WEG CFW701 Guía de inicio rápido

Marca: WEG

Modelo: CFW701

Categoría: Adaptadores de corriente

Tipo: Guía de inicio rápido

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Frequency Inverter

Convertidor de Frecuencia

Inversor de Frequência

CFW701

Quick Parameter Reference, Faults and Alarms

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Referência Rápida dos Parâmetros, Falhas e Alarmes

La página se está cargando ...

Referencia Rápida de los Parámetros,

Fallas y Alarmas

Série: CFW701

Idioma: Español

Documento: 10001538840 / 02

Versión del Software: 2.0X

Fecha: 05/2014

Español

La página se está cargando ...

CFW701| 31

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0000 Acceso a los Parámetros 0 a 9999 0

P0001 Referencia de Velocidad 0 a 18000 rpm ro READ

P0002 Velocidad del Motor 0 a 18000 rpm ro READ

P0003 Corriente del Motor 0.0 a 4500.0 A ro READ

P0004 Tensión Bus. CC (Ud) 0 a 2000 V ro READ

P0005 Frecuencia del Motor 0.0 a 1020.0 Hz ro READ

P0006 Estado del Convertidor 0 = Ready (Listo)

1 = Run (Ejecución)

2 = Subtensión

3 = Falla

4 = Autoajuste

5 = Conﬁguración

6 = Frenado CC

7 = STO

8 = Fire Mode

9 = Bypass

ro READ

P0007 Tensión de Salida 0 a 2000 V ro READ

P0009 Torque en el Motor -1000.0 a 1000.0 % ro READ

P0010 Potencia de Salida 0.0 a 6553.5 kW ro READ

P0011 Cos φ de la Salida 0.00 a 1.00 ro READ

P0012 Estado DI8 a DI1 Bit 0 = DI1

Bit 1 = DI2

Bit 2 = DI3

Bit 3 = DI4

Bit 4 = DI5

Bit 5 = DI6

Bit 6 = DI7

Bit 7 = DI8

ro READ,

I/O

P0013 Estado DO5 a DO1 Bit 0 = DO1

Bit 1 = DO2

Bit 2 = DO3

Bit 3 = DO4

Bit 4 = DO5

ro READ,

I/O

P0014 Valor de AO1 0.00 a 100.00 % ro READ,

I/O

P0015 Valor de AO2 0.00 a 100.00 % ro READ,

I/O

P0018 Valor de AI1 -100.00 a 100.00 % ro READ,

I/O

P0019 Valor de AI2 -100.00 a 100.00 % ro READ,

I/O

P0020 Valor de AI3 -100.00 a 100.00 % ro READ,

I/O

P0022 Valor de la Entrada en

Frecuencia

3.0 a 6500.0 Hz ro READ,

I/O

P0023 Versión de Software 0.00 a 655.35 ro READ

P0028 Conﬁg. Accesorios 0000h a FFFFh ro READ

REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, FALLAS Y ALARMAS

32 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0029 Conﬁg. HW Potencia Bit 0 a 5 = Corriente Nom.

Bit 6 y 7 = Tensión Nom.

Bit 8 = Filtro RFI

Bit 9 = Relé Seguridad

Bit 10 = (0)24 V/(1) Bus. CC

Bit 11 = Siempre 0

Bit 12 = IGBT Frenado

Bit 13 = Especial

Bit 14 y 15 = Reservado

ro READ

P0030 Temperatura IGBTs -20.0 a 150.0 °C ro READ

P0034 Temperatura Aire Interno -20.0 a 150.0 °C ro READ

P0036 Velocidad Ventilador 0 a 15000 rpm ro READ

P0037 Sobrecarga del Motor 0 a 100 % ro READ

P0042 Horas Energizado 0 a 65535 h ro READ

P0043 Horas Habilitado 0.0 a 6553.5 h ro READ

P0044 Contador kWh 0 a 65535 kWh ro READ

P0045 Horas Ventil. Encendido 0 a 65535 h ro READ

P0048 Alarma Actual 0 a 999 ro READ

P0049 Falla Actual 0 a 999 ro READ

P0050 Última Falla 0 a 999 ro READ

P0054 Segunda Falla 0 a 999 ro READ

P0058 Tercera Falla 0 a 999 ro READ

P0062 Cuarta Falla 0 a 999 ro READ

P0066 Quinta Falla 0 a 999 ro READ

P0090 Corriente Últ. Falla 0.0 a 4500.0 A ro READ

P0091 Bus. CC Últ. Falla 0 a 2000 V ro READ

P0092 Velocidad Últ. Falla 0 a 18000 rpm ro READ

P0093 Referencia Últ. Falla 0 a 18000 rpm ro READ

P0094 Frecuencia Últ. Falla 0.0 a 1020.0 Hz ro READ

P0095 Tensión Últ. Falla 0 a 2000 V ro READ

P0096 Estado DIx Últ. Falla Bit 0 = DI1

Bit 1 = DI2

Bit 2 = DI3

Bit 3 = DI4

Bit 4 = DI5

Bit 5 = DI6

Bit 6 = DI7

Bit 7 = DI8

ro READ

P0097 Estado DOx Últ. Falla Bit 0 = DO1

Bit 1 = DO2

Bit 2 = DO3

Bit 3 = DO4

Bit 4 = DO5

ro READ

P0100 Tiempo de Aceleración 0.0 a 999.0 s 20.0 s BASIC

P0101 Tiempo de

Desaceleración

0.0 a 999.0 s 20.0 s BASIC

P0102 Tiempo de Acel. 2ª

Rampa

0.0 a 999.0 s 20.0 s

P0103 Tiempo de Desac. 2ª

Rampa

0.0 a 999.0 s 20.0 s

P0104 Tipo de Rampa 0 = Linear

1 = Curva S

CFW701| 33

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0105 Selección 1

Rampa 0 = 1

Rampa

1 = 2

Rampa

2 = DIx

3 = Serial

4 = SoftPLC

2 cfg

P0120 Backup de la Ref. Veloc. 0 = Inactiva

1 = Activa

P0121 Referencia por la HMI 0 a 18000 rpm 90 rpm

P0122 Referencia JOG/JOG+ 0 a 18000 rpm 150 (125)

rpm

P0123 Referencia JOG- 0 a 18000 rpm 150 (125)

rpm

Vectorial

P0132 Nivel Máx.

Sobrevelocidad

0 a 100 % 10 % cfg

P0133 Velocidad Mínima 0 a 18000 rpm 90 (75) rpm BASIC

P0134 Velocidad Máxima 0 a 18000 rpm 1800

(1500) rpm

BASIC

P0135 Corriente Máxima Salida 0.2 a 2xI

nom-HD

1.5xI

nom-HD

V/f, V V W BASIC

P0136 Boost de Torque Man. 0 a 9 1 V/f BASIC

P0137 Boost de Torque Autom. 0.00 a 1.00 0.00 V/f

P0138 Compensación

Deslizamiento

-10.0 a 10.0 % 0.0 % V/f

P0139 Filtro Corriente Salida 0.0 a 16.0 s 0.2 s V/f, V V W

P0142 Tensión Salida Máxima 0.0 a 100.0 % 100.0 % cfg, Adj

P0143 Tensión Salida Intermed. 0.0 a 100.0 % 50.0 % cfg, Adj

P0144 Tensión Salida en 3 Hz 0.0 a 100.0 % 8.0 % cfg, Adj

P0145 Veloc. Inicio Debilit.

Campo

0 a 18000 rpm 1800 rpm cfg, Adj

P0146 Veloc. Intermediaria 0 a 18000 rpm 900 rpm cfg, Adj

P0150 Tipo Regul. Ud V/f 0 = Hold Rampa

1 = Acelera Rampa

0 cfg, V/f,

VVW

P0151 Nivel Regul. Ud V/f 339 a 1000 V 800 V V/f, V V W

P0152 Ganancia Prop. Regul. Ud 0.00 a 9.99 1.50 V/f, V V W

P0153 Nivel Frenado Reost. 339 a 1000 V 748 V

P0156 Corr. Sobrecarga 100 % 0.1 a 1.5xI

nom-ND

1.05xI

nom-ND

P0157 Corr. Sobrecarga 50 % 0.1 a 1.5xI

nom-ND

0.9xI

nom-ND

P0158 Corr. Sobrecarga 5 % 0.1 a 1.5xI

nom-ND

0.65xI

nom-ND

P0159 Clase Térmica Motor 0 = Clase 5

1 = Clase 10

2 = Clase 15

3 = Clase 20

4 = Clase 25

5 = Clase 30

6 = Clase 35

7 = Clase 40

8 = Clase 45

1 cfg

P0160 Conﬁguración Reg. Veloc. 0 = Normal

1 = Saturado

0 cfg,

Vectorial

P0161 Ganancia Prop. Veloc. 0.0 a 63.9 7.4 Vectorial

P0162 Ganancia Integral Veloc. 0.000 a 9.999 0.023 Vectorial

P0163 Offset Referencia LOC -999 a 999 0 Vectorial

P0164 Offset Referencia REM -999 a 999 0 Vectorial

34 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0165 Filtro de Velocidad 0.012 a 1.000 s 0.012 s Vectorial

P0166 Ganancia Difer. Veloc. 0.00 a 7.99 0.00 Vectorial

P0167 Ganancia Prop. Corriente 0.00 a 1.99 0.50 Vectorial

P0168 Ganancia Integ. Corriente 0.000 a 1.999 0.010 Vectorial

P0169 Máx. Corriente Torque + 0.0 a 350.0 % 125.0 % Vectorial

P0170 Máx. Corriente Torque - 0.0 a 350.0 % 125.0 % Vectorial

P0175 Ganancia Propor. Flujo 0.0 a 31.9 2.0 Vectorial

P0176 Ganancia Integral Flujo 0.000 a 9.999 0.020 Vectorial

P0178 Flujo Nominal 0 a 120 % 100 % Vectorial

P0180 Iq* Luego del I/f 0 a 350 % 10 % Sless

P0182 Veloc. p/ Actuación I/f 0 a 90 rpm 18 rpm Sless

P0183 Corriente en el Modo I/f 0 a 9 1 Sless

P0184 Modo Regulación Ud 0 = Con Perdidas

1 = Sin Perdidas

2 = Hab./Deshab. DIx

1 cfg,

Vectorial

P0185 Nivel Regulación Ud 339 a 1000 V 800 V Vectorial

P0186 Ganancia Proporcional Ud 0.0 a 63.9 26.0 Vectorial

P0187 Ganancia Integral Ud 0.000 a 9.999 0.010 Vectorial

P0190 Tensión Salida Máxima 0 a 600 V 440 V Vectorial

P0200 Contraseña 0 = Inactiva

1 = Activa

2 = Alterar Contraseña

1 HMI

P0202 Tipo de Control 0 = V/f 60 Hz

1 = V/f 50 Hz

2 = V/f Ajustable

3 = V VW (Voltage Vector WEG)

4 = Sensorless

0 cfg

P0204 Carga/Guarda Parám. 0 = Sin Función

1 = Sin Función

2 = Reset P0045

3 = Reset P0043

4 = Reset P0044

5 = Carga 60 Hz

6 = Carga 50 Hz

7 = Carga Usuario 1

8 = Carga Usuario 2

9 = Guarda Usuario 1

10 = Guarda Usuario 2

0 cfg

P0205 Sel. Parám. Display

Principal

0 a 1199 2 HMI

P0206 Sel. Parám. Display

Secundario

0 a 1199 3 HMI

P0208 Factor Escala Display

Principal

0.1 a 1000.0 % 100.0 % HMI

CFW701| 35

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0209 Unidad Eng. Display

Principal

0 = Ninguna

1 = V

2 = A

3 = rpm

4 = s

5 = ms

6 = Ninguna

7 = m

8 = Ninguna

9 = Ninguna

10 = %

11 = °C

12 = Ninguna

13 = Hz

14 = Ninguna

15 = h

16 = W

17 = kW

18 = Ninguna

19 = Ninguna

20 = min

21 = °F

22 = bar

23 = mbar

24 = psi

25 = Pa

26 = kPa

27 = MPa

28 = mwc

29 = mca

30 = gal

31 = l

32 = in

33 = ft

34 = m³

35 = ft³

36 = gal/s

37 = gal/min

38 = gal/h

39 = l/s

40 = l/min

41 = l/h

42 = m/s

43 = m/min

44 = m/h

45 = ft/s

46 = ft/min

47 = ft/h

48 = m³/s

49 = m³/min

50 = m³/h

51 = ft³/s

52 = ft³/min

53 = ft³/h

54 = Conforme P0510

55 = Conforme P0512

56 = Conforme P0514

57 = Conforme P0516

3 HMI

36 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0210 Forma Indicación Display

Principal

0 = wxyz

1 = wxy.z

2 = wx.yz

3 = w.xyz

4 = Conforme P0511

5 = Conforme P0513

6 = Conforme P0515

7 = Conforme P0517

0 HMI

P0211 Factor Escala Display

Secundario

0.1 a 1000.0 % 100.0 % HMI

P0212 Forma Indicación Display

Secundario

Ver opciones en P0210 1 HMI

P0216 Iluminación Display HMI 0 a 15 15 HMI

P0217 Bloqueo por Vel. Nula 0 = Inactivo

1 = Activo (N* y N)

2 = Activo (N*)

0 cfg

P0218 Salida Bloq. Vel. Nula 0 = Ref. o Veloc.

1 = Referencia

P0219 Tiempo con Veloc. Nula 0 a 999 s 0 s

P0220 Selección LOC/REM 0 = Siempre Local

1 = Siempre Remoto

2 = Tecla LR (LOC)

3 = Tecla LR (REM)

4 = DIx

5 = Serial LOC

6 = Serial REM

7 = SoftPLC LOC

8 = SoftPLC REM

2 cfg I/O

P0221 Sel. Referencia LOC 0 = HMI

1 = AI1

2 = AI2

3 = AI3

4 = Suma AIs > 0

5 = Suma AIs

6 = Serial

7 = SoftPLC

0 cfg I/O

P0222 Sel. Referencia REM Ver opciones en P0221 1 cfg I/O

P0223 Selección Giro LOC 0 = Horario

1 = Antihorario

2 = Tecla SG (H)

3 = Tecla SG (AH)

4 = DIx

5 = Serial (H)

6 = Serial (AH)

7 = SoftPLC (H)

8 = SoftPLC (AH)

9 = Polaridad AI2

2 cfg I/O

P0224 Selección Gira/Para LOC 0 = Teclas I,O

1 = DIx

2 = Serial

3 = SoftPLC

0 cfg I/O

P0225 Selección JOG LOC 0 = Inactivo

1 = Tecla JOG

2 = DIx

3 = Serial

4 = SoftPLC

1 cfg I/O

P0226 Selección Giro REM Ver opciones en P0223 4 cfg I/O

CFW701| 37

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0227 Selección Gira/Para REM 0 = Teclas I, O

1 = DIx

2 = Serial

3 = SoftPLC

1 cfg I/O

P0228 Selección JOG REM 0 = Inactivo

1 = Tecla JOG

2 = DIx

3 = Serial

4 = SoftPLC

2 cfg I/O

P0229 Selección Modo Parada 0 = Por Rampa

1 = Por Inercia

2 = Parada Rápida

0 cfg I/O

P0230 Zona Muerta (AIs) 0 = Inactiva

1 = Activa

0 I/O

P0231 Función del Señal AI1 0 = Referencia Velocidad

1 = N* sin Rampa

2 = Máx. Corr. Torque (Par)

3 = SoftPLC

4 = PTC

5 = Realim. 1 PID Principal

6 = Realim. 2 PID Principal

7 = Realim. 3 PID Principal

8 = Realim. PID Externo 1

9 = Realim. PID Externo 2

5 cfg I/O

P0232 Ganancia de la Entrada

AI1

0.000 a 9.999 1.000 I/O

P0233 Señal de la Entrada AI1 0 = 0 a 10 V / 20 mA

1 = 4 a 20 mA

2 = 10 V / 20 mA a 0

3 = 20 a 4 mA

4 = -10 a +10 V

0 cfg I/O

P0234 Offset de la Entrada AI1 -100.00 a 100.00 % 0.00 % I/O

P0235 Filtro de la Entrada AI1 0.00 a 16.00 s 0.15 s I/O

P0236 Función del Señal AI2 Ver opciones en P0231 8 cfg I/O

P0237 Ganancia de la Entrada

AI2

0.000 a 9.999 1.000 I/O

P0238 Señal de la Entrada AI2 Ver opciones en P0233 0 cfg I/O

P0239 Offset de la Entrada AI2 -100.00 a 100.00 % 0.00 % I/O

P0240 Filtro de la Entrada AI2 0.00 a 16.00 s 0.15 s I/O

P0241 Función del Señal AI3 Ver opciones en P0231 9 cfg I/O

P0242 Ganancia de la Entrada

AI3

0.000 a 9.999 1.000 I/O

P0243 Señal de la Entrada AI3 0 = 0 a 20 mA

1 = 4 a 20 mA

2 = 20 a 0 mA

3 = 20 a 4 mA

0 cfg I/O

P0244 Offset de la Entrada AI3 -100.00 a 100.00 % 0.00 % I/O

P0245 Filtro de la Entrada AI3 0.00 a 16.00 s 0.15 s I/O

P0246 Conﬁguración de la

Entrada en Frecuencia

0 = Inactiva

1 = DI3

2 = DI4

0 cfg

38 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0251 Función de la Salida AO1 0 = Referencia Velocidad

1 = Referencia Total

2 = Velocidad Real

3 = Corr. Torque (Par)

4 = Corr. Torque (Par)

5 = Corriente de Salida

6 = Corriente Activa

7 = Potencia de Salida

8 = Corr. Torque (Par) > 0

9 = Torque (Par) Motor

10 = SoftPLC

11 = PTC

12 = Ixt Motor

13 = Contenido P0696

14 = Contenido P0697

15 = Corriente Id*

16 = Salida PID Externo 1

17 = Salida PID Externo 2

16 I/O

P0252 Ganancia de Salida AO1 0.000 a 9.999 1.000 I/O

P0253 Señal de la Salida AO1 0 = 0 a 10 V / 20 mA

1 = 4 a 20 mA

2 = 10 V / 20 mA a 0

3 = 20 a 4 mA

0 cfg I/O

P0254 Función de la Salida AO2 Ver opciones en P0251 17 I/O

P0255 Ganancia de la Salida

AO2

0.000 a 9.999 1.000 I/O

P0256 Señal de la Salida AO2 0 = 0 a 10 V / 20 mA

1 = 4 a 20 mA

2 = 10 V / 20 mA a 0

3 = 20 a 4 mA

0 cfg I/O

P0263 Función de la Entrada DI1 0 = Sin Función

1 = Gira/Para

2 = Habilita General

3 = Parada Rápida

4 = Sentido Giro

5 = LOC/REM

6 = JOG

7 = SoftPLC

8 = 2ª Rampa

9 = Velocidad/Torque (Par)

10 = JOG +

11 = JOG –

12 = Sin Alarma Ext.

13 = Sin Falla Ext.

14 = Reset

15 = Deshabilita FlyStart

16 = Regulador Bus CC

17 = Bloquea Programa

18 = Carga Usuario 1

19 = Carga Usuario 2

20 = Aut/Man PID Principal

21 = Aut/Man PID Externo 1

22 = Aut/Man PID Externo 2

23 = Modo Bypass

24 = Fire Mode

1 cfg I/O

P0264 Función de la Entrada DI2 Ver opciones en P0263 4 cfg I/O

P0265 Función de la Entrada DI3 Ver opciones en P0263 0 cfg I/O

P0266 Función de la Entrada DI4 Ver opciones en P0263 20 cfg I/O

P0267 Función de la Entrada DI5 Ver opciones en P0263 21 cfg I/O

P0268 Función de la Entrada DI6 Ver opciones en P0263 22 cfg I/O

CFW701| 39

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0269 Función de la Entrada DI7 Ver opciones en P0263 0 cfg I/O

P0270 Función de la Entrada DI8 Ver opciones en P0263 0 cfg I/O

P0275 Función de la Salida DO1

(RL1)

0 = Sin Función

1 = N* > Nx

2 = N > Nx

3 = N < Ny

4 = N = N*

5 = Velocidad Nula

6 = Is > Ix

7 = Is < Ix

8 = Torque (Par) > Tx

9 = Torque (Par) < Tx

10 = Remoto

11 = Run

12 = Ready

13 = Sin Falla

14 = Sin F0070

15 = Sin F0071

16 = Sin F0006/21/22

17 = Sin F0051

18 = Sin F0072

19 = 4-20 mA OK

20 = Contenido P0695

21 = Sentido Horario

22 = Ride-Through

23 = Precarga OK

24 = Con Falla

25 = Horas Habilitado > Hx

26 = SoftPLC

27 = N > Nx/Nt > Nx

28 = F > Fx (1)

29 = F > Fx (2)

30 = STO

31 = Sin F0160

32 = Sin Alarma

33 = Sin Falla/Alarma

34 = Alarma/Falla Bomba Seca

35 = Alarma/Falla Correa Rota

36 = Alarma/Falla Cambio de

Filtro

37 = Modo Dormir

38 = Sin Función

39 = Contactor Bypass Drive

40 = Contactor Bypass Rede

41 = Fire Mode

42 = Autoajuste

11 cfg I/O

P0276 Función de la Salida DO2

(RL2)

Ver opciones en P0275 24 cfg I/O

P0277 Función de la Salida DO3 Ver opciones en P0275 0 cfg I/O

P0278 Función de la Salida DO4 Ver opciones en P0275 0 cfg I/O

P0279 Función de la Salida DO5 Ver opciones en P0275 0 cfg I/O

P0281 Frecuencia Fx 0.0 a 300.0 Hz 4.0 Hz

P0282 Histerese Fx 0.0 a 15.0 Hz 2.0 Hz

P0287 Histerese Nx/Ny 0 a 900 rpm 18 (15) rpm

P0288 Velocidad Nx 0 a 18000 rpm 120

(100) rpm

P0289 Velocidad Ny 0 a 18000 rpm 1800

(1500) rpm

P0290 Corriente Ix 0 a 2xI

nom-ND

1.0xI

nom-ND

40 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0291 Velocidad Nula 0 a 18000 rpm 18 (15) rpm

P0292 Rango para N = N* 0 a 18000 rpm 18 (15) rpm

P0293 Torque (Par) Tx 0 a 200 % 100 %

P0294 Horas Hx 0 a 6553 h 4320 h

P0295 Corriente Nominal ND/HD

del VFD

0 = 2 A / 2 A

1 = 3.6 A / 3.6 A

2 = 5 A / 5 A

3 = 6 A / 5 A

4 = 7 A / 5.5 A

5 = 7 A / 7 A

6 = 10 A / 8 A

7 = 10 A / 10 A

8 = 13 A / 11 A

9 = 13.5 A / 11 A

10 = 16 A / 13 A

11 = 17 A / 13.5 A

12 = 24 A / 19 A

13 = 24 A / 20 A

14 = 28 A / 24 A

15 = 31 A / 25 A

16 = 33.5 A / 28 A

17 = 38 A / 33 A

18 = 45 A / 36 A

19 = 45 A / 38 A

20 = 54 A / 45 A

21 = 58.5 A / 47 A

22 = 70 A / 56 A

23 = 70.5 A / 61 A

24 = 86 A / 70 A

25 = 88 A / 73 A

26 = 105 A / 86 A

27 = 105 A / 88 A

28 = 142 A / 115 A

29 = 180 A / 142 A

30 = 211 A / 180 A

31 = 2.9 A / 2.7 A

32 = 4.2 A / 3.8 A

33 = 7 A / 6.5 A

34 = 10 A / 9 A

35 = 12 A / 10 A

36 = 17 A / 17 A

37 = 22 A / 19 A

38 = 27 A / 22 A

39 = 32 A / 27 A

40 = 44 A / 36 A

41 = 53 A / 44 A

42 = 63 A / 53 A

43 = 80 A / 66 A

44 = 107 A / 90 A

45 = 125 A / 107 A

46 = 150 A / 122 A

ro READ

P0296 Tensión Nominal de la

Red

0 = 200 / 240 V

1 = 380 V

2 = 400 / 415 V

3 = 440 / 460 V

4 = 480 V

5 = 500 / 525 V

6 = 550 / 575 V

7 = 600 V

De acuerdo

con

el modelo del

convertidor

cfg

CFW701| 41

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0297 Frecuencia de

Conmutación

0 = 1.25 kHz

1 = 2.5 kHz

2 = 5.0 kHz

3 = 10.0 kHz

4 = 2.0 kHz

De acuerdo

con

el modelo del

convertidor

cfg

P0298 Aplicación 0 = Uso Normal (ND)

1 = Uso Pesado (HD)

0 cfg

P0299 Tiempo Frenado Arranque 0.0 a 15.0 s 0.0 s V/f,

VV W,

Sless

P0300 Tiempo Frenado Parada 0.0 a 15.0 s 0.0 s V/f,

VV W,

Sless

P0301 Velocidad de Inicio 0 a 450 rpm 30 rpm V/f,

VV W,

Sless

P0302 Tensión Frenado CC 0.0 a 10.0 % 2.0 % V/f, V V W

P0303 Velocidad Rechazada 1 0 a 18000 rpm 600 rpm

P0304 Velocidad Rechazada 2 0 a 18000 rpm 900 rpm

P0305 Velocidad Rechazada 3 0 a 18000 rpm 1200 rpm

P0306 Rango Rechazado 0 a 750 rpm 0 rpm

P0308 Dirección Serial 1 a 247 1 NET

P0310 Tasa Comunicación Serial 0 = 9600 bits/s

1 = 19200 bits/s

2 = 38400 bits/s

3 = 57600 bits/s

4 = Reservado

1 NET

P0311 Conﬁguración Bytes Serial 0 = 8 bits, sin, 1

1 = 8 bits, par, 1

2 = 8 bits, impar, 1

3 = 8 bits, sin, 2

4 = 8 bits, par, 2

5 = 8 bits, impar, 2

1 NET

P0312 Protocolo Serial 2 = Modbus RTU

3 = BACnet

4 = N2

2 NET

P0313 Acción para el Error de

Comunicación

0 = Inactivo

1 = Para por Rampa

2 = Deshabilita General

3 = Va para modo LOC

4 = LOC Mantenga Habil.

5 = Causa Falla

1 NET

P0314 Watchdog Serial 0.0 a 999.0 s 0.0 s NET

P0316 Estado Interf. Serial 0 = Inactivo

1 = Activo

2 = Error Watchdog

ro READ,

NET

P0317 Start-up Orientado 0 = No

1 = Sí

0 cfg STARTUP

P0318 Función Copy MMF 0 = Inactiva

1 = Conv. → MMF

2 = MMF → Conv.

3 = Sinc. Conv. → MMF

4 = Formata MMF

5 = Copiar Prog. SofPLC

6 = Guardar Prog. SoftPLC

0 cfg

42 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0320 FlyStart/Ride-Through 0 = Inactivas

1 = FlyStar

2 = FS/RT

3 = Ride-Through

0 cfg

P0321 Ud para Falta de la Red 178 a 770 V 505 V Vectorial

P0322 Ud para Ride-Through 178 a 770 V 490 V Vectorial

P0323 Ud para Retorno de la

Red

178 a 770 V 535 V Vectorial

P0325 Ganancia Proporcional RT 0.0 a 63.9 22.8 Vectorial

P0326 Ganancia Integral RT 0.000 a 9.999 0.128 Vectorial

P0327 Rampa Corriente I/f F.S. 0.000 a 1.000 s 0.070 s Sless

P0328 Filtro Flying Start 0.000 a 1.000 s 0.085 s Sless

P0329 Rampa Frecuencia I/f F.S. 2.0 a 50.0 20.0 Sless

P0331 Rampa de Tensión 0.2 a 60.0 s 2.0 s V/f, V V W

P0332 Tiempo Muerto 0.1 a 10.0 s 1.0 s V/f, V V W

P0340 Tiempo Autoreset 0 a 255 s 0 s

P0341 Conﬁguración AIPTC 0 = Inactiva

1 = Falla/Alarma

2 = Falla

3 = Alarma

0 cfg I/O

P0343 Conﬁg. Falta a Tierra 0 = Inactiva

1 = Activa

1 cfg

P0344 Conﬁguración Limitación

Corriente

0 = Hold

1 = Desacelera

1 cfg, V/f,

VVW

P0348 Conﬁguración Sobrecarga

Motor

0 = Inactiva

1 = Falla/Alarma

2 = Falla

3 = Alarma

1 cfg

P0349 Nivel para Alarma Ixt 70 a 100 % 85 % cfg

P0350 Conﬁguración Sobrecarga

IGBTs

0 = F c/red. Fs

1 = F/A c/red. Fs

2 = F s/red. Fs

3 = F/A s/red. Fs

1 cfg

P0351 Protección

Sobretemperatura Motor

0 = Inactiva

1 = Falla/Alarma

2 = Falla

3 = Alarma

1 cfg

P0352 Conﬁguración

Ventiladores

0 = VD-OFF, VI-OFF

1 = VD-ON, VI-ON

2 = VD-CT, VI-CT

3 = VD-CT, VI-OFF

4 = VD-CT, VI-ON

5 = VD-ON, VI-OFF

6 = VD-ON, VI-CT

7 = VD-OFF, VI-ON

8 = VD-OFF, VI-CT

9 = VD-CT, VI-CT *

10 = VD-CT, VI-OFF *

11 = VD-CT, VI-ON *

12 = VD-ON, VI-CT *

13 = VD-OFF, VI-CT *

2 cfg

CFW701| 43

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0353 Conﬁguración

Sobretemperatura IGBT/

Aire

0 = D-F/A, AR-F/A

1 = D-F/A, AR-F

2 = D-F, AR-F/A

3 = D-F, AR-F

4 = D-F/A, AR-F/A *

5 = D-F/A, AR-F *

6 = D-F, AR-F/A *

7 = D-F, AR-F *

0 cfg

P0354 Conﬁguración Velocidad

Ventilador

0 = Inactiva

1 = Falla

1 cfg

P0355 Conﬁguración de la Falla

F0185

0 = Inactiva

1 = Activa

1 cfg

P0356 Compensación Tiempo

Muerto

0 = Inactiva

1 = Activa

1 cfg

P0357 Tiempo Falta Fase Red 0 a 60 s 3 s

P0360 Histéresis de Velocidad 0.0 a 100.0 % 10.0 % Vectorial

P0361 Tiempo con Velocidad

diferente de la Referencia

0.0 a 999.0 s 0.0 s Vectorial

P0372 Corriente Frenado CC

Sless

0.0 a 90.0 % 40.0 % Sless

P0397 Compensación

Deslizamiento

Regeneración

0 = Inactiva

1 = Activa

1 cfg, VVW

P0398 Factor Servicio del Motor 1.00 a 1.50 1.00 cfg MOTOR

P0399 Rendimiento Nominal del

Motor

50.0 a 99.9 % 67.0 % cfg, V VW MOTOR

P0400 Tensión Nominal del

Motor

0 a 600 V 440 V cfg MOTOR

P0401 Corriente Nominal del

Motor

0 a 1.3xI

nom-ND

1.0xI

nom-ND

cfg MOTOR

P0402 Rotación Nominal del

Motor

0 a 18000 rpm 1750 (1458)

rpm

cfg MOTOR

P0403 Frecuencia Nominal del

Motor

0 a 300 Hz 60 (50) Hz cfg MOTOR

44 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0404 Potencia Nominal del

Motor

0 = 0.33 CV

1 = 0.50 CV

2 = 0.75 CV

3 = 1.0 CV

4 = 1.5 CV

5 = 2.0 CV

6 = 3.0 CV

7 = 4.0 CV

8 = 5.0 CV

9 = 5.5 CV

10 = 6.0 CV

11 = 7.5 CV

12 = 10.0 CV

13 = 12.5 CV

14 = 15.0 CV

15 = 20.0 CV

16 = 25.0 CV

17 = 30.0 CV

18 = 40.0 CV

19 = 50.0 CV

20 = 60.0 CV

21 = 75.0 CV

22 = 100.0 CV

23 = 125.0 CV

24 = 150.0 CV

25 = 175.0 CV

Motor

max-ND

cfg MOTOR

P0406 Ventilación del Motor 0 = Autoventilado

1 = Independiente

2 = Flujo Óptimo

3 = Protección Ampliada

0 cfg MOTOR

P0407 Factor Potencia Nominal

Motor

0.50 a 0.99 0.68 cfg, V/f,

VVW

MOTOR

P0408 Ejecutar Autoajuste 0 = No

1 = Sin Girar

2 = Girar para I

0 cfg,

VV W,

Vectorial

MOTOR

P0409 Resistencia del Estator 0.000 a 9.999 Ω 0.000 Ω cfg,

VV W,

Vectorial

MOTOR

P0410 Corriente de

Magnetización

0 a 1.25xI

nom-ND

MOTOR

P0411 Inductancia de Dispersión 0.00 a 99.99 mH 0.00 mH cfg,

Vectorial

MOTOR

P0412 Constante T

0.000 a 9.999 s 0.000 s Vectorial MOTOR

P0413 Constante T

0.00 a 99.99 s 0.00 s Vectorial MOTOR

CFW701| 45

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0510 Unidad Ing. Ind. 1 0 = Ninguna

1 = V

2 = A

3 = rpm

4 = s

5 = ms

6 = Ninguna

7 = m

8 = Ninguna

9 = Ninguna

10 = %

11 = °C

12 = Ninguna

13 = Hz

14 = Ninguna

15 = h

16 = W

17 = kW

18 = Ninguna

19 = Ninguna

20 = min

21 = °F

22 = bar

23 = mbar

24 = psi

25 = Pa

26 = kPa

27 = MPa

28 = mwc

29 = mca

30 = gal

31 = l

32 = in

33 = ft

34 = m³

35 = ft³

36 = gal/s

37 = gal/min

38 = gal/h

39 = l/s

40 = l/min

41 = l/h

42 = m/s

43 = m/min

44 = m/h

45 = ft/s

46 = ft/min

47 = ft/h

48 = m³/s

49 = m³/min

50 = m³/h

51 = ft³/s

52 = ft³/min

53 = ft³/h

22 HMI

P0511 Forma Indicación Ind. 1 0 = wxyz

1 = wxy.z

2 = wx.yz

3 = w.xyz

1 HMI

P0512 Unidad Ing. Ind. 2 Ver opciones en P0510 11 HMI

46 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0513 Forma Indicación Ind. 2 0 = wxyz

1 = wxy.z

2 = wx.yz

3 = w.xyz

1 HMI

P0514 Unidad Ing. Ind. 3 Ver opciones en P0510 10 HMI

P0515 Forma Indicación Ind. 3 0 = wxyz

1 = wxy.z

2 = wx.yz

3 = w.xyz

1 HMI

P0516 Unidad Ing. Ind. 4 Ver opciones en P0510 13 HMI

P0517 Forma Indicación Ind. 4 0 = wxyz

1 = wxy.z

2 = wx.yz

3 = w.xyz

1 HMI

P0579 Referencia para Fire Mode 0 a 18000 rpm 1800

(1500) rpm

HVAC

P0580 Conﬁguración Fire Mode 0 = Inactivo

1 = Activo

2 = Activo/P0579

3 = Activo/P0581

4 = Activo/Des. General

0 cfg HVAC

P0581 Setpoint PID Fire Mode -32768 a 32767 0 HVAC

P0582 Conﬁguración Autoreset 0 = Limitado

1 = Ilimitado

0 cfg HVAC

P0583 Conﬁguración Modo

Bypass

0 = Inactivo

1 = Activo/DIx

2 = Activo/DIx+Falla

0 cfg HVAC

P0584 Tiempo Contator Bypass 0.00 a 300.00 s 0.30 s HVAC

P0585 Conﬁg. Protección de

Ciclos

Cortos

0 = Inactivo

1 = Activo

0 cfg HVAC

P0586 Tiempo Mínimo

Encendido

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P0587 Tiempo Mínimo Apagado 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P0588 Nivel de Máximo Torque 0 a 85 % 0 % cfg, V/f HVAC

P0589 Nivel de Mínima Tensión

Aplicada

40 a 80 % 40 % cfg, V/f HVAC

P0590 Nivel de Mínima Velocidad 0 a 18000 rpm 600 (525)

rpm

cfg, V/f HVAC

P0591 Histéresis para el Nivel

Máximo de Torque

0 a 30 % 10 % cfg, V/f HVAC

P0680 Estado Lógico Bit 0 = Reservado

Bit 1 = Comando Gira

Bit 2 = Fire Mode

Bit 3 = Bypass

Bit 4 = En Parada Ráp.

Bit 5 = 2

Rampa

Bit 6 = Modo Conﬁg.

Bit 7 = Alarma

Bit 8 = Girando

Bit 9 = Habilitado

Bit 10 = Horario

Bit 11 = JOG

Bit 12 = Remoto

Bit 13 = Subtensión

Bit 14 = Reservado

Bit 15 = Falla

ro READ,

NET

CFW701| 47

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P0681 Velocidad 13 bits 32768 a 32767 ro READ,

NET

P0682 Control Serial Bit 0 = Habilita Rampa

Bit 1 = Habilita General

Bit 2 = Girar Horario

Bit 3 = Habilita JOG

Bit 4 = Remoto

Bit 5 = 2

Rampa

Bit 6 = Parada Rápida

Bit 7 = Reset de Falla

Bit 8 a 12 = Reservado

Bit 13 = PID Interno

Bit 14 = PID Externo 1

Bit 15 = PID Externo 2

ro READ,

NET

P0683 Ref. Vel. Serial -32768 a 32767 ro NET

P0695 Valor para DOx Bit 0 = DO1

Bit 1 = DO2

Bit 2 = DO3

Bit 3 = DO4

Bit 4 = DO5

Bit 4 NET

P0696 Valor 1 para AOx -32768 a 32767 0 NET

P0697 Valor 2 para AOx -32768 a 32767 0 NET

P0760 Inst. Hi Equip. BACnet 0 a 419 0 NET

P0761 Inst. Lo Equip. BACnet 0 a 9999 0 NET

P0762 Número Max. de Maestro 0 a 127 127 NET

P0763 Núm Max. Frames MS/TP 1 a 65535 1 NET

P0764 Transmisión Msg I-AM 0 = Energización

1 = Contenido

0 NET

P0765 Ctde Token RX 0 a 65535 ro READ,

NET

P1000 Estado del SoftPLC 0 = Sin Aplicativo

1 = Instal. Aplic.

2 = Aplic. Incomp.

3 = Aplic. Parado

4 = Aplic. Rodando

ro READ,

HVAC

P1001 Comando para SoftPLC 0 = Para Aplicación

1 = Ejecuta Aplicación

2 = Excluye Aplicación

1 HVAC

P1002 Tiempo Ciclo de Scan 0.0 a 999.9 ms ro READ,

HVAC

P1003 Selección Aplicación

SoftPLC

0 = Usuario

1 = HVAC

1 cfg HVAC

P1010 Versión de la Aplicación

HVAC

0.00 a 10.00 ro HVAC

P1011 Setpoint Aut. PID Princ. -32768 a 32767 0 HVAC

P1012 Parámetro SoftPLC 3 -32768 a 32767 0 HVAC

P1013 Parámetro SoftPLC 4 -32768 a 32767 0 HVAC

P1014 Setpoint Man. PID Princ. 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC

P1015 Variable Proc. PID

Principal

-32768 a 32767 ro READ,

HVAC

P1016 Salida PID Principal 0.0 a 100.0 % ro READ,

HVAC

P1017 Acción Contr. PID Princ. 0 = Deshabilita PID

1 = Modo Directo

2 = Modo Inverso

0 cfg HVAC

48 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P1018 Modo Oper. PID Princ. 0 = Siempre Autom.

1 = Siempre Manual

2 = A/M DI s/bumpless

3 = A/M Rede s/bumpless

4 = A/M DI c/bumpless

5 = A/M Rede c/bumpless

0 HVAC

P1019 Período Amostr. PID

Princ.

0.10 a 60.00 s 0.10 s HVAC

P1020 Ganancia P. PID Princ. 0.000 a 32.767 1.000 HVAC

P1021 Ganancia I. PID Princ. 0.000 a 32.767 0.430 HVAC

P1022 Ganancia D. PID Princ. 0.000 a 32.767 0.000 HVAC

P1023 Valor Mín. Salida PID

Princ.

0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC

P1024 Valor Máx. Salida PID

Princ.

0.0 a 100.0 % 100.0 % HVAC

P1025 Parámetro SoftPLC 16 -32768 a 32767 0 HVAC

P1026 Conf. Variable Proc. PID

Princ.

0 = Suma Real. 1, 2 y 3

1 = Diferencia Real. 1 y 2

2 = Media Real. 1, 2 y 3

3 = Mínimo Real. 1, 2 y 3

4 = Máximo Real. 1, 2 y 3

0 cfg HVAC

P1027 Mín. Variable Proc. PID

Princ.

-32768 a 32767 0 HVAC

P1028 Máx. Variable Proc. PID

Princ.

-32768 a 32767 1000 HVAC

P1029 Parámetro SoftPLC 20 -32768 a 32767 0 HVAC

P1030 Conf. Alarmas Real. PID

Princ.

0 = Deshabilita

1 = Habilita Alarma

2 = Habilita Falla

0 HVAC

P1031 V. Alarma Bajo Variable

Proc. PID Princ.

-32768 a 32767 50 HVAC

P1032 T. Alarma Baixo Variable

Proc. PID Princ.

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P1033 V. Alarma Alto Variable

Proc. PID Princ.

-32768 a 32767 900 HVAC

P1034 T. Alarma Alto Variable

Proc. PID Princ.

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P1035 Parámetro SoftPLC 26 -32768 a 32767 0 HVAC

P1036 Veloc. Modo Dormir 0 a 18000 350 HVAC

P1037 Tiempo Modo Dormir 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P1038 Desvio Perc. Despertar 0.0 a 100.0 % 5.0 % HVAC

P1039 Tiempo Modo Despertar 0.00 a 650.00 s 10.00 s HVAC

P1040 Estado Lóg. Fun. HVAC 0000h a FFFFh ro READ,

HVAC

P1041 Parámetro SoftPLC 32 -32768 a 32767 0 HVAC

P1042 Conﬁg. Bomba Seca 0 = Deshabilita

1 = Habilita Alarma

2 = Habilita Falla

0 cfg HVAC

P1043 Velocidad Bomba Seca 0 a 18000 400 HVAC

P1044 Torque Bomba Seca 0.0 a 350.0 % 20.0 % HVAC

P1045 Tiempo Bomba Seca 0.00 a 650.00 s 20.00 s HVAC

P1046 Conf. Correa de Rota 0 = Deshabilita

1 = Habilita Alarma

2 = Habilita Falla

0 cfg HVAC

CFW701| 49

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P1047 Veloc. Correa de Rota 0 a 18000 400 HVAC

P1048 Torque Correa de Rota 0.0 a 350.0 % 20.0 % HVAC

P1049 Tiempo Correa de Rota 0.00 a 650.00 s 20.00 s HVAC

P1050 Conf. Alarma Cambio

Filtro

0 = Deshabilita

1 = Habilita Alarma

2 = Habilita Falla

0 cfg HVAC

P1051 T. Alarma Cambio Filtro 0 a 32000 h 5000 h HVAC

P1052 H. Alarma Cambio Filtro 0 a 32000 h ro READ,

HVAC

P1053 Parámetro SoftPLC 44 -32768 a 32767 0 HVAC

P1054 Parámetro SoftPLC 45 -32768 a 32767 0 HVAC

P1055 Parámetro SoftPLC 46 -32768 a 32767 0 HVAC

P1056 Parámetro SoftPLC 47 -32768 a 32767 0 HVAC

P1057 Parámetro SoftPLC 48 -32768 a 32767 0 HVAC

P1058 Parámetro SoftPLC 49 -32768 a 32767 0 HVAC

P1059 Parámetro SoftPLC 50 -32768 a 32767 0 HVAC

P1060 Setpoint Aut. PID Ext. 1 -32768 a 32767 0 HVAC

P1061 Setpoint Man. PID Ext. 1 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC

P1062 Variable Proc. PID

Externo 1

-32768 a 32767 ro READ,

HVAC

P1063 Salida PID Externo 1 0.0 a 100.0 % ro READ,

HVAC

P1064 Acción Contr. PID Ext. 1 0 = Deshabilita PID

1 = Modo Directo

2 = Modo inverso

0 cfg HVAC

P1065 Modo Oper. PID Ext. 1 0 = Siempre Autom.

1 = Siempre Manual

2 = A/M DI s/bumpless

3 = A/M Rede s/bumpless

4 = A/M DI c/bumpless

5 = A/M Rede c/bumpless

0 HVAC

P1066 Período Amostr. PID

Ext. 1

0.10 a 60.00 s 0.10 s HVAC

P1067 Ganancia P. PID Ext. 1 0.000 a 32.767 1.000 HVAC

P1068 Ganancia I. PID Ext. 1 0.000 a 32.767 0.430 HVAC

P1069 Ganancia D. PID Ext. 1 0.000 a 32.767 0.000 HVAC

P1070 Valor Mín. Salida PID

Ext. 1

0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC

P1071 Valor Máx. Salida PID

Ext. 1

0.0 a 100.0 % 100.0 % HVAC

P1072 Parámetro SoftPLC 63 -32768 a 32767 0 HVAC

P1073 Mín. Variable Proc. PID

Ext. 1

-32768 a 32767 0 HVAC

P1074 Máx. Variable Proc. PID

Ext. 1

-32768 a 32767 1000 HVAC

P1075 Conf. Alarmas Variable

Proc. PID Ext. 1

0 = Deshabilita

1 = Habilita Alarma

2 = Habilita Falla

0 HVAC

P1076 V. Alarma Bajo Variable

Proc. PID Ext. 1

-32768 a 32767 2 HVAC

P1077 T. Alarma Bajo Variable

Proc. PID Ext. 1

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

50 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Parám. Descripción Rango de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

del

Usuario

Prop. Grupos

P1078 V. Alarma Alto Variable

Proc. PID Ext. 1

-32768 a 32767 900 HVAC

P1079 T. Alarma Alto Variable

Proc. PID Ext. 1

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P1080 Setpoint Aut. PID Ext. 2 -32768 a 32767 0 HVAC

P1081 Setpoint Man. PID Ext. 2 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC

P1082 Variable Proc. PID

Externo 2

-32768 a 32767 ro READ,

HVAC

P1083 Salida PID Externo 2 0.0 a 100.0 % ro READ,

HVAC

P1084 Acción Contr. PID Ext. 2 0 = Deshabilita PID

1 = Modo Directo

2 = Modo inverso

0 cfg HVAC

P1085 Modo Oper. PID Ext. 2 0 = Siempre Autom.

1 = Siempre Manual

2 = A/M DI s/bumpless

3 = A/M Rede s/bumpless

4 = A/M DI c/bumpless

5 = A/M Rede c/bumpless

0 HVAC

P1086 Período Amostr. PID

Ext. 2

0.10 a 60.00 s 0.10 s HVAC

P1087 Ganancia P. PID Ext. 2 0.000 a 32.767 1.000 HVAC

P1088 Ganancia I. PID Ext. 2 0.000 a 32.767 0.430 HVAC

P1089 Ganancia D. PID Ext. 2 0.000 a 32.767 0.000 HVAC

P1090 Valor Mín. Salida PID

Ext. 2

0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC

P1091 Valor Máx. Salida PID

Ext. 2

0.0 a 100.0 % 100.0 % HVAC

P1092 Parámetro SoftPLC 83 -32768 a 32767 0 HVAC

P1093 Mín. Variable Proc. PID

Ext. 2

-32768 a 32767 0 HVAC

P1094 Máx. Variable Proc. PID

Ext. 2

-32768 a 32767 1000 HVAC

P1095 Conf. Alarmas Variable

Proc. PID Ext. 2

0 = Deshabilita

1 = Habilita Alarma

2 = Habilita Falla

0 HVAC

P1096 V. Alarma Bajo Variable

Proc. PID Ext. 2

-32768 a 32767 2 HVAC

P1097 T. Alarma Bajo Variable

Proc. PID Ext. 2

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P1098 V. Alarma Alto Variable

Proc. PID Ext. 2

-32768 a 32767 900 HVAC

P1099 T. Alarma Alto Variable

Proc. PID Ext. 2

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

Notas:

ro = Parámetro solamente lectura

rw = Parámetro de lectura/escrita

cfg = Parámetro de configuración, solamente puede ser alterado con el motor parado

V/f = Parámetro disponible en modo V/f

Adj = Parámetro disponible apenas con V/f ajustable

VVW = Parámetro disponible en modo VVW

Vectorial = Parámetro disponible en modo vectorial

Sless = Parámetro disponible apenas en modo sensorless

CFW701| 51

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables

F0006:

Desequilibrio

Falta de Fase en

la Red

Falla de desequilibrio o falta de fase

en la red de alimentación.

Obs.:

- Caso el motor no tenga carga en

el eje o esté con baja carga podrá

no ocurrir esta falla.

- Tiempo de actuación ajustado en

P0 357.

P0357 = 0 deshabilita la falla.

 Falta de fase en la entrada del convertidor.

 Desequilibrio de tensión de entrada >5 %.

F0021:

Subtensión Bus CC

Falla de subtensión en el circuito

intermediario.

 Tensión de alimentación muy baja, ocasionando tensión

en el bus CC menor que el valor mínimo (leer el valor

en el Parámetro P0004):

Ud < 223 V - Tensión de alimentación trifásica 200 / 240 V.

Ud < 170 V - Tensión de alimentación monofásica

200-240 V (modelos CFW701XXXXS2 o

CFW701XXXXB2) (P0296 = 0).

Ud < 385 V - Tensión de alimentación 380 V (P0296 = 1).

Ud < 405 V - Tensión de alimentación 400 / 415 V

(P0296 = 2).

Ud < 446 V - Tensión de alimentación 440 / 460 V

(P0296 = 3).

Ud < 487 V - Tensión de alimentación 480 V (P0296 = 4).

Ud < 530 V - Tensión de alimentación 500 / 525 V

(P0296 = 5).

Ud < 580 V - Tensión de alimentación 550 / 575 V

(P0296 = 6).

Ud < 605 V - Tensión de alimentación 600 V (P0296 = 7).

 Falta de fase en la entrada.

 Falla en el circuito de precarga.

 Parámetro P0296 seleccionado para usar encima de

la tensión nominal de la red.

F0022:

Sobretensión Bus

Falla de sobretensión en el circuito

intermediario.

 Tensión de alimentación muy alta, resultando en una

tensión en el bus CC encima del valor máximo:

Ud > 400 V - Modelos 220 / 230 V (P0296 = 0).

Ud > 800 V - Modelos 380 / 480 V (P0296 = 1, 2, 3 o 4).

Ud > 1000 V - Modelos 500 / 600 V (P0296 = 5, 6 o 7).

 Inercia de la carga accionada muy alta o rampa de

desaceleración muy rápida.

 Ajuste de P0151 o P0153 o P0185 muy alto.

A0046:

Carga Alta en el

Motor

Alarma de sobrecarga en el motor.

Obs.:

Puede ser deshabilitado ajustando

P0348 = 0 o 2.

 Ajuste de P0156, P0157 y P0158 bajo para el motor

utilizado.

 Carga en el eje del motor alta.

A0047:

Carga Alta en los

IGBTs

Alarma de sobrecarga en los IGBTs.

Obs.:

Puede ser deshabilitado ajustando

P0350 = 0 o 2.

 Corriente alta en la salida del convertidor.

F0048:

Sobrecarga en los

IGBTs

Falla de sobrecarga en los IGBTs.  Corriente muy alta en la salida del convertidor.

A0050:

Temperatura IGBTs

Alta

Alarma de temperatura elevada

medida en los sensores de

temperatura (NTC) de los IGBTs.

Obs.:

Pode ser deshabilitado ajustando

P0353 = 2 o 3.

 Temperatura ambiente alrededor del convertidor alta

(>50 °C) y corriente de salida elevada.

 Ventilador bloqueado o defectuoso.

 Disipador muy sucio.

F0051:

Sobretemperatura

IGBTs

Falla de sobretemperatura elevada

medida en los sensores de

temperatura (NTC) de los IGBTs.

F0070:

Sobrecorriente/

Cortocircuito

Sobrecorriente o cortocircuito

en la salida, bus CC o resistor de

frenado.

 Cortocircuito entre dos fases del motor.

 Cortocircuito de los cables de ligación del resistor de

frenado reostático.

 Módulos de IGBT en corto.

52 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables

F0071:

Sobrecorriente en

la Salida

Falla de sobrecorriente en la salida.  Inercia de carga muy alta o rampa de aceleración

muy rápida.

 Ajuste de P0135 o P0169 y P0170 muy alto.

F0072:

Sobrecarga en el

Motor

Falla de sobrecarga en el motor.

Obs.:

Puede ser deshabilitada ajustando

P0348 = 0 o 3.

 Ajuste de P0156, P0157 y P0158 muy bajo para el motor.

 Carga en el eje del motor muy alta.

F0074:

Falta a la Tierra

Falla de sobrecorriente para la

tierra.

Obs.:

Puede ser deshabilitada ajustando

P0343 = 0.

 Corto para la tierra en una o más fases de salida.

 Capacidad de los cables del motor elevada ocasionando

picos de corriente en la salida.

(1)

F0078:

Sobretemperatura

Motor

Falla relacionada al sensor de

temperatura tipo PTC instalado en

el motor.

Obs.:

- Puede ser deshabilitada ajustando

P0351 = 0 o 3.

- Necesario programar entrada y

salida analógica para la función PTC.

 Carga en el eje del motor muy alta.

 Ciclo de carga muy elevado (gran número de arranques

y paradas por minuto).

 Temperatura ambiente alta alrededor del convertidor.

 Mal contacto o cortocircuito (resistencia < 100 Ω) en el

cableado de conexión al termistor del motor.

 Termistor del motor no instalado.

 Eje del motor trabado.

F0080:

Falla en la CPU

(Watchdog)

Falla de watchdog en el

microcontrolador.

 Ruido eléctrico.

F0084:

Falla de

Autodiagnose

Falla de Autodiagnosis.  Defecto en circuitos internos del convertidor.

A0090:

Alarma Externa

Alarma externa vía DIx.

Obs.:

Necesario programar DIx para “sin

alarma externa”.

 Cableado en las entradas DI1 a DI8 abierta

(programadas para “s/ Alarma Ext.”).

F0091:

Falla Externa

Falla externa vía DIx.

Obs.:

Necesario programar DIx para “sin

falla externa”.

 Cableado en las entradas DI1 a DI8 abierta

(programadas para “s/ Falla Ext.”).

A0098:

Activar Habilita

General

Falta del Habilita General durante el

Autoajuste.

 Cableado en la entrada DIx (programada para “Habilita

General”) abierta.

F0099:

Offset Corriente

Inválida

Circuito de mediación de corriente

presenta el valor fuera de lo normal

para corriente nula.

 Defecto en circuitos internos del convertidor.

A0110:

Temperatura Motor

Alta

Alarma relacionada al sensor de

temperatura tipo PTC instalado en

el motor

Obs.:

- Puede ser deshabilitado ajustando

P0351 = 0 o 2.

- Necesario programar entrada y

salida analógica para la función PTC.

 Carga en el eje del motor alta.

 Ciclo de carga elevado (gran número de arranques y

paradas por minuto).

 Temperatura ambiente alta alrededor del convertidor.

 Mal contacto o cortocircuito (resistencia < 100 Ω) en el

Cableado conectado al termistor del motor.

 Termistor del motor no instalado.

 Eje del motor trabado.

A0128:

Timeout

Comunicación

Serial

Indica que o inversor paro de recibir

telegramas válidos dentro de un

determinado período de tiempo.

Obs.:

Puede ser deshabilitada ajustando

P0314 = 0.0 s.

 Veriﬁcar instalación de los cables y puesta a tierra.

 Certiﬁcarse de que el maestro envió un nuevo telegrama

en un tiempo inferior al programado en el P0314.

F0150:

Sobrevelocidad

Motor

Falla de sobrevelocidad.

Activada cuando la velocidad

real ultrapasar el valor de

P0134 x

(100 % + P0132)

100 %

por más de

20 ms.

 Ajuste incorrecto de P0161 y/o P0162.

 Carga tipo grúa disparada.

CFW701| 53

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables

F0151:

Falla Módulo

Memoria

FLASH

Falla en el Módulo de Memoria

FLASH (MMF-01).

 Defecto en el módulo de memoria FLASH.

 Módulo de memoria FLASH no está bien encajado.

A0152:

Temperatura Aire

Interno

Alta

Alarma de temperatura del aire

interno alta.

Obs.:

Puede ser deshabilitada ajustando

P0353 = 1 o 3.

 Temperatura ambiente alrededor del convertidor alta

(>50 °C) y corriente de salida elevada.

 Ventilador interno defectuoso (cuando existir).

 Temperatura en el interior del panel alta (>45 °C).

F0153:

Sobretemperatura

Aire

Interno

Falla de sobretemperatura del aire

interno.

 Temperatura ambiente alrededor del convertidor de alta

(>50 °C) y corriente de salida elevada.

 Ventilador interno defectuoso (cuando existir).

F0156:

Subtemperatura

Falla de subtemperatura medida en

los sensores

de temperatura de los IGBTs o del

ratiﬁcador

abajo de -30 °C.

 Temperatura ambiente alrededor del convertidor ≤

-30 ºC.

F0157:

Perdida Datos

Tabla

Parámetros

Ha ocurrido un problema en la

inicialización, durante la rutina

de cargamento de la tabla de

parámetros.

Algunas alteraciones recientes de

parámetros

pueden haber sido perdidas.

 Ha ocurrido una desconexión muy rápida del control

 en cuanto algún parámetro estaba siendo alterado.

F0158:

Falla Tabla

Parámetros

Ha ocurrido un problema en la

inicialización, durante la rutina

de cargamento de la tabla de

parámetros.

Todos los parámetros fueron

perdidos y los valores padrón

cargados.

 Falla en la actualización de ﬁrmware.

 Defecto en el cartón de control.

A0159:

HMI Incompatible

HMI Incompatible  HMI de otro producto siendo utilizada.

F0160:

Relés Parada de

Seguridad

Falla en los relés de la Parada de

Seguridad.

 Uno de los relés está defectuoso o sin la tensión de

+24 Vcc en la bobina.

A0163:

Fio Partido AI1

Señaliza que la referencia en

corriente (4-20 mA o 20-4 mA) de

la AI1 está fuera del rango de 4

a 20 mA.

 Cable de la AI1 partido.

 Mal contacto en la conexión de la señal en los bornes.

A0164:

Cable Partido AI2

Señaliza que la referencia en

corriente (4-20 mA o 20-4 mA) de

la AI2 está fuera del rango de 4

a 20 mA.

 Cable de la AI2 partido.

 Mal contacto en la conexión de la señal en los bornes.

A0165:

Cable Partido AI3

Señaliza que la referencia en

corriente (4-20 mA o 20-4 mA) de

la AI3 está fuera del rango de 4

a 20 mA.

 Cable de la AI3 partido.

 Mal contacto en la conexión de la señal en los bornes.

A0168:

Error de Velocidad

muy Alta

Diferencia entre la referencia de

velocidad y la velocidad real mayor

que la programada en P0360.

 Convertidor en limitación de corriente de torque.

F0169:

Error de Velocidad

muy Alta

Diferencia entre la referencia de

velocidad y la velocidad real mayor

que la programada en P0360 por un

tiempo superior a P0361.

 Convertidor en limitación de corriente de torque por

tiempo excesivo.

A0170:

Parada de

Seguridad

Función Parada de Seguridad

Activa.

 El CFW701 fue para el estado STO.

54 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables

A0177:

Substitución

Ventilador

Alarma para substitución del

ventilador

(P0045 > 50000 horas).

Obs.:

Puede ser deshabilitada ajustando

P0354 = 0.

 Número de horas máximo de operación del ventilador

del radiador excedido.

F0179:

Falla Velocidad

Ventilador

Falla en la velocidad del ventilador

del radiador.

Obs.:

Puede ser deshabilitada ajustando

P0354 = 0.

 Suciedad en las palas y en los rodamientos del

ventilador.

 Defecto en el ventilador.

 Conexión de la alimentación del ventilador con defecto.

F0182:

Falla

Realimentación de

Pulsos

Falla en la realimentación de pulsos

de salida.

 Defecto en los circuitos internos del convertidor.

F0183:

Sobrecarga IGBTs

+ Temperatura

Sobretemperatura relacionada a la

protección de sobrecarga en los

IGBTs.

 Temperatura ambiente alta alrededor del convertidor.

 Operación en frecuencia < 10 Hz con sobrecarga.

F0185:

Falla en el

Contactor de

Precarga

Señaliza falla en el contactor de

precarga.

 Defecto en el contactor de precarga.

 Fusible de comando abierto.

 Falta de fase en la entrada L1/R o L2/S.

 P0355 = 1 (ajuste incorrecto para modelos de la

mecánica E alimentados por el enlace CC. Para estos

modelos se debe ajustar P0355 = 0)

A0210:

Convertidor de

Frecuencia en

Modo Bypass

Indica al usuario que el convertidor

de frecuencia CFW701 está en

modo Bypass.

Entrada digital programada para activar el modo Bypass

está activa.

A0211:

Convertidor de

Frecuencia en Fire

Mode

Indica al usuario que el convertidor

de frecuencia está funcionando en

Fire Mode.

Entrada digital programada para activar el Fire Mode

está activa.

F0228:

Timeout

Comunicación

Serial

 Consultar el manual de la comunicación Serial RS-232 / RS-485.

A0702:

Convertidor

Deshabilitado

 Consultar el manual de la SoftPLC.

A0704:

Dos Movimientos

Habilitados

A0706:

Referencia no

Programada para

SoftPLC

F0711:

Falla de Ejecución

de la SoftPLC

Fal la d e ej ecu ción d e la S oftP LC.  Aplicativo incompatible.

 Falla durante la carga del aplicativo.

A0750:

Programar AIx para

Realimentación del

Controlador PID

Principal

Indica al usuario que no fue

programada una entrada analógica

para realimentación del controlador

PID Principal.

Parámetro P0231 o P0236 o P0241 no fue programado

en 5, 6 o 7.

A0752:

Programar DIx para

selección

Automática/

Manual del

Controlador

PID Principal

Indica al usuario que no fue

programada una entrada digital

para selección automática/manual

del controlador PID Principal.

Parámetro P0263 o P0264 o P0265 o P0266 o P0267 o

P0268 o P0269 o P0270 no fue programado en 20.

CFW701| 55

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables

A0754:

Programar

Referencia

Local (P0221) para

SoftPLC

Indica al usuario que el origen de la

referencia de

velocidad en modo Local no fue

programada

para SoftPLC.

Controlador PID Principal está habilitado (P1017 en 1 o

2) y el convertidor de frecuencia CFW701 está girando

el motor en modo Local y el parámetro P0221 no está

programado en 7.

A0756:

Programar

Referencia

Remoto (P0222)

para SoftPLC

Indica al usuario que el origen de

la referencia de velocidad en modo

Remoto no fue programada para

SoftPLC.

Controlador PID Principal está habilitado (P1027 en 1 o

2) y el convertidor de frecuencia CFW701 está girando

el motor en modo Remoto y el parámetro P0222 no está

programado en 7.

A0758:

Programar Unidad

de Ingeniería

Indirecta 4 (P0516)

para Hz o rpm

Indica al usuario que el parámetro

de la unidad de ingeniería de

la velocidad del motor no fue

programada para Hz o rpm.

Parámetro P0516 no fue programado en 13 (Hz) o 3 (rpm).

A0760:

Nivel Bajo en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Principal

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Principal está con

valor bajo.

Parámetro P1030 está programado en 1 y el valor de

la variable de proceso del controlador PID Principal

permaneció menor que el valor programado en P1031

durante el tiempo programado en P1032.

F0761:

Nivel Bajo en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Principal

Indica al usuario que la variable

de proceso del controlador PID

Principal está con valor bajo.

Parámetro P1030 está programado en 2 y el valor de

la variable de proceso del controlador PID Principal

permaneció menor que el valor programado en P1031

durante el tiempo programado en P1032.

A0762:

Nivel Alto en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Principal

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Principal está con

valor alto.

Parámetro P1030 está programado en 1 y el valor de

la variable de proceso del controlador PID Principal

permaneció mayor que el valor programado en P1033

durante el tiempo programado en P1034.

F0763:

Nivel Alto en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Principal

Indica al usuario que la variable

de proceso del controlador PID

Principal está con valor alto.

Parámetro P1030 está programado en 2 y el valor de

la variable de proceso del controlador PID Principal

permaneció mayor que el valor programado en P1033

durante el tiempo programado en P1034.

A0764:

Convertidor de

Frecuencia en

Modo Dormir

Indica al usuario que el convertidor

de frecuencia

CFW701 está en modo Dormir.

Controlador PID Principal está habilitado y en modo

Automático, y la velocidad del motor permaneció debajo

de la velocidad programada en P1036 durante el tiempo

programado en P1037.

A0766:

Bomba Seca

Detectada

Indica al usuario que la condición de

bomba seca fue detectada para la

bomba accionada por el convertidor

de frecuencia CFW701.

Parámetro P1042 está programado en 1 y la bomba

accionada por el convertidor de frecuencia CFW701

está funcionando con velocidad encima de la velocidad

programada en P1043 y el torque del motor permaneció

menor que el valor programado en P1044 durante el

tiempo programado en P1045.

F0767:

Bomba Seca

Detectada

Indica al usuario que la condición de

bomba seca fue detectada para la

bomba accionada por el convertidor

de frecuencia CFW701.

Parámetro P1042 está programado en 2 y la bomba

accionada por el convertidor de frecuencia CFW701

está funcionando con velocidad encima de la velocidad

programada en P1043 y el torque del motor permaneció

menor que el valor programado en P1044 durante el

tiempo programado en P1045.

A0768:

Correa Rota

Detectada

Indica al usuario que la condición

de correa rota fue detectada para el

motor accionado por el convertidor

de frecuencia CFW701.

Parámetro P1046 está programado en 1 y el motor

accionado por el convertidor de frecuencia CFW701

está funcionando con velocidad encima de la velocidad

programada en P1047 y el torque del motor permaneció

menor que el valor programado en P1048 durante el

tiempo programado en P1049.

56 | CFW701

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables

F0769:

Correa Rota

Detectada

Indica al usuario que la condición

de correa

rota fue detectada para el motor

accionado por el convertidor de

frecuencia CFW701.

Parámetro P1046 está programado en 2 y el motor

accionado por el convertidor de frecuencia CFW701

está funcionando con velocidad encima de la velocidad

programada en P1047 y el torque del motor permaneció

menor que el valor programado en P1048 durante el

tiempo programado en P1049.

A0770:

Cambio de Filtro

Indica al usuario la necesidad de

cambio del ﬁltro del sistema.

Parámetro P1050 está programado en 1 y el tiempo de

operación del motor accionado por el convertidor de

frecuencia CFW701 mostrado en P1052 es mayor que el

valor programado en P1051.

F0771:

Cambio de Filtro

Indica al usuario la necesidad de

cambio del ﬁltro del sistema.

Parámetro P1050 está programado en 2 y el tiempo de

operación del motor accionado por el convertidor de

frecuencia CFW701 mostrado en P1052 es mayor que el

valor programado en P1051.

A0780:

Programar AIx para

Realimentación del

Controlador PID

Externo 1

Indica al usuario que no fue

programada una entrada analógica

para realimentación del controlador

PID Externo 1.

Parámetro P0231 o P0236 o P0241 no fue programado

en 8.

A0782:

Programar DIx para

Selección

Automática /

Manual del

Controlador

PID Externo 1

Indica al usuario que no fue

programada una entrada digital

para selección automática/manual

del controlador PID Externo 1.

Parámetro P0263 o P0264 o P0265 o P0266 o P0267 o

P0268 o P0269 o P0270 no fue programado en 21.

A0784:

Programar AOx

para Salida del

Controlador PID

Externo 1

Indica al usuario que no fue

programada una

salida analógica para la salida del

controlador PID Externo 1

Parámetro P0251 o P0254 no fue programado en 16.

A0786:

Nivel Bajo en la

Variable de Proceso

del Controlador PID

Externo 1

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Externo 1 está con

valor bajo.

Parámetro P1075 está programado en 1 y el valor de

la variable de proceso del controlador PID Externo 1

permaneció menor que el valor programado en P1076

durante el tiempo programado en P1077.

F0787:

Nivel Bajo en la

Variable de Proceso

del Controlador PID

Externo 1

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Externo 1 está con

valor bajo.

Parámetro P1075 está programado en 2 y el valor de la

variable de proceso do controlador PID Externo 1

permaneció menor que el valor programado en P1076

durante el tiempo programado en P1077.

A0788:

Nivel Alto en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Externo 1

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Externo 1 está con

valor alto.

Parámetro P1075 está programado en 1 y el valor de la

variable de proceso del controlador PID Externo 1

permaneció mayor que el valor programado en P1078

durante el tiempo programado en P1079.

F0789:

Nivel Alto en la

Variable de Proceso

del Controlador PID

Externo 1

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Externo 1 está con

valor alto.

Parámetro P1075 está programado en 2 y el valor de la

variable de proceso del controlador PID Externo 1

permaneció mayor que el valor programado en P1078

durante el tiempo programado en P1079.

A0790:

Programar AIx

para Variable

de Proceso del

Controlador PID

Externo 2

Indica al usuario que no fue

programada una entrada analógica

para variable de proceso del

controlador PID Externo 2.

Parámetro P0231 o P0236 o P0241 no fue programado

en 9.

CFW701| 57

Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas

Español

Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables

A0792:

Programar DIx para

Selección

Automática/Manual

del Controlador

PID Externo 2

Indica al usuario que no fue

programada una

entrada digital para selección

automática/manual

del controlador PID Externo 2.

Parámetro P0263 o P0264 o P0265 o P0266 o P0267 o

P0268 o P0269 o P0270 no fue programado en 22.

A0794:

Programar AOx

para

Salida del

Controlador PID

Externo 2

Indica al usuario que no fue

programada una salida analógica

para salida del controlador PID

Externo 2.

Parámetro P0251 o P0254 no fue programado en 17.

A0796:

Nivel Bajo en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Externo 2

Indica al usuario que la variable

de proceso del controlador PID

Externo 2 está con valor bajo.

Parámetro P1095 está programado en 1 y el valor de la

variable de proceso del controlador PID Externo 2

permaneció menor que el valor programado en P1096

durante el tiempo programado en P1097.

F0797:

Nivel Bajo en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Externo 2

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Externo 2 está con

valor bajo.

Parámetro P1095 está programado en 2 y el valor de la

variable de proceso del controlador PID Externo 2

permaneció menor que el valor programado en P1096

durante el tiempo programado en P1097.

A0798:

Nivel Alto en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Externo 2

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Externo 2 está con

valor alto.

Parámetro P1095 está programado en 1 y el valor de la

variable de proceso del controlador PID Externo 2

permaneció mayor que el valor programado en P1098

durante el tiempo programado en P1099.

F0799:

Nivel Alto en la

Variable de

Proceso del

Controlador PID

Externo 2

Indica al usuario que la variable de

proceso del

controlador PID Externo 2 está con

valor alto.

Parámetro P1095 está programado en 2 y el valor de la

variable de proceso do controlador PID Externo 2

permaneció mayor que el valor programado en P1098

durante el tiempo programado en P1099.

Obs.:

(1) Cable de conexión del motor muy largo, con más de 100 metros, presentará una alta capacitancia parasita para la

tierra. La circulación de corriente parasita por estas capacitancias podrá provocar la activación del circuito de falta

a tierra y, consecuentemente, bloqueo por F0074, inmediatamente después a la habilitación del convertidor.

POSIBLE SOLUCIÓN:

 Reducir la frecuencia de conmutación (P0297).

¡ATENCIÓN!

Mal contacto en el cable de la HMI o ruido eléctrico en la instalación, pueden provocar falla de comunicación

de la HMI con la tarjeta de control. En esta situación la operación, por el HMI, quedará indisponible y la

HMI indicará en el display:

La página se está cargando ...

CFW701 | 77

Referência Rápida dos Parâmetros, Falhas e Alarmes

Português

Parâm. Descrição Faixa de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

Usuário

Propr. Grupos

P0682 Controle Serial Bit 0 = Habilita Rampa

Bit 1 = Habilita Geral

Bit 2 = Girar Horário

Bit 3 = Habilita JOG

Bit 4 = Remoto

Bit 5 = 2

Rampa

Bit 6 = Parada Rápida

Bit 7 = Reset de Falha

Bit 8 a 12 = Reservado

Bit 13 = PID Interno

Bit 14 = PID Externo 1

Bit 15 = PID Externo 2

ro READ,

NET

P0683 Ref. Vel. Serial -32768 a 32767 ro READ,

NET

P0695 Valor para DOx Bit 0 = DO1

Bit 1 = DO2

Bit 2 = DO3

Bit 3 = DO4

Bit 4 = DO5

Bit 4 NET

P0696 Valor 1 para AOx -32768 a 32767 0 NET

P0697 Valor 2 para AOx -32768 a 32767 0 NET

P0760 Inst. Hi Equip. BACnet 0 a 419 0 NET

P0761 Inst. do Equip. BACnet 0 a 9999 0 NET

P0762 Número Max. de Mestre 0 a 127 127 NET

P0763 Número Max. Frames

MS/TP

1 a 65535 1 NET

P0764 Transmissão Msg I-AM 0 = Energização

1 = Continuo

0 NET

P0765 Qtde Token RX 0 a 65535 ro READ,

NET

P1000 Estado da SoftPLC 0 = Sem Aplicativo

1 = Instal. Aplic.

2 = Aplic. Incomp.

3 = Aplic. Parado

4 = Aplic. Rodando

ro READ,

HVAC

P1001 Comando para SoftPLC 0 = Para Aplic.

1 = Executa Aplic.

2 = Exclui Aplic.

1 HVAC

P1002 Tempo Ciclo de Scan 0.0 a 999.9 ms ro READ,

HVAC

P1003 Sel. Aplicação SoftPLC 0 = Usuário

1 = HVAC

1 cfg HVAC

P1010 Versão da Aplicação

HVAC

0.00 a 10.00 ro HVAC

P1011 Setpoint Aut. PID Princ. -32768 a 32767 0 HVAC

P1012 Parâmetro SoftPLC 3 -32768 a 32767 0 HVAC

P1013 Parâmetro SoftPLC 4 -32768 a 32767 0 HVAC

P1014 SetpointMan. PID Princ. 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC

P1015 Var. Proc. PID Principal -32768 a 32767 ro READ,

HVAC

P1016 Saída PID Principal 0.0 a 100.0 % ro READ,

HVAC

P1017 Ação Contr. PID Princ. 0 = Desabilita PID

1 = Modo Direto

2 = Modo Reverso

0 cfg HVAC

78 | CFW701

Referência Rápida dos Parâmetros, Falhas e Alarmes

Português

Parâm. Descrição Faixa de Valores

Ajuste de

Fábrica

Ajuste

Usuário

Propr. Grupos

P1018 Modo Oper. PID Princ. 0 = Sempre Autom.

1 = Sempre Manual

2 = A/M DI s/bumpless

3 = A/M Rede s/bumpless

4 = A/M DI c/bumpless

5 = A/M Rede c/bumpless

0 HVAC

P1019 Período Amostr. PID

Princ.

0.10 a 60.00 s 0.10 s HVAC

P1020 Ganho P. PID Princ. 0.000 a 32.767 1.000 HVAC

P1021 Ganho I. PID Princ. 0.000 a 32.767 0.430 HVAC

P1022 Ganho D. PID Princ. 0.000 a 32.767 0.000 HVAC

P1023 Valor Mín. Saída PID

Princ.

0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC

P1024 Valor Máx. Saída PID

Princ.

0.0 a 100.0 % 100.0 % HVAC

P1025 Parâmetro SoftPLC 16 -32768 a 32767 0 HVAC

P1026 Conﬁg. Var. Proc. PID

Princ.

0 = Soma Real. 1, 2 e 3

1 = Diferença Real. 1 e 2

2 = Média Real. 1, 2 e 3

3 = Mínimo Real. 1, 2 e 3

4 = Máximo Real. 1, 2 e 3

0 cfg HVAC

P1027 Mín. Var. Proc. PID Princ. -32768 a 32767 0 HVAC

P1028 Máx. Var. Proc. PID Princ. -32768 a 32767 1000 HVAC

P1029 Parâmetro SoftPLC 20 -32768 a 32767 0 HVAC

P1030 Conﬁg. Alarmes Var. Proc.

PID Princ.

0 = Desabilita

1 = Habilita Alarme

2 = Habilita Falha

0 HVAC

P1031 V. Alarme Baixo Var. Proc.

PID Princ.

-32768 a 32767 50 HVAC

P1032 T. Alarme Baixo Var. Proc.

PID Princ.

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P1033 V. Alarme Alto Var. Proc.

PID Princ.

-32768 a 32767 900 HVAC

P1034 T. Alarme AltoVar. Proc.

PID Princ.

0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P1035 Parâmetro SoftPLC 26 -32768 a 32767 0 HVAC

P1036 Veloc. Modo Dormir 0 a 18000 350 HVAC

P1037 Tempo Modo Dormir 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC

P1038 Desvio Perc. Despertar 0.0 a 100.0 % 5.0 % HVAC

P1039 Tempo Modo Despertar 0.00 a 650.00 s 10.00 s HVAC

P1040 Estado Lóg. Fun. HVAC 0000h a FFFFh ro READ,

HVAC

P1041 Parâmetro SoftPLC 32 -32768 a 32767 0 HVAC

P1042 Conﬁg. Bomba Seca 0 = Desabilita

1 = Habilita Alarme

2 = Habilita Falha

0 cfg HVAC

P1043 Velocidade Bomba Seca 0 a 18000 400 HVAC

P1044 Torque Bomba Seca 0.0 a 350.0 % 20.0 % HVAC

P1045 Tempo Bomba Seca 0.00 a 650.00 s 20.00 s HVAC

P1046 Conﬁg. Correia Partida 0 = Desabilita

1 = Habilita Alarme

2 = Habilita Falha

0 cfg HVAC

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequência CFW701 Quick Parameter Reference, Faults and Alarms Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Referência Rápida dos Parâmetros, Falhas e Alarmes Español Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Série: CFW701 Idioma: Español Documento: 10001538840 / 02 Versión del Software: 2.0X Fecha: 05/2014 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, FALLAS Y ALARMAS Parám. Descripción Rango de Valores P0000 Acceso a los Parámetros 0 a 9999 P0001 Referencia de Velocidad P0002 Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos 0 a 18000 rpm ro READ Velocidad del Motor 0 a 18000 rpm ro READ P0003 Corriente del Motor 0.0 a 4500.0 A ro READ P0004 Tensión Bus. CC (Ud) 0 a 2000 V ro READ P0005 Frecuencia del Motor 0.0 a 1020.0 Hz ro READ P0006 Estado del Convertidor 0 = Ready (Listo) 1 = Run (Ejecución) 2 = Subtensión 3 = Falla 4 = Autoajuste 5 = Configuración 6 = Frenado CC 7 = STO 8 = Fire Mode 9 = Bypass ro READ 0 Tensión de Salida 0 a 2000 V ro READ Torque en el Motor -1000.0 a 1000.0 % ro READ P0010 Potencia de Salida 0.0 a 6553.5 kW ro READ P0011 Cos φ de la Salida 0.00 a 1.00 ro READ P0012 Estado DI8 a DI1 Bit 0 = DI1 Bit 1 = DI2 Bit 2 = DI3 Bit 3 = DI4 Bit 4 = DI5 Bit 5 = DI6 Bit 6 = DI7 Bit 7 = DI8 ro READ, I/O P0013 Estado DO5 a DO1 Bit 0 = DO1 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 Bit 3 = DO4 Bit 4 = DO5 ro READ, I/O P0014 Valor de AO1 0.00 a 100.00 % ro READ, I/O P0015 Valor de AO2 0.00 a 100.00 % ro READ, I/O P0018 Valor de AI1 -100.00 a 100.00 % ro READ, I/O P0019 Valor de AI2 -100.00 a 100.00 % ro READ, I/O P0020 Valor de AI3 -100.00 a 100.00 % ro READ, I/O P0022 Valor de la Entrada en Frecuencia 3.0 a 6500.0 Hz ro READ, I/O P0023 Versión de Software 0.00 a 655.35 ro READ P0028 Config. Accesorios 0000h a FFFFh ro READ Español P0007 P0009 CFW701| 31 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos Español P0029 Config. HW Potencia Bit 0 a 5 = Corriente Nom. Bit 6 y 7 = Tensión Nom. Bit 8 = Filtro RFI Bit 9 = Relé Seguridad Bit 10 = (0)24 V/(1) Bus. CC Bit 11 = Siempre 0 Bit 12 = IGBT Frenado Bit 13 = Especial Bit 14 y 15 = Reservado ro READ P0030 Temperatura IGBTs -20.0 a 150.0 °C ro READ P0034 Temperatura Aire Interno -20.0 a 150.0 °C ro READ P0036 Velocidad Ventilador 0 a 15000 rpm ro READ P0037 Sobrecarga del Motor 0 a 100 % ro READ P0042 Horas Energizado 0 a 65535 h ro READ P0043 Horas Habilitado 0.0 a 6553.5 h ro READ P0044 Contador kWh 0 a 65535 kWh ro READ P0045 Horas Ventil. Encendido 0 a 65535 h ro READ P0048 Alarma Actual 0 a 999 ro READ P0049 Falla Actual 0 a 999 ro READ P0050 Última Falla 0 a 999 ro READ P0054 Segunda Falla 0 a 999 ro READ P0058 Tercera Falla 0 a 999 ro READ P0062 Cuarta Falla 0 a 999 ro READ P0066 Quinta Falla 0 a 999 ro READ P0090 Corriente Últ. Falla 0.0 a 4500.0 A ro READ P0091 Bus. CC Últ. Falla 0 a 2000 V ro READ P0092 Velocidad Últ. Falla 0 a 18000 rpm ro READ P0093 Referencia Últ. Falla 0 a 18000 rpm ro READ P0094 Frecuencia Últ. Falla 0.0 a 1020.0 Hz ro READ P0095 Tensión Últ. Falla 0 a 2000 V ro READ P0096 Estado DIx Últ. Falla Bit 0 = DI1 Bit 1 = DI2 Bit 2 = DI3 Bit 3 = DI4 Bit 4 = DI5 Bit 5 = DI6 Bit 6 = DI7 Bit 7 = DI8 ro READ P0097 Estado DOx Últ. Falla Bit 0 = DO1 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 Bit 3 = DO4 Bit 4 = DO5 ro READ P0100 Tiempo de Aceleración 0.0 a 999.0 s 20.0 s BASIC P0101 Tiempo de Desaceleración 0.0 a 999.0 s 20.0 s BASIC P0102 Tiempo de Acel. 2ª Rampa 0.0 a 999.0 s 20.0 s P0103 Tiempo de Desac. 2ª Rampa 0.0 a 999.0 s 20.0 s P0104 Tipo de Rampa 0 = Linear 1 = Curva S 0 32 | CFW701 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica P0105 Selección 1a /2a Rampa 0 = 1a Rampa 1 = 2a Rampa 2 = DIx 3 = Serial 4 = SoftPLC 2 P0120 Backup de la Ref. Veloc. 0 = Inactiva 1 = Activa 1 Ajuste del Usuario Prop. Grupos cfg P0121 Referencia por la HMI 0 a 18000 rpm 90 rpm P0122 Referencia JOG/JOG+ 0 a 18000 rpm 150 (125) rpm P0123 Referencia JOG- 0 a 18000 rpm 150 (125) rpm Vectorial P0132 Nivel Máx. Sobrevelocidad 0 a 100 % 10 % cfg P0133 Velocidad Mínima 0 a 18000 rpm 90 (75) rpm BASIC P0134 Velocidad Máxima 0 a 18000 rpm 1800 (1500) rpm BASIC 1.5xInom-HD V/f, V V W BASIC 1 V/f BASIC P0135 Corriente Máxima Salida 0.2 a 2xInom-HD P0136 Boost de Torque Man. 0a9 P0137 Boost de Torque Autom. 0.00 a 1.00 0.00 V/f P0138 Compensación Deslizamiento -10.0 a 10.0 % 0.0 % V/f P0139 Filtro Corriente Salida 0.0 a 16.0 s 0.2 s V/f, V V W P0142 Tensión Salida Máxima 0.0 a 100.0 % 100.0 % cfg, Adj P0143 Tensión Salida Intermed. 0.0 a 100.0 % 50.0 % cfg, Adj P0144 Tensión Salida en 3 Hz 0.0 a 100.0 % 8.0 % cfg, Adj P0145 Veloc. Inicio Debilit. Campo 0 a 18000 rpm 1800 rpm cfg, Adj 900 rpm cfg, Adj 0 cfg, V/f, VVW P0146 Veloc. Intermediaria 0 a 18000 rpm P0150 Tipo Regul. Ud V/f 0 = Hold Rampa 1 = Acelera Rampa P0151 Nivel Regul. Ud V/f 339 a 1000 V 800 V V/f, V V W P0152 Ganancia Prop. Regul. Ud 0.00 a 9.99 1.50 V/f, V V W P0153 Nivel Frenado Reost. 339 a 1000 V 748 V P0156 Corr. Sobrecarga 100 % 0.1 a 1.5xInom-ND P0157 Corr. Sobrecarga 50 % 0.1 a 1.5xInom-ND 0.9xInom-ND P0158 Corr. Sobrecarga 5 % 0.1 a 1.5xInom-ND 0.65xInom-ND P0159 Clase Térmica Motor 0 = Clase 5 1 = Clase 10 2 = Clase 15 3 = Clase 20 4 = Clase 25 5 = Clase 30 6 = Clase 35 7 = Clase 40 8 = Clase 45 1 cfg P0160 Configuración Reg. Veloc. 0 = Normal 1 = Saturado 0 cfg, Vectorial P0161 Ganancia Prop. Veloc. 0.0 a 63.9 P0162 Ganancia Integral Veloc. 0.000 a 9.999 P0163 Offset Referencia LOC P0164 Offset Referencia REM 1.05xInom-ND 7.4 Vectorial 0.023 Vectorial -999 a 999 0 Vectorial -999 a 999 0 Vectorial CFW701| 33 Español Parám. Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. P0165 Filtro de Velocidad 0.012 a 1.000 s 0.012 s Vectorial P0166 Ganancia Difer. Veloc. 0.00 a 7.99 0.00 Vectorial P0167 Ganancia Prop. Corriente 0.00 a 1.99 0.50 Vectorial P0168 Ganancia Integ. Corriente 0.000 a 1.999 0.010 Vectorial P0169 Máx. Corriente Torque + 0.0 a 350.0 % 125.0 % Vectorial P0170 Máx. Corriente Torque - 0.0 a 350.0 % 125.0 % Vectorial P0175 Ganancia Propor. Flujo 0.0 a 31.9 2.0 Vectorial P0176 Ganancia Integral Flujo 0.000 a 9.999 0.020 Vectorial P0178 Flujo Nominal 0 a 120 % 100 % Vectorial P0180 Iq* Luego del I/f 0 a 350 % 10 % Sless P0182 Veloc. p/ Actuación I/f 0 a 90 rpm 18 rpm Sless P0183 Corriente en el Modo I/f 0a9 1 Sless P0184 Modo Regulación Ud 0 = Con Perdidas 1 = Sin Perdidas 2 = Hab./Deshab. DIx 1 cfg, Vectorial Grupos Español P0185 Nivel Regulación Ud 339 a 1000 V 800 V Vectorial P0186 Ganancia Proporcional Ud 0.0 a 63.9 26.0 Vectorial P0187 Ganancia Integral Ud 0.000 a 9.999 0.010 Vectorial P0190 Tensión Salida Máxima 0 a 600 V 440 V Vectorial P0200 Contraseña 0 = Inactiva 1 = Activa 2 = Alterar Contraseña 1 P0202 Tipo de Control 0 = V/f 60 Hz 1 = V/f 50 Hz 2 = V/f Ajustable 3 = V V W (Voltage Vector WEG) 4 = Sensorless 0 cfg P0204 Carga/Guarda Parám. 0 = Sin Función 1 = Sin Función 2 = Reset P0045 3 = Reset P0043 4 = Reset P0044 5 = Carga 60 Hz 6 = Carga 50 Hz 7 = Carga Usuario 1 8 = Carga Usuario 2 9 = Guarda Usuario 1 10 = Guarda Usuario 2 0 cfg P0205 Sel. Parám. Display Principal 0 a 1199 2 HMI P0206 Sel. Parám. Display Secundario 0 a 1199 3 HMI P0208 Factor Escala Display Principal 0.1 a 1000.0 % 100.0 % HMI 34 | CFW701 HMI Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas P0209 Descripción Unidad Eng. Display Principal Rango de Valores 0 = Ninguna 1=V 2=A 3 = rpm 4=s 5 = ms 6 = Ninguna 7=m 8 = Ninguna 9 = Ninguna 10 = % 11 = °C 12 = Ninguna 13 = Hz 14 = Ninguna 15 = h 16 = W 17 = kW 18 = Ninguna 19 = Ninguna 20 = min 21 = °F 22 = bar 23 = mbar 24 = psi 25 = Pa 26 = kPa 27 = MPa 28 = mwc 29 = mca 30 = gal 31 = l 32 = in 33 = ft 34 = m³ 35 = ft³ 36 = gal/s 37 = gal/min 38 = gal/h 39 = l/s 40 = l/min 41 = l/h 42 = m/s 43 = m/min 44 = m/h 45 = ft/s 46 = ft/min 47 = ft/h 48 = m³/s 49 = m³/min 50 = m³/h 51 = ft³/s 52 = ft³/min 53 = ft³/h 54 = Conforme P0510 55 = Conforme P0512 56 = Conforme P0514 57 = Conforme P0516 Ajuste de Fábrica 3 Ajuste del Usuario Prop. Grupos HMI Español Parám. CFW701| 35 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores P0210 Forma Indicación Display Principal 0 = wxyz 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz 4 = Conforme P0511 5 = Conforme P0513 6 = Conforme P0515 7 = Conforme P0517 P0211 Factor Escala Display Secundario 0.1 a 1000.0 % P0212 Forma Indicación Display Secundario P0216 P0217 Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos 0 HMI 100.0 % HMI Ver opciones en P0210 1 HMI Iluminación Display HMI 0 a 15 15 Bloqueo por Vel. Nula 0 = Inactivo 1 = Activo (N* y N) 2 = Activo (N*) 0 P0218 Salida Bloq. Vel. Nula 0 = Ref. o Veloc. 1 = Referencia 0 HMI cfg Español P0219 Tiempo con Veloc. Nula 0 a 999 s P0220 Selección LOC/REM 0 = Siempre Local 1 = Siempre Remoto 2 = Tecla LR (LOC) 3 = Tecla LR (REM) 4 = DIx 5 = Serial LOC 6 = Serial REM 7 = SoftPLC LOC 8 = SoftPLC REM 2 cfg I/O P0221 Sel. Referencia LOC 0 = HMI 1 = AI1 2 = AI2 3 = AI3 4 = Suma AIs > 0 5 = Suma AIs 6 = Serial 7 = SoftPLC 0 cfg I/O P0222 Sel. Referencia REM Ver opciones en P0221 1 cfg I/O P0223 Selección Giro LOC 0 = Horario 1 = Antihorario 2 = Tecla SG (H) 3 = Tecla SG (AH) 4 = DIx 5 = Serial (H) 6 = Serial (AH) 7 = SoftPLC (H) 8 = SoftPLC (AH) 9 = Polaridad AI2 2 cfg I/O P0224 Selección Gira/Para LOC 0 = Teclas I,O 1 = DIx 2 = Serial 3 = SoftPLC 0 cfg I/O P0225 Selección JOG LOC 0 = Inactivo 1 = Tecla JOG 2 = DIx 3 = Serial 4 = SoftPLC 1 cfg I/O P0226 Selección Giro REM Ver opciones en P0223 4 cfg I/O 36 | CFW701 0s Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Rango de Valores P0227 Selección Gira/Para REM 0 = Teclas I, O 1 = DIx 2 = Serial 3 = SoftPLC P0228 Selección JOG REM P0229 Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos 1 cfg I/O 0 = Inactivo 1 = Tecla JOG 2 = DIx 3 = Serial 4 = SoftPLC 2 cfg I/O Selección Modo Parada 0 = Por Rampa 1 = Por Inercia 2 = Parada Rápida 0 cfg I/O P0230 Zona Muerta (AIs) 0 = Inactiva 1 = Activa 0 P0231 Función del Señal AI1 0 = Referencia Velocidad 1 = N* sin Rampa 2 = Máx. Corr. Torque (Par) 3 = SoftPLC 4 = PTC 5 = Realim. 1 PID Principal 6 = Realim. 2 PID Principal 7 = Realim. 3 PID Principal 8 = Realim. PID Externo 1 9 = Realim. PID Externo 2 5 P0232 Ganancia de la Entrada AI1 0.000 a 9.999 P0233 Señal de la Entrada AI1 0 = 0 a 10 V / 20 mA 1 = 4 a 20 mA 2 = 10 V / 20 mA a 0 3 = 20 a 4 mA 4 = -10 a +10 V 0 P0234 Offset de la Entrada AI1 -100.00 a 100.00 % 0.00 % P0235 Filtro de la Entrada AI1 0.00 a 16.00 s 0.15 s P0236 Función del Señal AI2 Ver opciones en P0231 P0237 Ganancia de la Entrada AI2 0.000 a 9.999 P0238 Señal de la Entrada AI2 Ver opciones en P0233 P0239 Offset de la Entrada AI2 -100.00 a 100.00 % 0.00 % P0240 Filtro de la Entrada AI2 0.00 a 16.00 s 0.15 s P0241 Función del Señal AI3 Ver opciones en P0231 P0242 Ganancia de la Entrada AI3 0.000 a 9.999 1.000 P0243 Señal de la Entrada AI3 0 = 0 a 20 mA 1 = 4 a 20 mA 2 = 20 a 0 mA 3 = 20 a 4 mA 0 P0244 Offset de la Entrada AI3 -100.00 a 100.00 % 0.00 % P0245 Filtro de la Entrada AI3 0.00 a 16.00 s 0.15 s P0246 Configuración de la Entrada en Frecuencia 0 = Inactiva 1 = DI3 2 = DI4 I/O cfg 1.000 I/O I/O cfg I/O Español Parám. 8 I/O I/O cfg 1.000 0 9 0 I/O I/O cfg I/O I/O I/O cfg I/O I/O cfg I/O I/O I/O cfg CFW701| 37 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores P0251 Función de la Salida AO1 0 = Referencia Velocidad 1 = Referencia Total 2 = Velocidad Real 3 = Corr. Torque (Par) 4 = Corr. Torque (Par) 5 = Corriente de Salida 6 = Corriente Activa 7 = Potencia de Salida 8 = Corr. Torque (Par) > 0 9 = Torque (Par) Motor 10 = SoftPLC 11 = PTC 12 = Ixt Motor 13 = Contenido P0696 14 = Contenido P0697 15 = Corriente Id* 16 = Salida PID Externo 1 17 = Salida PID Externo 2 Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. 16 Grupos I/O Español P0252 Ganancia de Salida AO1 0.000 a 9.999 P0253 Señal de la Salida AO1 0 = 0 a 10 V / 20 mA 1 = 4 a 20 mA 2 = 10 V / 20 mA a 0 3 = 20 a 4 mA P0254 Función de la Salida AO2 Ver opciones en P0251 P0255 Ganancia de la Salida AO2 0.000 a 9.999 P0256 Señal de la Salida AO2 0 = 0 a 10 V / 20 mA 1 = 4 a 20 mA 2 = 10 V / 20 mA a 0 3 = 20 a 4 mA 0 cfg I/O P0263 Función de la Entrada DI1 0 = Sin Función 1 = Gira/Para 2 = Habilita General 3 = Parada Rápida 4 = Sentido Giro 5 = LOC/REM 6 = JOG 7 = SoftPLC 8 = 2ª Rampa 9 = Velocidad/Torque (Par) 10 = JOG + 11 = JOG – 12 = Sin Alarma Ext. 13 = Sin Falla Ext. 14 = Reset 15 = Deshabilita FlyStart 16 = Regulador Bus CC 17 = Bloquea Programa 18 = Carga Usuario 1 19 = Carga Usuario 2 20 = Aut/Man PID Principal 21 = Aut/Man PID Externo 1 22 = Aut/Man PID Externo 2 23 = Modo Bypass 24 = Fire Mode 1 cfg I/O P0264 Función de la Entrada DI2 Ver opciones en P0263 4 cfg I/O P0265 Función de la Entrada DI3 Ver opciones en P0263 0 cfg I/O P0266 Función de la Entrada DI4 Ver opciones en P0263 20 cfg I/O P0267 Función de la Entrada DI5 Ver opciones en P0263 21 cfg I/O P0268 Función de la Entrada DI6 Ver opciones en P0263 22 cfg I/O 38 | CFW701 1.000 0 I/O cfg I/O 17 I/O 1.000 I/O Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Rango de Valores P0269 Función de la Entrada DI7 Ver opciones en P0263 P0270 Función de la Entrada DI8 Ver opciones en P0263 P0275 Función de la Salida DO1 (RL1) P0276 Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos 0 cfg I/O 0 cfg I/O 0 = Sin Función 1 = N* > Nx 2 = N > Nx 3 = N < Ny 4 = N = N* 5 = Velocidad Nula 6 = Is > Ix 7 = Is < Ix 8 = Torque (Par) > Tx 9 = Torque (Par) < Tx 10 = Remoto 11 = Run 12 = Ready 13 = Sin Falla 14 = Sin F0070 15 = Sin F0071 16 = Sin F0006/21/22 17 = Sin F0051 18 = Sin F0072 19 = 4-20 mA OK 20 = Contenido P0695 21 = Sentido Horario 22 = Ride-Through 23 = Precarga OK 24 = Con Falla 25 = Horas Habilitado > Hx 26 = SoftPLC 27 = N > Nx/Nt > Nx 28 = F > Fx (1) 29 = F > Fx (2) 30 = STO 31 = Sin F0160 32 = Sin Alarma 33 = Sin Falla/Alarma 34 = Alarma/Falla Bomba Seca 35 = Alarma/Falla Correa Rota 36 = Alarma/Falla Cambio de Filtro 37 = Modo Dormir 38 = Sin Función 39 = Contactor Bypass Drive 40 = Contactor Bypass Rede 41 = Fire Mode 42 = Autoajuste 11 cfg I/O Función de la Salida DO2 (RL2) Ver opciones en P0275 24 cfg I/O P0277 Función de la Salida DO3 Ver opciones en P0275 0 cfg I/O P0278 Función de la Salida DO4 Ver opciones en P0275 0 cfg I/O P0279 Función de la Salida DO5 Ver opciones en P0275 0 cfg I/O P0281 Frecuencia Fx 0.0 a 300.0 Hz P0282 Histerese Fx 0.0 a 15.0 Hz 2.0 Hz P0287 Histerese Nx/Ny 0 a 900 rpm 18 (15) rpm P0288 Velocidad Nx 0 a 18000 rpm 120 (100) rpm P0289 Velocidad Ny 0 a 18000 rpm 1800 (1500) rpm P0290 Corriente Ix 0 a 2xInom-ND 1.0xInom-ND Español Parám. 4.0 Hz CFW701| 39 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Velocidad Nula 0 a 18000 rpm 18 (15) rpm Rango para N = N* 0 a 18000 rpm 18 (15) rpm P0293 Torque (Par) Tx 0 a 200 % 100 % P0294 Horas Hx 0 a 6553 h 4320 h P0295 Corriente Nominal ND/HD del VFD 0=2A/2A 1 = 3.6 A / 3.6 A 2=5A/5A 3=6A/5A 4 = 7 A / 5.5 A 5=7A/7A 6 = 10 A / 8 A 7 = 10 A / 10 A 8 = 13 A / 11 A 9 = 13.5 A / 11 A 10 = 16 A / 13 A 11 = 17 A / 13.5 A 12 = 24 A / 19 A 13 = 24 A / 20 A 14 = 28 A / 24 A 15 = 31 A / 25 A 16 = 33.5 A / 28 A 17 = 38 A / 33 A 18 = 45 A / 36 A 19 = 45 A / 38 A 20 = 54 A / 45 A 21 = 58.5 A / 47 A 22 = 70 A / 56 A 23 = 70.5 A / 61 A 24 = 86 A / 70 A 25 = 88 A / 73 A 26 = 105 A / 86 A 27 = 105 A / 88 A 28 = 142 A / 115 A 29 = 180 A / 142 A 30 = 211 A / 180 A 31 = 2.9 A / 2.7 A 32 = 4.2 A / 3.8 A 33 = 7 A / 6.5 A 34 = 10 A / 9 A 35 = 12 A / 10 A 36 = 17 A / 17 A 37 = 22 A / 19 A 38 = 27 A / 22 A 39 = 32 A / 27 A 40 = 44 A / 36 A 41 = 53 A / 44 A 42 = 63 A / 53 A 43 = 80 A / 66 A 44 = 107 A / 90 A 45 = 125 A / 107 A 46 = 150 A / 122 A P0296 Tensión Nominal de la Red 0 = 200 / 240 V 1 = 380 V 2 = 400 / 415 V 3 = 440 / 460 V 4 = 480 V 5 = 500 / 525 V 6 = 550 / 575 V 7 = 600 V Español P0291 P0292 40 | CFW701 De acuerdo con el modelo del convertidor Ajuste del Usuario Prop. Grupos ro READ cfg Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Rango de Valores P0297 Frecuencia de Conmutación 0 = 1.25 kHz 1 = 2.5 kHz 2 = 5.0 kHz 3 = 10.0 kHz 4 = 2.0 kHz P0298 Aplicación 0 = Uso Normal (ND) 1 = Uso Pesado (HD) P0299 Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos De acuerdo con el modelo del convertidor cfg 0 cfg Tiempo Frenado Arranque 0.0 a 15.0 s 0.0 s V/f, V V W, Sless P0300 Tiempo Frenado Parada 0.0 a 15.0 s 0.0 s V/f, V V W, Sless P0301 Velocidad de Inicio 0 a 450 rpm 30 rpm V/f, V V W, Sless 2.0 % V/f, V V W P0302 Tensión Frenado CC 0.0 a 10.0 % P0303 Velocidad Rechazada 1 0 a 18000 rpm 600 rpm P0304 Velocidad Rechazada 2 0 a 18000 rpm 900 rpm P0305 Velocidad Rechazada 3 0 a 18000 rpm 1200 rpm P0306 Rango Rechazado 0 a 750 rpm P0308 Dirección Serial 1 a 247 1 NET P0310 Tasa Comunicación Serial 0 = 9600 bits/s 1 = 19200 bits/s 2 = 38400 bits/s 3 = 57600 bits/s 4 = Reservado 1 NET P0311 Configuración Bytes Serial 0 = 8 bits, sin, 1 1 = 8 bits, par, 1 2 = 8 bits, impar, 1 3 = 8 bits, sin, 2 4 = 8 bits, par, 2 5 = 8 bits, impar, 2 1 NET P0312 Protocolo Serial 2 = Modbus RTU 3 = BACnet 4 = N2 2 NET P0313 Acción para el Error de Comunicación 0 = Inactivo 1 = Para por Rampa 2 = Deshabilita General 3 = Va para modo LOC 4 = LOC Mantenga Habil. 5 = Causa Falla 1 NET P0314 Watchdog Serial 0.0 a 999.0 s P0316 Estado Interf. Serial 0 = Inactivo 1 = Activo 2 = Error Watchdog P0317 Start-up Orientado 0 = No 1 = Sí P0318 Función Copy MMF 0 = Inactiva 1 = Conv. → MMF 2 = MMF → Conv. 3 = Sinc. Conv. → MMF 4 = Formata MMF 5 = Copiar Prog. SofPLC 6 = Guardar Prog. SoftPLC 0 rpm 0.0 s NET ro READ, NET 0 cfg STARTUP 0 cfg CFW701| 41 Español Parám. Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores P0320 FlyStart/Ride-Through 0 = Inactivas 1 = FlyStar 2 = FS/RT 3 = Ride-Through Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. 0 cfg P0321 Ud para Falta de la Red 178 a 770 V 505 V Vectorial P0322 Ud para Ride-Through 178 a 770 V 490 V Vectorial P0323 Ud para Retorno de la Red 178 a 770 V 535 V Vectorial P0325 Ganancia Proporcional RT 0.0 a 63.9 22.8 Vectorial P0326 Ganancia Integral RT 0.000 a 9.999 0.128 Vectorial P0327 Rampa Corriente I/f F.S. 0.000 a 1.000 s 0.070 s Sless P0328 Filtro Flying Start 0.000 a 1.000 s 0.085 s Sless P0329 Rampa Frecuencia I/f F.S. 2.0 a 50.0 20.0 Sless P0331 Rampa de Tensión 0.2 a 60.0 s 2.0 s V/f, V V W 1.0 s V/f, V V W Español P0332 Tiempo Muerto 0.1 a 10.0 s P0340 Tiempo Autoreset 0 a 255 s P0341 Configuración AIPTC 0 = Inactiva 1 = Falla/Alarma 2 = Falla 3 = Alarma 0 cfg P0343 Config. Falta a Tierra 0 = Inactiva 1 = Activa 1 cfg P0344 Configuración Limitación Corriente 0 = Hold 1 = Desacelera 1 cfg, V/f, VVW P0348 Configuración Sobrecarga 0 = Inactiva Motor 1 = Falla/Alarma 2 = Falla 3 = Alarma 1 cfg P0349 Nivel para Alarma Ixt 85 % cfg P0350 Configuración Sobrecarga 0 = F c/red. Fs IGBTs 1 = F/A c/red. Fs 2 = F s/red. Fs 3 = F/A s/red. Fs 1 cfg P0351 Protección Sobretemperatura Motor 0 = Inactiva 1 = Falla/Alarma 2 = Falla 3 = Alarma 1 cfg P0352 Configuración Ventiladores 0 = VD-OFF, VI-OFF 1 = VD-ON, VI-ON 2 = VD-CT, VI-CT 3 = VD-CT, VI-OFF 4 = VD-CT, VI-ON 5 = VD-ON, VI-OFF 6 = VD-ON, VI-CT 7 = VD-OFF, VI-ON 8 = VD-OFF, VI-CT 9 = VD-CT, VI-CT * 10 = VD-CT, VI-OFF * 11 = VD-CT, VI-ON * 12 = VD-ON, VI-CT * 13 = VD-OFF, VI-CT * 2 cfg 42 | CFW701 70 a 100 % Grupos 0s I/O Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Usuario Descripción P0353 Configuración Sobretemperatura IGBT/ Aire 0 = D-F/A, AR-F/A 1 = D-F/A, AR-F 2 = D-F, AR-F/A 3 = D-F, AR-F 4 = D-F/A, AR-F/A * 5 = D-F/A, AR-F * 6 = D-F, AR-F/A * 7 = D-F, AR-F * 0 cfg P0354 Configuración Velocidad Ventilador 0 = Inactiva 1 = Falla 1 cfg P0355 Configuración de la Falla F0185 0 = Inactiva 1 = Activa 1 cfg P0356 Compensación Tiempo Muerto 0 = Inactiva 1 = Activa 1 cfg P0357 Tiempo Falta Fase Red 0 a 60 s P0360 Histéresis de Velocidad 0.0 a 100.0 % P0361 Tiempo con Velocidad diferente de la Referencia P0372 Prop. Grupos 3s 10.0 % Vectorial 0.0 a 999.0 s 0.0 s Vectorial Corriente Frenado CC Sless 0.0 a 90.0 % 40.0 % Sless P0397 Compensación Deslizamiento Regeneración 0 = Inactiva 1 = Activa 1 cfg, V V W P0398 Factor Servicio del Motor 1.00 a 1.50 P0399 Rendimiento Nominal del Motor 50.0 a 99.9 % 67.0 % 1.00 cfg MOTOR P0400 Tensión Nominal del Motor 0 a 600 V 440 V cfg MOTOR P0401 Corriente Nominal del Motor 0 a 1.3xInom-ND 1.0xInom-ND cfg MOTOR P0402 Rotación Nominal del Motor 0 a 18000 rpm 1750 (1458) rpm cfg MOTOR P0403 Frecuencia Nominal del Motor 0 a 300 Hz 60 (50) Hz cfg MOTOR cfg, V V W MOTOR CFW701| 43 Español Rango de Valores Ajuste de Fábrica Parám. Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Español Prop. Grupos Motormax-ND cfg MOTOR 0 cfg MOTOR 0.68 cfg, V/f, VVW MOTOR P0404 Potencia Nominal del Motor 0 = 0.33 CV 1 = 0.50 CV 2 = 0.75 CV 3 = 1.0 CV 4 = 1.5 CV 5 = 2.0 CV 6 = 3.0 CV 7 = 4.0 CV 8 = 5.0 CV 9 = 5.5 CV 10 = 6.0 CV 11 = 7.5 CV 12 = 10.0 CV 13 = 12.5 CV 14 = 15.0 CV 15 = 20.0 CV 16 = 25.0 CV 17 = 30.0 CV 18 = 40.0 CV 19 = 50.0 CV 20 = 60.0 CV 21 = 75.0 CV 22 = 100.0 CV 23 = 125.0 CV 24 = 150.0 CV 25 = 175.0 CV P0406 Ventilación del Motor 0 = Autoventilado 1 = Independiente 2 = Flujo Óptimo 3 = Protección Ampliada P0407 Factor Potencia Nominal Motor 0.50 a 0.99 P0408 Ejecutar Autoajuste 0 = No 1 = Sin Girar 2 = Girar para Im 0 cfg, MOTOR V V W, Vectorial P0409 Resistencia del Estator 0.000 a 9.999 Ω 0.000 Ω cfg, MOTOR V V W, Vectorial P0410 Corriente de Magnetización 0 a 1.25xInom-ND P0411 Inductancia de Dispersión 0.00 a 99.99 mH 0.00 mH cfg, MOTOR Vectorial P0412 Constante Tr 0.000 a 9.999 s 0.000 s Vectorial MOTOR P0413 Constante Tm 0.00 a 99.99 s 0.00 s Vectorial MOTOR 44 | CFW701 Inom-ND MOTOR Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos Unidad Ing. Ind. 1 0 = Ninguna 1=V 2=A 3 = rpm 4=s 5 = ms 6 = Ninguna 7=m 8 = Ninguna 9 = Ninguna 10 = % 11 = °C 12 = Ninguna 13 = Hz 14 = Ninguna 15 = h 16 = W 17 = kW 18 = Ninguna 19 = Ninguna 20 = min 21 = °F 22 = bar 23 = mbar 24 = psi 25 = Pa 26 = kPa 27 = MPa 28 = mwc 29 = mca 30 = gal 31 = l 32 = in 33 = ft 34 = m³ 35 = ft³ 36 = gal/s 37 = gal/min 38 = gal/h 39 = l/s 40 = l/min 41 = l/h 42 = m/s 43 = m/min 44 = m/h 45 = ft/s 46 = ft/min 47 = ft/h 48 = m³/s 49 = m³/min 50 = m³/h 51 = ft³/s 52 = ft³/min 53 = ft³/h 22 HMI P0511 Forma Indicación Ind. 1 0 = wxyz 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz 1 HMI P0512 Unidad Ing. Ind. 2 Ver opciones en P0510 11 HMI Español P0510 CFW701| 45 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos P0513 Forma Indicación Ind. 2 0 = wxyz 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz 1 HMI P0514 Unidad Ing. Ind. 3 Ver opciones en P0510 10 HMI P0515 Forma Indicación Ind. 3 0 = wxyz 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz 1 HMI P0516 Unidad Ing. Ind. 4 Ver opciones en P0510 13 HMI P0517 Forma Indicación Ind. 4 0 = wxyz 1 = wxy.z 2 = wx.yz 3 = w.xyz 1 HMI P0579 Referencia para Fire Mode 0 a 18000 rpm 1800 (1500) rpm HVAC P0580 Configuración Fire Mode 0 = Inactivo 1 = Activo 2 = Activo/P0579 3 = Activo/P0581 4 = Activo/Des. General 0 cfg HVAC Español P0581 Setpoint PID Fire Mode -32768 a 32767 0 P0582 Configuración Autoreset 0 = Limitado 1 = Ilimitado 0 cfg HVAC HVAC P0583 Configuración Modo Bypass 0 = Inactivo 1 = Activo/DIx 2 = Activo/DIx+Falla 0 cfg HVAC P0584 Tiempo Contator Bypass 0.00 a 300.00 s P0585 Config. Protección de Ciclos Cortos 0 = Inactivo 1 = Activo P0586 Tiempo Mínimo Encendido 0.00 a 650.00 s 5.00 s 5.00 s 0.30 s 0 HVAC cfg HVAC HVAC P0587 Tiempo Mínimo Apagado 0.00 a 650.00 s P0588 Nivel de Máximo Torque 0 a 85 % 0% cfg, V/f HVAC P0589 Nivel de Mínima Tensión Aplicada 40 a 80 % 40 % cfg, V/f HVAC P0590 Nivel de Mínima Velocidad 0 a 18000 rpm 600 (525) rpm cfg, V/f HVAC P0591 Histéresis para el Nivel Máximo de Torque 0 a 30 % 10 % cfg, V/f HVAC P0680 Estado Lógico Bit 0 = Reservado Bit 1 = Comando Gira Bit 2 = Fire Mode Bit 3 = Bypass Bit 4 = En Parada Ráp. Bit 5 = 2a Rampa Bit 6 = Modo Config. Bit 7 = Alarma Bit 8 = Girando Bit 9 = Habilitado Bit 10 = Horario Bit 11 = JOG Bit 12 = Remoto Bit 13 = Subtensión Bit 14 = Reservado Bit 15 = Falla ro READ, NET 46 | CFW701 HVAC Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos P0681 Velocidad 13 bits 32768 a 32767 ro READ, NET P0682 Control Serial Bit 0 = Habilita Rampa Bit 1 = Habilita General Bit 2 = Girar Horario Bit 3 = Habilita JOG Bit 4 = Remoto Bit 5 = 2a Rampa Bit 6 = Parada Rápida Bit 7 = Reset de Falla Bit 8 a 12 = Reservado Bit 13 = PID Interno Bit 14 = PID Externo 1 Bit 15 = PID Externo 2 ro READ, NET P0683 Ref. Vel. Serial -32768 a 32767 ro NET P0695 Valor para DOx Bit 0 = DO1 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 Bit 3 = DO4 Bit 4 = DO5 P0696 Valor 1 para AOx P0697 Valor 2 para AOx P0760 Bit 4 NET -32768 a 32767 0 NET -32768 a 32767 0 NET Inst. Hi Equip. BACnet 0 a 419 0 NET P0761 Inst. Lo Equip. BACnet 0 a 9999 0 NET P0762 Número Max. de Maestro 0 a 127 127 NET P0763 Núm Max. Frames MS/TP 1 a 65535 1 NET P0764 Transmisión Msg I-AM 0 = Energización 1 = Contenido 0 NET P0765 Ctde Token RX 0 a 65535 ro READ, NET P1000 Estado del SoftPLC 0 = Sin Aplicativo 1 = Instal. Aplic. 2 = Aplic. Incomp. 3 = Aplic. Parado 4 = Aplic. Rodando ro READ, HVAC P1001 Comando para SoftPLC 0 = Para Aplicación 1 = Ejecuta Aplicación 2 = Excluye Aplicación P1002 Tiempo Ciclo de Scan 0.0 a 999.9 ms P1003 Selección Aplicación SoftPLC 0 = Usuario 1 = HVAC P1010 Versión de la Aplicación HVAC 0.00 a 10.00 1 1 HVAC ro READ, HVAC cfg HVAC ro HVAC P1011 Setpoint Aut. PID Princ. -32768 a 32767 0 HVAC P1012 Parámetro SoftPLC 3 -32768 a 32767 0 HVAC P1013 Parámetro SoftPLC 4 -32768 a 32767 0 HVAC P1014 Setpoint Man. PID Princ. 0.0 a 100.0 % P1015 Variable Proc. PID Principal -32768 a 32767 ro READ, HVAC P1016 Salida PID Principal 0.0 a 100.0 % ro READ, HVAC P1017 Acción Contr. PID Princ. 0 = Deshabilita PID 1 = Modo Directo 2 = Modo Inverso cfg HVAC 0.0 % 0 HVAC CFW701| 47 Español Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores P1018 Modo Oper. PID Princ. 0 = Siempre Autom. 1 = Siempre Manual 2 = A/M DI s/bumpless 3 = A/M Rede s/bumpless 4 = A/M DI c/bumpless 5 = A/M Rede c/bumpless P1019 Período Amostr. PID Princ. 0.10 a 60.00 s P1020 Ganancia P. PID Princ. P1021 Ganancia I. PID Princ. P1022 Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos 0 HVAC 0.10 s HVAC 0.000 a 32.767 1.000 HVAC 0.000 a 32.767 0.430 HVAC Ganancia D. PID Princ. 0.000 a 32.767 0.000 HVAC P1023 Valor Mín. Salida PID Princ. 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC P1024 Valor Máx. Salida PID Princ. 0.0 a 100.0 % 100.0 % HVAC P1025 Parámetro SoftPLC 16 -32768 a 32767 0 P1026 Conf. Variable Proc. PID Princ. 0 = Suma Real. 1, 2 y 3 1 = Diferencia Real. 1 y 2 2 = Media Real. 1, 2 y 3 3 = Mínimo Real. 1, 2 y 3 4 = Máximo Real. 1, 2 y 3 0 HVAC P1027 Mín. Variable Proc. PID Princ. -32768 a 32767 0 HVAC P1028 Máx. Variable Proc. PID Princ. -32768 a 32767 1000 HVAC cfg HVAC Español P1029 Parámetro SoftPLC 20 -32768 a 32767 0 HVAC P1030 Conf. Alarmas Real. PID Princ. 0 = Deshabilita 1 = Habilita Alarma 2 = Habilita Falla 0 HVAC P1031 V. Alarma Bajo Variable Proc. PID Princ. -32768 a 32767 50 HVAC P1032 T. Alarma Baixo Variable Proc. PID Princ. 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC P1033 V. Alarma Alto Variable Proc. PID Princ. -32768 a 32767 900 HVAC P1034 T. Alarma Alto Variable Proc. PID Princ. 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC P1035 Parámetro SoftPLC 26 -32768 a 32767 P1036 Veloc. Modo Dormir 0 a 18000 0 HVAC 350 P1037 Tiempo Modo Dormir HVAC 0.00 a 650.00 s 5.00 s P1038 HVAC Desvio Perc. Despertar 0.0 a 100.0 % 5.0 % HVAC P1039 Tiempo Modo Despertar 0.00 a 650.00 s P1040 Estado Lóg. Fun. HVAC 0000h a FFFFh 10.00 s HVAC ro P1041 Parámetro SoftPLC 32 -32768 a 32767 0 P1042 Config. Bomba Seca 0 = Deshabilita 1 = Habilita Alarma 2 = Habilita Falla 0 READ, HVAC HVAC cfg HVAC P1043 Velocidad Bomba Seca 0 a 18000 400 HVAC P1044 Torque Bomba Seca 0.0 a 350.0 % 20.0 % HVAC P1045 Tiempo Bomba Seca 0.00 a 650.00 s 20.00 s P1046 Conf. Correa de Rota 0 = Deshabilita 1 = Habilita Alarma 2 = Habilita Falla 48 | CFW701 0 HVAC cfg HVAC Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos P1047 Veloc. Correa de Rota 0 a 18000 400 HVAC P1048 Torque Correa de Rota 0.0 a 350.0 % 20.0 % HVAC P1049 Tiempo Correa de Rota 0.00 a 650.00 s 20.00 s P1050 Conf. Alarma Cambio Filtro 0 = Deshabilita 1 = Habilita Alarma 2 = Habilita Falla P1051 T. Alarma Cambio Filtro 0 a 32000 h P1052 H. Alarma Cambio Filtro 0 a 32000 h 0 HVAC cfg HVAC ro READ, HVAC 5000 h HVAC P1053 Parámetro SoftPLC 44 -32768 a 32767 0 HVAC P1054 Parámetro SoftPLC 45 -32768 a 32767 0 HVAC P1055 Parámetro SoftPLC 46 -32768 a 32767 0 HVAC P1056 Parámetro SoftPLC 47 -32768 a 32767 0 HVAC P1057 Parámetro SoftPLC 48 -32768 a 32767 0 HVAC P1058 Parámetro SoftPLC 49 -32768 a 32767 0 HVAC P1059 Parámetro SoftPLC 50 -32768 a 32767 0 HVAC P1060 Setpoint Aut. PID Ext. 1 -32768 a 32767 0 HVAC P1061 Setpoint Man. PID Ext. 1 0.0 a 100.0 % P1062 Variable Proc. PID Externo 1 -32768 a 32767 ro READ, HVAC P1063 Salida PID Externo 1 0.0 a 100.0 % ro READ, HVAC P1064 Acción Contr. PID Ext. 1 0 = Deshabilita PID 1 = Modo Directo 2 = Modo inverso 0 cfg HVAC P1065 Modo Oper. PID Ext. 1 0 = Siempre Autom. 1 = Siempre Manual 2 = A/M DI s/bumpless 3 = A/M Rede s/bumpless 4 = A/M DI c/bumpless 5 = A/M Rede c/bumpless 0 HVAC P1066 Período Amostr. PID Ext. 1 0.10 a 60.00 s 0.10 s HVAC 0.0 % HVAC P1067 Ganancia P. PID Ext. 1 0.000 a 32.767 1.000 HVAC P1068 Ganancia I. PID Ext. 1 0.000 a 32.767 0.430 HVAC P1069 Ganancia D. PID Ext. 1 0.000 a 32.767 0.000 HVAC P1070 Valor Mín. Salida PID Ext. 1 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC P1071 Valor Máx. Salida PID Ext. 1 0.0 a 100.0 % 100.0 % HVAC P1072 Parámetro SoftPLC 63 -32768 a 32767 0 HVAC P1073 Mín. Variable Proc. PID Ext. 1 -32768 a 32767 0 HVAC P1074 Máx. Variable Proc. PID Ext. 1 -32768 a 32767 1000 HVAC P1075 Conf. Alarmas Variable Proc. PID Ext. 1 0 = Deshabilita 1 = Habilita Alarma 2 = Habilita Falla 0 HVAC P1076 V. Alarma Bajo Variable Proc. PID Ext. 1 -32768 a 32767 2 HVAC P1077 T. Alarma Bajo Variable Proc. PID Ext. 1 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC CFW701| 49 Español Parám. Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Parám. Descripción Rango de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste del Usuario Prop. Grupos P1078 V. Alarma Alto Variable Proc. PID Ext. 1 -32768 a 32767 900 HVAC P1079 T. Alarma Alto Variable Proc. PID Ext. 1 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC P1080 Setpoint Aut. PID Ext. 2 -32768 a 32767 0 HVAC P1081 Setpoint Man. PID Ext. 2 0.0 a 100.0 % P1082 Variable Proc. PID Externo 2 -32768 a 32767 ro READ, HVAC P1083 Salida PID Externo 2 0.0 a 100.0 % ro READ, HVAC P1084 Acción Contr. PID Ext. 2 0 = Deshabilita PID 1 = Modo Directo 2 = Modo inverso 0 cfg HVAC P1085 Modo Oper. PID Ext. 2 0 = Siempre Autom. 1 = Siempre Manual 2 = A/M DI s/bumpless 3 = A/M Rede s/bumpless 4 = A/M DI c/bumpless 5 = A/M Rede c/bumpless 0 HVAC P1086 Período Amostr. PID Ext. 2 0.10 a 60.00 s 0.10 s HVAC 0.0 % HVAC Español P1087 Ganancia P. PID Ext. 2 0.000 a 32.767 1.000 HVAC P1088 Ganancia I. PID Ext. 2 0.000 a 32.767 0.430 HVAC P1089 Ganancia D. PID Ext. 2 0.000 a 32.767 0.000 HVAC P1090 Valor Mín. Salida PID Ext. 2 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC P1091 Valor Máx. Salida PID Ext. 2 0.0 a 100.0 % 100.0 % HVAC P1092 Parámetro SoftPLC 83 -32768 a 32767 0 HVAC P1093 Mín. Variable Proc. PID Ext. 2 -32768 a 32767 0 HVAC P1094 Máx. Variable Proc. PID Ext. 2 -32768 a 32767 1000 HVAC P1095 Conf. Alarmas Variable Proc. PID Ext. 2 0 = Deshabilita 1 = Habilita Alarma 2 = Habilita Falla 0 HVAC P1096 V. Alarma Bajo Variable Proc. PID Ext. 2 -32768 a 32767 2 HVAC P1097 T. Alarma Bajo Variable Proc. PID Ext. 2 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC P1098 V. Alarma Alto Variable Proc. PID Ext. 2 -32768 a 32767 900 HVAC P1099 T. Alarma Alto Variable Proc. PID Ext. 2 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC Notas: ro = Parámetro solamente lectura rw = Parámetro de lectura/escrita cfg = Parámetro de configuración, solamente puede ser alterado con el motor parado V/f = Parámetro disponible en modo V/f Adj = Parámetro disponible apenas con V/f ajustable V V W = Parámetro disponible en modo V V W Vectorial = Parámetro disponible en modo vectorial Sless = Parámetro disponible apenas en modo sensorless 50 | CFW701 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Causas Más Probables Falla de desequilibrio o falta de fase Falta de fase en la entrada del convertidor. en la red de alimentación. Desequilibrio de tensión de entrada >5 %. Obs.: - Caso el motor no tenga carga en el eje o esté con baja carga podrá no ocurrir esta falla. - Tiempo de actuación ajustado en P0357. P0357 = 0 deshabilita la falla. F0021: Falla de subtensión en el circuito Subtensión Bus CC intermediario. Tensión de alimentación muy baja, ocasionando tensión F0022: Sobretensión Bus CC Falla de sobretensión en el circuito intermediario. Tensión de alimentación muy alta, resultando en una A0046: Carga Alta en el Motor Alarma de sobrecarga en el motor. Obs.: Puede ser deshabilitado ajustando P0348 = 0 o 2. Ajuste de P0156, P0157 y P0158 bajo para el motor A0047: Carga Alta en los IGBTs Alarma de sobrecarga en los IGBTs. Corriente alta en la salida del convertidor. Obs.: Puede ser deshabilitado ajustando P0350 = 0 o 2. F0048: Sobrecarga en los IGBTs Falla de sobrecarga en los IGBTs. Corriente muy alta en la salida del convertidor. A0050: Temperatura IGBTs Alta Alarma de temperatura elevada medida en los sensores de temperatura (NTC) de los IGBTs. Obs.: Pode ser deshabilitado ajustando P0353 = 2 o 3. Temperatura ambiente alrededor del convertidor alta F0051: Sobretemperatura IGBTs Falla de sobretemperatura elevada medida en los sensores de temperatura (NTC) de los IGBTs. F0070: Sobrecorriente/ Cortocircuito Sobrecorriente o cortocircuito en la salida, bus CC o resistor de frenado. en el bus CC menor que el valor mínimo (leer el valor en el Parámetro P0004): Ud < 223 V - Tensión de alimentación trifásica 200 / 240 V. Ud < 170 V - Tensión de alimentación monofásica 200-240 V (modelos CFW701XXXXS2 o CFW701XXXXB2) (P0296 = 0). Ud < 385 V - Tensión de alimentación 380 V (P0296 = 1). Ud < 405 V - Tensión de alimentación 400 / 415 V (P0296 = 2). Ud < 446 V - Tensión de alimentación 440 / 460 V (P0296 = 3). Ud < 487 V - Tensión de alimentación 480 V (P0296 = 4). Ud < 530 V - Tensión de alimentación 500 / 525 V (P0296 = 5). Ud < 580 V - Tensión de alimentación 550 / 575 V (P0296 = 6). Ud < 605 V - Tensión de alimentación 600 V (P0296 = 7). Falta de fase en la entrada. Falla en el circuito de precarga. Parámetro P0296 seleccionado para usar encima de la tensión nominal de la red. tensión en el bus CC encima del valor máximo: Ud > 400 V - Modelos 220 / 230 V (P0296 = 0). Ud > 800 V - Modelos 380 / 480 V (P0296 = 1, 2, 3 o 4). Ud > 1000 V - Modelos 500 / 600 V (P0296 = 5, 6 o 7). Inercia de la carga accionada muy alta o rampa de desaceleración muy rápida. Ajuste de P0151 o P0153 o P0185 muy alto. utilizado. Carga en el eje del motor alta. (>50 °C) y corriente de salida elevada. Ventilador bloqueado o defectuoso. Disipador muy sucio. Cortocircuito entre dos fases del motor. Cortocircuito de los cables de ligación del resistor de frenado reostático. Módulos de IGBT en corto. CFW701| 51 Español Falla/Alarma F0006: Desequilibrio Falta de Fase en la Red Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Causas Más Probables F0071: Sobrecorriente en la Salida Falla/Alarma Falla de sobrecorriente en la salida. Inercia de carga muy alta o rampa de aceleración F0072: Sobrecarga en el Motor Falla de sobrecarga en el motor. Obs.: Puede ser deshabilitada ajustando P0348 = 0 o 3. F0074: Falta a la Tierra Falla de sobrecorriente para la tierra. Obs.: Puede ser deshabilitada ajustando P0343 = 0. Corto para la tierra en una o más fases de salida. Capacidad de los cables del motor elevada ocasionando Falla relacionada al sensor de temperatura tipo PTC instalado en el motor. Obs.: - Puede ser deshabilitada ajustando P0351 = 0 o 3. - Necesario programar entrada y salida analógica para la función PTC. Carga en el eje del motor muy alta. Ciclo de carga muy elevado (gran número de arranques F0078: Sobretemperatura Motor muy rápida. Ajuste de P0135 o P0169 y P0170 muy alto. Ajuste de P0156, P0157 y P0158 muy bajo para el motor. Carga en el eje del motor muy alta. picos de corriente en la salida. (1) y paradas por minuto). Temperatura ambiente alta alrededor del convertidor. Mal contacto o cortocircuito (resistencia < 100 Ω) en el cableado de conexión al termistor del motor. Termistor del motor no instalado. Eje del motor trabado. Ruido eléctrico. Español F0080: Falla en la CPU (Watchdog) Falla de watchdog en el microcontrolador. F0084: Falla de Autodiagnose Falla de Autodiagnosis. Defecto en circuitos internos del convertidor. A0090: Alarma Externa Alarma externa vía DIx. Obs.: Necesario programar DIx para “sin alarma externa”. C a b l e a d o e n l a s e n tr a d a s D I1 a D I 8 a b i e r t a F0091: Falla Externa Falla externa vía DIx. Obs.: Necesario programar DIx para “sin falla externa”. C a b l e a d o e n l a s e n tr a d a s D I1 a D I 8 a b i e r t a A0098: Activar Habilita General Falta del Habilita General durante el Autoajuste. Cableado en la entrada DIx (programada para “Habilita F0099: Offset Corriente Inválida Circuito de mediación de corriente presenta el valor fuera de lo normal para corriente nula. Defecto en circuitos internos del convertidor. A0110: Temperatura Motor Alta Alarma relacionada al sensor de temperatura tipo PTC instalado en el motor Obs.: - Puede ser deshabilitado ajustando P0351 = 0 o 2. - Necesario programar entrada y salida analógica para la función PTC. Carga en el eje del motor alta. Ciclo de carga elevado (gran número de arranques y A0128: Timeout Comunicación Serial F0150: Sobrevelocidad Motor 52 | CFW701 (programadas para “s/ Alarma Ext.”). (programadas para “s/ Falla Ext.”). General”) abierta. paradas por minuto). Temperatura ambiente alta alrededor del convertidor. Mal contacto o cortocircuito (resistencia < 100 Ω) en el Indica que o inversor paro de recibir telegramas válidos dentro de un determinado período de tiempo. Obs.: Puede ser deshabilitada ajustando P0314 = 0.0 s. Falla de sobrevelocidad. Activada cuando la velocidad real ultrapasar el valor de (100 % + P0132) por más de P0134 x 100 % 20 ms. Cableado conectado al termistor del motor. Termistor del motor no instalado. Eje del motor trabado. Verificar instalación de los cables y puesta a tierra. Certificarse de que el maestro envió un nuevo telegrama en un tiempo inferior al programado en el P0314. Ajuste incorrecto de P0161 y/o P0162. Carga tipo grúa disparada. Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables F0151: Falla Módulo Memoria FLASH Falla en el Módulo de Memoria FLASH (MMF-01). Defecto en el módulo de memoria FLASH. Módulo de memoria FLASH no está bien encajado. A0152: Temperatura Aire Interno Alta Alarma de temperatura del aire interno alta. Obs.: Puede ser deshabilitada ajustando P0353 = 1 o 3. Temperatura ambiente alrededor del convertidor alta F0153: Sobretemperatura Aire Interno Falla de sobretemperatura del aire interno. Temperatura ambiente alrededor del convertidor de alta F0156: Subtemperatura Falla de subtemperatura medida en los sensores de temperatura de los IGBTs o del ratificador abajo de -30 °C. Temperatura ambiente alrededor del convertidor ≤ F0157: Perdida Datos Tabla Parámetros Ha ocurrido un problema en la inicialización, durante la rutina de cargamento de la tabla de parámetros. Algunas alteraciones recientes de parámetros pueden haber sido perdidas. Ha ocurrido una desconexión muy rápida del control en cuanto algún parámetro estaba siendo alterado. F0158: Falla Tabla Parámetros Ha ocurrido un problema en la inicialización, durante la rutina de cargamento de la tabla de parámetros. Todos los parámetros fueron perdidos y los valores padrón cargados. Falla en la actualización de firmware. Defecto en el cartón de control. A0159: HMI Incompatible HMI Incompatible HMI de otro producto siendo utilizada. F0160: Relés Parada de Seguridad Falla en los relés de la Parada de Seguridad. Uno de los relés está defectuoso o sin la tensión de A0163: Fio Partido AI1 Señaliza que la referencia en corriente (4-20 mA o 20-4 mA) de la AI1 está fuera del rango de 4 a 20 mA. Cable de la AI1 partido. Mal contacto en la conexión de la señal en los bornes. A0164: Cable Partido AI2 Señaliza que la referencia en corriente (4-20 mA o 20-4 mA) de la AI2 está fuera del rango de 4 a 20 mA. Cable de la AI2 partido. Mal contacto en la conexión de la señal en los bornes. A0165: Cable Partido AI3 Señaliza que la referencia en corriente (4-20 mA o 20-4 mA) de la AI3 está fuera del rango de 4 a 20 mA. Cable de la AI3 partido. Mal contacto en la conexión de la señal en los bornes. A0168: Error de Velocidad muy Alta Diferencia entre la referencia de velocidad y la velocidad real mayor que la programada en P0360. Convertidor en limitación de corriente de torque. F0169: Error de Velocidad muy Alta Diferencia entre la referencia de Convertidor en limitación de corriente de torque por velocidad y la velocidad real mayor tiempo excesivo. que la programada en P0360 por un tiempo superior a P0361. A0170: Parada de Seguridad Función Parada de Seguridad Activa. (>50 °C) y corriente de salida elevada. Ventilador interno defectuoso (cuando existir). Temperatura en el interior del panel alta (>45 °C). (>50 °C) y corriente de salida elevada. Ventilador interno defectuoso (cuando existir). Español -30 ºC. +24 Vcc en la bobina. El CFW701 fue para el estado STO. CFW701| 53 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables Español A0177: Substitución Ventilador Alarma para substitución del ventilador (P0045 > 50000 horas). Obs.: Puede ser deshabilitada ajustando P0354 = 0. Número de horas máximo de operación del ventilador F0179: Falla Velocidad Ventilador Falla en la velocidad del ventilador del radiador. Obs.: Puede ser deshabilitada ajustando P0354 = 0. Suciedad en las palas y en los rodamientos del F0182: Falla Realimentación de Pulsos Falla en la realimentación de pulsos de salida. Defecto en los circuitos internos del convertidor. F0183: Sobrecarga IGBTs + Temperatura Sobretemperatura relacionada a la protección de sobrecarga en los IGBTs. Temperatura ambiente alta alrededor del convertidor. Operación en frecuencia < 10 Hz con sobrecarga. F0185: Falla en el Contactor de Precarga Señaliza falla en el contactor de precarga. A0210: Convertidor de Frecuencia en Modo Bypass Indica al usuario que el convertidor de frecuencia CFW701 está en modo Bypass. Entrada digital programada para activar el modo Bypass está activa. A0211: Convertidor de Frecuencia en Fire Mode Indica al usuario que el convertidor de frecuencia está funcionando en Fire Mode. Entrada digital programada para activar el Fire Mode está activa. F0228: Timeout Comunicación Serial Consultar el manual de la comunicación Serial RS-232 / RS-485. A0702: Convertidor Deshabilitado Consultar el manual de la SoftPLC. del radiador excedido. ventilador. Defecto en el ventilador. Conexión de la alimentación del ventilador con defecto. Defecto en el contactor de precarga. Fusible de comando abierto. Falta de fase en la entrada L1/R o L2/S. P0355 = 1 (ajuste incorrecto para modelos de la mecánica E alimentados por el enlace CC. Para estos modelos se debe ajustar P0355 = 0) A0704: Dos Movimientos Habilitados A0706: Referencia no Programada para SoftPLC F0711: Falla de Ejecución de la SoftPLC Falla de ejecución de la SoftPLC. Aplicativo incompatible. Falla durante la carga del aplicativo. A0750: Programar AIx para Realimentación del Controlador PID Principal Indica al usuario que no fue programada una entrada analógica para realimentación del controlador PID Principal. Parámetro P0231 o P0236 o P0241 no fue programado en 5, 6 o 7. A0752: Programar DIx para selección Automática/ Manual del Controlador PID Principal Indica al usuario que no fue programada una entrada digital para selección automática/manual del controlador PID Principal. Parámetro P0263 o P0264 o P0265 o P0266 o P0267 o P0268 o P0269 o P0270 no fue programado en 20. 54 | CFW701 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Indica al usuario que el origen de la referencia de velocidad en modo Local no fue programada para SoftPLC. Controlador PID Principal está habilitado (P1017 en 1 o 2) y el convertidor de frecuencia CFW701 está girando el motor en modo Local y el parámetro P0221 no está programado en 7. Causas Más Probables A0756: Programar Referencia Remoto (P0222) para SoftPLC Indica al usuario que el origen de la referencia de velocidad en modo Remoto no fue programada para SoftPLC. Controlador PID Principal está habilitado (P1027 en 1 o 2) y el convertidor de frecuencia CFW701 está girando el motor en modo Remoto y el parámetro P0222 no está programado en 7. A0758: Programar Unidad de Ingeniería Indirecta 4 (P0516) para Hz o rpm Indica al usuario que el parámetro de la unidad de ingeniería de la velocidad del motor no fue programada para Hz o rpm. Parámetro P0516 no fue programado en 13 (Hz) o 3 (rpm). A0760: Nivel Bajo en la Variable de Proceso del Controlador PID Principal Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Principal está con valor bajo. Parámetro P1030 está programado en 1 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Principal permaneció menor que el valor programado en P1031 durante el tiempo programado en P1032. F0761: Nivel Bajo en la Variable de Proceso del Controlador PID Principal Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Principal está con valor bajo. Parámetro P1030 está programado en 2 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Principal permaneció menor que el valor programado en P1031 durante el tiempo programado en P1032. A0762: Nivel Alto en la Variable de Proceso del Controlador PID Principal Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Principal está con valor alto. Parámetro P1030 está programado en 1 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Principal permaneció mayor que el valor programado en P1033 durante el tiempo programado en P1034. F0763: Nivel Alto en la Variable de Proceso del Controlador PID Principal Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Principal está con valor alto. Parámetro P1030 está programado en 2 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Principal permaneció mayor que el valor programado en P1033 durante el tiempo programado en P1034. A0764: Convertidor de Frecuencia en Modo Dormir Indica al usuario que el convertidor de frecuencia CFW701 está en modo Dormir. Controlador PID Principal está habilitado y en modo Automático, y la velocidad del motor permaneció debajo de la velocidad programada en P1036 durante el tiempo programado en P1037. A0766: Bomba Seca Detectada Indica al usuario que la condición de bomba seca fue detectada para la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW701. Parámetro P1042 está programado en 1 y la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW701 está funcionando con velocidad encima de la velocidad programada en P1043 y el torque del motor permaneció menor que el valor programado en P1044 durante el tiempo programado en P1045. F0767: Bomba Seca Detectada Indica al usuario que la condición de bomba seca fue detectada para la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW701. Parámetro P1042 está programado en 2 y la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW701 está funcionando con velocidad encima de la velocidad programada en P1043 y el torque del motor permaneció menor que el valor programado en P1044 durante el tiempo programado en P1045. A0768: Correa Rota Detectada Indica al usuario que la condición de correa rota fue detectada para el motor accionado por el convertidor de frecuencia CFW701. Parámetro P1046 está programado en 1 y el motor accionado por el convertidor de frecuencia CFW701 está funcionando con velocidad encima de la velocidad programada en P1047 y el torque del motor permaneció menor que el valor programado en P1048 durante el tiempo programado en P1049. CFW701| 55 Español Falla/Alarma A0754: Programar Referencia Local (P0221) para SoftPLC Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Falla/Alarma Descripción Causas Más Probables Español F0769: Correa Rota Detectada Indica al usuario que la condición de correa rota fue detectada para el motor accionado por el convertidor de frecuencia CFW701. Parámetro P1046 está programado en 2 y el motor accionado por el convertidor de frecuencia CFW701 está funcionando con velocidad encima de la velocidad programada en P1047 y el torque del motor permaneció menor que el valor programado en P1048 durante el tiempo programado en P1049. A0770: Cambio de Filtro Indica al usuario la necesidad de cambio del filtro del sistema. Parámetro P1050 está programado en 1 y el tiempo de operación del motor accionado por el convertidor de frecuencia CFW701 mostrado en P1052 es mayor que el valor programado en P1051. F0771: Cambio de Filtro Indica al usuario la necesidad de cambio del filtro del sistema. Parámetro P1050 está programado en 2 y el tiempo de operación del motor accionado por el convertidor de frecuencia CFW701 mostrado en P1052 es mayor que el valor programado en P1051. A0780: Programar AIx para Realimentación del Controlador PID Externo 1 Indica al usuario que no fue programada una entrada analógica para realimentación del controlador PID Externo 1. Parámetro P0231 o P0236 o P0241 no fue programado en 8. A0782: Programar DIx para Selección Automática / Manual del Controlador PID Externo 1 Indica al usuario que no fue programada una entrada digital para selección automática/manual del controlador PID Externo 1. Parámetro P0263 o P0264 o P0265 o P0266 o P0267 o P0268 o P0269 o P0270 no fue programado en 21. A0784: Programar AOx para Salida del Controlador PID Externo 1 Indica al usuario que no fue programada una salida analógica para la salida del controlador PID Externo 1 Parámetro P0251 o P0254 no fue programado en 16. A0786: Nivel Bajo en la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 1 Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Externo 1 está con valor bajo. Parámetro P1075 está programado en 1 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Externo 1 permaneció menor que el valor programado en P1076 durante el tiempo programado en P1077. F0787: Nivel Bajo en la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 1 Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Externo 1 está con valor bajo. Parámetro P1075 está programado en 2 y el valor de la variable de proceso do controlador PID Externo 1 permaneció menor que el valor programado en P1076 durante el tiempo programado en P1077. A0788: Nivel Alto en la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 1 Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Externo 1 está con valor alto. Parámetro P1075 está programado en 1 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Externo 1 permaneció mayor que el valor programado en P1078 durante el tiempo programado en P1079. F0789: Nivel Alto en la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 1 Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Externo 1 está con valor alto. Parámetro P1075 está programado en 2 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Externo 1 permaneció mayor que el valor programado en P1078 durante el tiempo programado en P1079. A0790: Programar AIx para Variable de Proceso del Controlador PID Externo 2 Indica al usuario que no fue programada una entrada analógica para variable de proceso del controlador PID Externo 2. Parámetro P0231 o P0236 o P0241 no fue programado en 9. 56 | CFW701 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Descripción Causas Más Probables Indica al usuario que no fue programada una entrada digital para selección automática/manual del controlador PID Externo 2. Parámetro P0263 o P0264 o P0265 o P0266 o P0267 o P0268 o P0269 o P0270 no fue programado en 22. A0794: Programar AOx para Salida del Controlador PID Externo 2 Indica al usuario que no fue programada una salida analógica para salida del controlador PID Externo 2. Parámetro P0251 o P0254 no fue programado en 17. A0796: Nivel Bajo en la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 2 Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Externo 2 está con valor bajo. Parámetro P1095 está programado en 1 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Externo 2 permaneció menor que el valor programado en P1096 durante el tiempo programado en P1097. F0797: Nivel Bajo en la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 2 Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Externo 2 está con valor bajo. Parámetro P1095 está programado en 2 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Externo 2 permaneció menor que el valor programado en P1096 durante el tiempo programado en P1097. A0798: Nivel Alto en la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 2 Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Externo 2 está con valor alto. Parámetro P1095 está programado en 1 y el valor de la variable de proceso del controlador PID Externo 2 permaneció mayor que el valor programado en P1098 durante el tiempo programado en P1099. F0799: Nivel Alto en la Variable de Proceso del Controlador PID Externo 2 Indica al usuario que la variable de proceso del controlador PID Externo 2 está con valor alto. Parámetro P1095 está programado en 2 y el valor de la variable de proceso do controlador PID Externo 2 permaneció mayor que el valor programado en P1098 durante el tiempo programado en P1099. Obs.: (1) Cable de conexión del motor muy largo, con más de 100 metros, presentará una alta capacitancia parasita para la tierra. La circulación de corriente parasita por estas capacitancias podrá provocar la activación del circuito de falta a tierra y, consecuentemente, bloqueo por F0074, inmediatamente después a la habilitación del convertidor. POSIBLE SOLUCIÓN: Reducir la frecuencia de conmutación (P0297). ¡ATENCIÓN! Mal contacto en el cable de la HMI o ruido eléctrico en la instalación, pueden provocar falla de comunicación de la HMI con la tarjeta de control. En esta situación la operación, por el HMI, quedará indisponible y la HMI indicará en el display: CFW701| 57 Español Falla/Alarma A0792: Programar DIx para Selección Automática/Manual del Controlador PID Externo 2 Referência Rápida dos Parâmetros, Falhas e Alarmes Descrição Faixa de Valores Ajuste de Fábrica Ajuste do Usuário Propr. Grupos P0682 Controle Serial Bit 0 = Habilita Rampa Bit 1 = Habilita Geral Bit 2 = Girar Horário Bit 3 = Habilita JOG Bit 4 = Remoto Bit 5 = 2a Rampa Bit 6 = Parada Rápida Bit 7 = Reset de Falha Bit 8 a 12 = Reservado Bit 13 = PID Interno Bit 14 = PID Externo 1 Bit 15 = PID Externo 2 ro READ, NET P0683 Ref. Vel. Serial -32768 a 32767 ro READ, NET P0695 Valor para DOx Bit 0 = DO1 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 Bit 3 = DO4 Bit 4 = DO5 P0696 Valor 1 para AOx P0697 Valor 2 para AOx P0760 Bit 4 NET -32768 a 32767 0 NET -32768 a 32767 0 NET Inst. Hi Equip. BACnet 0 a 419 0 NET P0761 Inst. do Equip. BACnet 0 a 9999 0 NET P0762 Número Max. de Mestre 0 a 127 127 NET P0763 Número Max. Frames MS/TP 1 a 65535 1 NET P0764 Transmissão Msg I-AM 0 = Energização 1 = Continuo 0 NET P0765 Qtde Token RX 0 a 65535 ro READ, NET P1000 Estado da SoftPLC 0 = Sem Aplicativo 1 = Instal. Aplic. 2 = Aplic. Incomp. 3 = Aplic. Parado 4 = Aplic. Rodando ro READ, HVAC P1001 Comando para SoftPLC 0 = Para Aplic. 1 = Executa Aplic. 2 = Exclui Aplic. P1002 Tempo Ciclo de Scan 0.0 a 999.9 ms P1003 Sel. Aplicação SoftPLC 0 = Usuário 1 = HVAC P1010 Versão da Aplicação HVAC 0.00 a 10.00 1 1 HVAC ro READ, HVAC cfg HVAC ro HVAC P1011 Setpoint Aut. PID Princ. -32768 a 32767 0 HVAC P1012 Parâmetro SoftPLC 3 -32768 a 32767 0 HVAC P1013 Parâmetro SoftPLC 4 -32768 a 32767 0 HVAC P1014 Setpoint Man. PID Princ. 0.0 a 100.0 % P1015 Var. Proc. PID Principal -32768 a 32767 ro READ, HVAC P1016 Saída PID Principal 0.0 a 100.0 % ro READ, HVAC P1017 Ação Contr. PID Princ. 0 = Desabilita PID 1 = Modo Direto 2 = Modo Reverso cfg HVAC 0.0 % 0 HVAC CFW701 | 77 Português Parâm. Referência Rápida dos Parâmetros, Falhas e Alarmes Parâm. Descrição Faixa de Valores P1018 Modo Oper. PID Princ. 0 = Sempre Autom. 1 = Sempre Manual 2 = A/M DI s/bumpless 3 = A/M Rede s/bumpless 4 = A/M DI c/bumpless 5 = A/M Rede c/bumpless P1019 Período Amostr. PID Princ. 0.10 a 60.00 s P1020 Ganho P. PID Princ. P1021 Ganho I. PID Princ. P1022 Ajuste de Fábrica Ajuste do Usuário Propr. Grupos 0 HVAC 0.10 s HVAC 0.000 a 32.767 1.000 HVAC 0.000 a 32.767 0.430 HVAC Ganho D. PID Princ. 0.000 a 32.767 0.000 HVAC P1023 Valor Mín. Saída PID Princ. 0.0 a 100.0 % 0.0 % HVAC P1024 Valor Máx. Saída PID Princ. 0.0 a 100.0 % 100.0 % HVAC P1025 Parâmetro SoftPLC 16 -32768 a 32767 0 P1026 Config. Var. Proc. PID Princ. 0 = Soma Real. 1, 2 e 3 1 = Diferença Real. 1 e 2 2 = Média Real. 1, 2 e 3 3 = Mínimo Real. 1, 2 e 3 4 = Máximo Real. 1, 2 e 3 0 HVAC cfg HVAC P1027 Mín. Var. Proc. PID Princ. -32768 a 32767 0 HVAC P1028 Máx. Var. Proc. PID Princ. -32768 a 32767 1000 HVAC P1029 Parâmetro SoftPLC 20 -32768 a 32767 0 HVAC P1030 Config. Alarmes Var. Proc. PID Princ. 0 = Desabilita 1 = Habilita Alarme 2 = Habilita Falha 0 HVAC P1031 V. Alarme Baixo Var. Proc. PID Princ. -32768 a 32767 50 HVAC P1032 T. Alarme Baixo Var. Proc. PID Princ. 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC P1033 V. Alarme Alto Var. Proc. PID Princ. -32768 a 32767 900 HVAC P1034 T. Alarme Alto Var. Proc. PID Princ. 0.00 a 650.00 s 5.00 s HVAC P1035 Parâmetro SoftPLC 26 -32768 a 32767 P1036 Veloc. Modo Dormir 0 a 18000 0 HVAC 350 P1037 Tempo Modo Dormir HVAC 0.00 a 650.00 s 5.00 s P1038 HVAC Desvio Perc. Despertar 0.0 a 100.0 % 5.0 % HVAC P1039 Tempo Modo Despertar 0.00 a 650.00 s P1040 Estado Lóg. Fun. HVAC 0000h a FFFFh 10.00 s HVAC ro Português P1041 Parâmetro SoftPLC 32 -32768 a 32767 0 P1042 Config. Bomba Seca 0 = Desabilita 1 = Habilita Alarme 2 = Habilita Falha 0 READ, HVAC HVAC cfg HVAC P1043 Velocidade Bomba Seca 0 a 18000 400 HVAC P1044 Torque Bomba Seca 0.0 a 350.0 % 20.0 % HVAC P1045 Tempo Bomba Seca 0.00 a 650.00 s 20.00 s P1046 Config. Correia Partida 0 = Desabilita 1 = Habilita Alarme 2 = Habilita Falha 78 | CFW701 0 HVAC cfg HVAC