Transcripción de documentos

Aspiradora “Combi-Vac” Con mango desmontable Tipo doméstico Guía del Propietario Modelo 106687 Importante para su seguridad .................................... 2 Información sobre servicio de reparaciones ............. 3 Armado ......................................................................... 4 Uso ................................................................................ 5 Accesorios .................................................................... 6 Cepillo circular ............................................................. 7 Recipiente para polvo .................................................. 7 Filtro .............................................................................. 7 Garantía ........................................................................ 9 www.wal-mart.com Para recibir ayuda como cliente por favor llame al: 1-877-207-0923 Parte No.. 71337 (2/01) Impreso en China Seguridad en el uso de la aspiradora IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al usar su aspiradora: • No toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas. • No la utilice al aire libre ni sobre superficies mojadas. • No ponga ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora si cualquiera de las aberturas está bloqueada; manténgala limpia de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que pueda impedir el paso del aire. • No deje enchufada su aspiradora cuando no la esté usando. Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarla. • No deje que se use como un juguete. Preste especial atención al ser usada por o cerca de niños. • Úsela sólo como lo indica este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante. • No la use con el cordón o enchufe en mal estado. Si la aspiradora no funciona como debe, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o dejado caer en agua, hágala reparar antes de usarla. • No jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni la jale de modo que el cordón roce bordes o esquinas filosos. No pase la aspiradora encima del cordón. Evite la proximidad del cordón a superficies calientes. • No use cordones eléctricos extras o toma corrientes con menos capacidad de corriente que la necesaria. • Esta aspiradora crea succión. Algunos modelos contienen un cepillo circular giratorio. Mantenga cabello, ropa suelta, dedos y demás partes del cuerpo a distancia de las aberturas y partes movibles. • No aspire nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes. • No la use sin el filtro del recipiente para polvo en su lugar. • Tenga un cuidado especial cuando limpia escalones. • No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni la use en áreas donde los hay. • Guarde su aspiradora bajo techo en un lugar fresco y seco. • Apague todos los controles antes de desenchufarla. • Mantenga bien iluminada el área donde use la aspiradora. • No la desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarla, tome el enchufe, no el cordón. • Desenchufe los aparatos eléctricos antes de pasarles la aspiradora. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, dele vuelta. Si todavía no entra, busque un electricista calificado para que le instale el toma corriente correcto. No modifique el enchufe de ninguna manera. Información general Esta aspiradora con cordón es la respuesta para limpiezas rápidas, convenientes y fáciles. Use esta aspiradora para tareas pequeñas en lugar de una aspiradora más grande. NUNCA PONGA ACEITE en el motor ni en el cepillo circular. Los cojinetes están permanentemente lubricados y sellados. Ayuda al cliente Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento rutinario. Para obtener información sobre servicio adicional, por favor llame al 1-877-207-0923. Debe saber los números de modelo, tipo y serie cuando llama. Placa de datos Los números correspondientes el modelo, tipo y serie se encuentran en la placa de datos localizada en la parte de atrás de la aspiradora. Para obtener información inmediata y completa sobre servicio de reparaciones y partes, refiérase siempre a estos números cuando llame por cualquier asunto relacionado con dicho servicio. Modelo y tipo _________________________ Número de serie _______________________ 3 Como armarla PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente. PRECAUCIÓN: Partes movibles, mantenga su distancia del cepillo circular cuando la enchufa. Asegurese, que el cepillo circular mantenga su distancia, de las partes movibles, cuando la enchufa. NOTA: Las características pueden variar según el modelo pero todas las partes se arman de la misma manera. Paso A Desempaque el cuerpo de la aspiradora y el mango Paso B Acople el mango Botón para liberar el mango Lengüetas del mango Cuerpo de la aspiradora Mango 1. Saque de la caja el cuerpo de la aspiradora y el mango. Localice el botón para liberar el mango en el cuerpo y las lengüetas del mango en el mango. 2. Posicione el mango sobre el cuerpo de la aspiradora. Alinee las lengüetas del mango con las muescas en la abertura en la parte superior del cuerpo de la aspiradora. 3. Presione el botón para liberar el mango como lo indica la ilustración. Deslice el mango hacia abajo dentro de la aspiradora hasta que encaje en su lugar. 4 Como usarla PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta haber entendido todos los controles y características. 1 7 8 3 2 4 5 6 1. Mango telescópico. El mango tiene dos posiciones, levantado completamente o bajado completamente. 2. Botón para liberar el mango. Presione hacia adentro este botón cuando quiere subir o bajar el mango. 3. Botón para liberar la aspiradora manual. Presione hacia adentro este botón para liberar la aspiradora manual del cuerpo. 4. Utensilio para hendiduras. El utensilio para hendiduras está almacenado en el cuerpo de la aspiradora detrás del recipiente para polvo. 5. Interruptor con tres posiciones. O = Apagado, I = Succión. IIIII = Succión con el cepillo circular. 6. Botón para liberar el recipiente para polvo. Presione este botón hacia adentro para liberar el recipiente para polvo de la aspiradora manual. 8 7. Dispositivo de retención para el cordón. Para usarlo, presione el cordón eléctrico dentro del dispositivo de retención para el cordón. 8. Ganchos para el cordón eléctrico (2). Enrolle el cordón eléctrico alrededor de ellos para guardar el cordón eléctrico en la aspiradora. El gancho de arriba gira hacia abajo a fin de liberar rápidamente el cordón eléctrico. Hágalo girar hacia arriba para guardar el cordón eléctrico. 5 Como usar los accesorios Utensilio para hendiduras Aspiradora manual 1. Para quitar la aspiradora manual de la base, presione hacia adentro el botón para liberar la aspiradora manual e incline la aspiradora manual fuera de la base como lo muestra la ilustración a la izquierda. 2. El utensilio para hendiduras se guarda en la base detrás de la aspiradora manual. Jale el utensilio para hendiduras hacia afuera de la base y coloque el extremo ancho en el extremo de la boquilla del a aspiradora manual. (Vea la ilustración de arriba.) El utensilio para hendiduras se utiliza para limpiar rincones, zócalos, entre cojines. 3. Para usarla como aspiradora de escalones, baje el mango hasta abajo. Presione el botón para liberar el mango y baje el mango dentro de la unidad. Vea la siguiente ilustración. PRECAUCIÓN: Tenga especial cuidado al limpiar escalones. 6 Cómo hacerle mantenimiento Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento rutinario. A fin de mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora vacíe el recipiente para polvo y límpie el filtro después de cada uso. Vacíe el recipiente para polvo. PRECAUCIÓN: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de limpiar. 1. Saque la aspiradora manual de la base. 2. Presione hacia adentro el pestillo del recipiente para polvo y saque el recipiente para polvo de la sección del mango. Pestillo del recipiente para polvo 4. Sacuda el contenido del recipiente para polvo vaciándolo en un bote de basura. 3. Quite el filtro del recipiente para polvo. Sacuda o cepille el polvo y la suciedad del filtro. Si lo desea, lave o mano el filtro en agua tibia usando un detergente suave. NOTA: Séquelo completamente al aire antes de volver a colocarlo. 5. Vuelva a colocar en el recipiente para polvo y el filtro seco que va en el recipiente para polvo y vuelva a armar siguiendo las indicaciones dadas, pero en sentido contrario. NOTA: Cambie el filtro si está sucio o roto. 6. El recipiente para polvo puede ser limpiado con agua tibia y un detergente suave. Séquelo con una toalla, no coloque el recipiente para polvo en el lavaplatos. Límpie el cepillo circular El cepillo circular gira para barrer y peinar la lanilla de la alfombra. Mantenga el cepillo circular libre de cabello o hilos a fin de que siga limpiando. 7 Atención al Cliente Sin tiene usted un reclamo bajo esta garantía, por favor llame al número de teléfono de Atención al Cliente. Para obtener un servicio más rápido debe tener a mano los números de modelo, serie y tipo a fin de que el operador le asista. Estos números están en la placa de datos que se encuentra en la parte de abajo de su aspiradora. MODELO:______________________ TIPO:_____________________ SERIE:_________________ Número de teléfono de Atención al Cliente: 1-877-207-0923; Canadá: 1-877-556-0973 ¡Guarde este número para futura referencia! Preguntas por correo electrónico: www.wal-mart.com Garantía limitada de dos años ¿Qué cubre su garantía? • Cualquier defecto en el material o la mano de obra. ¿Por cuánto tiempo después de la compra original? • Dos años. ¿Qué haremos nosotros? • Le proporcionaremos una aspiradora nueva o, a nuestra discreción, una reacondicionada. • La aspiradora que reciba a cambio está cubierta por lo que resta del periodo de dos años de la garantía del producto original. ¿Cómo hace su reclamo bajo la garantía? • Empaque correctamente su aspiradora. Recomendamos usar la caja y los materiales de empaque originales. • Incluya en el paquete una copia de recibo de venta u otra evidencia de la fecha de la compra original. Si la aspiradora fue un regalo, proporcione una declaración especificando la fecha cuando la recibió. También, en letra de imprenta escriba su nombre y dirección y una descripción del defecto. • Devuelva el producto a la tienda WAL-MART más cercana a su domicilio. • Se le proporcionará una aspiradora nueva o reacondicionada.. ¿Cómo se relacionan las leyes estatales a esta garantía? • Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que tenga usted otros derechos que varían de un estado a otro. • WAL-MART niega toda responsabilidad por daños emergentes o pérdidas imprevistas causados por el uso de esta máquina. Algunos estados no permiten esta exclusión o limitación de pérdidas imprevistas o emergentes por lo que este descargo de responsabilidad puede no aplicarse a usted. ¿Qué si usted compró este producto en los Estados Unidos, Canadá, o México y tiene un problema mientras lo usa fuera de los Estados Unidos? • La garantía es válida únicamente en el país donde se compró y si sigue usted el procedimiento de reclamo bajo garantía tal cual se ha estipulado. En el caso de productos comprados fuera de los Estados Unidos, Canadá o México consulte con su proveedor acerca de la garantía. WAL-MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 ¿Qué no cubre esta garantía? • Bolsas para polvo desechables, correas, filtros y focos de luz. • Uso comercial o cualquier otro uso que no se encuentra en las indicaciones impresas. • Daños por uso inapropiado, abuso o negligencia. • Productos adquiridos o a los que se les ha hecho mantenimiento fuera de los Estados Unidos. 9 ¿Preguntas? Llame al 1-877-207-0923 Accesorios dentro de esta caja 1 utensilio para hendiduras 1 mango para la aspiradora Gracias por seleccionar una aspiradora marca GE. No se olvide de usar repuestos marca GE PRECAUCIÓN: Los daños causados por el uso de filtros y repuestos de otras marcas no están cubiertos por la Garantía Limitada. es una marca registrada de la Compañia General Electric usada bajo licencia por Wal-Mart Stores Inc., Bentonville, AR