ZOSI 4 Pack 1080P 4-in-1 Security Cameras (2.0MP Outdoor Indoor 3.6mm 24PCS Infrared IR Lens Day Night CCTV White Dome Surveillance Cameras) Compatible Manual de usuario

Marca
ZOSI
Modelo
4 Pack 1080P 4-in-1 Security Cameras (2.0MP Outdoor Indoor 3.6mm 24PCS Infrared IR Lens Day Night CCTV White Dome Surveillance Cameras) Compatible
Tipo
Manual de usuario
Security Camera
Day/Night
PROFESSIONAL SECURITY MADE EASY
Instruction Manual ---- 1
Mode d'emploi ---- 10
Deutsche Anleitung ---- 19
Guía de Instalación ---- 28
Дневной и ночной режимы --- 37
INSTRUCTION MANUALZ18.5.T.1
1
Statement
Thank you for purchasing this product. ZOSI is committed to providing our
customers with a high quality, reliable security solution. ZOSI cannot assume
responsibility for any consequences resulting from the use thereof.
Before Installation
This product require cabling. It is strongly suggested to test all products and parts
before installation and cabling.
Installation Video
https://youtu.be/YUf6wVbK0Wk
Tech Support
Website: www.zositech.com Email: [email protected]
2
2
Dome Base
3
Dome Cover
4
Dome
1
Mounting Plate
Product Overview
Video Connector
Light Sensor
Infra-red LEDs
Power Connector
Camera Lens
3
Step 1:
Separate the
1
Mounting Plate from
2
Dome Base by
twisting the Mounting Plate in a counterclockwise motion.
Mounting your camera
1
Mounting Plate
2
Dome Base
4
Step 3: Remove the
3
Dome Cover and
4
Dome .
3
Dome Cover
4
Dome
1
Mounting Plate
Step 2: Remove the
2
Dome Base.
2
Dome Base
5
Step 4: Install the
1
Mounting Plate to the ceiling or wall in the position
with the supplied screws.
Note: The cable should be though
the Mounting Plate.
1
Mounting Plate
6
Step 5: Attach the
4
Dome and
3
Dome Cover to the
1
Mounting
Plate.
3
Dome Cover
4
Dome
1
Mounting Plate
7
Step 6: Attach the
2
Dome Base to the
1
Mounting Plate,then
twisting Dome Base in a counterclockwise motion until hear the “ lock”
sound.
Note: The cable should be xed on the slot hole.
2
Dome Base
1
Mounting Plate
8
Positioning the cables
Please note, model shown is for
illustration purposes only.
Video
Connector
Power
Connector
Video &
Power Cable
Power Splitter
Cable
9
Positioning the cables
Q: Video Loss appears where the image from my camera should be displaying on my
DVR?
A: 1.Check the extension cable (power and video) is securely connected to the camera.
2.Check the video output from the camera is securely connected to a video input
channel on the DVR.
3.Check the power from the camera is securely connected to a power supply.
Q: When I view an image from the camera at night I only see a bright spot and no image?
A: A reection can be caused in night vision mode if the camera is looking through a
window. At night, the infrared light the camera uses to see in the dark can ‘bounce
back’ off a reective surface (such as glass, water, spider webs, some ceramics and
so on) and effectively blind the camera. If you want to see outside, mount the camera
outside - we made it weatherproof for a reason!
Q: The BNC extension cable will not connect to my TV?
A: Many TV’s and monitors do not have a BNC connector but do have an RCA connector.
Connect a BNC to RCA adapter to the end of the extension cable and then plug into
the RCA video input on your TV or monitor.
10
Déclaration
Merci pour d’avoir choisi ZOSI pour l’achat de votre caméra de surveillance. ZOSI
s’engage à fournir à nos clients une solution de sécurité able et de haute qualité. ZOSI
ne peut pas assumer la responsabilité de toutes les conséquences résultant de ce
manuel.
Avant l’installation
Àn d’évider de débrancher le câble et la caméra en cas de problème, il est recommandé
de tester la caméra avant de la mettre en place.
Installation Vidéo:
https://youtu.be/YUf6wVbK0Wk
Support Technique
Website: www.zositech.com Email: [email protected]
11
2
Base du Dôme
3
Couvercle du Dôme
4
Le Dôme
1
Plaque de Montage
Aperçu de Produit
Connecteur vidéo
Senseur de la lumière
LEDs Infrarouge
Connecteur de Power
Objectif de la caméra
12
Étape 1: Séparez la
1
Paque de Montage
de
2
la Base du Dôme
dans un sens antihoraire.
en place mettez en place la caméra
1
Plaque de Montage
2
Base du Dôme
13
Étape 3: Retirez le
3
Couvercle du Dôme
et le
4
Dôme
.
3
Couvercle du Dôme
4
Dôme
1
Plaque de Montage
Étape 2: Retirez la
2
Base du Dôme
.
2
Base de dôme
14
Étape 4: Installez la
1
Plaque de Montage
au plafond ou au mur dans
la position avec les vis fournies.
Remarque: Le câble doit être à travers la
plaque de montage.
1
Plaque de Montage
15
Étape 5: Fixez le
4
Dôme
et le
3
Couvercle du Dôme
à la
1
Plaque
de Montage
.
3
Couvercle du Dôme
4
Dôme
1
Plaque de Montage
16
Étape 6: Fixez la
2
Base du Dôme
à la
1
Plaque de Montage
,
puis tordre la Base du Dôme dans un mouvement anti-horaire jusqu'à
entendre le son "verrouillage".
Remarque: Le câble doit être xé sur le trou de fente.
2
Base du Dôme
1
Plaque de Montage
17
Branchement des câblages
Connecteur
vidéo
Connecteur de
Power
Câble vidéo &
Power
Câble Splitter de
Power
18
FAQ:
Q:La perte vidéo s'afche lorsque l'image de la caméra doit s'afcher sur mon DVR?
A: 1. Vériez que le câble d'extension (power et vidéo) est bien connecté à la caméra.
2. Vériez que la sortie vidéo de la caméra est bien connectée à un canal d'entrée
vidéo sur le DVR.
3. Vériez que l'alimentation de la caméra est bien connectée à une alimentation
électrique.
Q: Quand je vois une image de la caméra la nuit, je vois seulement une tache lumineuse
et pas d'image?
A: Une réexion peut être causée en mode de vision nocturne si la caméra regarde à
travers une fenêtre. La nuit, la lumière infrarouge que la caméra utilise pour voir dans
l'obscurité peut «rebondir» sur une surface rééchissante (comme le verre, l'eau, les
toiles d'araignée, certaines céramiques, etc.) et aveugle efcacement la caméra. Si
vous voulez voir à l'extérieur, montez la caméra à l'extérieur - nous l'avons rendue
étanche pour cette raison!
Q: Le câble d'extension BNC ne se connecte pas à mon téléviseur?
A: De nombreux téléviseurs et moniteurs n'ont pas de connecteur BNC, mais ont
un connecteur RCA. Connectez un adaptateur BNC à RCA à l'extrémité du câble
d'extension, puis branchez-le à l'entrée vidéo RCA de votre téléviseur ou moniteur.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le website: www.zositech.com
19
Erklärung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine ZOSI Überwachungskamera entschieden
haben. ZOSI engagiert sich, den Kunden Qualitätsprodukte und zuverlässige
Sicherheitslösungen zu bieten. ZOSI übernimmt keine Verantwortung für die Folgen,
welche aus der Nutzung resultieren.
Vor der Installation
Dieses Produkt ist Verkabelung erforderlich. Es wird dringend empfohlen, alle Produkte
und Teile vor dem Einbau und der Verkabelung zu testen.
Installationsvideo
https://youtu.be/YUf6wVbK0Wk
Technische Unterstützung
Website: www.zositech.com Email: [email protected]
Überwachungskamera Tag/Nacht
20
2
Dome Basis
3
Dome Gehäuse
4
Dome
1
Montageplatte
Installation
Videoanschluss
Lichtsensor
Infrarot LEDs
Stromanschluss
Kamera Objektiv
21
Schritt 1: Trennen Sie die
1
Montageplatte
aus der
2
Dome Basis
indem Sie die Montageplatte gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Installation
1
Montageplatte
2
Dome Basis
22
Schritt 3: Entfernen Sie den
3
Dome Gehäuse
und
4
Dome
.
3
Dome Gehäuse
4
Dome
1
Montageplatte
Schritt 2: Entfernen Sie die
2
Dome Basis
.
2
Dome Basis
23
Schritt 4: Installieren Sie die
1
Montageplatte
an der Decke oder der
Wand mit den gelieferten Schrauben.
Hinweis: Das Kabel muss durch die
Montageplatte gehen.
1
Montageplatte
24
Schritt 5: Hängen Sie den
4
Dome
und das
3
Dome Gehäuse
an die
1
Montageplatte
an.
3
Dome Gehäuse
4
Dome
1
Monageplatte
25
Schritt 6: Hängen Sie die
2
Dome Basis
an die
1
Montageplatte
,
an und drehen Sie die Montageplatte gegen den Uhrzeigersinn bis Sie
einen „Lock“ Ton hören.
Hinweis: Das Kabel muss in dem Platte Loch befestigt werden.
2
Dome Basis
1
Montageplatte
26
Kabelverlegung
Videoanschluss
Stromanschluss
Video & Strom
Kabel
Stromverteiler
Kabel
27
FAQ:
Q:Es zeigt „Video Verlust“ auf dem Bildschirm wenn die Kamera mit dem DVR
angeschlossen wird?
A: 1. Überprüfen Sie dass das Strom Video Verlängerungskabel richtig mit der
Kamera verbunden wird.
2. Überprüfen Sie dass der Videoanschluss der Kamera richtig mit dem
Videoeingang des DVRs verbunden wird.
3. Überprüfen Sie dass der Stromanschluss der Kamera richtig mit Strom
verbunden wird.
Q: Auf dem Bildschirm zeigt nur ein heller Fleck und kein Bild von der Kamera in
der Nacht?
A:
Der Nachtsicht Modus mag von einer Rückstrahlung verursacht werden,
wenn die Kamera durch ein Fenster überwacht. In der Nacht reflektiert ein
flache Oberfläche (Glass, Wasser, Spinnwebe, Keramik usw.) das Licht von
den Infrarot LEDs und stört die Kamera völlig. Wenn Sie außen überwachen
möchten, installieren Sie die Kamera draußen.!
Q: Ich kann das Verlängerungskabel nicht mit meinem TV verbinden?
A: Das Verlängerungskabel ist mit BNC Anschluss aber die meisten TV oder
Monitoren verfügen über RCA Anschluss. Benutzen Sie bitte einen BNC zu
RCA Adapter.
28
Declaración
Gracias por elegir este producto para su sistema de seguridad. ZOSI promete
ofrecer a nuestros clientes una solución viable y de alta calidad. ZOSI no va
asumir las consecuencias resultantes de este manual.
Antes de la instalación
Se recomienda encarecidamente probar el sistema antes de la instalación en
caso de desconectar el cableado.
Video para su instalación
https://youtu.be/YUf6wVbK0Wk
Soporte Técnico:
Página web: www.zositech.com Email: ser[email protected]om
Guía para la instalación
29
2
Base de la cámara
3
Cubierta del domo
4
El domo
1
Placa de montaje
Descripción general del producto
Conector de vídeo
Sensor de la luz
LED infrarrojo
Conector de alimentación
Objetivo
30
Paso 1: Separe
1
la placa de montaje y
2
la base de la cámara
girando la placa de montaje en sentido antihorario.
Instalar la cámara
1
Placa de montaje
2
Base del domo
31
Paso 3: Quite
3
la cubierta del domo y
4
el domo.
3
Cubierta del domo
4
El domo
1
Placa de montaje
Paso 2: Quite
2
la base del domo
.
2
la base del domo
32
Paso 4. Instale
1
la placa de montaje en la pared o el techo
usando los tornillos en el paquete
.
Nota: El cable tiene que pasar por la
placa de montaje.
1
Placa de montaje
33
Paso 5. Juntar
4
el domo,
3
la cubierta del domo y
1
la placa
de montaje
.
3
Cubierta del domo
4
El domo
1
Placa de montaje
34
Paso 6. Juntar
2
la base del domo y
1
la placa de montaje.
A continuación, girar la base del domo hacia la izquierda
(sinistrórsum) hasta escuchar el sonido de bloquear.
Nota: El cable debe fijarse en el orificio de la ranura.
2
Base del domo
1
Placa de montaje
35
Colocar los cables
conector de video
conector de alimentación
cable de conexión
para video &
alimentación
cable divisor
Nota: el modelo presentado sólo sirve como ejemplo
36
Preguntas Frecuentes
Q: Se muestra "Pérdida de vídeo" en la pantalla cuando la cámara está
conectada con el DVR.
A:1. Compruebe si el cable de conexión está conectado correctamente con la
cámara.
2. Compruebe si la cámara está conectada correctamente al puerto de video
del DVR.
3. Compruebe si la cámara está conectada a la fuente de alimentación.
Q:En la noche no se ve ninguna imagen sino un punto brillante en la pantalla.
¿Qué hago?
A:
Si la cámara está colocada frente a la ventana, se puede causar reflejos. En
la noche, el LED infrarrojo que sirve para ver las imágenes no puede trabajar
normalmente debido a superficies lustrosas como cristal, agua, red de
araña, cerámica, etc. Si quiere que la cámara vea el exterior, instálela en el
exterior—¡es impermeable!
Q: ¿El cable de extensión BNC no se puede conectar al televisor?
A: Es posible que el televisor no haya un conector BNC sino un conector RCA.
En este caso, por favor use un adaptador BNC-RCA para conectar el cable al
puerto RCA del monitor.
Para más información puede visitar la página: www.zositech.com.
37
Заявление
Спасибо вам за покупку наших товар. ZOSI всегда
старается предоставить покупателем товары с высокими
качествами и надёжные безопасные решения. ZOSI не несет
ответственности за любые последствия, возникающие в
результате их использования.
Перед установкой
Может быть для установки нужно кабель. Сильно
рекомендуем вам проверить все продукты и запчасти перед
установкой.
Видео установки
https://youtu.be/YUf6wVbK0Wk
Тех. поддержка
Веб-сайт: www.zositech.com Email: [email protected]
38
2
База Купола
3
Крышка Купола
4
Купол
1
Монтажная Пластина
Обзор Продукта
Разъем Видео
Датчик Света
Инфра-красные Светодиоды
Разъем Питания
Объектив Камеры
39
Шаг 1: Крутите Монтажную Пластину в движение против
часовой стрелки, чтобы разделить
1
Монтажную Пластину
из
2
Базы Купола
.
Установите вашу камеру
1
Монтажная Пластина
2
База Купола
40
Шаг 3: Снимите
3
Крышку Купола и
4
Купол
.
3
Крышка Купола
4
Купол
1
Монтажная Пластина
Шаг 2: Снимите
2
Базу Купола
.
2
База Купола
41
Шаг 4: Установите Монтажную Пластину к потолку или
стене в месте с прилагаемыми винтами.
Внимание:
Кабель должен
перейти Монтажную Пластину.
1
Монтажная Пластина
42
Шаг 5: Прикрепите
4
Купол и
3
Крышку Купола к
1
Монтажной Пластине
.
3
Крышка Купола
4
Купол
1
Монтажная Пластина
43
Шаг 6: Прикрепите
2
Базу Купола к
1
Монтажной
Пластине
,
потом крутите Базу Купола в движение против
часовой стрелки до того, чтобы слушать “lock” звук.
Внимание: Кабель должен быть поставлен
на слот отверстия.
2
База Купола
1
Монтажная Пластина
44
Установка кабелей
Пожалуйста обратите внимание на то, что модель показателя
только для цели иллюстрации.
Разъем
видео
Разъем блока
питания
Видеокабель
и Кабель
питания
Питание кабеля-
разветвителя
Блок
питания
45
Устранение неполадок
Q:
Что делать если на экране появилось “потеря сигнала” или “потеря
видео”?
A:
1. Проверьте кабели видео и блока питания, правильно ли они подключен
к камерам.
2. Проверьте выход видео камеры, правильно ли он подключен ко входу в
видео-канал.
3. Проверьте правильно ли блок питания подключен к камере через
кабель питания.
Q:
Ночью изображение камеры передает только яркое пятно или
вообще нет изображения?
A:
Если камера напротив окна, то в режиме ночного видения может
появиться блики и отражения. Ночью, инфракрасная подсветка камеры
используется для того, чтобы передавать изображение в темноте и он
может “отразиться” от отражающей поверхности (например стекло, вода,
паутина, некоторые виды керамики и т. д.) и «засветить» камеру.
Q:
Можно ли BNC кабель подключить к моему ТВ?
A:
У некоторых моделей ТВ и мониторов нет разъема BNC, но есть разъем
RCA. Подключите BNC к RCA через адаптер и потом подключите его к
BNC видео входу вашего ТВ или монитора.
www.zositech.com
[email protected]
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by any
means without written permission from ZOSI. The information in this publication
is believed to be accurate in all respects.
ZOSI cannot assume responsibility for any consequences resulting from
the use thereof. The information contained herein is subject to change
without notice. Revisions or new editions to this publication may be issued to
incorporate such changes.
PACKAGING
PROFESSIONAL SECURITY MADE EASY
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47

ZOSI 4 Pack 1080P 4-in-1 Security Cameras (2.0MP Outdoor Indoor 3.6mm 24PCS Infrared IR Lens Day Night CCTV White Dome Surveillance Cameras) Compatible Manual de usuario

Marca
ZOSI
Modelo
4 Pack 1080P 4-in-1 Security Cameras (2.0MP Outdoor Indoor 3.6mm 24PCS Infrared IR Lens Day Night CCTV White Dome Surveillance Cameras) Compatible
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos