Nintendo 45496902612 Manual de usuario

Marca: Nintendo

Modelo: 45496902612

Categoría: Accesorios de la consola de juegos

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

WWW.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

Nintendo’s game pages, at

www.nintendo.com/games, feature

walkthroughs, frequently-asked questions, and

codes for many of our games. If your answer

isn’t there, check out our forums where you can

exchange tips with other gamers online.

For more information about our forums, visit

www.nintendo.com/community.

If you don’t have access to the web-site, recorded

tips for many titles are available on Nintendo’s

Power Line at (425) 885-7529. This may be a

long-distance call, so please ask permission from

whoever pays the phone bill.

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATIO

N,L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la Clientèle de Nintendo

WWW.NINTENDO.COM

ou appelez le 1-800-255-3700

BESOIN D’AIDE POUR JOUER?

Sur le site www.nintendo.com/games, des

pages sur les jeux de Nintendo présentent le

déroulement des jeux, des foires aux questions et

des codes pour plusieurs de nos jeux. Si la réponse

que vous cherchez n’y est pas, consultez nos forums

où vous pouvez échanger, en ligne, des indices

avec d’autres joueurs.

Pour obtenir plus d’information sur nos forums en

ligne, visitez www.nintendo.com/community.

Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez

obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux

jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo

au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain,

demandez donc la permission à la personne

responsable du compte de téléphone.

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACION,

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

WWW.NINTENDO.COM

o llame al 1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Las páginas de juegos de Nintendo, en

www.nintendo.com/games, incluyen instrucciones

paso a paso, preguntas frecuentes y códigos para

muchos de nuestros juegos. Si no encuentras tu

respuesta, visita nuestros foros, donde podrás

intercambiar consejos con otros jugadores en línea.

Para obtener más información sobre nuestros

foros, visita www.nintendo.com/community.

Si no tienes acceso a nuestra página web, puedes

encontrar consejos grabados para muchos de

nuestros juegos a través del Power Line de

Nintendo, llamando al (425) 885-7529. Esta

puede ser una llamada de larga distancia, así que

por favor, pide permiso a la persona encargada de

pagar la factura del teléfono.

The Ofﬁcial Seal is your assurance

that this product is licensed or

manufactured by Nintendo. Always

look for this seal when buying video

game systems, accessories, games

and related products.

Ce Sceau Ofﬁciel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou manufacturé

par Nintendo. Recherchez-le toujours

quand vous achetez des appareils de

jeu vidéo, des accessoires, des jeux et

d’autres produits connexes.

El Sello Oﬁcial es su ratiﬁcación de

que este producto tiene licencia o es

manufacturado por Nintendo. Busque

siempre este sello al comprar sistemas de

vídeo juegos, accesorios, vídeo juegos, y

productos relacionados.

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOI

64299A

La página se está cargando...

REV-P

INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y

SERVICIO DE REPARACIÓN

Es posible que sólo necesite instrucciones sencillas para corregir un problema con su producto. En lugar de

ir a la tienda, pruebe nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al

Consumidor al1-800-255-3700.

El horario de operación es: Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m.,

Horario Pacíﬁco (las horas pueden cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información para

localización de averías disponible por Internet o teléfono, se le ofrecerá servicio expreso de fábrica a través de

Nintendo. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros.

GARANTÍA DE SISTEMAS (HARDWARE)

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que el sistema será libre de defectos de

material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de

garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará libre de costo el sistema o

componente defectuoso. El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se

registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto

fue comprado dentro de los últimos 12 meses.

GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) será libre de defectos de material y

fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía

ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso

libre de costo.

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA

Por favor, pruebe nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al Consumidor

al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, u opciones para reemplazo

y costos. En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíe el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y

ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑO. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero

con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS NI

AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS

JUEGOS, ADAPTADORES, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) ES USADO CON PROPÓSITOS COMERCIALES

(INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE HA DAÑADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO

IRRAZONABLE, O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA; O (E) TIENE EL

NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O HA SIDO REMOVIDO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y

LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO, SON POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS

DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, COMO APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ

RESPONSABLE EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE

GARANTÍAS IMPLICADAS O EXPLÍCITAS. UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA

GARANTÍA IMPLICITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES;, POR LO TANTO, ES POSIBLE

QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES.

Esta garantía le da derechos legales especíﬁcos. Usted también puede tener otros derechos, los cuales pueden

variar de un estado a otro o de una provincia a otra.

La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

Ce jeu est compatible Dolby Pro Logic II. Aﬁn de pleinement exploiter les effets sonores des jeux ayant le

logo Dolby Pro Logic II, vous aurez besoin d’un récepteur Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic ou Dolby Pro

Logic IIx. Ces récepteurs sont vendus séparément.

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DEL Wii ANTES DE

USAR SU SISTEMA, DISCO DE JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN

IMPORTANTE DE SALUD Y SEGURIDAD.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE

QUE USTED O SU HIJO JUEGUEN JUEGOS DE VIDEO.

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa

de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos,

aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a

una condición epiléptica, o con una historia de familia con dichos síntomas, debe consultar con un

médico antes de jugar un videojuego.

• Los padres deben ver cómo sus hijos juegan videojuegos. Si su hijo o usted tienen alguno de los

siguientes síntomas, detenga el juego y consulte con un médico:

Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia

Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

• Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juega videojuegos:

1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible.

3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir.

4. Juegue en una habitación bien iluminada.

5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

REV–E

AVISO – Ataques

Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones

para evitar problemas como tendinitis, síndrome carpal tunnel, irritación de piel o vista cansada:

• Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.

• Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario.

• Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como

hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes

de empezar de nuevo.

• Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de

estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico.

Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus

hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No

conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

ATENCION – Enfermedad de Movimiento

AVISO – Lesiones por Movimiento Repetitivo y Vista Cansada

Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para

uso con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato invalidará la garantía de su producto

Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente

prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. “Copias de respaldo”

o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger su programa (software).

Los transgresores serán enjuiciados.

Prólogo

Cada cien años, un cometa

pasa por el cielo del Reino

Champiñón. En cierta ocasión,

el cometa fue tan grande

que cubrió el cielo y dejó

caer una gran cantidad de

estrellas fugaces. Los Toad

recogieron las estrellas

fugaces y las llevaron al castillo. Allí, las estrellas se

convirtieron en una gran Superestrella. Esta fue una

época dichosa para el Reino Champiñón. Pero una

noche Mario recibió una carta...

Rosalina

Esta protectora del Planetarium del Cometa

ota a través de los cosmos junto a criaturas

curiosas, llamados Destellos. Su pasado está

envuelto en un velo de misterio.

Destellos

Los cosmos están habitados por

muchos diferentes tipos de Destellos.

A ellos les encantan los Trozos

de Estrellas, pedazos brillantes de

estrellas dispersados a través

del universo.

Nebu

Este Destello mayor es el consejero más conado

de Rosalina. Él sabe todo acerca del planetarium, y

te enseñará un mapa si hablas con él.

Querido Mario,

En la noche del Festival

de las Estrellas, te

espero en el castillo.

Quiero darte algo.

Princesa Peach

Con la invitación en mano,

Mario se dirigió al castillo

justo cuando el Festival de

las Estrellas comenzaba.

Rodeado por los Toad que

alegremente trataban de

agarrar Trozos de Estrellas

fugaces, Mario estaba muy emocionado acerca

de las festividades para esa noche.

Pero entonces, algo sucedió...

Prólogo

Rosalina

Destellos

Nebu

Índice Índice

ACTUALIZACIÓN DEL MENÚ DE SISTEMA

Por favor nota que la primera vez que

insertes el Disco de Juego a la consola Wii,

el Wii revisará si tienes el menú de sistema

más reciente, y si es necesario, una pantalla

de actualización del sistema Wii aparecerá.

Oprime “Aceptar” para proceder.

Controles 49

Cómo Empezar el Juego 51

Viajando por las Galaxias 53

Los Movimientos de Mario 55

Los Movimientos Especiales de Mario 59

Objetos 61

Otros Objetos 64

Consejos 65





Controles Controles

Éste juego se juega con el Control

Remoto Wii y el Nunchuk, así que

necesitarás conectar el Nunchuk

a tu Control Remoto Wii. Por favor

consulta las páginas 55-64 para instrucciones

detalladas de cómo ejecutar cada una de las

acciones con estos controles.

Sujeta los controles

de esta manera.

Nunchuk

Palanca de Control

Moverte (P55)

Botón C

Reajustar la Cámara

(P62) (Regresar al

panorama normal)

Botón Z

Agacharte

(P57)

Bucear (P58)

Modo Cooperativo

Control Remoto Wii

Puntero

Mueve el Cursor de Estrella

Recoge un Trozo de Estrella

Señala hacia una Estrella Imán

(P61)

Cambia el panorama de la

cámara (P62)

Muestra el Menú de HOME (Inicio)

Oprime y Mantén oprimido

(Botón -) / (Botón +)

Muestra el Menú de Pausa

Agita

Girar (P55)

Botón A

Cancela un Comando

* Recuerda, los movimientos

ejecutados al agitar el Control

Remoto Wii también se pueden

lograr al agitar el Nunchuk.

Controles del Jugador 2

Activar

un objeto

Si apagas el volumen del

parlante del Control Remoto Wii,

el sonido provendrá desde

la televisión.

Este juego normalmente se juega por un jugador, pero si tienes dos

Controles Remotos Wii, podrás jugar con dos jugadores. Un jugador

controlará a Mario mientras que el otro recogerá Trozos de Estrellas (P64),

detendrá los ataques del enemigo, y asistirá al otro jugador. Jugador 2 podrá

hacer hasta que Mario salte al señalarlo. Jugador 2 solo necesitará el Control

Remoto Wii.

+Mando de Control

Botón HOME (Inicio)

* Para información adicional, por favor

consulta el Manual de Operaciones

de la consola Wii.

Botón B

Lanza un Trozo

de Estrella al

señalar con

el cursor.

Confirmar

Saltar (P56)

Hablar / Leer (P57)

Nadar (P58)

Agarrar una Estrella

Imán (P61)

Reúne Trozos de Estrellas Señala hacia los Trozos de Estrellas para agarrarlos.

Lanza Trozos de Estrellas Oprime para lanzar Trozos de Estrellas hacia la dirección

donde estés apuntando.

Detén a un Enemigo Apunta a los enemigos y oprime para detener sus movimientos.

* Esto no funciona con algunos enemigos.

Haz que Mario Salte Apunta a Mario y oprime para hacerlo saltar.

Haz que Mario Gire Apunta a Mario mientras se encuentra en el aire y oprime para

hacer a Mario girar.

Salto Poderoso Apunta a Mario y oprime al mismo tiempo que el Jugador 1 para

hacer que Mario salte muy alto.

Señala de esta manera.

Puntero del J2

Puntero del J1

Podrás revisar los controles para

en la pantalla de selección de archivos (P52).



0

Elige un archivo de datos (planeta) para jugar y selecciona “Comenzar con

este archivo” para continuar desde los datos previamente guardados.

También, podrás apuntar a y oprimir para mostrar los controles de dos

jugadores (P49-50).

Inserta el Disco de Juegos de Super Mario Galaxy

correctamente dentro de la ranura para discos de

juego de la consola Wii. La consola Wii se encenderá.

Cuando la pantalla que se muestra a la

derecha aparezca, lee toda la información

que contiene y oprime .

Apunta al Canal Disco en el Menú de Wii

y oprime .

Pantalla del Menú de Wii

La Pantalla Preliminar de Canal aparecerá.

Selecciona Comenzar y oprime .

Pantalla Preliminar de Canal

La Pantalla Recordatoria del Uso de la

Correa de Muñeca aparecerá. Cuando

estés listo(a), oprime .

Aparecerá un mensaje que dice, “¿Quieres

crear un archivo de SUPER MARIO GALAXY?”

Oprime para crear un archivo.

Pantalla de Título

Jugar Desde el Principio y Crear un Archivo de Datos

Al jugar por primera vez, elige al planeta en donde quieras crear tu archivo

de datos. Después de haber creado el archivo, regresarás a la pantalla de

selección de archivos. El crear un archivo requiere de 1 bloque de memoria

libre en la memoria de la consola Wii. También podrás estampar tu archivos

de datos con un Mii que esté almacenado en la memoria de la consola Wii.

Pantalla de Selección de Archivos

Menú de Selección de Archivos

Copiar Copia datos a otro planeta.

Ícono Cambia el ícono asociado con ese

archivo de datos.

Borrar Borra un archivo de datos.

Los archivos de datos que borres

no se podrán recuperar. ¡Por favor

ten cuidado!

Botón Atrás

Apunta hacia este botón y oprime o

para regresar a la pantalla anterior.

Aquí puedes ver los controles

para el J2 (P49-50).

Después de completar un nivel, tendrás la

opción de guardar tu progreso del juego.

Una vez que los datos sean borrados, no

se podrán recuperar, así que por favor ten

cuidado. Cuando vuelvas a empezar a jugar,

tus vidas se ajustarán.

Cómo Empezar el JuegoCómo Empezar el Juego







* Esta pantalla aparecerá aunque ya

tengas la consola encendida antes de

insertar el Disco de Juegos.

Pantalla Recordatoria del Uso de la

Correa de Muñeca

* Para información adicional de cómo crear Miis, por favor consulta el Manual de Operaciones

de la consola Wii.

Estos números

representan

la cantidad de

Cosmoestrellas (P53)

y Trozos de Estrellas

(P64) que has reunido.

* Por favor consulta el Manual de Operaciones de la consola Wii para información adicional

acerca de cómo borrar archivos de datos de la memoria del sistema Wii.

Acerca de Guardar Datos

1

2

Controlarás a Mario mientras se embarca desde el

Planetarium del Cometa a otras estrafalarias galaxias

extraterrestres para reunir todas las Cosmoestrellas

dispersadas.

Busca Cosmoestrellas

Mario explorará muchas galaxias. En muchas de

las galaxias, necesitarás hacer varias cosas para

encontrar una Cosmoestrella. Cuando obtengas la

estrella al final de una misión, abrirás la siguiente

misión en esa galaxia, si hay más misiones.

Cosmoestrella

Planetarium del Cometa

Este será el punto de comienzo para muchas de tus aventuras a través

de los cosmos. Irás desde las bóvedas (planetarium galáctico) hacia las

mismas galaxias, reuniendo información de los Destellos en tu camino.

Cuando reúnas la Maxiestrella de la última galaxia de una bóveda, la

próxima bóveda se abrirá.

Maxiestrella

Bóveda

Cantidad de Trozos de Estrellas

Esta es la cantidad total de

Trozos de Estrellas que has

reunido a través de tu viaje

por las galaxias.

Pantalla de Selección de Galaxias

Agarra la Estrella Imán (P61) ubicada por encima de la bóveda para entrar a la

pantalla de selección de galaxias. Elige la galaxia que quieras probar y luego

selecciona “Volar a esta Galaxia.” Luego procederás a la pantalla de selección

de misiones.

Galaxia

Desconocida

Reúne la cantidad de

Cosmoestrellas que se

muestran para descu-

brir esta galaxia.

Galaxia Descubierta

Apunta hacia esta

galaxia y oprime

para volar ahí.

Apunta hacia algo que no sea la galaxia y oprime para agarrarte

de un punto que puedas usar para girar el sistema y verlo mejor.

Pantalla de Selección de Misiones

Apunta hacia una misión y oprime para volar hacia la galaxia. Si apuntas

hacia una misión que ya hayas completado, podrás ver tu récord anterior.

Misión Que Ya

Completaste

Misión Que

No Has

Completado

Pantalla de Galaxia

Cuando tu medidor de vida se agote a resultado de golpes del enemigo u otras

cosas peligrosas, o si te caes dentro de un agujero negro, el número de tus vidas

restantes disminuirá por una. Si pierdes tu vida cuando ya no te queden vidas

restantes, el juego terminará y regresarás a la pantalla de título. Si te quedas

parado, otra información aparte de tu medidor de vida aparecerá en la pantalla.

Cantidad de

Cosmoestrellas

Reunidas

Vidas

Restantes

Medidor de

Vida

Este disminuirá

cada vez que

toques a algún

enemigo u

obstáculo.

Esta es la cantidad

de Trozos de

Estrellas que has

reunido en la

galaxia actual.

Pantalla de Pausa

Oprime y mantén oprimido o para

pausar. En la pantalla de pausa,

podrás revisar la cantidad de monedas

que hayas reunido o en cuál galaxia

te encuentras en ese momento. Para

continuar tu juego, selecciona Atrás para

regresar en acción o elige Volver al

Planetarium para regresar al planetarium.

Viajando por las Galaxias Viajando por las Galaxias

Cantidad de

Monedas Reunidas

en la Galaxia Actual

Ve el Sistema

Cantidad de

Trozos de Estrellas





Múltiples Saltos / Triple Salto

Oprime justo cuando aterrices.

Saltar

Podrás saltar en varias diferentes maneras, dependiendo en cómo combines el

salto con otras acciones. Trata de encontrar el mejor salto para cada situación.

Después de saltar al correr, oprime justo

cuando aterrices de tres saltos consecutivos.

En tu tercer salto, es posible que puedas

lograr un salto especialmente alto.

Salto Hacia Atrás

Sujeta y oprime .

Si saltas mientras te estés agachando,

brincarás muy alto y un poco hacia atrás.

Ponte en frente de una pared y salta hacia ella,

luego continúa a rebotar de las paredes al oprimir

para rebotar de la pared. Podrás usar este

método para llegar hasta arriba en áreas donde el

espacio entre las dos paredes sea muy estrecho.

Salto Lateral

Inclina en la dirección contraria mientras

corres y oprime .

Al correr, inclina en la dirección contraria y oprime

para ejecutar un salto alto con una vuelta.

Salto Largo

Oprime y luego al correr.

Oprime y luego al correr para saltar a

larga distancia.

Salto Bomba

Oprime cuando estés en el aire.

Oprime cuando estés en el aire para

ejecutar un Salto Bomba. Podrás usar el salto

bomba para destrozar pisos con grietas o para

activar los paneles de salto bomba (P62).

Oprime para saltar

Rebotar en la Pared

Ponte en frente de una pared y oprime .

Salto Giro

Agita el Control Remoto Wii mientras estés en el aire.

Entre más avances en el juego, aprenderás a girar.

Agita el Control Remoto Wii para girar y destruir

obstáculos o para aturdir a los

enemigos. Puede que tengas que

girar para activar ciertos tipos de

objetos, así que trata de girar en

diferentes lugares para ver

qué sucede.

Básicos

Estos son los movimientos básicos de Mario. ¡Cada

uno tiene diferentes usos, dependiendo en la

situación, así que trata de experimentar con ellos!

Caminar

Inclina un poco para caminar y para correr inclínalo más.

Girar

Destruye Obstáculos Aturde a los Enemigos Usa Objetos

Gira cuando estés en el aire para lograr un salto

giro. Saltar y luego girar en la cumbre de tu salto te

permite llegar más alto que con un salto normal.

Podrás derrotar a la mayoría de los enemigos al aplastarlos con un

salto, aturdiéndolos con un giro, o lanzándoles un Trozo de Estrella para

después chocar con ellos. Sin embargo, hay algunos enemigos los cuales

no podrás derrotar de estas maneras. Es posible que tengas que girar

para devolver los ataques del enemigo o usar un objeto o mecanismo

para derrotar a algunos enemigos.

Camina al usar

Los Movimientos

de Mario

Los Movimientos

de Mario

Agita

Derrota a los Enemigos





Hablar/Leer

Mientras estés parado enfrente de ciertos

personajes o signos, podrás oprimir para

hablar o leer.

Trépate a

un Poste

Oprime y salta cerca del poste para treparte a

él. Podrás moverte al inclinar hacia arriba, abajo,

izquierda, o derecha con

. Oprime

para bajarte

del poste.

Agacharte

Oprime y mantén oprimido para agacharte.

También podrás moverte mientras estés agachado

al inclinar .

Sujetar o Agarrar / Lanzar

Puedes agarrar caparazones y otros objetos al agitar el Control Remoto Wii

cuando estés parado cerca de ellos. Agita el Control Remoto Wii otra vez para

lanzar el objeto hacia la dirección que estés orientado. También puedes usar

esta técnica para atrapar algunos objetos que los enemigos te lanzaron.

¡Recoge un caparazón...

Lánzaselo a tu enemigo!

Nadar

Usa para cambiar tu dirección bajo el agua

y oprime para nadar. Si oprimes y mantienes

oprimido , podrás nadar al mover tus pies. Agita el

Control Remoto Wii mientras que nadas para nadar

más rápido. Si llevas un caparazón contigo, nadarás

todavía más rápido. Oprime y mantén oprimiendo

en la superficie del agua o agita el Control Remoto

Wii para salirte del agua.

Bucear

Oprime en la superficie del agua para

bucear. Un medidor de aire aparecerá

mientras estés bajo el agua. Si el medidor

se agota, perderás una vida, así que

anda con cuidado. Para volver a llenar el

medidor de aire tendrás que subir a la

superficie o tocar un burbujón de aire.

Burbujón Medidor de Aire

Patinar

Agita el Control Remoto Wii mientras estés

parado en hielo para comenzar a

patinar. Podrás cambiar tu rumbo

al patinar con . Puedes viajar

más rápido si patinas en vez de

correr, y podrás efectuar saltos

consecutivos al patinar al igual que

cuando estés en tierra.

Oprime

Oprime y salta cerca

al poste que quieras trepar.

Oprime

Agita

Oprime

Agita





Agarrar ciertos objetos te transformarán y te darán

nuevas habilidades. ¡Aquí está cómo usar todas tus

nuevas habilidades!

Mario de Fuego

Agita el Control Remoto Wii para disparar

bolas de fuego.

Mario Arco Iris

Agarra a una

Estrella Arco Iris

¡Eres invencible! También podrás derrotar a cada

enemigo que toques instantáneamente. Después

de correr un poco, tu velocidad aumentará.

Mario de Hielo

Congela el agua y

conviértela en pisos

de hielo al caminar en

su superficie.

Mario Abeja

Oprime para flotar, y controla tus

movimientos al inclinar . Tu Medidor

de Vuelo continuará a disminuir mientras

oprimas

Si tu Medidor de Vuelo llega

a cero, comenzarás a caer, así que ten

cuidado. También podrás pegarte a las

paredes de paneles y caminar en las

nubes y las flores como Mario Abeja.

Cómo volverte Mario regular Toca a un enemigo, cáusate daño, o toca el agua.

Pared de

Panal de

Abejas

Mario Fantasma

Agarra a un

Champiñón Fantasma

Agita el Control Remoto Wii para hacerte transparente.

De esta manera, puedes atravesar barras y ciertos

tipos de paredes. También puedes oprimir

repetitivamente para flotar.

Mario Boing

Rebota con tu cuerpo de resorte. Oprime en el

tiempo exacto que toques el suelo para rebotar

muy alto. También podrás rebotar de las paredes

automáticamente cuando las toques.

Los Movimientos

Especiales de Mario

Los Movimientos

Especiales de Mario

Agarra a un Champiñón Abeja

Cómo volverte Mario regular Espera a que el efecto de la Estrella Arco Iris se acabe.

Cómo volverte Mario regular Toca a un enemigo, cáusate daño, o toca la luz.

Medidor de Vuelo

Agarra una

Flor de Hielo

Cómo volverte Mario regular Espera a que el efecto de la Flor de Hielo se acabe.

Agarra una Flor

de Fuego

Cómo volverte Mario regular Espera a que el efecto de la Flor de Fuego se acabe.

Agarra a un Champiñón Boing

Cómo volverte Mario regular

Toca a un enemigo, cáusate daño, toca el agua, o toca a un Anillo Estelar.

Objetos

Especiales



0

Para pasearte por las galaxias,

necesitarás saber cómo usar todo

tipo de objetos. Aquí está cómo

usar todos estos.

Anillo Estelar

Agita el Control Remoto Wii cuando estés cerca a un Anillo Estelar para

catapultarte a un camino en el cielo hacia otro planeta. Algunas veces

tendrás que reunir Fragmentos de Estrella Amarilla para reconstruir algún

Anillo Estelar que esté destrozado antes de que puedas usarlo.

Anillo Estelar

Reúne todos estos fragmentos para

reconstruir al Anillo Estelar descompuesto.

Estrellas Imán

Apunta hacia una Estrella Imán hasta que

aparezca, luego oprime y mantén oprimido

para acercarte hacia la Estrella Imán. Oprime

para cuidadosamente salirte del alcance de

la Estrella Imán, u oprime o gira para salirte

rápidamente. Algunas veces tendrás que reunir

Fragmentos de Estrella Azul para reconstruir el

Anillo Estelar descompuesto antes de usarlo.

Fragmento de

Estrella Azul

Estrella Imán

Oprime

para

agarrar a una

Estrella Imán.

Tubería

Cuando entres a la tubería te transportarás a otro lugar.

Bloques / Paneles

Ajusta la Cámara

Podrás cambiar el ángulo de la cámara dependiendo de

la posición de Mario en ciertas áreas. Oprime para

que aparezca el Ícono de Cámara, luego oprime en la

dirección indicada por el ícono azul para mover la cámara.

Oprime el centro de la cámara otra vez. En algunas áreas

también podrás oprimir hacia arriba o abajo en para

cambiar entre el panorama normal y el de primera persona.

Utiliza el Nunchuk para ver tus alrededores en panorama

de primera persona.

*Es posible que existan áreas donde no podrás cambiar el panorama de la cámara.

Ícono de

Cámara

Hierba Crece-Crece

Agita el Control Remoto Wii cerca de alguna rama que

esté creciendo de la Hierba Crece-Crece para treparte

a ella. Cuando llegues al final, podrás saltar hasta el

otro extremo. Sigue agitando el Control Remoto Wii

hasta que te bajes de la rama.

Cañones

Salta dentro de un cañón

y apunta hacia el objetivo

deseado. Oprime para

dispara el cañón hacia el

objetivo.

ObjetosObjetos

Agita

Apunta y Oprime

Entra a la tubería

Salta, Gira, etc.

Bloque ? Salta y pégale a este por debajo para liberar las monedas

o los Trozos de Estrellas.

Bloque de Salta para golpearlo desde abajo o gira cerca

Ladrillo para romperlo.

Bloque No podrás destrozar a este bloque.

Panel Alterno Camina sobre estos para cambiar su color.

Palanca Gira cerca a esta palanca para cambiar su posición.

Interruptor del Súbete encima de este, luego da un salto bomba sobre

Salto Bomba él para activarlo.

Agita

Apunta y Oprime

Oprime

para disparar el cañón.

Fragmentos de Anillos

Estelares Destrozados

Fragmento de Estrella Amarilla

1

2

Apunta

Entra a un burbujón para flotar en él. Simplemente

apunta hacia el burbujón desde la dirección contraria

hacia donde quieras ir, luego oprime para soplar

más aire dentro del burbujón y moverlo hacia la

dirección deseada. Oprime cuando quieras salirte del burbujón. Si chocas

con algún obstáculo, tu burbujón se reventará.

Inclina

Salta para encimarte a la bola, luego sujeta el Control

Remoto Wii de manera que el puntero esté apuntando

hacia arriba para empezar a moverse, inclina el Control

Remoto Wii hacia la dirección a donde te quieras dirigir,

y oprime para saltar.

Mantasurf

Móntate a Mantabla y oprime para moverte hacia adelante. Inclina el

Control Remoto Wii hacia la izquierda para moverte hacia la izquierda, e inclina

hacia la derecha para hacerte a la derecha. Agita el Control

Remoto Wii para que Mantabla salte.

Retuerce para cambiar

direcciones.

Larva Elástica

Toca la Larva Elástica para poder entrar, luego apunta hacia ella. Oprime y

mantén oprimiendo para poder agarrar la Larva Elástica con y jala

hacia atrás. Suelta para soltar la Larva Elástica, la cual te lanzará hacia la

dirección contraria.

¡Oprime y mantén oprimiendo

para agarrar y

jalar la Larva Elástica, luego suelta

para volar en

la dirección contraria!

Soltar

Algunos objetos te ayudarán inmediatamente.

Necesitarás recoger algunos objetos antes que

tengan cualquier efecto. ¡De cualquier manera, vas a

querer tenerlos!

Caparazón Verde

Lanza estos para abrir cofres

o atacar al enemigo. Puedes

agarrarlos mientras nadas para

darte un empuje de velocidad.

Caparazón Rojo

¡Lanza uno de estos para mandárselos

al enemigo! También, agarra uno de

estos mientras nadas para un

gran empujón de velocidad.

Champiñón de

Vida Extra

Agarra a uno de estos para

ganarte una vida extra.

Champiñón de Energía

Agarra a uno de estos para temporalmente

incrementar tu salud máxima a seis. Pero si

tu vida cae a tres o menos, tu salud máxima

regresará a ser tres.

Reúne Trozos de Estrellas

Reúne 50 Trozos de Estrellas para ganarte una

vida extra. Podrás lanzar los Trozos de Estrellas

que hayas reunido al apuntarle a tu objetivo y

oprimir . Úsalos para aturdir al enemigo y para

alimentar a los Destellos Glotones (P65).

Burbujón

Bola Rodante

Oprime e inclina

Apunta y Oprime

Otros ObjetosOtros Objetos

Moneda

Estos tesoros recuperarán una

rebanada en tu medidor de

salud. Reúne 50 para ganarte

una vida extra.

Moneda ?

¡Nadie sabe lo que pasará

cuando la recojas!

Inclina hacia atrás para moverte hacia atrás.

¡Coloca tu puntero hacia la dirección contraria de

donde quieras ir, luego oprime

para soplarle aire a

tu burbujón para moverlo!

Inclina hacia adelante para moverte hacia adelante.

Inclina hacia la izquierda para

moverte hacia la izquierda.

Inclina hacia la derecha para

moverte hacia la derecha.





¡Asegúrate de seguir estos buenos consejos en

tu viaje galáctico!

El Movimiento Adecuado en el Momento Adecuado

En muchas galaxias, es posible que exista una área donde te tendrás

que transformar para poder avanzar. En otras, es posible que tengas que

usar un movimiento para activar algún interruptor o encontrar algún objeto

escondido. ¡Usa el movimiento adecuado de Mario en su momento adecuado!

Gira sobre los tornillos.

Cuando estés dentro de un tornado, gira

para un gran empujón hacia el cielo.

¿No Puedes Derrotar al Enemigo?

Para derrotar algunos enemigos, es posible que tengas que usar

movimientos especiales o atacar cierto punto débil. ¡Analiza los movimientos

del enemigo, piensa acerca de sus características especiales, luego lanza un

ataque a su punto débil!

¡Ataca en el momento

adecuado!

¡Ataca a los enemigos

con objetos!

¡Busca las debilidades

del enemigo!

¡Alimenta a los Destellos Glotones con

Trozos de Estrellas!

Luego de platicar con los Destellos Glotones, podrás

señalarlos para mostrar y darles Trozos de

Estrellas al oprimir . ¿Qué es lo que pasa cuando ya

no pueden comer más Trozos de Estrellas?

Destello Glotón

Mapas

Cuando hayas llegado lo suficientemente lejos para abrir la segunda bóveda

en el planetarium, habla con Nebu (P48) para aprender acerca de los mapas.

Hay un Mapa del Planetarium del Cometa y un Mapa Galáctico. Elige a una

galaxia en el Mapa Galáctico para ver cuántas Cosmoestrellas encontraste

ahí. Cambia entre los dos mapas al oprimir .

Bóveda

Esta es una

bóveda

abierta.

Posición Actual

Mapa del Planetarium del Cometa

Mapa Galáctico

Oprime para

cambiar entre uno

al otro.

Estatus Galáctico

Galaxia donde ya reuniste todas

las Cosmoestrellas necesarias.

Galaxia en la que todavía tienes que

reunir más Cosmoestrellas.

Galaxia acabada de ser descubierta.

Envíale tu Lista de Estrellas a un Amigo

Selecciona en la pantalla de Mapa para acceder a la Lista de Estrellas.

Desde aquí podrás ver cuáles Cosmoestrellas ya tienes. ¡Usando la Conexión

Wi-Fi de Nintendo, podrás enviar tu lista de estrellas a tu Tablón de Wii o a

un amigo para enseñarle lo bien que te está yendo! Una página en la parte

inferior también te mostrará todos tus tiempos de las carreras.

Selecciona en la pantalla de

Lista de Estrellas para tomar una

fotografía de la página.

Cuando veas la pantalla que se muestra

a la derecha, podrás enviar la imagen

a tu Tablón de Wii. Cuando envíes este

mensaje, correspondencia llegará y

podrás enviar la imagen adjunta a

tus amigos.

ConsejosConsejos

* Por favor ve el Manual de Operaciones de la consola Wii para

información adicional de cómo enviar mensajes.





Transcripción de documentos

NEED HELP WITH INSTALLATION, BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATIO ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACION, N,L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? MANTENIMIENTO O SERVICIO? MAINTENANCE OR SERVICE? Nintendo Customer Service Service à la Clientèle de Nintendo Servicio al Cliente de Nintendo o llame al 1-800-255-3700 WWW.NINTENDO.COM WWW.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 ou appelez le 1-800-255-3700 NEED HELP PLAYING A GAME? BESOIN D’AIDE POUR JOUER? Nintendo’s game pages, at www.nintendo.com/games, feature walkthroughs, frequently-asked questions, and codes for many of our games. If your answer isn’t there, check out our forums where you can exchange tips with other gamers online. For more information about our forums, visit www.nintendo.com/community. If you don’t have access to the web-site, recorded tips for many titles are available on Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529. This may be a long-distance call, so please ask permission from whoever pays the phone bill. Sur le site www.nintendo.com/games, des pages sur les jeux de Nintendo présentent le déroulement des jeux, des foires aux questions et des codes pour plusieurs de nos jeux. Si la réponse que vous cherchez n’y est pas, consultez nos forums où vous pouvez échanger, en ligne, des indices avec d’autres joueurs. Pour obtenir plus d’information sur nos forums en ligne, visitez www.nintendo.com/community. Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain, demandez donc la permission à la personne responsable du compte de téléphone. The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products. WWW.NINTENDO.COM ¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO? Las páginas de juegos de Nintendo, en www.nintendo.com/games, incluyen instrucciones paso a paso, preguntas frecuentes y códigos para muchos de nuestros juegos. Si no encuentras tu respuesta, visita nuestros foros, donde podrás intercambiar consejos con otros jugadores en línea. Para obtener más información sobre nuestros foros, visita www.nintendo.com/community. Si no tienes acceso a nuestra página web, puedes encontrar consejos grabados para muchos de nuestros juegos a través del Power Line de Nintendo, llamando al (425) 885-7529. Esta puede ser una llamada de larga distancia, así que por favor, pide permiso a la persona encargada de pagar la factura del teléfono. Ce Sceau Officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par Nintendo. Recherchez-le toujours quand vous achetez des appareils de jeu vidéo, des accessoires, des jeux et d’autres produits connexes. El Sello Oficial es su ratificación de que este producto tiene licencia o es manufacturado por Nintendo. Busque siempre este sello al comprar sistemas de vídeo juegos, accesorios, vídeo juegos, y productos relacionados. 64299A NINTENDO OF AMERICA INC. P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A. www.nintendo.com PRINTED IN USA INSTRUCTION BOOKLET MODE D’EMPLOI FOLLETO DE INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DEL Wii ANTES DE USAR SU SISTEMA, DISCO DE JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SALUD Y SEGURIDAD. INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O SU HIJO JUEGUEN JUEGOS DE VIDEO. Es posible que sólo necesite instrucciones sencillas para corregir un problema con su producto. En lugar de ir a la tienda, pruebe nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al Consumidor al1-800-255-3700. El horario de operación es: Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., Horario Pacífico (las horas pueden cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información para localización de averías disponible por Internet o teléfono, se le ofrecerá servicio expreso de fábrica a través de Nintendo. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros. AVISO – Ataques • Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente. • Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, o con una historia de familia con dichos síntomas, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego. • Los padres deben ver cómo sus hijos juegan videojuegos. Si su hijo o usted tienen alguno de los siguientes síntomas, detenga el juego y consulte con un médico: Convulsiones Alteración en la visión Contorsión de ojos o músculos Movimientos involuntarios Pérdida de consciencia Desorientación • Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juega videojuegos: 1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla. 2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible. 3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir. 4. Juegue en una habitación bien iluminada. 5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego. GARANTÍA DE SISTEMAS (HARDWARE) Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que el sistema será libre de defectos de material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará libre de costo el sistema o componente defectuoso. El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses. GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) será libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso libre de costo. SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor, pruebe nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al Consumidor al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, u opciones para reemplazo y costos. En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíe el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑO. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros. AVISO – Lesiones por Movimiento Repetitivo y Vista Cansada Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome carpal tunnel, irritación de piel o vista cansada: • • • • REV-P Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario. Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo. Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico. ATENCION – Enfermedad de Movimiento Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor. INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para uso con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato invalidará la garantía de su producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. “Copias de respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger su programa (software). Los transgresores serán enjuiciados. REV–E LIMITACIONES DE LA GARANTÍA ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS NI AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) ES USADO CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE HA DAÑADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE, O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA; O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O HA SIDO REMOVIDO. CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO, SON POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, COMO APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE GARANTÍAS IMPLICADAS O EXPLÍCITAS. UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA GARANTÍA IMPLICITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES;, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES. Esta garantía le da derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A. Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá. Ce jeu est compatible Dolby Pro Logic II. Afin de pleinement exploiter les effets sonores des jeux ayant le logo Dolby Pro Logic II, vous aurez besoin d’un récepteur Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic ou Dolby Pro Logic IIx. Ces récepteurs sont vendus séparément. Índice Prólogo Cada cien años, un cometa pasa por el cielo del Reino Champiñón. En cierta ocasión, el cometa fue tan grande que cubrió el cielo y dejó caer una gran cantidad de estrellas fugaces. Los Toad recogieron las estrellas fugaces y las llevaron al castillo. Allí, las estrellas se convirtieron en una gran Superestrella. Esta fue una época dichosa para el Reino Champiñón. Pero una noche Mario recibió una carta... Querido Mario, En la noche del Festival de las Estrellas, te espero en el castillo. Quiero darte algo. Princesa Peach Con la invitación en mano, Mario se dirigió al castillo justo cuando el Festival de las Estrellas comenzaba. Rodeado por los Toad que alegremente trataban de agarrar Trozos de Estrellas fugaces, Mario estaba muy emocionado acerca de las festividades para esa noche. 47 Pero entonces, algo sucedió... Controles 49 Cómo Empezar el Juego 51 Viajando por las Galaxias 53 Los Movimientos de Mario 55 Los Movimientos Especiales de Mario 59 Objetos 61 Otros Objetos 64 Consejos 65 Nebu Este Destello mayor es el consejero más confiado de Rosalina. Él sabe todo acerca del planetarium, y te enseñará un mapa si hablas con él. Rosalina Esta protectora del Planetarium del Cometa flota a través de los cosmos junto a criaturas curiosas, llamados Destellos. Su pasado está envuelto en un velo de misterio. Destellos Los cosmos están habitados por muchos diferentes tipos de Destellos. A ellos les encantan los Trozos de Estrellas, pedazos brillantes de estrellas dispersados a través del universo. ACTUALIZACIÓN DEL MENÚ DE SISTEMA Por favor nota que la primera vez que insertes el Disco de Juego a la consola Wii, el Wii revisará si tienes el menú de sistema más reciente, y si es necesario, una pantalla de actualización del sistema Wii aparecerá. Oprime “Aceptar” para proceder. 48 Controles Sujeta los controles de esta manera. Éste juego se juega con el Control Remoto Wii y el Nunchuk, así que necesitarás conectar el Nunchuk a tu Control Remoto Wii. Por favor consulta las páginas 55-64 para instrucciones detalladas de cómo ejecutar cada una de las acciones con estos controles. Puntero Recoge un Trozo de Estrella Mueve el Cursor de Estrella Señala hacia una Estrella Imán (P61) Lanza un Trozo de Estrella al señalar con el cursor. Cambia el panorama de la cámara (P62) Botón C Palanca de Control Reajustar la Cámara (P62) (Regresar al panorama normal) Moverte (P55) Botón Z Agacharte (P57) Botón HOME (Inicio) Botón A Si apagas el volumen del parlante del Control Remoto Wii, el sonido provendrá desde la televisión. Modo Cooperativo Puntero del J2 Confirmar Saltar (P56) Hablar / Leer (P57) Nadar (P58) Agarrar una Estrella Imán (P61) * Para información adicional, por favor consulta el Manual de Operaciones de la consola Wii. Oprime y Mantén oprimido (Botón -) / (Botón +) * Recuerda, los movimientos ejecutados al agitar el Control Remoto Wii también se pueden lograr al agitar el Nunchuk. Este juego normalmente se juega por un jugador, pero si tienes dos Controles Remotos Wii, podrás jugar con dos jugadores. Un jugador controlará a Mario mientras que el otro recogerá Trozos de Estrellas (P64), detendrá los ataques del enemigo, y asistirá al otro jugador. Jugador 2 podrá hacer hasta que Mario salte al señalarlo. Jugador 2 solo necesitará el Control Remoto Wii. Cancela un Comando Muestra el Menú de HOME (Inicio) Bucear (P58) Agita Girar (P55) Muestra el Menú de Pausa Activar un objeto Controles del Jugador 2 Podrás revisar los controles para en la pantalla de selección de archivos (P52). Reúne Trozos de Estrellas Señala hacia los Trozos de Estrellas para agarrarlos. Lanza Trozos de Estrellas Oprime para lanzar Trozos de Estrellas hacia la dirección donde estés apuntando. Detén a un Enemigo Apunta a los enemigos y oprime para detener sus movimientos. * Esto no funciona con algunos enemigos. Haz que Mario Salte Apunta a Mario y oprime Haz que Mario Gire Apunta a Mario mientras se encuentra en el aire y oprime hacer a Mario girar. Salto Poderoso 49 Botón B +Mando de Control Nunchuk Puntero del J1 Señala de esta manera. Control Remoto Wii para hacerlo saltar. para Apunta a Mario y oprime al mismo tiempo que el Jugador 1 para hacer que Mario salte muy alto. 50 Cómo Empezar el Juego Jugar Desde el Principio y Crear un Archivo de Datos Al jugar por primera vez, elige al planeta en donde quieras crear tu archivo de datos. Después de haber creado el archivo, regresarás a la pantalla de selección de archivos. El crear un archivo requiere de 1 bloque de memoria libre en la memoria de la consola Wii. También podrás estampar tu archivos de datos con un Mii que esté almacenado en la memoria de la consola Wii. Inserta el Disco de Juegos de Super Mario Galaxy correctamente dentro de la ranura para discos de juego de la consola Wii. La consola Wii se encenderá. 1 * Para información adicional de cómo crear Miis, por favor consulta el Manual de Operaciones de la consola Wii. Cuando la pantalla que se muestra a la derecha aparezca, lee toda la información que contiene y oprime . Pantalla de Selección de Archivos * Esta pantalla aparecerá aunque ya tengas la consola encendida antes de insertar el Disco de Juegos. 2 Elige un archivo de datos (planeta) para jugar y selecciona “Comenzar con este archivo” para continuar desde los datos previamente guardados. También, podrás apuntar a y oprimir para mostrar los controles de dos jugadores (P49-50). Apunta al Canal Disco en el Menú de Wii y oprime . Pantalla del Menú de Wii Menú de Selección de Archivos Copiar Copia datos a otro planeta. Ícono Cambia el ícono asociado con ese 3 La Pantalla Preliminar de Canal aparecerá. Selecciona Comenzar y oprime . Pantalla Preliminar de Canal 4 La Pantalla Recordatoria del Uso de la Correa de Muñeca aparecerá. Cuando estés listo(a), oprime . Pantalla Recordatoria del Uso de la Correa de Muñeca 5 Aparecerá un mensaje que dice, “¿Quieres crear un archivo de SUPER MARIO GALAXY?” Oprime para crear un archivo. Pantalla de Título archivo de datos. Borrar Borra un archivo de datos. Los archivos de datos que borres no se podrán recuperar. ¡Por favor ten cuidado! Botón Atrás Apunta hacia este botón y oprime para regresar a la pantalla anterior. o Estos números representan la cantidad de Cosmoestrellas (P53) y Trozos de Estrellas (P64) que has reunido. Aquí puedes ver los controles para el J2 (P49-50). Acerca de Guardar Datos Después de completar un nivel, tendrás la opción de guardar tu progreso del juego. Una vez que los datos sean borrados, no se podrán recuperar, así que por favor ten cuidado. Cuando vuelvas a empezar a jugar, tus vidas se ajustarán. * Por favor consulta el Manual de Operaciones de la consola Wii para información adicional acerca de cómo borrar archivos de datos de la memoria del sistema Wii. 51 52 Viajando por las Galaxias Controlarás a Mario mientras se embarca desde el Planetarium del Cometa a otras estrafalarias galaxias extraterrestres para reunir todas las Cosmoestrellas dispersadas. Pantalla de Selección de Misiones Apunta hacia una misión y oprime para volar hacia la galaxia. Si apuntas hacia una misión que ya hayas completado, podrás ver tu récord anterior. Misión Que Ya Completaste Busca Cosmoestrellas Mario explorará muchas galaxias. En muchas de las galaxias, necesitarás hacer varias cosas para encontrar una Cosmoestrella. Cuando obtengas la estrella al final de una misión, abrirás la siguiente misión en esa galaxia, si hay más misiones. Cosmoestrella Planetarium del Cometa Este será el punto de comienzo para muchas de tus aventuras a través de los cosmos. Irás desde las bóvedas (planetarium galáctico) hacia las mismas galaxias, reuniendo información de los Destellos en tu camino. Cuando reúnas la Maxiestrella de la última galaxia de una bóveda, la próxima bóveda se abrirá. Bóveda Misión Que No Has Completado Pantalla de Galaxia Cuando tu medidor de vida se agote a resultado de golpes del enemigo u otras cosas peligrosas, o si te caes dentro de un agujero negro, el número de tus vidas restantes disminuirá por una. Si pierdes tu vida cuando ya no te queden vidas restantes, el juego terminará y regresarás a la pantalla de título. Si te quedas parado, otra información aparte de tu medidor de vida aparecerá en la pantalla. Medidor de Vida Cantidad de Cosmoestrellas Reunidas Este disminuirá cada vez que toques a algún enemigo u obstáculo. Cantidad de Trozos de Estrellas Maxiestrella Pantalla de Selección de Galaxias Esta es la cantidad total de Trozos de Estrellas que has reunido a través de tu viaje por las galaxias. Agarra la Estrella Imán (P61) ubicada por encima de la bóveda para entrar a la pantalla de selección de galaxias. Elige la galaxia que quieras probar y luego selecciona “Volar a esta Galaxia.” Luego procederás a la pantalla de selección de misiones. Galaxia Descubierta Galaxia Apunta hacia esta Desconocida galaxia y oprime Reúne la cantidad de para volar ahí. Cosmoestrellas que se muestran para descubrir esta galaxia. Ve el Sistema 53 Apunta hacia algo que no sea la galaxia y oprime para agarrarte de un punto que puedas usar para girar el sistema y verlo mejor. Vidas Restantes Cantidad de Monedas Reunidas en la Galaxia Actual Pantalla de Pausa Oprime y mantén oprimido o para pausar. En la pantalla de pausa, podrás revisar la cantidad de monedas que hayas reunido o en cuál galaxia te encuentras en ese momento. Para continuar tu juego, selecciona Atrás para regresar en acción o elige Volver al Planetarium para regresar al planetarium. Cantidad de Trozos de Estrellas Esta es la cantidad de Trozos de Estrellas que has reunido en la galaxia actual. 54 Los Movimientos de Mario Básicos Estos son los movimientos básicos de Mario. ¡Cada uno tiene diferentes usos, dependiendo en la situación, así que trata de experimentar con ellos! Caminar Inclina Camina al usar un poco para caminar y para correr inclínalo más. Girar Saltar Oprime para saltar Podrás saltar en varias diferentes maneras, dependiendo en cómo combines el salto con otras acciones. Trata de encontrar el mejor salto para cada situación. Múltiples Saltos / Triple Salto Oprime justo cuando aterrices. Después de saltar al correr, oprime justo cuando aterrices de tres saltos consecutivos. En tu tercer salto, es posible que puedas lograr un salto especialmente alto. Salto Hacia Atrás Agita Sujeta Entre más avances en el juego, aprenderás a girar. Agita el Control Remoto Wii para girar y destruir obstáculos o para aturdir a los enemigos. Puede que tengas que girar para activar ciertos tipos de objetos, así que trata de girar en diferentes lugares para ver qué sucede. y oprime . Si saltas mientras te estés agachando, brincarás muy alto y un poco hacia atrás. Rebotar en la Pared Ponte en frente de una pared y oprime . Ponte en frente de una pared y salta hacia ella, luego continúa a rebotar de las paredes al oprimir para rebotar de la pared. Podrás usar este método para llegar hasta arriba en áreas donde el espacio entre las dos paredes sea muy estrecho. Salto Lateral Destruye Obstáculos Aturde a los Enemigos Usa Objetos Al correr, inclina en la dirección contraria y oprime para ejecutar un salto alto con una vuelta. Salto Giro Agita el Control Remoto Wii mientras estés en el aire. Gira cuando estés en el aire para lograr un salto giro. Saltar y luego girar en la cumbre de tu salto te permite llegar más alto que con un salto normal. Derrota a los Enemigos Podrás derrotar a la mayoría de los enemigos al aplastarlos con un salto, aturdiéndolos con un giro, o lanzándoles un Trozo de Estrella para después chocar con ellos. Sin embargo, hay algunos enemigos los cuales no podrás derrotar de estas maneras. Es posible que tengas que girar para devolver los ataques del enemigo o usar un objeto o mecanismo para derrotar a algunos enemigos. 55 Inclina en la dirección contraria mientras corres y oprime . Salto Largo Oprime y luego Oprime y luego larga distancia. al correr. al correr para saltar a Salto Bomba Oprime cuando estés en el aire. Oprime cuando estés en el aire para ejecutar un Salto Bomba. Podrás usar el salto bomba para destrozar pisos con grietas o para activar los paneles de salto bomba (P62). 56 Hablar/Leer Oprime Mientras estés parado enfrente de ciertos personajes o signos, podrás oprimir para hablar o leer. Trépate a un Poste Oprime y salta cerca al poste que quieras trepar. Sujetar o Agarrar / Lanzar Agita Puedes agarrar caparazones y otros objetos al agitar el Control Remoto Wii cuando estés parado cerca de ellos. Agita el Control Remoto Wii otra vez para lanzar el objeto hacia la dirección que estés orientado. También puedes usar esta técnica para atrapar algunos objetos que los enemigos te lanzaron. Lánzaselo a tu enemigo! ¡Recoge un caparazón... Oprime y salta cerca del poste para treparte a él. Podrás moverte al inclinar hacia arriba, abajo, izquierda, o derecha con para bajarte . Oprime del poste. Agacharte Oprime Oprime y mantén oprimido para agacharte. También podrás moverte mientras estés agachado al inclinar . Nadar Oprime Usa para cambiar tu dirección bajo el agua y oprime para nadar. Si oprimes y mantienes oprimido , podrás nadar al mover tus pies. Agita el Control Remoto Wii mientras que nadas para nadar más rápido. Si llevas un caparazón contigo, nadarás todavía más rápido. Oprime y mantén oprimiendo en la superficie del agua o agita el Control Remoto Wii para salirte del agua. Bucear Oprime Oprime en la superficie del agua para bucear. Un medidor de aire aparecerá mientras estés bajo el agua. Si el medidor se agota, perderás una vida, así que anda con cuidado. Para volver a llenar el medidor de aire tendrás que subir a la superficie o tocar un burbujón de aire. Patinar 57 Burbujón Medidor de Aire Agita Agita el Control Remoto Wii mientras estés parado en hielo para comenzar a patinar. Podrás cambiar tu rumbo al patinar con . Puedes viajar más rápido si patinas en vez de correr, y podrás efectuar saltos consecutivos al patinar al igual que cuando estés en tierra. 58 Los Movimientos Especiales de Mario Objetos Especiales Mario de Hielo Congela el agua y conviértela en pisos de hielo al caminar en su superficie. Agarrar ciertos objetos te transformarán y te darán nuevas habilidades. ¡Aquí está cómo usar todas tus nuevas habilidades! Mario Abeja Medidor de Vuelo Agarra a un Champiñón Abeja Oprime para flotar, y controla tus movimientos al inclinar . Tu Medidor de Vuelo continuará a disminuir mientras oprimas . Si tu Medidor de Vuelo llega a cero, comenzarás a caer, así que ten cuidado. También podrás pegarte a las paredes de paneles y caminar en las nubes y las flores como Mario Abeja. Cómo volverte Mario regular Espera a que el efecto de la Flor de Hielo se acabe. Pared de Panal de Abejas Cómo volverte Mario regular Toca a un enemigo, cáusate daño, o toca el agua. Mario Arco Iris Agarra una Flor de Hielo Agarra una Flor de Fuego Mario de Fuego Agita el Control Remoto Wii para disparar bolas de fuego. Agarra a una Estrella Arco Iris ¡Eres invencible! También podrás derrotar a cada enemigo que toques instantáneamente. Después de correr un poco, tu velocidad aumentará. Cómo volverte Mario regular Espera a que el efecto de la Flor de Fuego se acabe. Cómo volverte Mario regular Espera a que el efecto de la Estrella Arco Iris se acabe. Mario Fantasma Agarra a un Champiñón Fantasma Agita el Control Remoto Wii para hacerte transparente. De esta manera, puedes atravesar barras y ciertos tipos de paredes. También puedes oprimir repetitivamente para flotar. Mario Boing Agarra a un Champiñón Boing Rebota con tu cuerpo de resorte. Oprime en el tiempo exacto que toques el suelo para rebotar muy alto. También podrás rebotar de las paredes automáticamente cuando las toques. Cómo volverte Mario regular Cómo volverte Mario regular Toca a un enemigo, cáusate daño, o toca la luz. 59 Toca a un enemigo, cáusate daño, toca el agua, o toca a un Anillo Estelar. 60 Objetos Bloques / Paneles Para pasearte por las galaxias, necesitarás saber cómo usar todo tipo de objetos. Aquí está cómo usar todos estos. Anillo Estelar Anillo Estelar Agita Fragmento de Estrella Amarilla Reúne todos estos fragmentos para reconstruir al Anillo Estelar descompuesto. Estrellas Imán Apunta y Oprime Apunta hacia una Estrella Imán hasta que aparezca, luego oprime y mantén oprimido para acercarte hacia la Estrella Imán. Oprime para cuidadosamente salirte del alcance de la Estrella Imán, u oprime o gira para salirte rápidamente. Algunas veces tendrás que reunir Fragmentos de Estrella Azul para reconstruir el Anillo Estelar descompuesto antes de usarlo. Tubería p a ra O p ri m e na u a r a a g a rr án. Es tr e lla Im Entra a la tubería Cuando entres a la tubería te transportarás a otro lugar. 61 Salta y pégale a este por debajo para liberar las monedas o los Trozos de Estrellas. Bloque de Ladrillo Salta para golpearlo desde abajo o gira cerca para romperlo. Bloque No podrás destrozar a este bloque. Palanca Gira cerca a esta palanca para cambiar su posición. Interruptor del Súbete encima de este, luego da un salto bomba sobre Salto Bomba él para activarlo. Ajusta la Cámara Fragmentos de Anillos Estelares Destrozados Estrella Imán Bloque ? Panel Alterno Camina sobre estos para cambiar su color. Agita el Control Remoto Wii cuando estés cerca a un Anillo Estelar para catapultarte a un camino en el cielo hacia otro planeta. Algunas veces tendrás que reunir Fragmentos de Estrella Amarilla para reconstruir algún Anillo Estelar que esté destrozado antes de que puedas usarlo. Fragmento de Estrella Azul Salta, Gira, etc. Podrás cambiar el ángulo de la cámara dependiendo de la posición de Mario en ciertas áreas. Oprime para que aparezca el Ícono de Cámara, luego oprime en la dirección indicada por el ícono azul para mover la cámara. Oprime el centro de la cámara otra vez. En algunas áreas también podrás oprimir hacia arriba o abajo en para cambiar entre el panorama normal y el de primera persona. Utiliza el Nunchuk para ver tus alrededores en panorama de primera persona. Ícono de Cámara *Es posible que existan áreas donde no podrás cambiar el panorama de la cámara. Hierba Crece-Crece Agita Agita el Control Remoto Wii cerca de alguna rama que esté creciendo de la Hierba Crece-Crece para treparte a ella. Cuando llegues al final, podrás saltar hasta el otro extremo. Sigue agitando el Control Remoto Wii hasta que te bajes de la rama. Cañones Apunta y Oprime Salta dentro de un cañón y apunta hacia el objetivo deseado. Oprime para dispara el cañón hacia el objetivo. Oprime para disparar el cañón. 62 Burbujón Larva Elástica Apunta Entra a un burbujón para flotar en él. Simplemente apunta hacia el burbujón desde la dirección contraria hacia donde quieras ir, luego oprime para soplar más aire dentro del burbujón y moverlo hacia la dirección deseada. Oprime cuando quieras salirte del burbujón. Si chocas con algún obstáculo, tu burbujón se reventará. ri a d e n c o n tra rl e a ir e a d ir e c c ió la p la o ia s c a p a ra ro h tu p u n te lu e g o o p ri m e ¡C o lo c a , ir u ie ra s o! d o n d e q n p a ra m o v e rl jó u rb u tu b Bola Rodante Toca la Larva Elástica para poder entrar, luego apunta hacia ella. Oprime y mantén oprimiendo para poder agarrar la Larva Elástica con y jala hacia atrás. Suelta para soltar la Larva Elástica, la cual te lanzará hacia la dirección contraria. Soltar rra r y p a ra a g a m ie n d o ri p v o la r e n o ra n a té p man s u e lt a o g ¡O p ri m e y e lu , ca rva El á s ti ja la r la La n tra ri a ! co n ió cc la d ir e Otros Objetos Algunos objetos te ayudarán inmediatamente. Necesitarás recoger algunos objetos antes que tengan cualquier efecto. ¡De cualquier manera, vas a querer tenerlos! Inclina Salta para encimarte a la bola, luego sujeta el Control Remoto Wii de manera que el puntero esté apuntando hacia arriba para empezar a moverse, inclina el Control Remoto Wii hacia la dirección a donde te quieras dirigir, y oprime para saltar. Inclina hacia adelante para moverte hacia adelante. Apunta y Oprime Moneda ? ¡Nadie sabe lo que pasará cuando la recojas! Caparazón Verde Inclina hacia la derecha para Inclina hacia la izquierda para moverte hacia la derecha. moverte hacia la izquierda. Inclina hacia atrás para moverte hacia atrás. Mantasurf Oprime e inclina Móntate a Mantabla y oprime para moverte hacia adelante. Inclina el Control Remoto Wii hacia la izquierda para moverte hacia la izquierda, e inclina hacia la derecha para hacerte a la derecha. Agita el Control Remoto Wii para que Mantabla salte. a m b ia r e p a ra c R e tu e rc nes. d ir e c c io 63 Lanza estos para abrir cofres o atacar al enemigo. Puedes agarrarlos mientras nadas para darte un empuje de velocidad. Champiñón de Vida Extra Agarra a uno de estos para ganarte una vida extra. Moneda Estos tesoros recuperarán una rebanada en tu medidor de salud. Reúne 50 para ganarte una vida extra. Caparazón Rojo ¡Lanza uno de estos para mandárselos al enemigo! También, agarra uno de estos mientras nadas para un gran empujón de velocidad. Champiñón de Energía Agarra a uno de estos para temporalmente incrementar tu salud máxima a seis. Pero si tu vida cae a tres o menos, tu salud máxima regresará a ser tres. Reúne Trozos de Estrellas Reúne 50 Trozos de Estrellas para ganarte una vida extra. Podrás lanzar los Trozos de Estrellas que hayas reunido al apuntarle a tu objetivo y oprimir . Úsalos para aturdir al enemigo y para alimentar a los Destellos Glotones (P65). 64 Consejos Mapas ¡Asegúrate de seguir estos buenos consejos en tu viaje galáctico! El Movimiento Adecuado en el Momento Adecuado Cuando hayas llegado lo suficientemente lejos para abrir la segunda bóveda en el planetarium, habla con Nebu (P48) para aprender acerca de los mapas. Hay un Mapa del Planetarium del Cometa y un Mapa Galáctico. Elige a una galaxia en el Mapa Galáctico para ver cuántas Cosmoestrellas encontraste ahí. Cambia entre los dos mapas al oprimir . Mapa del Planetarium del Cometa Oprime para cambiar entre uno al otro. En muchas galaxias, es posible que exista una área donde te tendrás que transformar para poder avanzar. En otras, es posible que tengas que usar un movimiento para activar algún interruptor o encontrar algún objeto escondido. ¡Usa el movimiento adecuado de Mario en su momento adecuado! Bóveda rn ill o s re lo s to G ira s o b . ira rn a d o , g d e u n to ie lo . o tr n e d e s té s c ia e l c ujó n h a Cua nd o ra n e m p g n u ra pa Para derrotar algunos enemigos, es posible que tengas que usar movimientos especiales o atacar cierto punto débil. ¡Analiza los movimientos del enemigo, piensa acerca de sus características especiales, luego lanza un ataque a su punto débil! ¡Ataca a los enemigos con objetos! Estatus Galáctico Galaxia en la que todavía tienes que reunir más Cosmoestrellas. Galaxia donde ya reuniste todas las Cosmoestrellas necesarias. Envíale tu Lista de Estrellas a un Amigo Selecciona en la pantalla de Mapa para acceder a la Lista de Estrellas. Desde aquí podrás ver cuáles Cosmoestrellas ya tienes. ¡Usando la Conexión Wi-Fi de Nintendo, podrás enviar tu lista de estrellas a tu Tablón de Wii o a un amigo para enseñarle lo bien que te está yendo! Una página en la parte inferior también te mostrará todos tus tiempos de las carreras. 1 Selecciona en la pantalla de Lista de Estrellas para tomar una fotografía de la página. 2 Cuando veas la pantalla que se muestra a la derecha, podrás enviar la imagen a tu Tablón de Wii. Cuando envíes este mensaje, correspondencia llegará y podrás enviar la imagen adjunta a tus amigos. ¡Busca las debilidades del enemigo! ¡ Alimenta a los Destellos Glotones con Trozos de Estrellas! Luego de platicar con los Destellos Glotones, podrás señalarlos para mostrar y darles Trozos de Estrellas al oprimir . ¿Qué es lo que pasa cuando ya no pueden comer más Trozos de Estrellas? 65 Posición Actual Esta es una bóveda abierta. Galaxia acabada de ser descubierta. ¿No Puedes Derrotar al Enemigo? ¡Ataca en el momento adecuado! Mapa Galáctico Destello Glotón * Por favor ve el Manual de Operaciones de la consola Wii para información adicional de cómo enviar mensajes. 66