iluminación superior y
lámina antirreflectante
Área de alcance
En el área de alcance se puede visualizar una superficie máxima de 40 cm x 30 cm (15 3/4 × 11 3/4
pulgadas).
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
20
Para rotar la imagen
1.
Presione el botón en el panel de control.
2.
Presione el botón del panel de control y, a continuación, seleccione .
3.
Presione el botón del panel de control.
4.
Presione el botón del panel de control y, a continuación, seleccione ROTACIÓN.
5.
Presione el botón en el panel de control.
6.
Seleccione el intervalo de rotación y, a continuación, presione el botón del panel de control.
7.
Presione el botón en el panel de control para cerrar el menú.
Para obtener la imagen reflejada en un espejo
1.
Presione el botón en el panel de control.
2.
Presione el botón del panel de control y, a continuación, seleccione .
3.
Presione el botón en el panel de control.
4.
Presione el botón del panel de control y, a continuación, seleccione ESPEJO.
5.
Presione el botón del panel de control.
6.
Seleccione ENCIENDA o APAGUE y, a continuación, presione el botón del panel de
control.
7.
Presione el botón del panel de control para cerrar el menú.
Luz de iluminación superior
Presione el botón del panel de control de la cámara para documentos para encender y apagar la
luz de iluminación superior.
Lámina antirreflectante
La lámina antirreflectante es una película con un recubrimiento especial que elimina los reflejos que
pueden aparecer cuando se muestran objetos brillantes, como por ejemplo, revistas y fotografías.
Coloque la lámina antirreflectante sobre el objeto a fin de reducir la luz reflejada.
C A P Í T U L O 2
Instalar la SMART Document Camera
21
Dispositivos de memoria de almacenamiento
externos
La cámara para documentos admite una tarjeta SD/SDHC y también una unidad USB para la captura
de imágenes y la grabación de audio y video. La cámara detecta cuando un dispositivo de
almacenamiento externo está conectado y cambia automáticamente al último almacenamiento
detectado. Si no hay ningún dispositivo de almacenamiento conectado, todas las imágenes
capturadas se guardan en la memoria incorporada.
I M P O R T A N T E
La cámara para documentos viene con un trozo de plástico insertado en la ranura para tarjeta SD.
Quite este trozo de plástico antes de insertar la tarjeta SD/SDHC.
N O T A S
l La cámara para documentos admite tarjetas SD/SDHC de hasta 32 GB de capacidad con
clase de velocidad 10.
l Se recomienda usar la tarjeta SDHC con clase de velocidad 6 o mayor para grabaciones de
alta calidad.
l Presione la tarjeta SD/SDHC para expulsarla.
Para conectar un dispositivo USB
1.
Coloque el interruptor USB del panel de conexiones del lado izquierdo en .
La cámara para documentos detecta el dispositivo USB y se enciende el indicador del
panel de control.
2. Inserte el dispositivo USB en el conector USB.
N O T A S
La cámara para documentos admite unidades de memoria USB de hasta 64 GB.
Capítulo 3
23
Capítulo 3: Usar la
SMARTDocumentCamera
Introducción 23
Modos Cámara, Intermediación de computadora y Reproducción 23
Modo Cámara 23
Modo Intermediación de computadora 24
Modo Reproducción 24
Identificar las características de cada modo 25
Configurar los modos de la cámara para documentos 26
Mostrar documentos impresos 27
Insertar y retirar una tarjeta SD/SDHC 28
Introducción
Este capítulo suministra información sobre los distintos modos de la cámara para documentos.
Modos Cámara, Intermediación de computadora
y Reproducción
Puede usar la cámara para documentos en los modos Cámara, Intermediación de computadora o
Reproducción. Cada uno de ellos le permite realizar distintas funciones y exige una conexión
determinada con una pantalla, proyector o computadora.
Modo Cámara
En el modo Cámara, puede ver imágenes de la cámara para documentos únicamente en el software
SMART Notebook.
El modo Cámara permite la conexión por USB y la salida de la imagen en vivo. Puede ver imágenes
en pantalla completa desde la cámara para documentos mediante un proyector o una pantalla de alta
definición sin utilizar una computadora.
C A P Í T U L O 3
Usar la SMARTDocumentCamera
24
Puede guardar imágenes en un archivo de SMART Notebook para presentarlas más tarde, o si la
computadora está conectada a una pizarra interactiva, proyector o televisor, puede incluir en la
presentación de SMART Notebook imágenes en vivo provenientes de la cámara para documentos.
N O T A
El botón Capturar del panel de control guarda la imagen en la página de Notebook y cierra la
ventana de la SMART Document Camera. Al presionar el botón Capturar nuevamente se volverá a
abrir la ventana de la SMART Document Camera.
Puede usar el modo Cámara del menú de presentación en pantalla para ejercer mayor control sobre la
imagen.
Consulte Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara en la página 31.
Modo Intermediación de computadora
El modo Intermediación de computadora cambia la salida de video de la cámara para documentos a
la entrada VGA. Puede alternar entre la imagen de la cámara en vivo y la imagen de la pantalla de la
computadora.
La imagen de la cámara para documentos en vivo sólo se puede ver en el software SMART
Notebook.
N O T A S
l El botón Capturar del panel de control no tiene ningún efecto en el modo Intermediación de
computadora.
l En el modo Intermediación de computadora, sólo se pueden ver las imágenes en vivo de la
cámara para documentos en el software SMART Notebook.
Modo Reproducción
En el modo Reproducción se pueden ver imágenes de pantalla completa y presentaciones de
diapositivas desde la tarjeta de memoria en un proyector o una pantalla de alta definición
prescindiendo de la computadora. No es posible usar la cámara para documentos como un
dispositivo de almacenamiento masivo en el modo Reproducción.
C A P Í T U L O 3
Usar la SMARTDocumentCamera
25
Identificar las características de cada modo
La tabla siguiente describe las diferencia entre los modos.
Descripción de la característica Modo
Cámara
Modo
Intermediación
de
computadora
Modo
Reproducción
Ver la entrada de la computadora (VGA In) No Sí (VGA Out y
DVI analógico)
No
Ver imagen de la cámara para documentos Sí No No
Ver imágenes de una tarjeta de memoria No No Sí
Acceder a una memoria interna y una tarjeta
SD/SDHC desde la computadora con un cable
USB
Sí
[1]
Sí
[1]
No
Controlar la cámara para documentos desde una
computadora
Sí Sí
[1]
No
Capturar en el software SMART Notebook Sí No No
Capturar imágenes en una tarjeta de memoria
SD/SDHC
Sí No No
Acceder al menú de presentación en pantalla
relacionado
Sí No Sí
Capturar en un dispositivo USB Sí
[2]
No No
N O T A S
l
[1] Únicamente cuando el interruptor USB está definido en . Consulte Ficha Ajustes en
la página 40.
l
[2] Únicamente cuando el interruptor USB está definido en . Consulte Ficha Ajustes en
la página 40.
C A P Í T U L O 3
Usar la SMARTDocumentCamera
26
La tabla siguiente describe las salidas cuando la cámara para documentos está conectada a una
pantalla con las salidas VGA, DVI o Video Compuesto.
Descripción de la característica Modo
Cámara
Modo
Intermediación
de computadora
Modo
Reproducción
Conectar un proyector o pantalla
(salida VGA y salida DVI analógica)
Imagen de la
cámara
VGA In Imágenes de la
tarjeta de
memoria
Conectar a una salida DVI digital o a
una pantalla
Imagen de la
cámara
N/C Imágenes de la
tarjeta de
memoria
Conectar a un televisor (salida de
video compuesto)
Imagen de la
cámara
N/C Imágenes de la
tarjeta de
memoria
Configurar los modos de la cámara para
documentos
Para definir la cámara para documentos en el modo Cámara
1.
Defina la cámara para documentos en el modo Computadora con el interruptor situado en
el panel de conexiones lateral izquierdo. El indicador USB del panel de control muestra .
2. Conecte la cámara para documentos a la computadora con el cable USB.
3.
Coloque el interruptor TV/VGA del panel de conexiones lateral derecho en la posición VGA .
4. Conecte la cámara para documentos a un proyector, un monitor o un televisor con un cable
VGA.
5.
Presione el botón en el panel de control.
Para definir la cámara para documentos en el modo Intermediación de computadora
1. Conecte la cámara para documentos a la computadora con el cable USB.
2. Conecte la computadora con el cable VGA al conector VGA In de la cámara para documentos.
C A P Í T U L O 3
Usar la SMARTDocumentCamera
27
3. Conecte el dispositivo de pantalla con otro cable VGA al conector VGA Out de la cámara para
documentos.
4.
Presione el botón en el panel de control.
Para definir la cámara para documentos en el modo Reproducción
1. Desconecte el cable USB del panel de conexiones trasero.
2. Conecte la cámara para documentos a un proyecto o monitor con el cable VGA o un televisor
con el cable adaptador de video compuesto si fuera necesario.
3.
Presione el botón en el panel de control.
Mostrar documentos impresos
Cuando se define la cámara para documentos en el modo Cámara, podrá mostrar documentos
impresos, usar láminas antirreflectantes para reducir el brillo y optimizar la imagen para los
documentos de texto y gráficos con las opciones del modo Imagen.
Para mostrar documentos impresos
1. Coloque los documentos sobre la mesa.
2. Ajuste la cámara para documentos y dirija la lente a los documentos.
3.
Presione el botón del panel de control para ajustar el foco.
Para reducir los reflejos
Si el reflejo dificulta la lectura de los documentos impresos que se visualizan, coloque la lámina
antirreflectante sobre los documentos impresos.
Para optimizar la imagen para documentos de texto
1. Defina la cámara para documentos en el modo Cámara.
2.
Presione el botón en el panel de control.
Aparece el menú de presentación en pantalla.
3.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
C A P Í T U L O 3
Usar la SMARTDocumentCamera
28
4.
Presione el botón del panel de control para seleccionar MODO IMAGEN y, a continuación
presione el botón del panel de control.
5.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación presione el
botón del panel de control.
Consulte Ficha Imagen en la página 34, allí encontrará la explicación de los ajustes.
Para optimizar la imagen de documentos con gráficos
1. Defina la cámara para documentos en el modo Cámara.
2.
Presione el botón en el panel de control.
Aparece el menú de presentación en pantalla.
3.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
4.
Presione le botón del panel de control para seleccionar MODO IMAGEN y, a continuación
presione el botón del panel de control.
5.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
Consulte Ficha Imagen en la página 34, allí encontrará la explicación de los ajustes.
Insertar y retirar una tarjeta SD/SDHC
La cámara para documentos tiene una ranura para tarjetas SD/SDHC en el panel de conexiones
lateral derecho. Puede guardar las imágenes de la cámara para documentos en una tarjeta SD/SDHC
cuando la cámara para documentos se encuentra en el modo Cámara o Intermediación de
computadora. Cuando la cámara para documentos está en el modo Reproducción, se pueden
mostrar las imágenes anteriormente capturadas desde una tarjeta SD/SDHC.
P R E C A U C I Ó N
Evite la electricidad estática cerca de la tarjeta porque podría dañarla.
C A P Í T U L O 3
Usar la SMARTDocumentCamera
29
I M P O R T A N T E
La cámara para documentos viene con un trozo de plástico insertado en la ranura para la tarjeta
SD/SDHC. Quite este trozo de plástico antes de insertar la tarjeta SD/SDHC.
Para insertar una tarjeta SD/SDHC
1.
Presione el botón en el panel de control.
2. Inserte una tarjeta SD/SDHC en la ranura para tarjetas del panel de conexiones derecho con el
contacto hacia abajo.
I M P O R T A N T E
l Tal vez sea necesario definir la cámara para documentos de modo que use la tarjeta
SD/SDHC como lugar de almacenamiento (consulte Ficha Ajustes en la página 40).
l Asegúrese de que la etiqueta de la tarjeta SD/SDHC esté hacia arriba.
Para retirar una tarjeta SD/SDHC
P R E C A U C I Ó N
Para evitar que se dañe la tarjeta de memoria, no la retire mientras se están capturando o
eliminando imágenes.
1.
Presione el botón del panel de control y espere hasta que la cámara para imágenes
muestre una imagen en vivo.
2. Empuje la tarjeta para expulsarla y luego retírela.
Capítulo 4
31
Capítulo 4: Usar la
SMARTDocumentCamera en el
modo Cámara
Introducción 31
Usar el modo Cámara 31
Usar el menú de presentación en pantalla (OSD) en el modo Cámara 33
Ficha Imagen 34
Ficha Presentación 37
Usar la característica de Imagen dentro de la imagen (PiP) 39
Ficha Ajustes 40
Modo Reproducción 42
Ficha Sistema 43
Capturar y transferir imágenes y videos 44
Capturar imágenes 45
Transferir imágenes a la computadora 46
Usar un microscopio 46
Introducción
Este capítulo explica cómo usar la cámara para documentos en el modo Cámara.
Usar el modo Cámara
Cuando la SMART Document Camera está conectada a un proyector, una pantalla de panel plano o
un televisor, podrá mostrar una imagen de pantalla completa desde su cámara para documentos.
Puede usar la cámara para documentos en el modo Cámara para realizar las siguientes tareas:
l Mostrar objetos.
l Capturar imágenes en una tarjeta SD/SDHC.
l Capturar imágenes en SMART Notebook.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
32
l Usar las características y ajustes del menú de presentación en pantalla.
l Usar un microscopio con un ocular estándar con adaptadores adicionales.
I M P O R T A N T E
La cámara para documentos debe estar conectada directamente a una pantalla externa cuando se
usa el menú OSD. Consulte Conectar la cámara para documentos a dispositivos externos en la
página 16.
Para pasar al modo Cámara
1. Conecte la cámara para documentos a un proyector o pantalla de panel plano con el cable
apropiado (consulte Conectar la cámara para documentos a dispositivos externos en la página
16).
2.
Presione el botón en el panel de control.
Para mostrar objetos
1.
Presione el botón en el panel de control.
2. Coloque el objeto que desea mostrar debajo de la cámara.
3. Mueva el cabezal de la cámara para dirigir la lente hacia el objeto.
Para ajustar la ampliación mediante el zoom
Presione el botón en el panel de control.
Para ajustar automáticamente el foco
Presione el botón en el panel de control.
Para ajustar el brillo
Presione el botón en el panel de control.
Para grabar un video
1. Inserte una tarjeta SD/SDHC o una unidad USB en el conector apropiador.
2.
Presione el botón en el panel de control para iniciar la grabación.
3.
Presione el botón en el panel de control para detener la grabación.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
33
Usar el menú de presentación en pantalla (OSD)
en el modo Cámara
Hay cuatro fichas en el menú OSD: Imagen, Presentación, Ajustes y Sistema. Use el menú OSD
para ajustar la configuración de la cámara para documentos en el modo Cámara.
Para recorrer el menú OSD y sus submenús
1. Defina la cámara para documentos en el modo Cámara.
2.
Presione el botón en el panel de control.
Aparece el menú OSD.
3.
Presione los botones y en el panel de control para alternar entre las fichas.
4.
Presione los botones y en el panel de control para elegir una opción de la lista de
menús
5.
Presione el botón del panel de control para seleccionar una opción.
6.
Presione el botón del panel de control para abrir un submenú.
7.
Presione el botón del panel de control para volver al nivel de menú anterior.
8.
Presione el botón del panel de control para cerrar el menú.
Las siguientes opciones del menú OSD están disponibles cuando la cámara para documentos está
en el modo Cámara.
Ficha Opciones
Imagen
Brillo, Contraste, Modo, Efecto, Espejo, Avanzada, Enfoque y Rotación.
Consulte Ficha Imagen en la página siguiente.
Presentación
Imagen dentro de la imagen (PIP), Pantalla partida, Temporizador.
Consulte Ficha Presentación en la página 37.
Ajustes
Captura, Grabación, Almacenaje, Formato, USB a PC y Parpadeo.
Sistema
Idioma, Pantalla de salida, Respaldar, Guardar configuración, Recordar
configuración, Información, Por defecto.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
34
Ficha Imagen
Para abrir el menú de ajustes de Imagen
1.
Presione el botón en el panel de control.
2.
Presione el botón en el panel de control.
3.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
4.
Presione el botón o del panel de control para seleccionar y, a continuación,
presione el botón del panel de control.
Opciones de Imagen Descripción
Brillo Permite ajustar el brillo de la imagen manualmente.
Contraste Permite ajustar el contraste de la imagen.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
35
Opciones de Imagen Descripción
Modo Permite seleccionar una opción entre cinco ajustes de imagen:
o
Nítido: permite ajustar el contraste para que el texto sea
más legible
o
Gráficos: permite ajustar el gradiente de la imagen
o
Movimiento: permite aumentar la velocidad de cuadros
(se necesita una iluminación suficiente para usar este
ajuste)
o
Macro: se define para ver un objeto que está cerca de la
cámara, a no más de 20 cm (7 3/4 pulgadas) de distancia de
la cámara
o
Infinito: se define para ver un objeto que se encuentra a
más de 55 cm (22 pulgadas) de la cámara
Efecto Permite convertir la imagen a colores, blanco y negro o negativo
de película.
Espejo Permite obtener una imagen reflejada en el espejo:
o
Apague: muestra una imagen normal
o
Encienda: muestra una imagen reflejada en el espejo
Avanzada
o
Auto imagen
Se selecciona para ajustar automáticamente el balance de
blancos y la exposición, y para corregir la compensación de color
y de exposición.
o
Exposición
Permite seleccionar el ajuste de exposición:
o
AUTO: permite ajustar automáticamente la exposición de la
cámara.
o
MANUAL: permite ajustar manualmente la exposición de la
cámara.
o
Balance de blanco
Permite seleccionar el ajuste de balance de blanco para las
distintas condiciones de iluminación:
o
AUTO: permite ajustar automáticamente el balance de
blanco.
o
MANUAL: permite ajustar manualmente los niveles de los
colores rojo y azul hasta 255.
Enfoque Permite ajustar el foco manualmente.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
36
Opciones de Imagen Descripción
Rotación
o
Apague: muestra la rotación de imagen normal
o
90°: permite rotar la imagen 90°
o
180°: permite rotar la imagen 180°
o
270°: permite rotar la imagen 270°
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
37
Ficha Presentación
Las características de presentación permiten mostrar las imágenes ya capturadas junto con la vista
de la cámara en vivo. Estas características no están disponibles cuando la cámara para documentos
está conectada a una cámara USB.
Para abrir la ficha Presentación
1.
Presione el botón en el panel de control.
2.
Presione el botón en el panel de control.
3.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
4.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación presione el
botón del panel de control.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
38
Opciones de
Presentación
Descripción
PIP (Imagen dentro de
imagen)
o
Muestra las imágenes o videos capturados como miniaturas
en la esquina de la pantalla en el modo Cámara.
o
Presione los botones de navegación hacia la izquierda y
hacia la derecha para recorrer las imágenes guardadas.
o
Presione el botón para cancelar PIP.
Pantalla partida
o
Divide la pantalla en dos.
o
Una mitad de la pantalla muestra imágenes en miniatura y la
otra, la imagen de la cámara para documentos.
o
Seleccione la ubicación de la pantalla: izquierda, derecha,
arriba, abajo.
o
Presione los botones de navegación hacia la
izquierda/derecha y hacia arriba/abajo para resaltar la
imagen.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
39
Opciones de
Presentación
Descripción
o
Presione el botón para seleccionar la imagen.
o
Presione los botones de navegación hacia la
izquierda/derecha y hacia arriba/abajo para realizar un paneo
de la imagen seleccionada.
o
Presione el botón para cancelar la pantalla partida.
o
N O T A
No se pueden capturar imágenes en el modo Pantalla
partida.
Temporizador
o
Presenta un temporizador de cuenta regresiva en pantalla
para facilitar la administración del tiempo de la presentación.
Usar la característica de Imagen dentro de la imagen (PiP)
La característica PIP permite mostrar una imagen guardada en la memoria dentro de la imagen de la
cámara en vivo. Esta característica útil para mostrar comparaciones de tipo antes y después.
N O T A
La característica PIP solo tiene fines de visualización. No se pueden capturar imágenes en el
modo PiP.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
40
Para mostrar la imagen PiP
1.
Muestra un objeto en el modo Cámara y, a continuación, presione el botón del panel de
control.
Aparece el menú OSD.
2.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
3.
Presione el botón del panel de control para seleccionar PiP y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
4.
Seleccione la esquina de la pantalla y, a continuación, presione el botón del panel de
control.
Su cámara para documentos muestra una imagen dentro de otra.
5.
Presione los botones y del panel de control para elegir distintas imágenes
almacenadas.
Ficha Ajustes
Para abrir la ficha Ajustes
1.
Presione el botón en el panel de control.
2.
Presione el botón en el panel de control.
3.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
41
4.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
Opciones de Ajustes Descripción
Captura
o
Resolución
Permite seleccionar el tamaño de la captura de imagen. Con
el ajuste 5M, la resolución de la captura es 2592 × 1944.
o
Calidad
Permite seleccionar la calidad de la imagen: Excelente, Alta,
Normal.
o
Tipo
Permite seleccionar el tipo de captura de imagen:
o
Única: se captura una imagen por vez
o
Continua: se capturan imágenes consecutivas
o
Intervalo
Permite definir el intervalo temporal para la captura continua.
La duración máxima es de 600 segundos (10 minutos).
Grabación Permite seleccionar el ajuste de compresión de grabación de
video.
Almacenaje Permite cambiar la ubicación del almacenaje:
o
Las grabaciones de audio y video sólo se pueden
guardar en una tarjeta SD/SDHC o en una unidad USB.
Formato Elimina todos los datos de la memoria seleccionada.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
42
Opciones de Ajustes Descripción
USB al PC Permite seleccionar el estado de la cámara para
documentos cuando está conectada a la computadora
mediante un cable USB. Asegúrese de que el interruptor
USB situado en el lado izquierdo del panel de conexiones
esté en la posición .
o
Cámara: se puede usar como una cámara web de
computadora para capturar imágenes fijas o grabar
videos.
o
Almacenaje: permite transferir imágenes o videos
capturados desde la memoria al disco duro de la
computadora.
Parpadeo: Seleccione una frecuencia de actualización:
o
50 Hz: fija la frecuencia en 50 Hz
o
60 Hz: fija la frecuencia en 60 Hz
Modo Reproducción
El modo Reproducción determina cómo interactúan la cámara para documentos, la computadora y
una tarjeta de memoria.
Para acceder al modo Reproducción
1.
Presione el botón en el panel de control.
2.
Presione el botón en el panel de control.
3.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
4.
Presione el botón del panel de control para seleccionar USB a PC y, a continuación,
presione el botón del panel de control.
5.
Seleccione ALMACENAJE y, a continuación, presione el botón del panel de control.
Acción Almacenaje Cámara
Ver el contenido de la tarjeta de memoria de la computadora Sí No
Ver y usar la cámara para documentos desde el software SMART
Notebook
No Sí
Capturar imágenes en la tarjeta de memoria en los modos
Intermediación de computadora y Cámara
No Sí
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
43
Este modo permite ver el contenido de la unidad USB o de la tarjeta de memoria SD desde la
computadora.
El modo de almacenamiento masivo permite ver el contenido de la memoria incorporada o la tarjeta
SD/SDHC desde la computadora. Aparecerán como discos extraíbles. Busque en los directorios
DCIM de la cámara para documentos las imágenes y los videos guardados."
Ficha Sistema
Para abrir el menú Sistema
1. Conecte la cámara para documentos a un proyector, una pantalla de panel plano o un televisor
(consulte página 16).
2.
Presione el botón en el panel de control.
3.
Presione el botón en el panel de control.
Aparece el menú OSD.
4.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
44
Opciones de Sistema Descripción
Idioma Seleccione un idioma o cámbielo:
o
English
o
Français
o
Deutsch
o
Español
Resolución: permite definir la resolución para mostrar una imagen en
pantalla:
o
1024 × 768
o
1280 × 1024
o
1280 × 720
o
1920 × 1080
N O T A
Esta opción no está habilitada en el modo de salida TV.
Respaldar
o
SD/SDHC: permite copiar imágenes y presentaciones
desde la memoria incorporada a una tarjeta SD/SDHC
o
Unidad USB: permite copiar imágenes y
presentaciones desde la memoria incorporada a una
unidad USB
Guardar config permite guardar la configuración actual en el número de perfil
seleccionado.
N O T A
Sólo se pueden guardar los ajustes de efecto, modo, brillo
y contraste.
Recordar config permite restablecer los ajustes en el número de perfil
seleccionado.
Información Muestra información del producto.
Por defecto Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados
de fábrica.
Capturar y transferir imágenes y videos
Puede capturar imágenes y videos desde la cámara para documentos a una tarjeta SD/SDHC o una
unidad USB y transferirlos a una computadora.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
45
Capturar imágenes
Puede capturar imágenes y videos y enviarlos a una tarjeta SD/SDHC o una unidad USB cuando la
cámara para documentos se encuentra en el modo Cámara.
Para capturar imágenes y guardarlas en memoria
1. Defina la cámara para documentos en el modo Cámara. Consulte Usar el modo Cámara en la
página 31.
2. Ubique la cámara para documentos.
3. Ajuste los valores de la cámara utilizando el menú OSD del modo Cámara. Consulte Usar el
modo Cámara en la página 31.
4.
Presione el botón en el panel de control.
Para grabar un video cuando se utiliza una tarjeta SD/SDCH
1. Inserte una tarjeta SD/SDHC en la ranura para tarjetas SD/SDHC de la cámara para
documentos.
2.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
3.
Presione para seleccionar ALMACENAJE y, a continuación, presione el botón del
panel de control.
La cámara para documentos detecta la tarjeta SD/SDHC.
4.
Presione el botón en el panel de control para iniciar la grabación.
2.
N O T A
El video se guarda en formato .AVI en la tarjeta SD/SDHC.
5.
Presione el botón en el panel de control para detener la grabación.
Para grabar un video cuando se usa una unidad USB
1. Inserte una unidad USB en el conector USB de la cámara para documentos.
2.
Presione para seleccionar ALMACENAJE y, a continuación, presione el botón del
panel de control.
La cámara para documentos detecta la unidad USB.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
46
3.
Presione el botón en el panel de control para iniciar la grabación.
2.
N O T A
El video se guarda en formato .AVI en la unidad USB.
3.
Presione el botón en el panel de control para detener la grabación.
Transferir imágenes a la computadora
Puede transferir imágenes desde el dispositivo de almacenamiento externo a la computadora.
Para transferir imágenes a la computadora
1. Use el menú OSD para definir el modo USB a PC de la cámara para documentos en
ALMACENAJE.
2. Conecte la cámara para documentos a la computadora con el cable USB (consulte Configurar la
cámara para documentos en la página 12).
La computadora reconoce la cámara para documentos y el dispositivo de almacenamiento
externo como un disco extraíble.
3. Busque el disco extraíble en la computadora y, a continuación, transfiera las imágenes a la
computadora.
Usar un microscopio
Puede ver la platina del microscopio a través de la cámara para documentos mediante accesorios
adicionales. Consulte Conectar la cámara para documentos a dispositivos externos en la página 16.
Para mostrar la imagen del portaobjetos del microscopio
1. Coloque el portaobjetos u objeto sobre la platina del microscopio.
2. Enfoque el microscopio de modo que el sujeto quede nítidamente enfocado.
3. Coloque el microscopio debajo de la cámara para documentos de modo que la lente quede
alineada con el ocular del microscopio.
P R E C A U C I Ó N
Asegúrese de no golpear la lente de la cámara para documentos con el microscopio. Podría
dañar la lente de la cámara.
4.
Presione el botón en el panel de control.
C A P Í T U L O 4
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Cámara
47
5.
Presione el botón en el panel de control.
6.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
7.
Presione el botón del panel de control para seleccionar MODO y, a continuación, presione
el botón del panel de control.
8.
Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el
botón del panel de control.
Capítulo 5
49
Capítulo 5: Usar la
SMARTDocumentCamera con
el software SMART Notebook
Usar la cámara para documentos con el software SMARTNotebook 49
Usar la cámara para documentos con el software
SMARTNotebook
Puede mostrar objetos y capturar una imagen en una página de SMART Notebook.
Puede presentar imágenes de la cámara para documentos mediante el software SMART Notebook.
La pizarra interactiva o el proyector muestran el escritorio de la computadora o un archivo de SMART
Notebook.
I M P O R T A N T E
La cámara para documentos debería estar en el modo Cámara. El software SMART Notebook
también funciona con la cámara en el modo Intermediación de computadora. Consulte Ficha
Ajustes en la página 40.
N O T A
Para obtener información sobre el uso del software Herramientas 3Dpara SMARTNotebook y las
Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera, consulte Usar el software
Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta en la página 61.
Para abrir una ventana de la SMART Document Camera
1. Conecte la SMART Document Camera a su computadora y encienda la cámara.
2. Inicie el software SMART Notebook.
C A P Í T U L O 5
Usar la SMARTDocumentCamera con el software SMART Notebook
50
3.
Presione SMARTDocumentCamera en la barra de menús de SMARTNotebook.
Aparece una ventana de SMARTDocumentCamera.
4. Coloque el o los objetos que desea mostrar debajo de la cámara.
5. Presione cualquiera de las siguientes opciones de la barra de menú para ajustar la imagen.
Opción de
menú
Descripción
Alejar
Acercar
Reducir brillo
Aumentar brillo
Enfoque automático
Desenfocar manualmente
Enfocar manualmente
Cambie el aspecto de la imagen: rotarla 180°, definir el color de la imagen,
blanco y negro o negativo de película. También podrá iniciar y detener el
modo Microscopio, e iniciar las Herramientas de realidad mixta para la
SMART Document Camera automáticamente.
Inicie las herramientas de realidad mixta.
Inserte una captura de pantalla en la página en uso y cierre la ventana.
Capture una imagen e inserte una captura de pantalla en una página nueva
y mantenga abierta la ventana actual.
C A P Í T U L O 5
Usar la SMARTDocumentCamera con el software SMART Notebook
51
Para realizar una serie de capturas de pantalla
1. Abra una ventana de SMART Document Camera.
2.
Presione Capturar a intervalos en la barra de menús de la ventana
SMARTDocumentCamera y, a continuación, seleccione un período. (Por ejemplo, si desea
realizar una captura de pantalla cada 15 segundos, seleccione 15 segundos.)
3. Cuando haya terminado, presione para detener la grabación.
N O T A
Aparece la pantalla en la esquina inferior izquierda de la página de
SMARTNotebook. Allí se indica el tiempo transcurrido desde la última captura de pantalla y la
cantidad de pantallas capturadas.
Para usar un microscopio
1. Conecte la cámara para documentos a un microscopio. Consulte Conectar la cámara para
documentos a dispositivos externos en la página 16.
2. Abra una ventana de SMART Document Camera.
3.
Presione Ajustes adicionales en la barra de menús de la ventana
SMARTDocumentCamera y, a continuación, seleccione Iniciar modo Microscopio.
N O T A
El botón Ajustes adicionales no aparece si usa una SMARTDocumentCamera 230 con
el software SMART Notebook.
4.
Presione Ajustes adicionales y, a continuación, seleccione Detener modo Microscopio
cuando haya terminado.
Capítulo 6
53
Capítulo 6: Usar la
SMARTDocumentCamera en el
modo Reproducción
Introducción 53
Configurar la cámara para documentos en el modo Reproducción 53
Usar el menú de presentación en pantalla (OSD) del modo Reproducción 54
Opciones del menú OSD del modo Reproducción 54
Menú OSD del modo Reproducción 55
Eliminar imágenes en el modo Reproducción 59
Introducción
Este capítulo explica cómo usar la cámara para documentos en el modo Reproducción. Cuando se
define la cámara para documentos en el modo Reproducción, podrá reproducir imágenes guardadas
en la tarjeta SD/SDHC, la unidad USB o la memoria interna. Puede examinar las imágenes
almacenadas y mostrar las que haya capturado ya sea individualmente o como una presentación de
diapositivas.
N O T A
En este modo la cámara para documentos no puede estar conectada mediante un cable USB y
usted deberá guardar las imágenes en la memoria interna o en una fuente externa de memoria.
Configurar la cámara para documentos en el
modo Reproducción
El modo Reproducción toma el control de la salida de video de la cámara para documentos. Durante
este lapso no estarán disponibles las imágenes en vivo ni las funciones de la unidad USB.
C A P Í T U L O 6
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Reproducción
54
Para definir el modo Reproducción cuando se usa una tarjeta SD/SDCH
1. Conecte la cámara para documentos directamente a un proyector u otra pantalla. Para obtener
información sobre la conexión, consulte página 13.
2. Inserte una tarjeta SD/SDHC en la cámara para documentos.
3.
Presione el botón del panel de control.
Para definir el modo Reproducción cuando se usa una unidad USB
1. Conecte la cámara para documentos directamente a un proyector u otra pantalla. Para obtener
información sobre la conexión, consulte página 13.
2.
Coloque el interruptor USB en la posición . Se enciende el indicador USB del panel
de control.
3.
Presione el botón del panel de control.
Usar el menú de presentación en pantalla (OSD)
del modo Reproducción
Este menú muestra la ubicación del almacenamiento fuente y permite controlar cómo se muestran
las imágenes almacenadas.
Opciones del menú OSD del modo Reproducción
Para abrir el menú OSD del modo Reproducción
1. Conecte la cámara para documentos directamente a un proyector u otra pantalla. Para obtener
información sobre la conexión, consulte página 13
2.
Coloque el interruptor USB en la posición . Se enciende el indicador USB del panel
de control.
O bien,
Desconecte la conexión USB de la computadora para cambiar la ubicación de la memoria a la
unidad USB.
3.
Presione el botón del panel de control.
C A P Í T U L O 6
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Reproducción
55
Menú OSD del modo Reproducción
Opción del menú
Reproducción
Descripción
Presentación Muestra todas las fotografías en forma de presentación de
dispositivas automatizada.
Intervalo Define el intervalo de la presentación de diapositivas (en
incrementos de 5 segundos) antes de mostrar la imagen siguiente. El
intervalo máximo es de 100 segundos.
Efecto Selecciona el efecto para la transición de la presentación de
diapositivas:
o
Deslizar imagen
o
Damero hacia abajo
o
Barrido vertical
o
Barrido por eje vertical hacia fuera
o
Barrido por eje horizontal hacia dentro
Almacenamiento Elige la fuente de almacenamiento si hay más de una opción.
Detecta la fuente de almacenamiento si hay una sola opción.
Eliminar todos Elimina de forma permanente todos los datos de la fuente de
memoria seleccionada.
N O T A
Aparece un mensaje de advertencia. Seleccione SÍ para continuar
o NO detener la operación.
C A P Í T U L O 6
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Reproducción
56
Para seleccionar los ajustes para una presentación de dispositivas
1.
Presione el botón del panel de control para abrir el menú OSD del modo Reproducción.
2.
Use el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el botón
del panel de control.
3.
Presione los botones y en el panel de control para alternar entre las funciones.
4.
Presione el botón del panel de control para seleccionar una opción.
5.
Presione el botón del panel de control para cerrar el menú.
Repita los pasos 2 a 4 según sea necesario.
Para reproducir una presentación de diapositivas
1. Conecte la cámara para documentos directamente a un proyector u otra pantalla. Para obtener
información sobre la conexión, consulte página 13
2.
Coloque el interruptor USB en la posición . Se enciende el indicador USB del panel
de control.
O bien,
Inserte una tarjeta SD/SDHC o una unidad USB en el conector apropiador.
3.
Presione el botón del panel de control.
Se muestran las imágenes en miniatura almacenadas en la fuente de memoria.
4.
Presione el botón del panel de control.
C A P Í T U L O 6
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Reproducción
57
5.
Presione el botón del panel de control dos veces para iniciar la presentación de
diapositivas.
6.
Presione el botón del panel de control para detener la presentación de diapositivas o volver
a la vista de miniaturas.
Para reproducir un video
N O T A
En la vista de miniaturas, los videos tienen el símbolo en la esquina superior izquierda de la
imagen en miniatura.
1. Conecte la cámara para documentos directamente a un proyector u otra pantalla. Para obtener
información sobre la conexión, consulte página 13
2.
Coloque el interruptor USB en la posición . Se enciende el indicador USB del panel
de control.
3. Inserte una tarjeta SD/SDHC o una unidad USB en el conector apropiador.
4.
Presione el botón del panel de control.
Se muestran las imágenes en miniatura almacenadas en la fuente de memoria.
C A P Í T U L O 6
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Reproducción
58
5.
Presione los botones y en el panel de control para alternar entre las imágenes.
6.
Presione el botón del panel de control para seleccionar el video que desea reproducir.
C A P Í T U L O 6
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Reproducción
59
7.
N O T A
Presione el botón para poner en pausa el video.
Presione los botones o para ajustar el volumen.
Presione el botón para rebobinar y, el botón para avanzar rápidamente.
8.
Presione el botón en el panel de control para detener la presentación de diapositivas o
volver a la vista de miniaturas.
Eliminar imágenes en el modo Reproducción
Puede eliminar en una sola operación todas las imágenes guardadas en las tres fuentes de memoria
de su cámara para documentos utilizando el menú OSD, o bien puede eliminar únicamente las
imágenes que haya seleccionado.
Para eliminar todas las imágenes
I M P O R T A N T E
No es posible eliminar imágenes de la computadora en el modo Reproducción. Puede eliminar
imágenes únicamente de las tres fuentes de memoria.
1. Seleccione la fuente de memoria de la que desea eliminar todas las imágenes.
2.
Presione el botón del panel de control para abrir el menú OSD del modo Reproducción.
3.
Presione el botón del panel de control para seleccionar ELIMINAR TODOS.
C A P Í T U L O 6
Usar la SMARTDocumentCamera en el modo Reproducción
60
4.
Presione el botón en el panel de control y, a continuación, vuelva a presionar el botón
para seleccionar una opción.
Aparece la advertencia de ELMINAR TODOS.
5.
Presione el botón o en el panel de control para seleccionar SÍ o NO.
6.
Presione el botón en el panel de control para ELIMINAR o CANCELAR.
7.
Vuelva a presionar el botón en el panel de control para cerrar el menú OSD del modo
Reproducción.
N O T A
Aparece el icono de eliminación de imágenes por un instante mientras la cámara para documentos
elimina las imágenes.
Para eliminar imágenes seleccionadas
1.
Presione el botón en el panel de control para ver todas las imágenes guardadas en el
almacenamiento de memoria.
2.
Presione el botón o o o en el panel de control para seleccionar la imagen que
desea eliminar.
3.
Presione el botón en el panel de control.
Aparece la advertencia de ELIMINAR ESTA IMAGEN.
4.
Presione el botón o en el panel de control para seleccionar SÍ o NO.
5.
Presione el botón en el panel de control para ELIMINAR o CANCELAR.
Capítulo 7
61
Capítulo 7: Usar el software Herramientas
3D para SMART Notebook y las
Herramientas de realidad mixta
Introducción 61
Incorporar contenido 3D en sus lecciones 62
Pasos preliminares con las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera 62
Activar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad
mixta 62
Requisitos de hardware y de software 63
Requisitos de iluminación 64
Insertar y manipular modelos 3D 64
Insertar modelos 3D 65
Manipular modelos 3D 65
Rotar un modelo 3D 66
Pausar, reproducir y reiniciar una animación 66
Agregar etiquetas 67
Navegar por escenas 3D 68
Usar las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera 71
Manipular modelos 3D con las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document
Camera 71
Ocultar modelos 3D antes de presentarlos 73
Usar el software de diseño 3D SketchUp y Trimble 3D Warehouse 75
Usar el software de diseño 3D SketchUp 75
Usar Trimble 3D Warehouse 75
Introducción
Este capítulo ofrece la información necesaria para comenzar a usar la SMART Document Camera
así como los software de diseño SketchUp™ y Trimble® 3DWarehouse™ (anteriormente Google™
3D Warehouse).
el software SMART Notebook.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
62
El software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta llevan
esta experiencia a un nuevo nivel ofreciendo a maestros y alumnos una nueva manera de aprovechar
el contenido 3D digital.
Incorporar contenido 3D en sus lecciones
Puede incorporar contenido 3D en sus lecciones del software SMART Notebook. Los siguientes son
ejemplos de cómo hacerlo:
l Si tiene que impartir una lección de biología, inserte un modelo 3D de un corazón en su archivo
.notebook. Rote y cambie el tamaño del modelo 3D para presentar las distintas partes del
corazón.
l Si tiene que impartir una lección de inglés, inserte un modelo 3D de una ciudad a la que se hace
referencia en una novela que la clase está leyendo. Ingrese en la escena 3D para recorrer las
calles y el interior de edificios.
l Si tiene que impartir una lección de grados primarios, inserte varios modelos 3D y use la
característica Ocultar para mostrar las respuestas como un ejercicio de memoria.
Pasos preliminares con las Herramientas de
realidad mixta para la SMART Document
Camera
Activar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las
Herramientas de realidad mixta
El software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta ofrecen
una manera intuitiva para que alumnos y maestros exploren contenido digital con la SMART
Document Camera.
Cuando se conecta una cámara para documentos a la computadora, el software Herramientas 3D
para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta se activan automáticamente. Si desea
usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook en una computadora que nunca fue
conectada a una cámara para documentos, podrá activar el software Herramientas 3D para SMART
Notebook mediante una clave de producto y siguiendo el procedimiento que se describe a
continuación.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
63
N O T A
Puede obtener una clave de producto para el software Herramientas 3D para SMARTNotebook
registrando el número de serie de su cámara para documentos en smarttech.com/register.
Para activar el software Herramientas 3Dpara SMARTNotebook
1. Para sistemas operativos Windows, seleccione Inicio > Todos los programas > SMART
Technologies > Herramientas SMART> SMART Product Update
Para el software de sistema operativo MacOSX, busque
Aplicaciones\SMARTTechnologies\Herramientas SMART\SMARTProduct Update y
haga doble clic.
Aparece la ventana SMART Product Update.
2. Haga clic en Activar en la fila SMART Notebook.
Se abre el cuadro de diálogo Activación del software de SMART.
3. Haga clic en Agregar.
4. Escriba la clave de producto recibida de SMART en el cuadro Clave de producto y, a
continuación, haga clic en Agregar.
5. Haga clic en contrato de licencia, lea con atención el contrato y, a continuación, haga clic en
Cerrar.
6. Si acepta el contrato de licencia, seleccione la casilla de verificación Acepto los términos y
condiciones del contrato de licencia.
7. Haga clic en Siguiente.
Se activa el software Herramientas 3Dpara SMARTNotebook.
8. Haga clic en Finalizar y, a continuación, cierre la ventana SMART Product Update.
Requisitos de hardware y de software
Para comenzar a usar las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera,
necesita lo siguiente:
l Software SMART Notebook 11 SP1
l SMARTDocumentCamera 450
l Un cubo de realidad mixta
l Una computadora que cumpla los requisitos de las notas de la versión de Software SMART
Notebook (smarttech.com/kb/170144).
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
64
Requisitos de iluminación
Las Herramientas de realidad mixta funcionan mejor en una sala bien iluminada donde la superficie de
trabajo no presenta sombras ni brillos.
La luz debe ser tan uniforme como sea posible, iluminando el cubo y el fondo. Para ello, coloque la
cámara para documentos de modo que quede dirigida hacia abajo, perpendicular a una superficie de
trabajo neutra y uniforme. La superficie de trabajo no debe ser más oscura que los elementos negros
del cubo de realidad mixta, ni más clara que los elementos blancos del cubo de realidad mixta.
N O T A S
l En salas muy iluminadas, es posible que la superficie de trabajo sea más clara que los
elementos blancos del cubo.
l Para mejorar el contraste entre los elementos del cubo y el fondo, y aumentar la velocidad de
cuadros de la imagen, tendrá que colocar una hoja de papel blanco debajo del cubo.
Una sala de proyección suele ser bastante oscura. Para que las Herramientas de realidad mixta
funcionen correctamente, la luz de la cámara para documentos debe estar encendida. No manipule el
cubo a más de 35 cm (14 pulgadas) de la cámara para documentos.
N O T A
Si el software SMART Notebook no entra en el modo de Realidad mixta cuando se sostiene el
cubo debajo de la cámara, sacúdalo debajo de la cámara. Si el problema persiste, presione y
mantenga presionado el botón para aumentar el brillo en la cámara para documentos a fin de
maximizar el brillo.
Insertar y manipular modelos 3D
Para usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook, es necesario insertar un modelo 3D
en el archivo .notebook. Una vez insertado un modelo 3D, se lo puede manipular de la misma manera
que se manipulan otros objetos en el software SMART Notebook.
N O T A
Puede insertar imágenes 2D y modelos 3D en la misma página y manipularlos de la misma manera
que los demás objetos en el software SMARTNotebook.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
65
Insertar modelos 3D
Los modelos 3D están disponibles en la carpeta Objetos 3D en Actividades para lecciones de
ejemplo y en el sitio web SMARTExchange™ (exchange.smarttech.com) así como en Trimble 3D
Warehouse (consulte Usar Trimble 3D Warehouse en la página 75). También puede insertar
modelos 3D propios en uno de los siguientes formatos:
l COLLADA (.dae)
l Objeto 3D (.obj)
l FBX (.fbx)
N O T A
La textura y otros datos de los modelos 3D se almacenan en archivos y carpetas aparte. Cuando
se insertan estos modelos 3D, se debe asegurar que el archivo de modelo 3D se encuentre en la
estructura de carpetas correcta con los archivos y carpetas complementarias.
Para insertar un modelo 3D
1. Seleccione Insertar > Archivo 3D.
Aparece el cuadro de diálogo Insertar archivo 3D.
2. Busque el modelo 3D que desea insertar y selecciónelo.
3. Presione Abrir.
Aparece el modelo 3D en la página.
Manipular modelos 3D
Una vez insertado un modelo 3D, se lo puede manipular de la misma forma que se manipulan otros
objetos en el software SMART Notebook. En particular, podrá realizar lo siguiente:
l Cortar, copiar y pegar
l Duplicar
l Mover
l Aumentar o reducir proporcionalmente
l Bloquear
l Adjuntar vínculos y sonidos
l Agregar a la ficha Galería
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
66
N O T A S
l Para obtener información sobre estas opciones básicas, consulte la Ayuda del software
SMARTNotebook.
l Cuando se agrega un modelo 3D a la ficha Galería, éste aparece en la categoría Objetos 3D.
Además de estas opciones básicas, podrá hacer lo siguiente:
l Rotar el modelo 3D
l Pausar, reanudar, reproducir y reiniciar animaciones
l Agregar etiquetas
Rotar un modelo 3D
Puede rotar un modelo 3D por varios de sus ejes. Después de rotar un modelo 3D, se puede
restablecer su orientación original.
Para rotar un modelo 3D por un solo eje
1. Seleccione el modelo 3D.
2. Presione y mantenga presionada una las asas de rotación lateral.
3. Arrastre el dedo por el centro del modelo 3D y luego retire el dedo cuando haya terminado.
Para rotar un modelo 3D por varios ejes
1. Seleccione el modelo 3D.
2. Presione y mantenga presionada el asa de rotación central.
3. Arrastre el dedo en la dirección en que desea que rote el modelo 3D y luego retire el dedo cuando
haya terminado.
Para restablecer la orientación original del modelo 3D
1. Seleccione el modelo 3D.
2. Presione la flecha de menú del modelo 3D y, a continuación, seleccione Restaurar rotación.
Pausar, reproducir y reiniciar una animación
Si un modelo 3D tiene animación, puede pausar, reanudar y reiniciar la animación.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
67
N O T A
Si un modelo 3D no tiene animación, el menú Animación al que se hace referencia en los
procedimientos siguientes está inhabilitado.
Para pausar una animación
1. Seleccione el modelo 3D.
2. Presione la flecha de menú del modelo 3D y, a continuación, seleccione Animación >
Reproducir/Pausar animación.
Para reanudar la reproducción de una animación
1. Seleccione el modelo 3D.
2. Presione la flecha de menú del modelo 3D y, a continuación, seleccione Animación >
Reproducir/Pausar animación.
Para reiniciar una animación
1. Seleccione el modelo 3D.
2. Presione la flecha de menú del modelo 3D y, a continuación, seleccione Animación >
Reiniciar animación.
Agregar etiquetas
Se pueden usar etiquetas para destacar distintos componentes de un modelo 3D. Las etiquetas
pueden ser texto, figuras u otros objetos 2D.
Para agregar una etiqueta
1. Seleccione el modelo 3D.
2. Haga clic con el botón secundario en el modelo 3D al que desea agregarle una etiqueta y, a
continuación, seleccione Agregar etiqueta.
Aparece una etiqueta.
3. Para usar texto en la etiqueta, haga doble clic en el texto predeterminado de la etiqueta y, a
continuación, escriba el propio.
O bien,
Para usar una figura u otro objeto 2D en la etiqueta, cree el objeto y luego arrástrelo a la etiqueta.
4. Opcionalmente, arrastre el punto de conexión de la etiqueta a otra ubicación en el modelo 3D.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
68
Para ocultar y mostrar una etiqueta
1. Presione el punto de conexión de la etiqueta en el modelo 3D.
La etiqueta se oculta.
2. Presione el punto de conexión de la etiqueta para mostrar la etiqueta.
Para eliminar una etiqueta
1. Seleccione la etiqueta
2.
Presione Cerrar .
Navegar por escenas 3D
Los modelos 3D de gran tamaño que contienen detalles internos se denominan escenas 3D. Es
posible recorrer estas escenas con los controles del software SMART Notebook.
N O T A S
l Se pueden usar los controles de navegación para recorrer cualquier modelo 3D. Sin embargo,
no todos los modelos 3D contienen detalles internos. Si ingresa en un modelo 3D que no
contiene detalles internos, el interior se presenta vacío u oscuro.
l Si usa el software de sistema operativo Mac OS X, no podrá ingresar en una escena 3D en el
modo de Pantalla completa. Para ingresar en una escena 3D, salga del modo de Pantalla
completa y luego realice este procedimiento.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
69
Para recorrer una escena 3D
1. Seleccione un modelo 3D.
2. Presione la flecha de menú del modelo 3D y, a continuación, seleccione Ingresar en escena
3D.
El software SMART Notebook muestra la escena 3D en el modo de Pantalla completa.
Aparecen un mapa de la escena 3D, controles de navegación y el botón Cerrar.
C O N S E J O S
o
Puede presionar el borde gris del mapa para arrastrarlo a otra área de la página en caso de
que esté cubriendo material que usted desea mostrar. También puede cambiar el tamaño
del mapa presionando el borde gris en la esquina inferior derecha para luego arrastrarlo.
o
Puede presionar el fondo gris o el icono central de un control de navegación para
arrastrarlo a otra área de la página en caso de que esté cubriendo material que usted
desea mostrar.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
70
3. Recorra la escena 3D utilizando los controles de navegación.
Botón Se usa para:
A Cambiar la orientación hacia arriba.
B Cambiar la orientación hacia la izquierda.
C Cambiar la orientación hacia la derecha.
D Cambiar la orientación hacia abajo.
E Aumentar la elevación.
F Avanzar en la escena.
G Moverse hacia la izquierda en la escena.
H Moverse hacia la derecha en la escena.
I Retroceder en la escena.
J Reducir la elevación.
Como alternativa, puede usar los botones del teclado para recorrer la escena 3D.
Botón del teclado Se usa para:
W Cambiar la orientación hacia arriba.
A Cambiar la orientación hacia la izquierda.
D Cambiar la orientación hacia la derecha.
S Cambiar la orientación hacia abajo.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
71
Botón del teclado Se usa para:
REPÁG Aumentar la elevación.
FLECHA ARRIBA Avanzar en la escena.
FLECHA IZQUIERDA Moverse hacia la izquierda en la escena.
FLECHA DERECHA Moverse hacia la derecha en la escena.
FLECHA ABAJO Retroceder en la escena.
AVPÁG Reducir la elevación.
ESC Cerrar
N O T A
Mientras recorre la escena 3D, un indicador de color rojo en el mapa indica su posición en la
escena y la dirección en la que está mirando. La flecha en el centro indica la orientación. La
flecha se convierte en un círculo cuando se dirige directamente hacia arriba o hacia abajo.
Nivelado Inclinado Declinado
Fuera de la pantalla (Nivelado) Hacia arriba Hacia abajo
4. Presione Cerrar cuando haya terminado.
Usar las Herramientas de realidad mixta para la
SMART Document Camera
Después de insertar modelos 3D en los archivos .notebook utilizando el software Herramientas 3D
para SMART Notebook, podrá manipular estos modelos mediante las Herramientas de realidad
mixta.
Manipular modelos 3D con las Herramientas de realidad mixta para la
SMART Document Camera
Usted puede manipular modelos 3D con la SMART Document Camera y el cubo de realidad mixta.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
72
Para manipular un modelo 3D con el cubo de realidad mixta
1. Conecte la SMART Document Camera a su computadora y encienda la cámara.
2. Abra el archivo .notebook y, a continuación, abra la página que contiene el modelo 3D.
3. Coloque el cubo de realidad mixta debajo de la SMART Document Camera, un lado del cubo
debe quedar hacia la cámara.
El software SMART Notebook pasa al modo de realidad mixta y asigna el modelo 3D al cubo. Si
hay más de un modelo 3D en la página, mueva el cubo hasta que la animación de la página
indique que el cubo está conectado al modelo 3D que desea manipular.
N O T A
El software SMARTNotebook entra en el modo de realidad mixta en este caso sólo si hay un
modelo 3D en la página. Como alternativa, puede pasar al modo de realidad mixta presionando
primero SMART Document Camera en la barra de herramientas y, a continuación,
Iniciar realidad mixta en la ventana de la SMARTDocumentCamera.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
73
4. Proceda de alguna de las siguientes formas:
o
Para mover el modelo 3D en la pantalla, mueva el cubo.
o
Para rotar el modelo 3D en la pantalla, rote el cubo en la mano.
o
Para desasignar el modelo 3D del cubo, cubra las marcas del cubo con la mano.
N O T A
Si advierte alguno de los siguientes síntomas, es posible que se trate de un problema de
seguimiento:
o
El modelo 3D no se conecta con el cubo.
o
El modelo 3D se sacude cuando está conectado con el cubo.
o
El modelo 3D se desconecta esporádicamente del cubo.
o
El software SMART Notebook entra en el modo de realidad mixta cuando el cubo se
encuentra debajo de la cámara incluso si no se lo mueve.
Para abordar estos problemas de seguimiento, consulte Requisitos de iluminación en la
página 64.
C O N S E J O S
o
A medida que mueve y hace rotar el cubo con la mano, asegúrese de no cubrir los
símbolos en la superficie del cubo.
o
Para ocultar la imagen de la SMART Document Camera y mostrar solo el modelo 3D,
mueva el control deslizante de transparencia hacia la izquierda.
5. Si ha adquirido un segundo cubo de SMART y hay más de un modelo 3D en la página, manipule
otro modelo 3D completando los pasos 3 y 4 con el otro cubo.
N O T A
Ambos cubos deben tener distintos patrones si desea usarlos al mismo tiempo.
6. Cuando haya terminado, mueva el o los cubos fuera de la cámara.
El software SMART Notebook sale del modo de realidad mixta luego de unos segundos.
Ocultar modelos 3D antes de presentarlos
Si desea ocultar modelos 3D en su archivo .notebook antes de presentarlos, puede usar la función
Ocultar para ocultar los modelos 3D con una galera mágica.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
74
Cuando usa las Herramientas de realidad mixta, la galera mágica desaparece una vez que las
herramientas de realidad mixta asignan el modelo 3D al cubo y lo muestran.
N O T A
Si oculta varios modelos 3D en la misma página con galeras mágicas, cada una de ellas llevará
una cinta de distinto color.
Para ocultar un modelo 3D con una galera mágica
1. Seleccione el modelo 3D.
2. Presione la flecha de menú del modelo 3D y, a continuación, seleccione Ocultar > Oculto.
Para cambiar el color de la galera mágica
1. Seleccione la galera mágica.
2. Presione la flecha de menú de la galera mágica y, a continuación, seleccione Ocultar >
Cambiar color.
Para mostrar un modelo 3D oculto debajo de una galera mágica
Use las herramientas de realidad mixta como se describe en Manipular modelos 3D con las
Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera en la página 71.
Una vez que las Herramientas de realidad mixta asignan el modelo 3D al cubo, unas estrellitas
se arremolinan alrededor de la galera y posteriormente desaparece la galera quedando el modelo
3D a la vista.
C O N S E J O
También puede mostrar el modelo 3D presionando el icono de la galera en la esquina
inferior izquierda.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
75
Usar el software de diseño 3D SketchUp y
Trimble 3D Warehouse
Puede usar las siguientes herramientas 3D con el software Herramientas 3D para SMART Notebook
y las Herramientas de realidad mixta:
l Software de diseño SketchUp
l Trimble 3D Warehouse (anteriormente Google 3D Warehouse)
Usar el software de diseño 3D SketchUp
Puede usar el software de diseño 3D SketchUp para crear modelos 3D. Puede guardar estos
modelos 3D en formato COLLADA (.dae) y luego insertarlos en el software SMART Notebook.
Para guardar un modelo 3D en formato .dae
1. Abra el modelo 3D en el software de diseño SketchUp.
2. Seleccione Archivo > Exportar > Modelo 3D.
Aparece el cuadro de diálogo Exportar modelo.
3. Busque el lugar donde quiere guardar el archivo.
4. Escriba un nombre para el archivo en el cuadro Nombre de archivo.
5. Seleccione Archivo COLLADA (*.dae) en la lista desplegable Exportar tipo.
6. Presione Exportar.
Para insertar el modelo 3D en el software SMART Notebook
Consulte Insertar modelos 3D en la página 65.
Usar Trimble 3D Warehouse
Trimble 3D Warehouse (anteriormente Google 3D Warehouse) es un depósito en línea de modelos
3D. Mediante este vínculo de la ficha Galería del software SMART Notebook, usted puede buscar
modelos 3D y descargarlos en su computadora. Luego, podrá insertar los modelos 3D en sus
archivos .notebook.
Para descargar modelos 3D
1.
Presione la ficha Galería .
2. Presione Google 3D Warehouse.
C A P Í T U L O 7
Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta
76
3. Encuentre el modelo 3D que desee descargar.
Selecciónelo.
4. Presione Descargar modelo y, a continuación presione el vínculo Descargar junto a Collada
(.zip).
N O T A S
o
Cuando descarga un modelo 3D por primera vez, es posible que se le pida que elija un
apodo.
o
Si usa el software de sistema operativo MacOSX y cancela la descarga, el modelo se
guarda de todos modos en la carpeta Descargas.
5. Guarde el archivo .zip en la computadora.
6. Extraiga el contenido del archivo .zip en una carpeta de su computadora.
Para insertar un modelo 3D descargado
Consulte Insertar modelos 3D en la página 65.
Capítulo 8
77
Capítulo 8: Solución de problemas
Este capítulo suministra información de solución de problemas para su SMARTDocumentCamera.
Problemas de la cámara para documentos
Utilice la tabla siguiente para solucionar problemas de su cámara para documentos.
N O T A
Estos procedimientos varían según la versión del sistema operativo Windows y las preferencias de
sistema definidas.
Problema Solución
La luz de encendido se
ilumina de color naranja en
el modo en espera.
Presione nuevamente el botón para encender la cámara. La
luz de encendido se ilumina en verde.
No se muestra la imagen de
la cámara (modo Cámara).
l Asegúrese de que la cámara para documentos esté encendida.
l Verifique todas las conexiones de cables.
l
Compruebe la posición del interruptor TV/VGA del panel de
conexiones lateral derecho de la cámara para documentos y
establézcalo en el tipo de dispositivo de pantalla que tenga.
l Restablezca la resolución de salida en 1024 x 768 utilizando la
punta de una lapicera u otro objeto pequeño para presionar el
botón de restauración de la resolución ubicado en la parte
inferior de la cámara para documentos.
C A P Í T U L O 8
Solución de problemas
78
Problema Solución
No se muestra la imagen de
la computadora
(modo Intermediación de
computadora)
l Asegúrese de que la cámara para documentos esté encendida.
l Verifique todas las conexiones de cables.
l
Compruebe las conexiones de cable desde la salida VGA de la
computadora a la entrada VGA de la cámara para documentos.
l Asegúrese de que la cámara para documentos esté en el modo
Intermediación de computadora.
l En algunas computadoras portátiles usted puede presionar
repetidamente FN+F5 para alternar entre los distintos modos de
visualización y la imagen de la computadora en la pantalla de
presentación.
La pantalla de presentación
está oscura e ilegible.
l Active Auto Imagen en el menú de presentación en pantalla
(OSD) de la cámara para documentos (Menú > IMAGEN >
Avanzada> Auto Imagen) para ajustar el brillo de la imagen.
l Restablezca los ajustes predeterminados de la cámara para
documentos (Menú > SISTEMA >Por defecto > Ejecutar >
Intro).
l
Asegúrese de que haya luz suficiente en la sala o encienda la
luz de iluminación superior de la cámara para documentos.
l Ajuste manualmente los niveles de brillo y contraste en el menú
de presentación OSD de la cámara o use los botones del panel
de control.
l Si está utilizando un proyector, verifique la lámpara.
La imagen en la pantalla de
presentación aparece
distorsionada o borrosa.
l Restablezca los ajustes predeterminados de la cámara para
documentos (Menú > SISTEMA >Por defecto > Ejecutar >
Intro).
l Ajuste manualmente el brillo y el contraste para reducir la
distorsión.
l
Presione el botón del panel de control si la imagen está
borrosa o fuera de foco.
El software SMART
Notebook no detecta la
cámara para documentos.
l Asegúrese de que el cable USB esté conectado.
l
Asegúrese de que el interruptor USB esté en la posición .
l
Asegúrese de que el software esté actualizado (debe tener al
menos el software SMART Notebook 11 SP1).
l Asegúrese de que el cable USB y el conector USB de la
computadora funcionen correctamente.
l Asegúrese de que el ajuste USB a PC esté definido en
CÁMARA en el menú de presentación OSD de la cámara para
documentos.
C A P Í T U L O 8
Solución de problemas
79
Problema Solución
El software
SMARTNotebook ingresa
al modo de Realidad mixta
inesperadamente.
l
Presione SMART Document Camera en la barra de
herramientas.
l
Presione Ajustes adicionales y, a continuación, anule la
marca de la casilla Iniciar automáticamente las
Herramientas de realidad mixta.
1.
N O T A
Para volver a activar la detección automática de las
herramientas de realidad mixta, vuelva a presionar Ajustes
adicionales y, a continuación, seleccione Iniciar
automáticamente las Herramientas de realidad mixta.
No aparece ninguna imagen
cuando presiona el botón
.
l
Inserte una tarjeta SD/SDHC o unidad USB que tenga
imágenes almacenadas o capture una imagen en la memoria
interna.
1.
N O T A
Es necesario almacenar las imágenes en la ubicación de
memoria disponible para ingresar al modo Reproducción.
l
Desconecte el cable USB o coloque el interruptor USB en la
posición .
La cámara para
documentos no detecta la
unidad USB insertada.
Asegúrese de que el interruptor USB esté en la posición .
No puede grabar un video
(la luz de grabación de color
rojo no se ilumina).
l
Asegúrese de que haya una tarjeta SD/SDHC o unidad USB
instalada.
l
Desconecte el cable USB (la cámara para documentos no
graba video mientras se la utiliza como una cámara USB o
dispositivo de almacenamiento masivo).
No se reproducen
correctamente los videos
guardados en una tarjeta
SD/SDHC o unidad USB o
la cámara deja de responder
durante la grabación de
video.
Formatee la tarjeta SD/SDHC o unidad USB desde el menú de
presentación OSD de la cámara para documentos (Menú >
AJUSTES > Formato > Tarjeta SD / Unidad USB).
1.
P R E C A U C I Ó N
Esto borra todos los datos de la tarjeta SD/SDHC o la unidad
USB.
Su cámara para
documentos presenta un
problema distinto de los
anteriores.
Reinicie la cámara para documentos utilizando el botón de
encendido del panel de control.
Apéndice A
81
Apéndice A: Cumplimiento de requisitos
ambientales del hardware
SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos
electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente.
Reglamentaciones sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (Directiva WEEE)
Rigen disposiciones sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos para todos los equipos
eléctricos y electrónicos que se venden en la Unión Europea.
Para desechar cualquier tipo de aparato eléctrico o electrónico, entre ellos los productos de SMART
Technologies, le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de
su vida útil. Si necesita más información, le recomendamos que se ponga en contacto con su
distribuidor autorizado o con SMART Technologies para averiguar a qué agencia de reciclaje debe
llamar.
Restricción sobre ciertas sustancias peligrosas
(Directiva RoHS)
Este producto cumple con los requisitos de la Restricción sobre ciertas sustancias peligrosas de la
Unión Europea (RoHS), directiva 2002/95/EC.
Por lo tanto, también cumple con otras reglamentaciones que han surgido en diversas áreas
geográficas y que hacen referencia a la directiva RoHS de la Unión Europea.
Embalaje
Muchos países cuentan con reglamentaciones que restringen el uso de ciertos metales pesados en
el embalaje de productos. El embalaje que utiliza SMART Technologies para el envío de sus
productos cumple con las reglamentaciones de embalaje aplicables.
Índice
83
A
activación 62
advertencias i
alimentación 7, 16
animación 66
archivos 3D Object 65
archivos COLLADA 65, 75
archivos DAE 65, 75
archivos FBX 65
archivos OBJ 65
B
bocinas 19
brazo 3
C
cabezal 3
cables USB 7
cables VGA 7-8, 16
cámara para documentos
acerca de 2
encender y apagar 16
partes de 3
cámaras para documentos
usar con el software SMART Notebook 49
capturar imágenes
SD/SDHC 44
características 2
COLLADA files 75
conexiones 5, 12
D
DAE files 75
descarga 9
directiva RoHS 81
directiva WEEE 81
documentos impresos, mostrar 27
E
embalaje 81
escenas 68
escenas 3D 68
etiquetas 67
F
ficha Imagen 34
G
galeras mágicas 73
Galería 65
grabar video 32
H
Herramientas de realidad mixta 7, 62
Herramientas de realidad mixta para
SMART Document Camera 71
I
información importante i
instalación 13
Intermediación de computadora 24
interruptor NTSC 6
interruptor PAL 6
Í N D I C E
84
L
lámina antirreflectante 8
M
memoria externa 21
menú de presentación en pantalla 33
micrófono 19
modelos 3D
insertar 65
manipular 65
manipular con las Herramientas de
realidad mixta 71
mostrar 74
ocultar 73
rotar 66
texturas 65
modo Cámara 13, 31
modo Microscopio 46
modo Reproducción 42
modo Reproducción OSD menu 53
modos
acerca de 8
Cámara 13, 31
Intermediación de computadora 49
Reproducción 13, 53
N
Notebook software Véase:SMART
Notebook
O
ocultamientos 73
P
panel de conexiones lateral derecho 6
panel de conexiones lateral izquierdo 5
panel de conexiones trasero 5
panel de control 3
pantallas de panel plano 16
proyectores 16
R
reglamentaciones de la Unión Europea 81
S
SMART Notebook 49
software de diseño 3D SketchUp 75
software SMART Notebook 9
solucionar problemas 77
T
tarjetas SD/SDHC 28
transferir imágenes 46
Trimble 3D Warehouse 75
U
unidad USB 21
V
vista Computadora 49
vista de la tarjeta SD 13, 53
Z
zoom 32
SMART Technologies
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

SMART Technologies Document Camera 450 Guía del usuario

SMART Technologies
Marca
SMART Technologies
Modelo
Document Camera 450
Categoría
Televisores
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos