Transcripción de documentos

CONTENIDO DEL PAQUETE: • Star Saber AZUL • Star Saber ROJA • 1 Juego • Guía del usuario/Tarjeta de garantía • Tarjeta de inscripción CONTENU DU PACK : • Un Star Saber BLEU • Un Star Saber ROUGE • 1 Jeu • Le Manuel d’Utilisation/La Carte de Garantie Produit • La Carte d’enregistrement Produit INSTALACIÓN: 1. Inserte las 2 baterías “AAA” en el compartimento para baterías ubicado en la parte trasera de la empuñadura de la espada Star Saber. INSTALLATION: 1. Insérez 2 piles “AAA” dans l'emplacement des piles situé à l’arrière de la poignée de chaque Star Saber. 2. Deslice los pasadores en ambos lados de la espada Star Saber hacia arriba para desbloquear el orificio para el control remoto. 2. Relevez les loquets du Star Saber des deux côtés pour ouvrir l'emplacement de la télécommande Wii. 3. Una vez que ambos pasadores están desbloqueados, empuje la parte trasera de la empuñadura de la espada Star Saber hacia abajo e inserte el control remoto Nintendo Wii. Alinee los botones del control remoto Wii con los orificios correspondientes en la parte delantera de la empuñadura de la espada Star Saber. 3. Une fois que les loquets sont relevés, tirez vers le bas l'arrière de la poignée du Star Saber et y insérer la télécommande Wii Nintendo. Assurez-vous de bien aligner les touches de la télécommande Wii avec les ouvertures prévues à l’avant du Star Saber. 4. Cierre la empuñadura de la espada sobre el control remoto Wii y deslice los pasadores hacia abajo, hacia la posición bloqueada. 5. Encienda o apague la espada Star Saber con el botón de energía ubicado en la parte delantera de la empuñadura. NOTA: Siempre practique primero la seguridad. Cuando mueva las espadas, preste atención a su entorno, asegurándose de no golpear a ninguna persona u objeto. Para evitar lesiones y daños a la propiedad, asegúrese de que el control remoto Wii esté conectado de manera correcta y segura a su espada Star Saber y de estar a una distancia razonable de su televisor y de otras personas. Las espadas Twin Star Sabers son accesorios diseñados SÓLO para jugar y nunca se deben utilizar para golpear a otras personas, objetos u otros accesorios. Siempre utilice su pulsera para control remoto Wii al utilizar las Twin Star Sabers. DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema: La empuñadura de la espada Star Saber no permanece cerrada. Solución: Asegúrese de que los pasadores en ambos lados de la empuñadura de la espada Star Saber estén en la posición bloqueada. Problema: La espada Star Saber no se ilumina. Solución: Asegúrese de que la espada Star Saber esté encendida. Asegúrese de que el compartimento para baterías tenga baterías. Asegúrese de que las baterías estén buenas y colocadas de manera correcta y segura. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: dreamGEAR NO es responsable de las lesiones personales o los daños a la propiedad que se puedan producir al utilizar este producto. El usuario es responsable de practicar los procedimientos de seguridad pertinentes. PARA SOPORTE TÉCNICO CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM o visítenos en la web @ www.dreamgear.net 4. Fermez la poignée du Star Saber au-dessus de la télécommande Wii et rabaissez les loquets en position fermé. 5. Allumez ou éteignez le Star Saber en appuyant sur le bouton "Marche" à l'avant de la poignée. NOTE: Toujours faire un premier essai avec précaution. Quand vous jouez avec le Star Saber, faîtes attention à ce qui vous entoure et à ne pas heurter quelqu’un. Afin d’éviter les blessures et les dégâts matériels, assurez-vous que la télécommande Wii est correctement et solidement attachée à votre Star Saber et que vous vous tenez à une distance raisonnable de la télévision et des personnes autour de vous. Les Twin Star Sabers sont des accessoires prévus pour le jeu uniquement et ne doivent pas être utilisés pour frapper quelqu’un, ou quelque chose. Utilisez toujours une dragonne avec votre télécommande Wii quand vous vous servez des Twin Star Sabers. DÉPANNAGE: Problème: La poignée du Star Saber s’ouvre. Solution: Assurez-vous que les loquets situés de chaque côté de la poignée soient bien verrouillés. Problème: Le Star Saber ne s’éclaire pas. Solution: Assurez-vous que le Star Saber est allumé. Assure-vous qu’il y ait des piles dans l’emplacement prévu. Assurez-vous que les piles soient bonnes et insérées correctement. AVERTISSEMENT LEGAL: dreamGEAR ne sera aucunement tenu responsable des blessures ou dégâts matériels qu’aura pu occasionner l'usage de ce produit. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’agir correctement et en toute sécurité. POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM Ou visitez-nous sur le Web @ www.dreamgear.net