Transcripción de documentos

12 Amp vertical Aspira un ancho de 40 centímetros (15 pulgadas) Guía del propietario de la aspiradora vertical Tipo doméstico Serie 106575 Importante para su seguridad .................................... 2 Información sobre servicio ......................................... 3 Armado ...................................................................... 4-5 Uso ............................................................................. 6-7 Apagado térmico .................................................. 3 & 7 Accesorios .................................................................... 8 Obstrucciones en la manguera .................................. 9 Cepillo circular ........................................................... 10 Correa del cepillo circular .................................... 10-11 Bolsa para polvo ................................................... 11-12 Filtros ..................................................................... 12-13 Foco de luz .................................................................. 13 Resolviendo problemas ............................................. 14 Garantía ...................................................................... 15 Por Asistencia Para el Consumidor llame: 1-877-207-0923 www.wal-mart.com Puntos de Seguridad de la Aspiradora IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas. • No deje la aspiradora cuando esté enchufada. Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no la esté usando y antes de limpiarla. • No deje que se use como un juguete. Preste atención especial cuando un niño la usa o cuando un niño está cerca. • Usela sólo como lo indica este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante. • No la use con un cordón o enchufe en mal estado. Si la aspiradora no funciona bien, si ha recibido un golpe o si está en mal estado, si se ha dejado a la intemperie, o se ha mojado, hágala revisar antes de usarla. • No jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni la jale de modo que el cordón roce esquinas o bordes filosos. Al usar la aspiradora no la pase sobre el cordón. Evite la proximidad del cordón a superficies calientes. • No use cordones eléctricos extra o toma corriente con menos capacidad de corriente que la necesaria. • Apague todos los controles antes de desenchufarla. • No la desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarla tome el enchufe, no el cordón. • No toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas. • No coloque ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora si ve que cualquiera de las aberturas está bloqueada; manténgala limpia de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que impida el paso del aire. • Esta aspiradora crea succión y está provista de un cepillo circular giratorio. Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y demás partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes movibles. • No coloque la aspiradora sobre muebles o escaleras porque el cepillo circular puede dañarlos. Coloque la aspiradora sobre el piso con el mango en posición para guardar cuando usa los accesorios. • No aspire nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes. • No la use sin la bolsa para el polvo. • Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para evitar quemaduras, no toque dicha polea cuando cambie la correa de transmisión. • Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras. • No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, no la use tampoco en áreas donde puede haberlos. • Guarde su aspiradora bajo techo en un lugar fresco y seco. • Asegúrese que el área donde usa su aspiradora tenga buena luz. • Desconecte los aparatos eléctricos antes de pasarles la aspiradora. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, déle vuelta. Si todavía no entra, busque un electricista calificado para que instale el toma corriente correcto. No modifique el enchufe de ninguna manera. Información General La aspiradora está diseñada para recoger polvo y partículas de tierra (suciedad). Evite aspirar objetos duros o filosos para evitar roturas en la bolsa, obstrucciones en la manguera y rotura de la aleta del ventilador con el subsecuente daño al motor. NUNCA PONGA ACEITE en el motor ni en el cepillo circular. Los cojinetes están permanentemente lubricados y sellados herméticamente. Ayuda al cliente Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento diario. Para obtener información sobre servicio adicional, por favor llame al 877-207-0923. Debe saber el número de: modelo, tipo y número de serie cuando llama. Información sobre la placa de datos El modelo, tipo, y números de serie aparecen en la placa de datos que está en la parte de abajo de la aspiradora. Cuando llame por cualquier asunto relacionado con el servicio de reparaciones y partes, siempre tenga a mano estos números para obtener información inmediata y completa sobre el servicio de su máquina. Modelo y Tipo_____________________________________ Serie No._________________________________________ Apagado térmico Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege en caso que el motor se sobrecaliente. Si la aspiradora se apaga súbitamente, apague el interruptor de corriente y desenchufe al aspiradora. Revise la aspiradora para encontrar una posible razón del sobrecalentamiento, como puede ser una bolsa llena, una manguera bloqueada o un filtro atorado. Si se descubren estas condiciones, arréglelas y espere por lo menos 30 minutos antes de tratar de usar la aspiradora. Después del periodo de 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y prenda el interruptor. Si la aspiradora todavía no funciona, luego llame al 877-207-0923 para recibir ayuda como cliente. 3 Como Armarla PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente. PRECAUCIÓN: Partes movibles, manténgase alejado del cepillo circular cuando la enchufa. NOTA: Las características pueden variar según el modelo pero las partes se arman de la misma manera. Paso A Quite la tapa de la bolsa Pestillo de la tapa de la bolsa Paso B Acople el mango Lengüetas del mango Manija de la tapa de la bolsa Ranuras Ubicación de los dos tornillos Tornillo Tornillo # Tapa de la bolsa 1. Quite la tapa de la bolsa de la aspiradora a fin de ver el lugar para instalar los dos tornillos. Suelte la tapa de la bolsa haciendo girar el pestillo de la tapa de la bolsa hacia la izquierda. Jale hacia afuera y arriba en la manija de la tapa de la bolsa para quitarle la tapa de la bolsa a la aspiradora. 4 2. Posicione el mango como lo muestra la ilustración. Deslice el mango hacia abajo sobre la parte superior de la aspiradora, insertando las lengüetas del mango en las ranuras que se encuentran en la aspiradora. 3. Encuentre los dos tornillos en la bolsa de accesorios incluidos en el paquete. Para asegurar el mango en la aspiradora, instale los dos tornillos. Paso C Vuelva a colocar la tapa de la bolsa Paso D Guarde los accesorios NOTA: Asegúrese de que la bolsa esté correctamente instalada. Revise para ver que la bolsa no se ha separado de la entrada de la bolsa durante el envío. Consulte la página 12 para ver más instrucciones. Pestillo de la tapa de la bolsa Cepillo para polvo/ trapizado Almacenaje de los tubos de extensión Utensilio para hendiduras # Entrada de la bolsa Lengüetas Muesca 4. Vuelva a colocar la tapa de adelante alineando las lengüetas que están en la parte inferior de la tapa de adelante dentro de la muesca que se encuentra en la aspiradora. Pivotee la tapa de adelante contra la aspiradora y haga girar el pestillo de la tapa de la bolsa hacia la derecha para asegurarla. Paso E Almacenaje del cordón eléctrico 5 Retén para el cordón 5. Encontrará su dispositivo de retención del cordón arriba o abajo del gancho para el cordón localizado en la parte de arriba de la aspiradora. Empuje firmemente el cordón eléctrico hacia abajo en cualquiera de los dispositivos de retención. Esto coloca el cordón fuera de su paso para la próxima vez que usted use la aspiradora. 6. Luego enrolle el cordón alrededor de los dos ganchos para el cordón en la parte trasera de la aspiradora. 7. Fije el enchufe al cordón para evitar que se desenrolle. 6 Gancho para el cordón 6 Gancho para el cordón 5 1. Retén del cordón. Para usarlo, empuje hacia abajo el cordón eléctrico en el retén del cordón. 2. Interruptor de corriente (ON/OFF). El símbolo internacional I significa prendido, el símbolo internacional O significa apagado. PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora 3. Pestillo de la tapa de la bolsa. Cuando el pestillo de la tapa de la hasta entender todos los bolsa apunta hacia la izquierda, la tapa de la bolsa está destrabada. controles y características. Cuando el pestillo de la tapa de la bolsa apunta hacia la derecha, la tapa de la bolsa está trabada. Vea en la aspiradora los símbolos que indican trabado/destrabado. 4. Compartimento para el filtro de micrones. Para abrirlo, deslice hacia arriba la puertilla del filtro de micrones y retírela de la aspiradora. Para cerrarlo, coloque la puertilla del filtro de micrones en la parte superior de la abertura y presionando contra la aspiradora, deslícela hacia abajo a su lugar. 5. Indicador para cambiar la bolsa. El indicador es para recordarle que cambie la bolsa. El indicador en la tapa de la bolsa se va moviendo hacia abajo en la ventanilla a medida que disminuye el 1 paso del aire por la bolsa. NOTA: Ciertos tipos de partículas como talco, polvo de yeso o polvo fino de tierra puede restringir rápidamente el paso del aire. Las partículas finas disminuyen el rendimiento aún antes de que la bolsa parezca llena. Cambie la bolsa para polvo a fin de volver a tener un rendimiento máximo. 6. Compartimento para la bolsa desechable para polvo. Para abrirlo, haga girar el pestillo de la tapa de la bolsa (3) hacia la izquierda apuntando al símbolo de destrabe, luego jale la parte 2 superior de la tapa de la bolsa hacia afuera, y en sentido opuesto a la aspiradora. Para cerrarlo, coloque las lengüetas de la bolsa desechable para polvo (en la parte inferior) en la muesca, en el fondo del compartimento, haciendo rotar la tapa de la bolsa para polvo hacia arriba y hacia la aspiradora. Luego haga girar el pestillo de la tapa de la bolsa hacia la derecha apuntando al símbolo que 3 indica que está trabada. 7. Manija para escaleras. Para usar cuando limpia escalones. 8. Palanca para liberar el mango. Pise la palanca para liberar el mango. Jale el mango hacia atrás a una posición cómoda. Vuelva a pisar la palanca para bajar más el mango a fin de limpiar debajo de 4 los muebles. 9. Compartimento para el foco de luz. Para obtener acceso al compartimento para el foco de luz quite los dos tornillos del cristal. 10. Ventanilla de la correa del cepillo circular. Para revisar la 5 condición de la correa vea a través de la ventanilla si los puntos blancos en la correa se mueven. Esto indica que el cepillo circular está girando. 11. Tornillos para liberar la tapa de la base. Quite estos tornillos para liberar la tapa y tener acceso al área de la correa del cepillo 13 circular. 12. Regulación de la altura de la aspiradora. El frente de la aspiradora 6 tiene un ajuste que hace levantar o bajar la base de la aspiradora para concordar con el tipo de superficie del piso. Con el cordón de 7 la aspiradora desenchufado, regule el ajuste a su posición más baja para obtener una limpieza máxima de alfombras. Si resulta dificil 8 empujar la aspiradora, ponga el ajuste en la posición siguiente hasta 9 que resulte cómodo empujarla. El cepillo circular debe tocar la 11 alfombra para lograr una limpieza eficaz. Para que sea más fácil 10 mover el botón del ajuste, coloque el mango en la posición de operación e incline la aspiradora hacia atrás para quitar el peso de las ruedas de adelante. 11 ADVERTENCIA: Evite lesiones. Mantenga ropa, cabello, dedos y todas las a partes del cuerpo alejados de cualquier parte movible (como ser, el cepillo circular). Apague el interruptor de corriente y desenchufe 12 la aspiradora antes de cambiar la posición del ajuste de la altura. 13. Tubos de extensión. Use estos tubos en el extremo de la manguera para alcanzar más lejos al limpiar. 6 Como Usarla Como Usarla 14 (continuación) 14. Dispositivos de retención de la manguera (3). Coloque la manguera en los dispositivos de retención para guardar la manguera en la aspiradora. 15. Manija para transportar. Use esta manija para llevar la aspiradora de un lugar a otro. 16. Cepillo para polvo/tapizado. Guarde aquí el cepillo para polvo. 17. Ganchos para el cordón eléctrico (2). Enrolle el cordón eléctrico alrededor de ellos para guardar el cordón eléctrico en la aspiradora. El gancho de arriba gira hacia abajo para soltar rápidamente el cordón eléctrico. Gire hacia arriba para guardar el cordón eléctrico. 18. Cierre de un cuarto de vuelta del tubo transparente. Haga girar este cierre a la posición de destrabe para sacar el tubo transparente. Para volver a colocar el tubo coloque el tubo en la parte trasera de la aspiradora y haga girar el cierre a la posición trabada. 19. Utensilio para hendiduras. Guarde aquí el utensilio para hendiduras. 20. Adaptador de la manguera. Coloque el extremo de la manguera dentro del adaptador de la manguera para aspirar pisos/alfombras. 15 16 17 18 14 Apagado Térmico 19 14 17 20 Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege en caso que el motor se sobrecaliente. Si la aspiradora se apaga súbitamente, siga este procedimiento: 1. Presione sobre el interruptor (ON/OFF) a la posición OFF (apagado). 2. Desenchufe la aspiradora. 3. Revise para encontrar la razón del problema de sobrecalentamiento (por ejemplo: bolsa llena, manguera atorada o filtro atorado). 4. Si encuentra una bolsa llena, manguera atorada o filtro atorado, cambie la bolsa, desbloquee la manguera o cambie los filtros. 5. Espere por lo menos 30 minutos antes de intentar de volver a usar la aspiradora. 6. Después de un periodo de enfriamiento de 30 minutos, enchufe la aspiradora y presione sobre el interruptor a la posición ON (prendido). La aspiradora deberá comenzar a funcionar. 7. Si la aspiradora todavía no funciona llame al 877-207-0923 para recibir ayuda como cliente. 7 Cómo usar los accesorios NOTA: No coloque la aspiradora sobre muebles o escalones ya que el cepillo circular puede dañarlos. Mientras usa los accesorios, coloque la aspiradora en el piso con el mango en la posición para guardar. 1. Quite la manguera del adaptador de la manguera en la parte trasera de la aspiradora. Cepillo para polvo/tapizado para los muebles, persianas, libros, lámparas, estantes, cortinas, cojinetes y telas. 2. Coloque el accesorio deseado en el extremo de la manguera o tubo. Cepillo para polvo/tapizado Utensilio para hendiduras Manguera o tubo El utensilio para hendiduras limpia esquinas, zócalos, entre cojinetes. Tubo de extensión para alcanzar más lejos. (Algunos modelos solo usan un tubo.) Tubos de extensión. encajados para alcanzar más lejos. . Adaptador de la manguera • Tome ambos tubos cerca de las estrías. • Sepárelos. . • Ponga el extremo estirado hacia el centro. • Junte los tubos. 8 Cómo revisar y despejar obstrucciones en la manguera Si hay poca succión o escasa aspiración puede ser debido a una obstrucción en la aspiradora. 1. Quite la manguera del dispositivo de retención de la manguera y revise la succión en el extremo de la manguera, si hay poco o nada de succión, revise la bolsa para polvo. Cámbiela en caso necesario. Si no mejora proceda al paso 2. PRECAUCION: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de despejar la manguera. 2. Quite el cordón eléctrico de los ganchos para el cordón. Desconecte el tubo transparente haciendo girar el cierre de un cuarto de vuelta hacia la derecha para soltarlo, luego levante en dirección opuesta a la aspiradora. Revise para ver si hay obstrucciones en la tubo. Cualquier obstrucción puede ser quitada usando un instrumento duro no filoso para despejar la manguera. Doblar la manguera puede ayudar a aflojar la obstrucción. 3. Para soltar la manguera completamente de la aspiradora, quite los dos tornillos. Cualquier obstrucción puede ser quitada usando un instrumento duro para despejar la manguera. Doblar la manguera puede ayudar a aflojar la obstrucción. Después de despejar la obstrucción, haga los pasos explicados pero a la inversa para volver a armar la aspiradora. Cierre de un cuarto de vuelta Cordón eléctrico Dispositivo de retención de la manguera 1 1. Quite la manguera del dispositivo de retención de la manguera y revise la succión al extremo de la manguera. Dos tornillos 3 2 Tubo transparente 2. Desconecte el tubo transparente. 3. Suelte la manguera de la aspiradora. 9 Como Hacerle Mantenimiento Las instrucciones en este manual sirven como guía para el mantenimiento diario. A fin de evitar llamadas innecesarias al servicio de reparaciones y partes, revise con frecuencia la bolsa, la correa y el cepillo circular. Cepillo circular El cepillo circular va girando mientras barre y peina la lanilla de la alfombra. Quite el cabello e hilos del cepillo circular para que siga cepillando la alfombra. A fin de mantener la más eficiente limpieza, las cerdas deben tocar la alfombra. Para probar el largo de las cerdas, ponga una regla contra el lado inferior de la aspiradora. Si las cerdas ya no tocan la regla, cambie el cepillo circular. Correa del cepillo circular La correa del cepillo circular hace girar el cepillo circular para agitar, barrer y peinar la lanilla de la alfombra. Revise regularmente la correa para asegurarse de que esté en buenas condiciones. Cambie la correa si se estira, raja o pierde tensión. Corte el cabello o hilos enroscados en el cepillo circular o en la polea de la correa porque el amontonamiento puede hacer que la correa gire desparejo. Cómo cambiar la correa del cepillo circular – Serie GE-1 PRECAUCIÓN: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de cambiar la correa. Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para prevenir quemaduras, evite tocar la polea del motor al revisar la correa. 4 Eje del motor 1 Correa Cepillo circular 3 2 1. Baje el mango hasta el suelo para cambiar la correa. 3. Levante el extremo izquierdo del cepillo circular. 2. Quite los dos tornillos para liberar la tapa. Levante la tapa para sacarla. 4. Saque y descarte la correa. 10 5. Limpie la suciedad del área del cepillo circular. Bolsa desechable para polvo y filtros 5 6. Coloque la correa nueva alrededor de la polea del eje del motor. La bolsa desechable para polvo juega un papel muy importante en la eficiencia de la aspiradora. El propósito de la bolsa de papel es atrapar la suciedad. Al atrapar la suciedad, la bolsa tiene que ser lo suficientemente porosa como para dejar pasar el aire. Si la bolsa de papel se obstruye, no puede pasar el aire por la aspiradora y no puede haber limpieza, por más potente que sea la máquina. Cambie la bolsa para polvo y limpié los filtros con frecuencia. Algunas partículas finas pueden impedir muy pronto el paso del aire disminuyendo el rendimiento aun antes de que la bolsa parezca estar llena. Al aspirar desodorantes y limpiadores de alfombra, talco, polvo de yeso o sustancias finas similares, puede ser que tenga que hacer un mantenimiento más frecuente a la bolsa y a los filtros. 6 7 7. Coloque la correa alrededor de la polea del cepillo circular. 8. Alinee el capacete al extremo izquierdo con el cuadrado en la base. Empuje el capacete hasta posicionarlo; vea la ilustración de la vista del costado izquierdo. Cómo cambiar las bolsas — Estilo GE-1 PRECAUCION: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de cambiar la bolsa para polvo. Nunca use la aspiradora sin la bolsa para polvo o los filtros. Para sacar la bolsa: Pestillo de la tapa de la bolsa . 8 Vista del costado izquierdo 9. Jale el lado derecho del cepillo circular para estirar la correa. Fije el capacete al extremo derecho dentro de la base. Tapa de bolsa 9 9. Haga girar el cepillo circular para asentar la correa. 10. Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese que el frente de la tapa esté detrás del protector de muebles. La tapa debe asentarse automáticamente sobre las lengüetas de los tornillos. 11. Apriete los tornillos. Use la correa de repuesto de marca GE, 106615. 1. Afloje la tapa de la bolsa haciendo girar el pestillo de la tapa de la bolsa hacia la izquierda apuntando al símbolo de destrabe ( ). Pivotee la tapa de la bolsa en dirección opuesta de la aspiradora y sáquela. 11 Para sacar la bolsa: (continuación) 2. Tome el collarín de la bolsa de papel y jale la bolsa hacia afuera en dirección opuesta a la aspiradora. (B) Collarín de la bolsa de papel (A) Canales Para reemplazar una bolsa: 3. Localice los canales (A). Doble el collarín de la bolsa nueva (B) hacia atrás y deslícelo en las estrías asegurándose de que la entrada de la manguera (C) esté dentro de la abertura de la bolsa. (C) Entrada de la manguera 4. Acomode la bolsa en el fondo y a los costados. 5. Coloque las lengüetas que se encuentran en la parte inferior de la tapa dentro de la ranura en la aspiradora. Cierre la tapa. Asegúrese de que la bolsa desechable no haya quedado atrapada debajo de la tapa de adelante. Use la bolsa de repuesto marca GE, 106605. Limpieza y reposición de los filtros Filtro del motor Revise el filtro del motor cada vez que cambia la bolsa desechable para polvo. Limpie o reemplace según sea necesario. Nunca use la aspiradora sin el filtro del motor en su lugar. Para Limpiar/Cambiar el Filtro del Motor 1. El filtro del motor se encuentra en el fondo del compartimento para la bolsa. Quite la tapa del compartimento para la bolsa y la bolsa para polvo. Levante el filtro del motor hacia arriba y afuera de la aspiradora. 2. Cambie o limpie el filtro del motor. Para limpiar el filtro del motor sacúdalo a fin de quitar el exceso del polvo. En caso necesario, el filtro puede ser limpiado aspirándolo con otra aspiradora. 3. Vuelva a instalar el filtro poniendo el lado liso hacia abajo en el fondo del compartimento para la bolsa. Vuelva a colocar la bolsa para polvo y la tapa del compartimento para la bolsa. Use el filtro del motor respuesto de marca GE, 61455-1. 12 Filtro del motor Compartimento para la bolsa Filtro de micrones Inspeccione periódicamente el filtro de micrones y cámbielo según sea necesario. Para lograr una eficiencia máxima, cambie periódicamente el filtro de micrones. Para cambiar el filtro de micrones 1. Levante y jale hacia afuera la puertilla del filtro de micrones para quitarla. 2. Tome el filtro de micrones y jálelo hacia afuera. 3. Quite el filro de micrones del marco del filtro. 4. Deslice el filtro nuevo de micrones dentro del marco del filtro, lado áspero hacia afuera. 5. Vuelva a colocar en la aspiradora el ensamblaje del marco del filtro con el filtro nuevo. 6. Para cerrar, coloque la puertilla del filtro de micrones en la parte de arriba de la abertura presionando contra la aspiradora, deslícela hacia abajo hasta que esté en su lugar. Armazón del filtro Filtro de micrones Puertilla del filtro de micrones Use el filtro de micrones de repuesto que viene con las bolsas GE-1. Cómo cambiar el foco de luz PRECAUCION: Apague el interr uptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de cambiar el foco de luz. 1. Baje el mango para sacar los dos tornillos de la cubierta de cristal. 2. Jale la cubierta de cristal sacándola de la aspiradora. 3. Empuje el foco de luz dentro del casquillo; jale el foco de luz directamente hacia afuera para soltarlo. 4. Coloque el foco de luz nuevo dentro del casquillo; hágalo girar para asegurarlo. 5. Empuje hacia atrás el foco de luz y el casquillo de modo que el foco de luz no toque la cubierta de cristal. 6. Vuelva a colocar la cubierta de cristal. 7. Asegúrela con los dos tornillos. Cubierta la cristal Use el foco de luz de repuesto marca GE, 61444-1. 13 Resolviendo Problemas NOTA: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de hacerle mantenimiento a su aspiradora. PROBLEMA CAUSA El motor no arranca. 䡺 El motor se apaga súbitamente. No limpia la alfombra o el piso. SOLUCION 䡺 䡺 䡺 Empuje bien el enchufe dentro del toma corriente. Pruebe otro toma corriente. Revise el interruptor de circuito. 䡺 3 Apagado térmico 䡺 Refiérase a la página 7. 䡺 3 Bolsa desechable 䡺 Enchufe eléctrico para polvo y filtro(s) No hay succión en el extremo de la manguera. La luz frontal no funciona. Ruido en el área del cepillo circular. La aspiradora es dificil de empujar. El cepillo circular no gira. cepillo circular. Olor a quemado. cepillo circular. La perilla para ajustar la altura de la aspiradora no gira. Partes faltantes o preguntas. 14 3 Correa 䡺 3 Cepillo circular 䡺 䡺 䡺 3 Manguera 䡺 䡺 3 Bolsa desechable 䡺 䡺 para polvo y filtro(s) 䡺 3 Manguera 䡺 䡺 3 Foco de luz 䡺 䡺 3 Cepillo circular 䡺 3 Correa 䡺 䡺 䡺 3 Ajuste de altura de 䡺 aspiradora 䡺 3 Correa 䡺 䡺 3 Cepillo circular 䡺 3 Correa 䡺 䡺 3 Cepillo circular 䡺 䡺 3 Correa 䡺 䡺 䡺 3 Ajuste de altura de 䡺 aspiradora 䡺 Cambie la bolsa y limpie o cambie el (los) filtro(s). Tenga en cuenta: Si aspira polvo fino, la bolsa puede no parecer llena pero cualquier sustancia fina tiende a reducir la succión cuando obstruye el paso del aire por la bolsa de papel y el (los) filtro(s). Cambie una correa cortada, suelta o deformada. Saque cabello e hilos de las cerdas y el área del capacete. Cambie el cepillo circular si las cerdas están gastadas. Saque de la manguera cualquier obstrucción que impida el paso del aire. Revise la manguera corta en la base y la manguera larga. (Refiérase a la página 9). Cambie la bolsa. Tenga en cuenta: Si aspira polvo fino, la bolsa puede no parecer llena pero cualquier sustancia fina tiende a reducir la succión cuando obstruye el paso del aire por la bolsa de papel y el (los) filtro(s). Saque de la manguera cualquier obstrucción que impida el paso del aire. Revise la manguera corta en la base y la manguera larga. (Refiérase a la página 9). Cambie el foco de luz. Quite la tapa y limpie la suciedad o basura del área del cepillo circular. Cambie una correa cortada, suelta o deformada. Gire la perilla de ajuste a una posición más alta. Tenga en cuenta: Coloque el mango en la posición de operación. Incline la aspiradora hacia atrás para levantar del piso las ruedas de adelante. Luego haga girar la perilla. Cambie una correa cortada, suelta o deformada. Quite la tapa y limpie la suciedad o basura del área del cepillo circular. Reemplace la correa que este cortada, suelta o distorcionada. Quite la tapa y limpie la suciedad o basura del área del cepillo circular. Reemplace la correa que este cortada, suelta o distorcionada. Tenga en cuenta: Coloque el mango en la posición de operación. Incline la aspiradora hacia atrás para levantar del piso las ruedas de adelante. Luego haga girar la perilla. Llame al 1-877-207-0923 para recibir ayuda como cliente Ayuda al cliente Si tiene usted un reclamo bajo esta garantía, por favor llame a nuestro número de ayuda al cliente. Para obtener un servicio más rápido, por favor tenga a mano el número del modelo, de serie y de tipo para que el operador le asista. Estos números se encuentran en la placa de datos en la parte de abajo de su aspiradora. MODELO:_________________________TIPO: ________________SERIE:________________ Número telefónico de ayuda al cliente: 1-877-207-0923; Canadá: 877-556-0973 iGuarde este número para futura referencia! Consultas por correo electrónico www.wal-mart.com Garantía Limitada de Dos Años ¿Qué cubre su garantía? • Cualquier defecto de materiales o mano de obra. ¿Durante cuánto tiempo después de la compra original? • Dos años. ¿Qué haremos nosotros? • A nuestra discreción, le proporcionaremos una aspiradora nueva o reacondicionada. • La aspiradora que reemplaza a la primera tiene garantía por el resto del periodo de dos años de la garantía original. ¿Cómo hace usted un reclamo bajo garantía? • Empaquete adecuadamente su aspiradora. Recomendarnos usar la caja y los materiales de empaque originales. • Incluya en el paquete una copia del recibo de venta u otra evidencia de la fecha de la compra original. Si la aspiradora fue un obsequio, proporcione una declaración especificando la fecha cuando la recibió. También escriba con letra de imprenta su nombre y dirección y una descripción del defecto. • Devuelva el producto a la tienda WAL-MART más cercana a su domicilio. • Una aspiradora nueva o recondicionada le será proporcionada. ¿Cómo se relacionan las leyes estatales a esta garantía? • Esta garantía le brinda derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro. • WAL-MART expresamente descarga toda responsabilidad por daños emergentes o pérdidas imprevistas causados por el uso de este artefacto. Algunos estados no aceptan la exclusión o limitación de pérdidas emergentes o imprevistas por lo que es posible que el descargo de responsabilidad no se aplique a usted. ¿Qué pasa si compró este producto en los Estados Unidos y tiene un problema mientras lo usa fuera de los Estados Unidos? • La garantía es válida únicamente si sigue el procedimiento de reclamo descrito aquí…el producto tiene que ser devuelto a nuestro “U.S. Exchange Center”. • En el caso de productos adquiridos fuera de los Estados Unidos y Canadá, consulte al distribuidor con respecto a la garantía. WAL-MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 ¿Qué no cubre su garantía? • Bolsas desechables para polvo, correas, filtros y focos de luz. • Uso comercial o cualquier otro uso que no se incluyen en las instrucciones impresas. • Daños por mal uso, abuso o negligencia. • Productos adquiridos o reparados fuera de los Estados Unidos. 15 ¿Preguntas? Llame al 1-877-207-0923 Accesorios incluidos en esta caja 1 utensilio para hendiduras 1 tubo de extensión 1 cepillo para polvo/tapizado 1 paquete de tornillos (2 tornillos) Un mango para la aspiradora Gracias por elegir una aspiradora de marca GE. No se olvide de usar bolsas y correas de marca GE PRECAUCIÓN: La Garantía Limitada no cubre los daños causados por el uso de bolsas y correas de otras marcas. es una marca registrada de la Compañia General Electric usada bajo licencia otorgada a Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR No. de Parte 71045 (9/00) Impreso en EE. UU.