Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida Altavoz de barra de sonido para cine en casa NS-SB212 Felicitaciones por su compra de este altavoz de barra de sonido para cine en casa de Insignia. Su NS-SB212 representa el más moderno diseño de barra de sonido para cine en casa, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Refiérase a su Guía del usuario para más información sobre el uso de su altavoz de barra de sonido de cine en casa. Contenido del paquete Vista superior Vista posterior Standby DSP Standard Theater News VOL BASS ENTRADA de CC Indicador de suspensión • Barra de sonido Soportes colgantes Características • Adaptador de CA Indicador de encendido (encendido) Botón de DSP (entrada) • Cable de audio RCA Botones VOL +/– Botón de BAJOS Indicador de campo de sonido Indicador de BAJOS ENTRADA RCA (Der. e Izq.)) ENTRADA AUXILIAR DC IN 15.5V L R AUX IN RCA IN SALIDA DE SUBWOOFER ENTRADA ÓPTICA SUBWOOFER OUT OPTICAL IN • Cable de audio de 3.5 mm Usando el control remoto Control remoto • Plantilla de montaje • Control remoto (encendido) • Guía del usuario • Guía de instalación rápida (entrada) Botones de DSP Botón de BAJOS 1 Remueva la lengüeta de plástico del compartimiento de la pila antes de usar el control remoto por primera vez. 2 Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo al frente de su barra de sonido. Usted se debe encontrar dentro de aproximadamente 23 pies (7 m) de la barra de sonido. Botones VOL +/– (silenciar) Sensor infrarrojo Preparación de su barra de sonido Montaje de la barra de sonido Nota: deberá usar anclajes de pared adecuados si está montando la unidad en paneles de yeso, concreto u otros tipos de pared. También se puede ubicar la barra de sonido en una superficie plana. Para montar su barra de sonido en una pared: 1 Seleccione una ubicación cerca de su televisor y directamente enfrente de la posición de vista/escucha. Para obtener la calidad de sonido óptima, elija una ubicación donde las ondas sonoras no se ven bloqueadas por muebles u otros obstáculos. 2 Temporalmente, pegue con cinta la tarjeta de plantilla para montaje a la pared. La plantilla muestra donde ubicar los dos agujeros de tornillo. 3 Taladre dos agujeros en la pared donde lo indica la tarjeta. Los tornillos deben sobresalir de 1/4 pulg. (6 a 8 mm) aproximadamente de la pared. 4 Fije dos tornillos (no incluidos) a la pared en los agujeros que recién taladró. Los tornillos deben sobresalir de 1/4 pulg. aproximadamente de la pared. El ancho del tornillo debe ser de 3/16 pulg. y la cabeza debe ser aproximadamente de 1/4 a 3/8 pulg. Advertencia: una instalación inadecuada podría resultar en lesiones graves o daños a su barra de sonido. Si es necesario, busque la asistencia de un profesional. Precauciones: • Deberá usar anclajes de pared adecuados si está montando la unidad en paneles de yeso, concreto u otros tipos de pared. • Si la barra de sonido no está montada de forma segura, existe la posibilidad de que la barra de sonido se pueda caer. 16 pulg. (406 mm) Aproximadamente 1/4 pulg. (6 a 8 mm) Pared 5 Alinee los soportes para colgar el altavoz con los tornillos y cuelgue la barra de sonido en los tornillos. Conexiones Conexión del adaptador de CA Avisos Legales Use las opciones de conexión que se acomodan a sus necesidades. Cuidado: apague o desenchufe todos los componentes mientras realiza las conexiones. Conexiones de audio RCA Para una conexión de audio RCA, realice las siguientes conexiones con el cable de RCA incluido. Precauciones: • Asegúrese de que el tomacorriente eléctrico coincida con los requisitos de entrada de 100 a 240 V, 50/60 Hz del adaptador de CA antes de conectarlo. • Solamente use el adaptador de CA incluido. • Enchufe el adaptador de CA únicamente después de realizar todas las otras conexiones. Para conectar el adaptador de CA: 1 Conecte el adaptador de CA a la toma de entrada de CC (DC IN) en la parte posterior de la barra de sonido. 2 Enchufe el otro extremo del adaptador de CA en un tomacorriente. FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. Televisor, proyector o reproductor de DVD/Blu-ray OUTPUT AUDIO R L Cable de RCA (incluido) Parte posterior de la barra de sonido AUX IN L R DC IN 15.5V RCA IN SUBWOOFER OUT OPTICAL IN Conexiones de entrada auxiliar (AUX IN) Para conectar los equipos auxiliares, realice las siguientes conexiones con el cable de audio de 3.5mm. Parte posterior de la barra de sonido AUX IN L R DC IN 15.5V RCA IN SUBWOOFER OUT OPTICAL IN Televisor, reproductor de CD, MD o MP3, smartphone, etc. OUTPUT AUX IN RCA IN AUDIO OUTPUT Televisor, proyector o reproductor de DVD/Blu-ray DIGITAL OPTICAL DC IN L R Cable óptico digital (no incluido) AUX IN 15.5V RCA IN SUBWOOFER OUT OPTICAL IN Conexión de subwoofer Si conecta un subwoofer, realice las siguientes conexiones (no se incluye el cable). Nota: un subwoofer es opcional. Cable de subwoofer (no incluido) L R 15.5V Cable de audio (conectores de 3.5 mm) (suministrado) Conexiones digitales En el caso de una conexión digital, realice las siguientes conexiones (no se incluye el cable). Nota: si usa la conexión de entrada óptica (OPTICAL IN), cambie la salida de audio del equipo al formato “PCM”. Refiérase a la documentación que recibió con el equipo de salida para obtener más información. Parte posterior de la barra de sonido DC IN DC IN L R AUX IN 15.5V RCA IN SUBWOOFER OUT OPTICAL IN Parte posterior de la barra de sonido Usando su barra de sonido Garantía limitada de un año Para escuchar música con su barra de sonido: 1 Presione el botón (Encendido) para encender la barra de sonido. El indicador de encendido se ilumina en color verde. 2 Presione el botón en la barra de sonido o el control remoto repetidamente para seleccionar la fuente de audio que guste. 3 Encienda el componente de fuente de sonido conectado a su barra de sonido y comience a reproducir. El sonido se reproduce a través de su barra de sonido. 4 Ajuste el volumen en su barra de sonido o el componente de audio a un nivel cómodo. Advertencia: el uso continuo de sonido con volumen alto puede dañar permanentemente su oído. 5 Presione el botón (Encendido) de nuevo para apagar la barra de sonido. El indicador de suspensión se ilumina. Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. Comuníquese con Insignia: Para el servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com © 2012 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. Localización y corrección de fallas Para obtener información sobre la solución de problemas, consulte la Guía del usuario. Notas: • Asegúrese de que la barra de sonido y todos los componentes estén conectados correctamente y firmemente. ESPAÑOL 12-0161