Lexibook JG6000SP Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Lexibook JG6000SP Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
JG6000SP
M
a
n
u
e
l
d
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
j
u
n
i
o
r
.
c
o
m
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
2
FRANÇAIS
GUIDE DE PRISE EN MAIN
Cette section vous explique comment jouer avec le Spider-Man
TM
Super TV Air Jet. Il est recommandé
de lire le guide de l’utilisateur au complet pour des instructions détaillées et des mises en garde.
1.GonezleSpider-Man
TM
Super TV Air Jet:
1-Déballezlapompeàairfournie.
2-GonezlesiègeduSuperTVAirJet.Dévissezle
bouchondelavalvesituéeaudosdusiègeetinsérezla
grandevalvedelapompeàair.Enmaintenantfermement
lavalveàl’intérieurduproduit,appuyezetrelâchezla
pompeàairjusqu’àcequelesiègesoitferme.Fermezle
bouchonetvissez-le.
3-GonezlapartieinférieureduSpider-Man
TM
Super TV Air
Jetgrâceàlavalvesituéeàl’arrièreduproduitcomme
indiquéàl’étape2.
1
2.Installezlespilesdelaconsole:ouvrezlecouvercledu
compartimentàpilesquisesitueaudosdelaconsole
àl’aided’untournevis,installez4pilesLR6de1,5Ven
respectantlesensdespolaritésindiquépuisrefermezle
compartimentàpilesetresserrezlavis.
Installezlespilesdutableaudebord:ouvrezlecouvercledu
compartimentàpilesquisesituesouslecompteurdevitesse
àl’aided’untournevis.Installez4pilesLR6de1,5Ven
respectantlesensdespolaritésindiquépuisrefermezle
compartimentàpilesetresserrezlavis.
2
3.Connectezlaconsoleautéléviseur:letéléviseuretlaconsole
DOIVENTETREETEINTS.Branchezl’extrémitéjaunedu
câbledelaconsoledanslaprisevidéo(jaune)dutéléviseur
etbranchezl’extrémitérougeducâbledanslapriseaudio
(rouge)dutéléviseur.Allumezlaconsoleetleproduitpuis
appuyezsur“start”surlaconsoleousurletableaudeborddu
produit pour entrer dans le menu.
Pourfairedélerlalistedesjeux,penchezvotreSpider-Man
TM
SuperTVAirJetsurladroiteousurlagaucheouappuyezsur
les touches de gauche ou droite sur le pavé directionnel de
laconsolepuissélectionnezunjeudanslemenu.Appuyez
surStart(surleguidonoulaconsole)pouraccéderaujeu
sélectionné.Aprésent,vousdevezêtredansundes7jeux
proposés.Pourplusdedétailssurlefonctionnementdes
activités,mercidevousréféreràlalistedesjeux.
3
3
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Prépare-toiàvivredevraiessensationsdecoursesdescooterdesmersavectonSuperTVAirJet
Spider-Man
TM
!Joueaux7jeuxpalpitantsetcombatslesennemis!Ilestrecommandédelireles
instructionsci-dessouspourapprendreàutilisertonSuperTVAirJetSpider-Man
TM
etàjoueraux
différentsjeux.
CONTENU DE LA BOITE
- Un Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
- Une console
- Un kit de réparation
ATTENTION :Lesélémentsd’emballagetelsquelmsplastiques,rubansadhésifs,étiquetteset
rubansdexationmétalliquesnefontpaspartiedecejouetetdoiventêtreenlevésparraisonde
sécuritéavanttouteutilisationparunenfant.
INSTALLATION DES PILES
Ton Spider-Man
TM
SuperTVAirJetfonctionneavec8pilesalcalinesLR6de1.5V4pilespour
laconsoleet4pilespourletableaudebord.
Console:
1.Ouvrirlecouvercleducompartimentàpilesquisesitueaudos
delaconsoleàl’aided’untournevis.
2.Installer4pilesLR6de1,5Venrespectantlesensdespolarités
indiqué:unepositionincorrectepeutsoitendommagerlejouet,
soit provoquer un incendie ou l’explosion de la pile.
3.Refermerlecompartimentàpilesetresserrerlavis.
Tableau de bord :
1.Ouvrirlecouvercleducompartimentàpilesquisesituesousle
compteurdevitesseàl’aided’untournevis.
2.Installer4pilesLR6de1,5Venrespectantlesensdes
polarités indiqué: une position incorrecte peut soit
endommagerlejouet,soitprovoquerunincendieou
l’explosion de la pile.
3.Refermerlecompartimentàpilesetresserrerlavis.
Nepasutiliserdepilesrechargeables.Nepasrechargerles
pilesnonrechargeables.Retirerlesaccumulateursdujeuavant
delesrecharger.Nechargerlesaccumulateursquesousla
surveillanced’unadulte.Nepasmélangerdifférentstypesde
pilesouaccumulateurs,oudespilesetaccumulateursneufset
usagés.Lespilesetaccumulateursdoiventêtremisenplace
enrespectantlapolarité.Lespilesetaccumulateursusagés
doiventêtreenlevésdujouet.Cejeudoitêtrealimentédes
pilesspéciéesuniquement.Lesbornesd’unepileoud’unaccumulateurnedoiventpasêtremises
encourt-circuit.Nepasjeterlespilesaufeu.Retirerlespilesencasdenonutilisationprolongée.
Veuillezgardercemoded’emploi,ilcontientd’importantesinformations.
Sil’appareilprésenteundysfonctionnement,appuyezsurRESET.Sicelasereproduit,ôtezlespiles
ducompartimentetremettez-lesdirectement.Quandlesons’affaiblitouquelejeuneréagitplus,
pensezàchangerlespiles.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
-Unepompeàair
- Un manuel d’instruction
4
FRANÇAIS
Laconsolefonctionneaussiavecuntransformateurpourjouetsde9V500mA,sensde
polarité:INPositif/OUTNégatif(noninclus).
Pourlebranchement,suivrecesinstructions:
1. S’assurer que le jeu est éteint.
2.Brancherlachedutransformateurdanslaprise.
3.Brancherlaprisedutransformateurdansuneprisedecourant.
4.Mettrelejeuenmarche.
Untransformateurn’estpasunjouet.Débrancherletransformateurencasdenonutilisation
prolongéeand’évitertoutéchauffement.Lorsquelejeuestalimentéparuntransformateur,nepas
joueràl’extérieur.Vérierrégulièrementl’étatdutransformateuretdeslsdebranchement.Encas
dedétérioration,nepasutiliserletransformateurjusqu’àsaréparation.
Cejouetn’estpasdestinéàdesenfantsdemoinsde3ans.Lejouetnedoitêtreutiliséqu’avecle
transformateurrecommandé.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
Lerécepteurdelaconsoledoitfairedirectementfaceautransmetteursituésurletableaudebord
del’unitécommeillustréci-haut.Ladistancemaximaleentreletransmetteuretlerécepteurestde3
mètressousl’alimentationdespilesàpleinecapacité.
NOTE SUR L’INFRAROUGE
TV
Max :
3 mètres
5
FRANÇAIS
PRESENTATION DU SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
Reset
Start
Console:
Bouton marche / arrêt
Bouton B
Bouton A
Start
Câble A/V
Pavé directionnel
Reset
Bouton
Pourmettrelaconsoleenmarche/pourl’arrêter.
marche / arrêt
Start
Pour démarrer un jeu.
Reset
Pour accéder au menu des jeux.
Tableau de bord:
Compartiment des piles
Bouton marche / arrêt
Accélérateur
Start
Frein manuel
Reset
Indicateur LED
Bouton
Pour mettre le Spider-Man
TM
SuperTVAirJetenmarche/pourl’arrêter.
marche / arrêt
Reset
Pour accéder au menu des jeux.
Start
Pour démarrer un jeu.
Frein manuel
Mercidevousréféreràlalistedesjeuxpourplusdedétails.
(poignée gauche)
Accélérateur
Mercidevousréféreràlalistedesjeuxpourplusdedétails.
(poignée droite)
6
FRANÇAIS
DESCRIPTION DES COMMANDES DE DIRECTION
Position horizontale Penché à droite Penché à gauche
Quandvouspositionnezvotre
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
horizontalementouàmoinsde
7degréssurlagaucheousur
ladroite,lescooterdesmers
représentéàl’écranavance
tout droit.
Quandvouspenchezvotre
Spider-Man
TM
Super TV Air
Jetàplusde7degréssurla
droite,lescooterdesmers
représentéàl’écrantourneà
droite.
Quandvouspenchezvotre
Spider-Man
TM
Super TV Air
Jetàplusde7degréssurla
gauche,lescooterdesmers
représentéàl’écrantourneà
gauche.
Poids maximum autorisé :LepoidsmaximumautorisésurleSpider-Man
TM
Super TV Air Jet est
de50kg.
Important :Cejouetnedoitpasêtreutilisécommeunjeudebain(piscine,plage...).
1.LetéléviseuretlaconsoleDOIVENTETREETEINTS.
2.Connectezlaconsoleautéléviseur:
-Branchezl’extrémitéjauneducâbledelaconsoledanslaprisevidéo(jaune)dutéléviseur.
-Branchezl’extrémitérougeducâbledanslapriseaudio(rouge)dutéléviseur.
3.AllumezvotretélévisionetmettezlachaîneAV.
4.Allumezlaconsoleetlescooterdesmerspuisappuyezsur“START”surlaconsoleousurle
scooterdesmerspourentrerdanslemenu.Lemenudoits’afchersurvotreécran.
5.ChoisissezunjeuetappuyezsurSTARTpourcommenceràjouer.
Remarque:
Laconsolepeutêtreutiliséecommeuneconsoledejeuindépendante.Eteignezjustevotrescooter
desmersetvouspouvezjoueràtouslesjeux.
CONNECTER LA CONSOLE AU TELEVISEUR
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)
7
FRANÇAIS
EN CAS DE PANNE
Silesproblèmespersistent,veuillez-vousréférerauxinstructionsdonnéesparcemanuelet
réinstallervotreSPIDER-MAN
TM
SUPERTVAIRJET.
Avant de donner votre Spider-Man
TM
Super TV Air
Jet à réparer, merci de vérier les points suivants
LeSPIDER-MAN
TM
SUPERTVAIRJET&laconsole
sont-ils bien en marche ?
LaTVest-elleallumée?
LaTVest-ellebiensurlachaîneAV?
LecâbleAVest-ilcorrectementconnecté?
Lespiles,nesont-ellespasusées?
Lespiles,sont-ellesinstalléescorrectement?
LescouleursdelaTVsont-ellesrégléescorrectement?
LeschaînesTVsont-ellesrégléescorrectement?
Lespiles,nesont-ellespasusées?
Levolumedusonn’est-ilpastropbasoucoupé?
Lecâbleaudion’est-ilpasdéconnecté?
Essayezderéglerl’imagesurvotreTVjusqu’àce
qu’elle soit stable.
Lespiles,nesont-ellespasusées?
LecâbleAVest-ilcorrectementconnecté?
Lespiles,nesont-ellespasusées?
Appuyezsurleboutonreset,s’iln’yapas
d’amélioration,éteignezpuisrallumezvotreSPIDER-
MAN
TM
SUPERTVAIRJET.
Lespiles,nesont-ellespasusées?
Lespilessont-ellesinstalléescorrectement?
Lejeuest-ilbienenmarche?
Problème
Pas d’image sur l’écran
L’imagetrembleouest
en noir et blanc
Pas de son
L’imagesurlaTV
tremble
Des lignes apparaissent
sur l’écran durant un jeu
L’imageclignoteouest
déformée
LeSPIDER-MAN
TM
SUPERTVAIRJETne
fonctionnepas
8
FRANÇAIS
DESCRIPTIF DES JEUX
Spider Jet
AideSpider-Manàterminercettecourseexcitantecontreletemps.
Ramasselespointsbonusetlecarburantpouraugmenterton
score.Evitelesobstaclesetlesbouées,sinontuperdrasdutemps!
Fonctions
Guidon:Pourtourneràdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour accélérer
Poignéegauche:Pourfreiner
Spider Sub
Contrôlelaballepourdétruiretouslesanimauxmarinsdel’écran.
Déplacetonsous-marinàdroiteetàgauchepourattraperlaballe.
Tuperdrasunevieàchaquefoisqueturateraslaballe.Tuas5
vies.Ilya7niveaux.
Fonctions
Guidon:Pourdéplacerlesous-marinàdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour lancer la balle
Spider Bike
Sursamotodesuperhéros,Spider-Manfaitlacoursecontre
les ennemis sur une piste. Tu dois terminer les 3 tours contre la
montre!Evitelesennemisetlesobstacles;sinon,tuperdrasdu
temps précieux !
Fonctions
Guidon:Pourtourneràdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour accélérer
Poignéegauche:Pourfreiner
Jet Race
Spider-Man(icône1P-1joueur)faitlacoursecontreunennemi
(ordinateur-icôneCOM).Spider-Mandoitterminerlacourse
avantl’ordinateur.Essayed’éviterlesnombreuxobstaclesquite
ralentiront.Lesmeilleursscoress’afcherontàlandelacourse.
Fonctions
Guidon:Pourtourneràdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour accélérer
Poignéegauche:Pourfreiner
9
FRANÇAIS
Spider Pong
Des tas de balles colorées tombent du haut de l’écran. Utilise la
barre pour attraper autant de balles que possible. Tu peux attraper
desobjetsbonusmaisfaisattentionauxobjetspiégés.
Fonctions
Guidon:Pourdéplacerlabarreàdroiteetàgauche
Webdigger
ContrôlelatoileetlapelleteusedeSpider-Manpourattrapertout
l’argentetlespiècesdemonnaie.Soisrapidecarletempsest
limité.Ilya30niveaux.
Fonctions
Poignéedroite:Pourlancerlapelleteuse/toileetpourfaireexploser
l’objetattrapédanslapelleteuse/toile;sicetobjetestunebombe,
l’icônes’afchera.
Poignéegauche:Pourreprendrelapelleteuse/toileplusrapidement.
Spider Escape
Contrôlelaballepourdétruirelesbriquesafchéessurl’écran.
Déplacelabarreàgaucheetàdroitepourattraperlaballe.
Tuperdrasunevieàchaquefoisqueturaterasuneballe.Tu
commences le jeu avec 2 balles. Tu peux attraper de nombreux
objetsbonus,maisfaisattentionauxobjetspiégés(têtedemort,-1
etc.).Ilya10niveaux.
Fonctions
Guidon:Pourdéplacerlabarreàdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour lancer la balle
Trouvezci-dessouslacorrespondanceentrelesfonctionsduSpider-Man
TM
Super TV Air Jet et de la
console.
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Poignéegauche:freinmanuel
Poignée droite : accélérateur
Mouvementgauche/droite:inclinaisondu
scooterdesmersàgaucheetàdroite
Power=>Marche(On)/Arrêt(Off)
Reset=>Recommencer
Start => Commencer
IndicateurdelaLED=>Gauche,Droite,
Power,frein.
console
ToucheB
Touche A
8touchesdirectionnelles
Interrupteur“Power”
Reset=>Recommencer
Start => Commencer
IndicateurdelaLED=>Power
10
FRANÇAIS
Alireavanttouteutilisationd’unjeuvidéoparvous-mêmeouvotreenfant.
Certainespersonnessontsusceptiblesdefairedescrisesd’épilepsieoud’avoirdespertesde
conscienceàlavuedecertainstypesdelumièresclignotantesoud’élémentsfréquentsdansnotre
environnementquotidien.Cespersonness’exposentàdescriseslorsqu’ellesregardentcertaines
imagestéléviséesoulorsqu’ellesjouentàcertainsjeuxvidéo.Cesphénomènespeuventapparaître
alorsmêmequelesujetn’apasd’antécédentmédicaloun’ajamaisétéconfrontéàunecrise
d’épilepsie.Sivous-mêmeouunmembredevotrefamilleavezdéjàprésentédessymptômesliés
àl’épilepsie(criseoupertedeconscience)enprésencedestimulations«lumineuses»,veuillez
consultervotremédecinavanttouteutilisationdejeuxvidéo.Nousconseillonsauxparentsd’être
attentifsàleursenfantslorsqu’ilsjouentavecdesjeuxvidéo.
Sivous-mêmeouvotreenfantprésentezlessymptômessuivants:vertige,troubledelavision,
contractiondesyeuxoudesmuscles,pertedeconscience,troubledel’orientation,mouvement
involontaireouconvulsion,veuillezimmédiatementcesserdejoueretconsulterunmédecin.
AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE
Nevoustenezpastropprèsdel’écran.Jouezàbonnedistancedel’écrandetélévisionetaussi
loinquelepermetlecordonderaccordement.Utilisezdepréférencelesjeuxvidéosurunécrande
petitetaille.Evitezdejouersivousêtesfatiguéousivousmanquezdesommeil.Assurez-vousque
vousjouezdansunepiècebienéclairée.
Encoursd’utilisation,faîtesdespausesdedixàquinzeminutestouteslesheures.
PRECAUTIONS A PRENDRE DANS TOUS LES CAS
POUR L’UTILISATION D’UN JEU VIDEO
Protégerlejouetdel’humidité.S’ilestmouillé,l’essuyerimmédiatement.
Nepaslelaisserenpleinsoleil,nepasl’exposeràunesourcedechaleur.
Nepaslelaissertomber.Nepastenterdeledémonter.Pourlenettoyer,utiliserunchiffon
légèrementimbibéd’eauàl’exclusiondetoutproduitdétergent.Encasdemauvaisfonctionnement,
essayerd’aborddechangerlespiles.Sileproblèmepersiste,relireattentivementlanoticeande
vérierquerienn’aétéomis.
ENTRETIEN
11
FRANÇAIS
NOTE :Veuillezgardercemoded’emploi,ilcontientd’importantesinformations.Ceproduitest
couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service
aprèsvente,vousdevezvousadresseràvotrerevendeurmunidevotrepreuved’achat.Notre
garantiecouvrelesvicesdematérieloudemontageimputablesauconstructeuràl’exclusion
de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention
intempestivesurl’article(tellequedémontage,expositionàlachaleurouàl’humidité…).
Neconvientpasàunenfantdemoinsde36moiscarcontientdepetitsélémentsdétachables
susceptiblesd’êtreavalés.
Ilestrecommandédeconserverl’emballagepourtouteréférenceultérieure.Dansunsouciconstant
d’amélioration,nouspouvonsêtreamenésàmodierlescouleursetlesdétailsduproduitprésenté
sur l’emballage.
Référence:JG6000SP
ConçuenEurope–FabriquéenChine
©2007LEXIBOOK®
www.lexibookjunior.com
Marvel,Spider-Man,andthedistinctivelikenessesthereofaretrademarksofMarvelCharacters,
Inc.,andareusedwithpermission.©2007MarvelCharacters,Inc.
All rights reserved. www.marvel.com
GARANTIE
Informationssurlaprotectiondel’environnement
Toutappareilélectriqueuséestunematièrerecyclableetnedevraitpasfairepartie
desorduresménagères!Nousvousdemandonsdebienvouloirnoussoutenir
encontribuantactivementauménagementdesressourcesetàlaprotectionde
l’environnementendéposantcetappareildansdessitesdecollecte(siexistants).
12
ENGLISH
START-UP GUIDE
ThissectionexplainsbrieyhowtoplaywiththeSpider-Man
TM
Super TV Air Jet. It is recommended to
readthecompleteuserguidefordetailedinstructionsontheactivitiesandsafetywarnings.
1.InatingtheSpider-Man
TM
Super TV Air Jet:
1 - Unpack the supplied air pump.
2- InatetheseatoftheSpider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Unscrewthevalvecaplocatedatthebackoftheseatand
insertthelargeendoftheairpumpvalve.Whileholding
rmlythevalvelocatedinsidetheproduct,pressand
releasetheairpumpuntiltheseatisfullyinatedatthe
desirepressure.Screwthecapfullyin.
3- InatethelowersectionoftheSpider-Man
TM
Super TV Air
Jetusingthevalvelocatedatthebackoftheproductas
indicated in step 2.
1
2. Install batteries in the console: use a screwdriver to open
thebatterycompartmentlocatedatthebackoftheconsole,
installthe4xLR6/AAbatteries,closebackthebattery
compartment and tighten the screw.
Install batteries in the control Panel: use a screwdriver
toopenthebatterycompartmentlocatedunderthe
speedometer.Installthe4xLR6/AAbatteries,closebackthe
batterycompartmentandtightenthescrew.
2
3. Connect the console to the television. The TV set and the
Spider-Man
TM
SuperTVAirJetMUSTBETURNEDOFF.
PlugtheAVcable(yellowend)intothematchingvideoinput
jackonyourTVsetandtheAVcable(redend)intothe
matchingaudioinputjackonyourTVset.Turnyourtelevision
ONandswitchtotheAVChannel.TurnONtheControlPanel
andtheConsole.Afteramoment,themenuscreenshould
appear on the TV.
Select the game leaning the sea scooter to the right or to the
leftorusingconsolekeypadandpressSTARTtostart
playing.Formoredetailsonthegame,pleasegotothegame
list section.
3
13
ENGLISH
INTRODUCTION
FeelthesensationofarealseascooterwithyourSpider-Man
TM
SuperTVAirJet!Playthe7thrilling
gamesandcatchthevillains!Pleasereadtheinstructionsbelowtolearnhowtouseyournew
Spider-Man
TM
SuperTVAirJet,andplaythevariousgames.
CONTENT OF THE PACKAGING
Thepackagingincludesthefollowing:
- One Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
- One console
- One reparation kit
WARNING:Allpackagingmaterials,suchastape,plasticsheets,wiretiesandtagsarenotpartof
thistoyandshouldbediscardedforyourchild’ssafety.
INSTALLING THE BATTERIES
Your Spider-Man
TM
SuperTVAirJetoperateswith8x1.5VLR6/AAbatteries4batteriesforthe
consoleand4batteriesforthecontrolpanel.
Console:
1.Useascrewdrivertoopenthebatterycompartmentlocatedat
thebackoftheconsole.
2.Installthe4xLR6/AAbatteriesobservingcarefullythepolarity
indicatedatthebottomofthebatterycompartment.
3.Closebackthebatterycompartmentandtightenthescrew.
Control Panel:
1.Useascrewdrivertoopenthebatterycompartmentlocated
under the speedometer.
2.Installthe4xLR6/AAbatteriesobservingcarefullythe
polarityindicatedatthebottomofthebatterycompartment.
3.Closebackthebatterycompartmentandtightenthescrew.
Donotuserechargeablebatteries.Non-rechargeable
batteriesarenottoberecharged.Rechargeablebatteriesareto
beremovedfromthetoybeforebeingcharged.
Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadult
supervision.Differenttypesofbatteriesornewandused
batteriesarenottobemixed.Onlybatteriesofthesameor
equivalenttypeasrecommendedaretobeused.Batteriesare
tobeinsertedwiththecorrectpolarity.Exhaustedbatteriesare
toberemovedfromthetoy.Thesupplyterminalsarenottobe
shortcircuited.Donotthrowbatteriesintoare.Removethebatteriesifyouarenotgoingtouse
thegameforalongperiodoftime.
WARNING:Iftheunitmalfunctionsorreceivesanelectrostaticshock,presstheResetkey.Ifthis
provestobeineffective,removethebatteriesandinsertthemagain.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- One Air pump
- Instruction Manual
14
ENGLISH
Thegamealsoworkswitha9V500mAtransformerwithpolaritytype:INPositive/OUT
Negative(notincluded).
Toconnectit,followtheseinstructions:
1.Makesurethegameisswitchedoff.
2.Connectthetransformerplugtothesocketofthegame.
3.Connectthetransformertothemainoutlet.
4.Startthegame.
Disconnectthetransformerifthegameisnotusedforalongperiodoftimetopreventoverheating.
Ifyouareusingthepowersupplytransformer,donotplayoutdoors.Thetoyisnotintendedfor
childrenunder3yearsold;thetoymustonlybeusedwiththerecommendedtransformer;the
transformerisnotatoy;toysliabletobecleanedwithliquidaretobedisconnectedfromthe
transformerbeforecleaning;packagingshallbekeptforfuturereference;transformersorbattery
chargersusedwiththetoyhavetoberegularlyexaminedfordamagetothecord,plug,enclosure
andotherparts.Intheevenofsuchdamage,toymustnotbeusedwiththetransformerorbattery
chargeruntilsuchdamagehasbeenrepaired.Thisgameisnotsuitableforchildrenunder3years
old.Thegameshouldonlybeusedwiththerecommendedpoweradaptor.
Thereceiveroftheconsolemustfacethetransmitterlocatedonthehandlebaroftheunitasperthe
diagramabove.Themaximumdistancebetweenthetransmitterandthereceiveris3metersatfull
batterypowersupply.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
NOTE ON INFRA RED
TV
Max:
3 meters
15
ENGLISH
Reset
Start
DESCRIPTION THE SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
Console:
Power Switch
B Button
A Button
Start
AV cable
8 Ways Direct pad
Reset
Power Switch UsedtoswitchtheConsoleonandoff.
Start
Used to start the game.
Reset
Used to access the selection menu during a game.
Control panel:
Battery Case
Power On / Off
Accelerator
Start
Hand Brake
Reset
Indicator LED
Power On / Off Used to switch the Spider-Man
TM
SuperTVAirJetonandoff.
Reset
Used to access the selection menu during a game.
Start
Used to start the game.
Accelerator
PleaserefertoGamelistformoredetails.
(Right Handgrip)
Hand Brake
PleaserefertoGamelistformoredetails.
(Left Handgrip)
16
ENGLISH
DIRECTION CONTROL DESCRIPTION
Horizontal position Slant to Right Slant to Left
Whenyoupositionthe
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
horizontallyorwithin7degrees
leftandright,thevehiclereect
onTVkeepstraightforward.
WhenyoupositiontheSpider-
Man
TM
Super TV Air Jet to
morethan7degreesright,the
vehiclereectonTVmoves
to right.
WhenyoupositiontheSpider-
Man
TM
Super TV Air Jet to
morethan7degreesleft,the
vehiclereectonTVmoves
toleft.
Maximum weight :TheauthorizedmaximumweightontheSpider-Man
TM
SuperTVAirJetis110lbs.
Warning : The Spider-Man
TM
SuperTVAirJetgameisnotintendedasaoatationdeviceorpool
toy.Donotuseitinoraroundwater.
CONNECTING THE SPIDER-MAN
TM
SUPER TV
AIR JET TO A TV SET
1. The TV set and the Spider-Man
TM
SuperTVAirJetmustbeturnedoff.
2. Connect the Console to the television :
-PlugtheAVcable(yellowend)intothematchingvideoinputjackonyourTVset.
-PlugtheAVcable(redend)intothematchingaudioinputjackonyourTVset.
3.TurnyourtelevisionON and switch to the AV Channel.
4.TurnONtheControlPanelandtheConsole.Afteramoment,themenuscreenshouldappearon
the TV.
5.Onceselectthegame,pressSTARTtostartplaying.
Remark:
Theconsolecanbeusedasanindependenthand-heldgameconsole.JustpowerofftheSpider-
Man
TM
SuperTVAirJetandyoucanalsoplayallthegameswiththeconsolealone.
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)
17
ENGLISH
TROUBLESHOOTING (for A/V input system)
Problem
Nopictureonthe
screen
Screenickersor
no colour
Nogamesound
Picture on TV is
unsteady
Fringesappearon
TVduringplay
Picture is blinking
or distorted
Nopower
Ifyoustillhaveaproblem,pleasefollowtheinstructionsgiveninthismanualandre-connectthe
systemstepbystep.
Before requesting repair, check the following items
Are the Spider-Man
TM
SuperTVAirJet&Consoleturned
on?
Is the TV turned on?
IstheTVontheInputorA/Vchannel?
IstheA/Vcableconnectedproperly?
Do the batteries have enough power?
Arebatteriesproperlyinstalled?
AretheTVcolourcontrolssetproperly?
AretheTVchannelneadjustmentssetproperly?
Do the batteries have enough power?
Is the TV volume too low or muted?
Has the audio cable become loose or disconnected?
Adjusttheverticalorhorizontalholdcontrolsonyour
televisionuntilthepicturebecomessteady.
Do the batteries have enough power?
Isthevideocableconnectedproperly?
Do the batteries have enough power?
Trypressingtheresetbutton,ifthereisnoimprovement,
turnpoweroffandtryagain.
Do the batteries have enough power?
Arethebatteriesinsertedproperly?
Is the power switch turned on?
18
ENGLISH
GAME LIST
Spider Jet
HelpSpider-Mancompletethisthrillingracebeforetimeisup.
Collectthebonuspointsandfueltoaddtoyourscore.Avoidthe
obstaclesandbuoys,elseyouwilllosetime!
Functions
Controlhandlebar:Leftandright
Twist right handgrip: Accelerate
Presslefthand:Brake
Spider Sub
Controltheballtodestroyallthesealifeonscreen.Movethe
submarineleftandrighttocatchtheball.Youloseonelifeevery
timeyoumissthefallingball.Youhave5lives.Thereare7levels.
Functions
Controlhandlebar:tomovethesubmarineleftandright.
Twist right handlebar: to shoot the ball.
Spider Bike
Onhissuperheromotorbike,Spider-Manracesthevillainsona
race track. Complete the 3 laps within the given time. Avoid the
villainsandtheobstacles;else,youwillloseprecioustime.
Functions
Controlhandlebar:Leftandright
Twist right handgrip: Accelerate
Presslefthand:Brake
Jet Race
Spider-Man(1Picon)isracingagainstavillain(computer-icon
COM).Spider-Manmustnishtheracebeforethecomputer.Try
toavoidthemanyobstacleswhichwillslowyoudown.Thebest
scoreswillbedisplayedattheendofarace.
Functions
Controlhandlebar:Leftandright
Twist right handgrip: Accelerate
Presslefthand:Brake
19
ENGLISH
Spider Pong
Tonsofcolorfulballsarefallingfromthetopofthescreen.Usethe
bartocatchasmanyasyoucan.Youcancatchbonusitemsbut
bewareofthebaditems.
Functions
Controlhandlebar:tomovethebarleftandright.
Webdigger
ControlSpider-Man’swebanddiggertocatchallthemoneyand
coins.Bequickasthereisatimelimit.Thereare30levels.
Functions
Twistrighthandlebar:tolaunchthedigger/webandtoexplodethe
currentiteminthedigger/webincaseabombiconisavailable.
Presslefthandlebar:totakebackthedigger/webfaster.
Spider Escape
Controltheballtodestroythebricksdisplayedonscreen.Movethe
barleftandrighttocatchtheball.Youloseonelifeeverytimeyou
missthefallingball.Youstartoffwith2lives.Therearemanybonus
itemstocatch,butbewareofthebaditems(skullhead,-1etc..).
Thereare10levels.
Functions
Controlhandlebar:tomovethebarleftandright.
Twist right handlebar: to shoot the ball.
IllustratedbelowarethefunctiondescriptionsanddifferencesbetweentheSpider-Man
TM
Super TV
Air Jet and the console.
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Lefthandgrip:Handbrake
Righttwistgrip:Accelerator/throttle
Movingleft/right:Slantingorleaningthe
Seascooterleftorright
Power=>PowerOn/Off
Reset=>Startagain
Start => Start
LEDIndicator=>Left,Right,Power,Brake.
console
Bbutton
A button
8wayspad
Power Switch
Reset=>Startagain
Start => Start
LEDIndicator=>Power.
20
ENGLISH
WARNING REGARDING EPILEPSY
Tobereadbeforeattemptingtouseavideogame,eitherbyyouoryourchild.Somepeopleare
susceptibletosufferepilepticseizuresortolooseconsciousnesswhenlookingatcertaintypes
ofashinglightsorelementscommonlypresentinoureverydayenvironment.Thesepeopleare
exposedtoseizureswhenwatchingcertainimagesontelevisionortheyplaysomevideogames.
Thisphenomenoncanbecomeapparentevenifthepersonhasnopreviousmedicalhistoryofsuch,
orhasneversufferedanepileptict.Ifyouoramemberofyourfamilyhasshowninthepastany
symptomlinkedtoepilepsy(eitheraseizureorlossofconsciousness)whenexposedto“luminous”
stimulation,pleaseconsultwithyourdoctorpriortoanyattempttousethisgame.Wewarnparents
tobevigilantwiththeirchildrenwhiletheyplaywithvideogames.Ifyouoryourchildexperience
anyofthefollowingsymptoms:dizziness,alteredvision,eyeormuscletwitches,lossofawareness,
disorientationorinvoluntarymovementorconvulsions,stopimmediatelyplayingthegameand
consult a doctor.
WhenusingyourSPIDER-MAN
TM
SUPERTVAIRJETdonotsitorstandtooclosetothetelevision
screen.Playasfarbackfromthescreenaspossible.
-Donotplayifyouaretiredorneedsleep.
-Alwaysplayinawell-litroom.
-Besuretotakea10to15minutesbreakatleasteveryhourwhileplaying.
FOLLOW THE PRECAUTIONS BELOW WHENEVER
USING YOUR SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
Onlyuseasoft,slightlydampclothtocleantheunit.Donotusedetergent.Donotexposetheunitto
directsunlightoranyotherheatsource.Donotimmersetheunitinwater.Donotdismantleordrop
theunit.Donottrytotwistorbendtheunit.
NOTE:pleasekeepthisinstructionmanual,itcontainsimportantinformation.
MAINTENANCE
21
ENGLISH
EnvironmentalProtection:
Unwantedelectricalappliancescanberecycledandshouldnotbediscarded
alongwithregularhouseholdwaste!Pleaseactivelysupporttheconservation
ofresourcesandhelpprotecttheenvironmentbyreturningthisappliancetoa
collectioncentre(ifavailable).
NOTE :Pleasekeepthisinstructionmanual,itcontainsimportantinformation.
Thisproductiscoveredbyour2-yearwarranty.Foranyclaimunderthewarrantyoraftersale
service,pleasecontactyourdistributorandpresentavalidproofofpurchase.Ourwarrantycovers
anymanufacturingmaterialandworkmanshipdefect,withtheexceptionofanydeteriorationarising
fromthenon-observanceoftheinstructionmanualorfromanycarelessactionimplementedonthis
item(suchasdismantling,expositiontoheatandhumidity,etc.).Itisrecommendedtokeepthe
packagingforanyfurtherreference.
Inabidtokeepimprovingourservices,wecouldimplementmodicationonthecoloursandthe
detailsoftheproductshownonthepackaging.Notsuitableforchildrenunder36monthsold,asit
contains small detachable elements which could be swallowed.
Reference:JG6000SP
DesignedanddevelopedinEurope-MadeinChina
©2007LEXIBOOK®
www.lexibookjunior.com
Marvel,Spider-Man,andthedistinctivelikenessesthereofaretrademarksofMarvel
Characters,Inc.,andareusedwithpermission.Copyright©2007MarvelCharacters,Inc.
All rights reserved. www.marvel.com
WARRANTY
22
ESPAÑOL
GA DE UTILIZACN
EstasecciónexplicabrevementecómojugarconelSpider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Lerecomendamosquelealaguíadeusuarioensutotalidadparaconocerlasinstruccionessobre
lasactividadesylasadvertenciasdeseguridad.
1.CómoinarelSpider-Man
TM
Super TV Air Jet:
1-Desempaquetelabombadeairequeseincluye.
2-IneelasientodelSpider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Desenrosqueeltapóndelaválvulasituadoenlaparte
traseradelasientoeinserteelextremodemayortamaño
delaválvuladelabombadeaire.Manteniendolaválvula
rmementesujetaenelinteriordelproducto,presioney
suelte la bomba de aire hasta que el asiento quede
inadoalapresióncorrecta.Cierreeltapóndelaválvula
yrósqueloatope.
3-InelaparteinferiordelSpider-Man
TM
Super TV Air
Jetutilizandolaválvulasituadaenlapartetraseradel
productoytalcomoseindicaenelpaso2.
1
2. Instalar pilas en la consola: utilice un destornillador para
abrir el compartimiento de las pilas en la parte posterior de la
consola.Instale4pilasLR6/AA,cierreelcompartimientode
laspilasyaprieteeltornillo.
Instalar pilas en el panel de control: utilice un destornillador
para abrir el compartimiento de las pilas situado bajo el
velocímetro.Instale4pilasLR6/AA,cierreelcompartimiento
delaspilasyaprieteeltornillo.
2
3.Conectelaconsolaalatelevisión.LatelevisiónyelSpider-
Man
TM
SuperTVAirJetDEBENESTARAPAGADOS.
EnchufeelcableAV(extremoamarillo)eneljackde
entradadevídeocorrespondientedelatelevisiónyel
cableAV(extremorojo)eneljackdeentradadeaudio
correspondientedelatelevisión.Enciendalatelevisiónenel
canalAV.Enciendaelpaneldecontrolylaconsola.Después
deunosinstantesdeberíaaparecerlapantalladelmenú
en la TV.
Seleccione el juego reclinando la moto de agua a la derecha
oizquierdaoutilizandoeltecladodelaconsolaypulse
START(Inicio)paracomenzarajugar.Sideseamásdetalles
sobreeljuego,consultelasecciónquepresentalalistade
juegos.
3
23
ESPAÑOL
INTRODUCCION
¡SientelasensacióndeunaauténticamotodeaguacontuSpider-Man
TM
Super TV Air Jet! ¡Juega
conlos7emocionantesjuegosycapturaalosvillanos!Leelasinstruccionesquesiguenpara
aprenderautilizartunuevaSpider-Man
TM
SuperTVAirJetyjugarconlosdiferentesjuegos.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Elembalajeincluyelosiguiente:
- Un Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
- Una consola
-Unkitdereparación
¡ADVERTENCIA!Loselementosutilizadosparaelembalaje,talescomorecubrimientosdeplástico,
cintasadhesivas,etiquetasyatadurasmetálicas,noformanpartedeestejugueteydeberán
retirarsedelmismoporrazonesdeseguridadantesdequesepermitaalniñoutilizareljuguete.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
ElSpider-Man
TM
SuperTVAirJetfuncionacon8pilasalcalinasde1,5VLR6/AA4pilaspara
laconsolay4pilasparaelpaneldecontrol.
Consola:
1. Utilice un destornillador para abrir el compartimiento de las pilas
situado en la parte posterior de la consola.
2.Instalelas4pilasLR6/AArespetandolapolaridadindicadaenla
parteinferiordelcompartimientodelaspilas.
3.Cierreelcompartimientodelaspilasyaprieteeltornillo.
Panel de control:
1. Utilice un destornillador para abrir el compartimiento de
laspilassituadobajoelvelocímetro.
2.Instalelas4pilasLR6/AArespetandolapolaridad
indicadaenlaparteinferiordelcompartimientodelaspilas.
3.Cierreelcompartimientodelaspilasyaprieteeltornillo.
Noutilicepilasrecargablesenesteequipo.Nointentenunca
recargarpilasnorecargables;paracargarlaspilasrecargables,
antesretírelasdeljuguete;laspilasrecargablesdeben
recargarsesiemprebajolasupervisióndeunadulto;nomezcle
pilasdedistintotipo,opilasnuevasconpilasusadas;utilice
únicamentepilasdeltiporecomendadooequivalentes;colocar
siemprelaspilasenlaposicióncorrecta,deacuerdoconla
polaridadindicadaenelcompartimento;retiredeljuguetelas
pilasgastadas;nopermitaqueentrenencontactoeléctricolos
terminalesdelaalimentación.Siprevéqueeljuguetenovaa
utilizarseduranteunperiodolargodetiempo,retirelaspilas.Cuandoelsonidosehacedébiloel
juegonorespondeadecuadamenteesseñaldequedebesustituirlaspilas.
¡ADVERTENCIA!Sielaparatodejasedefuncionarcorrectamenteosufrieraunadescarga
electrostática,retirelaspilasyvuelvaacolocarlas.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- Una bomba de aire
- Manual de instrucciones
24
ESPAÑOL
Eljuegofuncionatambiénconuntransformadordecorrientede9V500mAconpolaridad
deltipo:ENTRADAPositivo/SALIDANegativo(noincluido).
Para conectarlo siga estas instrucciones:
1.Asegúresedequeeljuguetenoestáencendido.
2.Conecteelconectordeltransformadoralaentradadelmando.
3.Conecteeltransformadoraunatomadecorriente.
4.Comienceeljuego.
Desconecteeltransformadorsinoutilizaeljugueteduranteunlagoperiododetiempoparaevitar
quesesobrecaliente.Noutiliceeltransformadorcomofuentedealimentaciónsiutilizaeste
juguetealairelibre.Estejuguetenoestárecomendadoparaniñosmenoresde3años;eljuguete
deberáutilizarseconeltransformadorrecomendado,éstenoesningúnjuguete.Situvieraque
limpiarestejugueteconalgúnlíquido,desconéctelodeltransformadorantesdeprocederasu
limpieza;conserveelembalajecomofuturareferencia;sedeberánexaminarlostransformadoreso
cargadoresdebateríasparacerciorarsedequeelcable,enchufe,lacarcasauotroselementosno
tienendesperfectoalguno.Encasodepresentardaños,noutiliceeljugueteconesetransformador
ocargadordebateríahastaqueeldañohayasidoreparado.Estejuegonoesadecuadoparaniños
menoresde3años.Deberásutilizarúnicamenteeladaptadorrecomendado.
Elreceptordelaconsoladebeencarareltransmisorlocalizadoenelpaneldecontroldelaunidad
comosemuestraarribaenlailustración.Ladistanciamáximaentreeltransmisoryelreceptores3
metroscuandolasbateríastienensucargacompleta.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
RADIOFRECUENCIA INALÁMBRICA
TV
Max:
3 metros
25
ESPAÑOL
Reset
Start
DESCRIPCIÓN DEL SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
Consola:
Interruptor de
encendido / apagado
Botón B
Botón A
Start
AV cable
control de 8
direcciones
Reset
Interruptor de
seutilizaparaencenderyapagarlaconsola.
encendido / apagado
Start (Inicio) seutilizaparacomenzarajugar.
Reset (Reinicio) seutilizaparaaccederalmenúdeselecciónduranteunjuego.
Panel de control:
Compartimiento de las pilas
Encendido/Apagado
Acelerador
Start
Freno de mano
Reset
LED indicador
Encendido/Apagado seutilizaparaencenderyapagarelSpider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Reset (Reinicio) seutilizaparaaccederalmenúdeselecciónduranteunjuego.
Start (Inicio) seutilizaparacomenzarajugar.
Freno de mano
consultelalistadejuegosparaobtenermásdetalles.
(manilla izquierda)
Acelerador
consultelalistadejuegosparaobtenermásdetalles.
(manilla derecha)
26
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN DEL CONTROL DE DIRECCN
Posición horizontal Inclinar a la
derecha
Inclinar a la
izquierda.
Cuando coloque el Spider-Man
TM
SuperTVAirJetenposición
horizontaloenunrangode
7gradosalaizquierdaoala
derecha,elvehículomostradoen
laTVpermaneceenlínearecta
hacia delante.
Si coloca el Spider-Man
TM
SuperTVAirJetamásde
7gradosaladerecha,el
vehículomostradoenlaTVse
desplazahacialaderecha.
Si coloca el Spider-Man
TM
SuperTVAirJetamásde
7gradosalaizquierda,el
vehículomostradoenlaTVse
desplazahacialaizquierda.
Peso máximo : ElpesomáximoautorizadoenelSpider-Man
TM
SuperTVAirJetesde50kg.
EljuegoSpider-Man
TM
Super TV Air Jet no debe ser usado como salvavidas o juguete de piscina.
Nolousedentrodeócercadeagua.
CONEXN DEL SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
A LA TELEVISN
1.LatelevisiónyelSpider-Man
TM
Super TV Air Jet deben estar apagados.
2.Conectelaconsolaalatelevisión:
-EnchufeelcableAV(extremoamarillo)aljackdeentradadevídeocorrespondientedelaTV.
-EnchufeelcableAV(extremorojo)aljackdeentradadeaudiocorrespondientedelaTV.
3. EnciendalatelevisiónenelcanalAV.
4.Enciendaelpaneldecontrolylaconsola.Despuésdeunosinstantesdeberíaaparecerla
pantalladelmenúenlaTV.
5.Unavezseleccionadoeljuego,pulseSTART(Inicio)paraempezarajugar.
Observación:
Laconsolapuedeutilizarsecomounaconsoladejuegoportátilindependiente.Sólotieneque
apagar el Spider-Man
TM
SuperTVAirJetypodrájugartambiénatodoslosjuegosconlaconsola
únicamente.
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)
27
ESPAÑOL
SOLUCN DE PROBLEMAS
(para el sistema de entrada A/V)
Problema
Nohayninguna
imagen en la pantalla
Lapantallaparpadea
onohaycolor
Eljuegonotiene
sonido
LaimagenenlaTV
estáentrecortada
Aparecenfranjasenla
TV durante el juego
Imagen intermitente o
distorsionada
Nohaycorriente
Antes de solicitar una reparación, compruebe lo
siguiente
EstánencendidoselSPIDER-MAN
TM
SUPERTVAIR
JETylaconsola?
EstáencendidalaTV?
EstálaTVenelcanalA/Vodeentrada?
EstácorrectamenteconectadoelcableA/V?
Tienenlaspilassucienteenergía?
Estáncorrectamenteinstaladaslaspilas?
Estánajustadoscorrectamenteloscontrolesdecolor
de la TV?
Son correctos los ajustes de las cadenas de TV?
Tienenlaspilassucienteenergía?
EstáelvolumendelaTVdemasiadoaltooenelmodo
de silencio?
Sehaaojadoodesconectadoelcabledeaudio?
Ajuste los controles de sincronismo vertical u
horizontalenlatelevisiónhastaquelaimagensea
continua.
Tienenlaspilassucienteenergía?
Estácorrectamenteconectadoelcabledevídeo?
Tienenlaspilassucienteenergía?
Intentepulsarelbotóndereinicio;sinoseobtienen
mejoras,apagueyenciendadenuevo.
Tienenlaspilassucienteenergía?
Estánbieninstaladaslaspilas?
Estáencendidoelinterruptoreléctrico?
Sitodavíatuvieraproblemas,sigalasinstruccionesincluidasenestemanualyvuelvaaconectarel
sistema paso a paso.
28
ESPAÑOL
LISTA DE JUEGOS
Spider Jet
AyudaaSpider-Manacompletarestaemocionantecarreraantes
dequeseagoteeltiempo.Acumulapuntosderegaloycombustible
paraaumentartupuntuación.Evitalosobstáculosylasboyas,¡de
otromodoperderástiempo!
Funciones
Controlconelmanillar:Izquierdayderecha
Gira el mango derecho: Acelerar
Pulsalamanillaizquierda:Frenar
Spider Sub
Controla la bola para destruir los animales marinos que ves en la
pantalla.Mueveelsubmarinoaizquierdayderechaparaatrapar
labola.Perderásunavidacadavezqueseteescapelabolaque
cae.Tienes5vidas.Hay7niveles.
Funciones
Controlconelmanillar:paramoverelsubmarinoaderechaeizquierda.
Giraelmangoderecho:paralanzarlabola.
Spider Bike
Ensumotodesúperhéroe,Spider-Manpersiguealosvillanos
por un circuito de carreras. Completa las 3 vueltas en el tiempo
disponible.Evitaalosvillanosyalosobstáculos;sino,perderás
un tiempo precioso.
Funciones
Controlconelmanillar:Izquierdayderecha
Gira el mango derecho: Acelerar
Pulsalamanillaizquierda:Frenar
Jet Race
Spider-Man(icono1P)compitecontraunvillano(ordenador
-iconoCOM).Spider-Mandebeterminarlacarreraantesqueel
ordenador.Intentaevitarlosnumerososobstáculosqueteharán
irmásdespacio.Alnaldelacarrerasemostraránlasmejores
puntuaciones.
Funciones
Controlconelmanillar:Izquierdayderecha
Gira el mango derecho: Acelerar
Pulsalamanillaizquierda:Frenar
29
ESPAÑOL
Spider Pong
Toneladas de piedras de colores caen desde la parte superior de la
pantalla.Utilizalabarraparaatrapartantascomopuedas.Puedes
atraparobjetosdepremio,perotencuidadoconlosobjetospeligrosos.
Funciones
Controlconelmanillar:paramoverlabarraaderechaeizquierda.
Webdigger
ControlalateladearañadeSpider-Manylaexcavadorapara
recogertodoeldineroylasmonedas.Dateprisaporquehayun
límitedetiempo.Hay30niveles.
Funciones
Giraelmangoderecho:Paralanzarlaexcavadora/telarañayhacer
explotarelobjetoactualquehayenlaexcavadora/telarañaencaso
dequehayauniconodebomba.
Pulsalamanillaizquierda:pararecogerconmásrapidezla
excavadora/telaraña.
Spider Escape
Controla la bola para destruir los ladrillos que se muestran en la
pantalla.Muevelabarraaizquierdayderechaparaatraparlabola.
Perderásunavidacadavezqueseteescapelabolaquecae.
Tienes2vidasalempezareljuego.Haymuchosobjetosdepremio
paraatrapar,perotencuidadoconlosobjetospeligrosos(calavera,
-1,etc.).Hay10niveles.
Funciones
Controlconelmanillar:paramoverlabarraaderechaeizquierda.
Giraelmangoderecho:paralanzarlabola.
AcontinuaciónsepresentanlasdescripcionesdelasfuncionesylasdiferenciasentreelSpider-
Man
TM
SuperTVAirJetylaconsola.
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Manillaizquierda:frenodemano
Manija giratoria derecha: acelerador
Desplazamientoizquierda/derecha:inclinandolamoto
deaguaaladerechaoalaizquierda
Power=>Encendido/Apagado
Reset=>Reiniciar
Start => Inicio
LEDindicador=>izquierda,derecha,potencia,freno.
Consola
BotónB
BotónA
8posiciones
Interruptor eléctrico
Reset=>Reiniciar
Start => Inicio
LEDindicador=>potencia.
30
ESPAÑOL
ADVERTENCIA EN RELACIÓN CON LA EPILEPSIA
Dirigidaalospadresyaloshijosantesdequeusenunvídeojuego.Algunaspersonasson
susceptiblesdesufrirataquesepilépticosoperderelconocimientocuandoobservanciertostipos
delucesparpadeantesuotrosfenómenosquesepresentancomúnmenteennuestroentorno
cotidiano.Estaspersonasestánexpuestasaestetipodeataquesalobservardeterminadas
imágenesenlatelevisiónocuandoutilizanalgunosvídeojuegos.Estefenómenopuedeaparecer
inclusocuandolapersonanotengaantecedentesmédicosentalsentido,onuncahayasufridoun
ataqueepiléptico.Sitúounfamiliartuyohabéistenidoalgúnsíntomarelacionadoconlaepilepsia
(bienunataque,bienunapérdidadeconocimiento)alestarexpuestosaalgúntipodeestímulo
“luminoso”,consultacontumédicoantesdeutilizarestejuego.Advertimosalospadresquevigilen
alosniñosmientrasjueganconvídeojuegos.Siustedosuhijoexperimentacualquieradeestos
síntomas:vértigo,alteracióndelavisión,temblordeojosomúsculos,pérdidadeconciencia,
desorientaciónomovimientosinvoluntariosoconvulsivos,dejeinmediatamenteeljuegoyconsulte
con un médico.
CuandoestéusandounvideojuegoqueseconectaalaparatodeTV,permanezcadepieo
siénteserelativamentealejadodelapantalladeTVytanlejoscomoelcablelepermita.
Use,depreferencia,vídeojuegosqueposeanpantallaspequeñas.Evitejugaravídeojuegossise
encuentracansadoohadormidopoco.Asegúresedequejuegaenunahabitaciónbieniluminada.
Cuandojuegueavídeojuegostómesede10a15minutosdedescansoporcadahoradejuego.
PRECAUCIONES A TOMAR SIEMPRE QUE SE ESTÉ
USANDO UN DEO JUEGO.
Paralimpiareljuguete,utiliceúnicamenteunpañosuavehumedecidoenagua.Noutiliceningún
productodetergente.Noexpongaeljuguetealaaccióndirectadelosrayosdelsolnianingunaotra
fuentedecalor.Nomojareljuguete.Nodesmonteodejecaereljuguete.Retirelaspilasdeljuguete
sinovautilizarlodurantelargosperiodosdetiempo.
MANTENIMIENTO
31
ESPAÑOL
NOTA:Conserveestemanualdeinstruccionesyaquecontieneinformacionesdeimportancia.Este
productoestácubiertopornuestragarantíade2años.Paracualquierreclamaciónbajolagarantía
opeticióndeserviciopostventadeberádirigirseasurevendedorypresentarsucomprobante
decompra.Nuestragarantíacubrelosdefectosdematerialomontajequeseanimputablesal
fabricante,conlaexcepcióndetodoaqueldeterioroqueseaconsecuenciadelanoobservaciónde
lasindicacionesindicadasenelmanualdeinstruccionesodetodaintervenciónimprocedentesobre
esteaparato(comoporejemploeldesmontaje,exposiciónalcaloroalahumedad…).
Serecomiendaconservarelembalajeparacualquierreferenciafutura.Ennuestroconstanteafán
desuperación,podemosprocederalamodicacióndeloscoloresydetallesdelproductomostrado
enelembalaje.Estejuguetenoestárecomendadoparaniñosmenoresde36meses,yaque
contienepiezasquepodríandesprenderseytragarse.
Referencia:JG6000SP
DiseñadoydesarrolladoenEuropa–FabricadoenChina
©2007LEXIBOOK®
www.lexibookjunior.com
Marvel,Spider-Man,andthedistinctivelikenessesthereofaretrademarksofMarvelCharacters,
Inc.,andareusedwithpermission.©2007MarvelCharacters,Inc.
All rights reserved. www.marvel.com
Garantía
Advertenciaparalaproteccióndelmedioambiente¡Losaparatoseléctricos
desechadossonreciclablesynodebensereliminadosenlabasuradoméstica!
Porellopedimosquenosayudeacontribuiractivamenteenelahorroderecursos
yenlaproteccióndelmedioambienteentregandoesteaparatoenloscentrosde
colección(siexisten).
32
PORTUGUÊS
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
EstasecçãoexplicaresumidamentecomobrincarcomoSpider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Recomendamosqueleiaomanualdoutilizadorporcompletoparaobterinstruçõesdetalhadas
acerca das actividades e avisos de segurança.
1.EncheroSpider-Man
TM
Super TV Air Jet:
1-Retireabombadearfornecida.
2-EnchaobancodoSpider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Desaperteatampadaválvula,queseencontranaparte
traseira do banco e coloque a extremidade larga da
válvuladabombadear.Enquantosegurarmementea
válvulaqueseencontradentrodoproduto,primaeliberte
abombadearatéqueobancoquecompletamente
cheiocomapressãodesejada.Aperteporcompletoa
tampa.
3-EnchaasecçãoinferiordoSpider-Man
TM
Super TV Air
Jetcomaválvulaqueseencontranapartetraseirado
produto,conformeapresentadonopasso2.
1
2.Colocaraspilhasnaconsola:Useumachavedefendaspara
abrirocompartimentodaspilhas,queseencontranaparte
traseiradaconsola,coloqueas4pilhasLR6/AA,voltea
fecharocompartimentodaspilhaseaperteoparafuso.
Colocar as pilhas no painel de controlo: Use uma chave
defendasparaabrirocompartimentodaspilhas,quese
encontrapordebaixodovelocímetro.Coloque4pilhas
LR6/AA,volteafecharocompartimentodaspilhaseaperte
oparafuso.
2
3.Ligueaconsolaàtelevisão.AtelevisãoeoSpider-Man
TM
SuperTVAirJetTÊMDEESTARDESLIGADOS.Ligueo
caboAV(extremidadeamarela)naentradacorrespondente
nasuatelevisãoeocaboAV(extremidadevermelha)na
entradacorrespondentedasuatelevisão.Ligueasua
televisãoeligueocanalAV.Ligueopaineldecontroloe
aconsola.Passadoummomento,oecrãdomenudeverá
aparecernatelevisão.Escolhaojogo,inclinandoamota
paraadireitaouparaaesquerda,ouusandoocomandoda
consolaepremindoSTARTparacomeçarajogar.Paramais
detalhesacercadojogo,váàsecçãodalistadosjogos.
3
33
PORTUGUÊS
INTRODÃO
SintaasensaçãodeumaverdadeiramotadeáguacomoSpider-Man
TM
Super TV Air Jet! Jogue os
7jogosemocionanteseapanheosvilões!Porfavor,leiaasinstruçõesapresentadasabaixopara
saber como usar o seu novo Spider-Man
TM
SuperTVAirJeteparajogarosváriosjogos.
CONTEÚDO DA CAIXA
A caixa inclui o seguinte:
- Uma Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
- Uma consola
-Umkitdereparação
ATENÇÃO:Aspeçasdaembalagem,comoosrevestimentosdeplástico,elásticos,etiquetase
osdexaçãodemetalnãofazempartedobrinquedoedevemserdeitadosfora,porrazõesde
segurança,antesdeentregarobrinquedoaumacriança.
INSTALÃO DAS PILHAS
A sua Spider-Man
TM
SuperTVAirJetfuncionacom8pilhasalcalinasde1,5VLR6/AA(não
incluídas):4pilhasparaaconsolae4pilhasparaopaineldecontrolo.
Consola:
1.Utilizeumachavedefendasparaabriratampadocompartimento
das pilhas que se encontra na parte traseira da consola.
2.Coloqueas4pilhasLR6/AAprestandoatençãoàpolaridade
indicadanaparteinferiordocompartimentodaspilhas.
3.Volteafecharatampadocompartimentodaspilhaseaperteo
parafuso.
Painel de controlo:
1.Utilizeumachavedefendasparaabriratampadocompartimento
daspilhasqueseencontradebaixodovelocímetro.
2.Coloqueas4pilhasLR6/AAprestandoatençãoàpolaridade
indicadanaparteinferiordocompartimentodaspilhas.
3.Volteafecharatampadocompartimentodaspilhaseaperte
oparafuso.
Nãoutilizepilhasnãorecarregáveis.Aspilhasnãorecarregáveis
nãodeverãoserrecarregadas.Aspilhasrecarregáveisdeverão
serretiradasdobrinquedoantesdeseremrecarregadasesó
deverãoserrecarregadassobasupervisãodeumadulto.Não
misturediferentestiposdepilhasoupilhasnovascompilhas
usadas.Sódeveráutilizarpilhasdomesmotipooudeumtipo
equivalenteàsrecomendadas.Aspilhasdeverãosercolocadas
comapolaridadecorrecta.Deveráretiraraspilhasgastasdo
brinquedo.Nãocoloqueosterminaisemcurto-circuito.Não
atireaspilhasparaofogo.Retireaspilhascasonãoutilizeaunidadeduranteumlongoperíodode
tempo.Quandoosomcarfracoouojogonãoresponder,penseemsubstituir
as pilhas.
AVISO:Seaunidadefuncionarmaloureceberumchoqueelectrostático,desligueaunidadeevolte
aligá-la.Seistonãotiverqualquerefeito,retireaspilhasevolteacolocá-las.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- Uma bomba de ar
-Ummanualdeinstruções
34
PORTUGUÊS
Obrinquedotambémfuncionacomumtransformadorde9V500mAcomumcentropositivo
.
Paraaligar,sigaasseguintesinstruções:
1.Certique-sequeobrinquedoestádesligado.
2.Ligueachadotransformadoràentradadaconsoladobrinquedo.
3.Ligueotransformadoràtomada.
4.Ligueobrinquedo.
Desligueotransformadorseobrinquedonãoforutilizadoduranteumlongoperíododetempo,para
prevenirosobreaquecimento.Seestiverautilizarumtransformador,nãoutilizeobrinquedoforade
casa.Obrinquedosódeveráserutilizadocomumtransformadorrecomendado;otransformador
nãoéumbrinquedo;todososbrinquedosquesejamlimposcomlíquidosdeverãoserdesligados
daelectricidadeantesdeseremlimpos;deveráguardaracaixaparafuturasreferências;os
transformadoresoucarregadoresdepilhasutilizadoscomobrinquedodeverãoserexaminados
regularmenteparavericarseexistemdanosnoo,cha,exteriordobrinquedoeoutraspeças.
Casoobrinquedoquedanicadonestaspeças,nãodeveráutilizarotransformadorouo
carregadordaspilhasatérepararessesdanos.Estebrinquedonãoéadequadoparacriançascom
menosde3anosdeidade.Obrinquedosódeveráserutilizadocomoadaptadorrecomendado.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
Oreceptordaconsolatemdecarviradoparaotransmissor,queseencontranoguiadorda
unidade,conformeaimagemapresentadaacima.Adistânciamáximaentreotransmissoreo
receptor é de 3 metros com as pilhas novas.
NOTA ACERCA DOS INFRAVERMELHOS
TV
Max :
3 metros
35
PORTUGUÊS
DESCRÃO DO SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
Reset
Start
Consola:
Interruptor da energia
Botão B
Botão A
Start
Cabo AV
Botão das 8 direcções
Reset
Interruptor da
Serve para ligar e desligar a consola.
energia
Start Serveparainiciarefazerpausaaumjogo.
Reset Serveparaentrarnomenudeselecçãoduranteumjogo.
Painel de controlo:
Compartimento das pilhas
Interruptor da energia
Acelerador
Start
Travão de mão
Reset
Indicador LED
Interruptor da
Serve para ligar e desligar a Spider-Man
TM
Super TV Air Jet.
energia
Reset (Reinicio) Serveparaentrarnomenudeselecçãoduranteumjogo.
Start (Inicio) Serveparainiciarefazerpausaaumjogo.
Travão de mão
Porfavorconsultealistadejogosparaobtermaisdetalhes.
(Manete esquerda)
Acelerador
Porfavorconsultealistadejogosparaobtermaisdetalhes.
(Pega direita)
36
PORTUGUÊS
DESCRÃO DO CONTROLO DA DIRECÇÃO
Posição horizontal Inclinado a directa inclinado a esquerda
QuandocolocaoSpider-Man
TM
SuperTVAirJetnahorizontal
oua7grausparaaesquerda
ouparaadireita,oveículo
apresentadonatelevisão
mantém-se a direito.
QuandocolocaoSpider-Man
TM
SuperTVAirJetamaisde7
grausparaadireita,oveículo
apresentadonatelevisãovira
para a direita.
QuandocolocaoSpider-Man
TM
Super TV Air Jet a mais de
7grausparaaesquerda,
oveículoapresentadona
televisãoviraparaaesquerda.
Peso máximo: OpesomáximoautorizadonoSpider-Man
TM
SuperTVAirJetéde50kg.
Aviso: O Spider-Man
TM
SuperTVAirJetnãofoicriadocomoaparelhodeutuaçãooubrinquedo
paraapiscina.Nãooutilizepertooudentrodeágua.
1.AtelevisãoeSpider-Man
TM
SuperTVAirJettêmdeestardesligadas.
2.Ligueaconsolaàtelevisão:
-LigueocaboAV(extremidadeamarela)àentradadevídeocorrespondentenasuatelevisão.
-LigueocaboAV(extremidadevermelha)àentradadeáudiocorrespondentenasuatelevisão.
3.
LIGUEasuatelevisãoepasseparaocanal AV.
4.
LIGUEopaineldecontroloeaconsola.Apósummomento,oecrãdomenudeve
aparecernatelevisão.
5.Apósterescolhidoojogo,primaobotãoSTART para começar a jogar.
Nota:
Aconsolapodeserutilizadacomoumaconsoladebolsoindependente.BastadesligarSpider-
Man
TM
Super TV Air Jet e também pode jogar todos os jogos apenas com a consola.
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)
LIGAR A SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET A UMA
TELEVISÃO
37
PORTUGUÊS
RESOLÃO DE PROBLEMAS
(para o sistema de entrada AV)
Secontinuarcomproblemas,porfavorsigaasinstruçõesapresentadasnestemanualetenteligar
novamente o sistema passo-a-passo.
Antes de levar o aparelho para reparação,
verique os seguintes itens
A Spider-Man
TM
SuperTVAirJeteconsolaestãoligadas?
Atelevisãoestáligada?
AtelevisãoestánocanalAV?
OcaboAVestáligadocorrectamente?
Aspilhastêmenergiasuciente?
Aspilhasestãobemcolocadas?
Oscontrolosdacordatelevisãoestãobemcongurados?
Osajustesdocanaldatelevisãoestãobemcongurados?
Aspilhastêmenergiasuciente?
Osomdatelevisãoestábaixooudesligado?
Ocabodoáudiosoltou-seoucaiu?
Ajusteoscontrolosverticalehorizontaldasuatelevisão
atéqueaimagemqueestável.
Aspilhastêmenergiasuciente?
Ocabodevídeoestábemligado?
Aspilhastêmenergiasuciente?
TentepremirobotãoRESET.Secontinuarnamesma,
tente desligar e voltar a ligar a unidade.
Aspilhastêmenergiasuciente?
Aspilhasestãobemcolocadas?
Ointerruptordaenergiaestáligado?
Problema
Nãoaparecemimagens
noecrã
Oecrãtreme,ounão
dácor
Nãohásom
Aimagemnatelevisão
éinstável
Aparecem margens na
televisãoduranteojogo
Aimagemestáapiscar
ouestádistorcida
Nãoháenergia
38
PORTUGUÊS
LISTA DE JOGOS
Spider Jet
Ajuda o Spider-Man a completar esta emocionante corrida antes
queotempoacabe.Recolheosbónuseocombustívelextrapara
ganharesmaispontos.Evitaosobstáculosebóias,senãoperdes
tempo!
Funções
Guiador: Vira para a esquerda e para a direita
Rodarapegadireita:Acelerar
Premiromanípuloesquerdo:Travar
Spider Sub
Controlaabolaparadestruírestodaavidamarítimaqueaparece
noecrã.Moveosubmarinoparaaesquerdaparaapanharesa
bola.Perdesumavidacadavezquenãoapanharesabola.Tens5
vidas.Existem7níveis.
Funções
Guiador: Move o submarino para a esquerda e para a direita
Rodarapegadireita:Dispararabola
Spider Bike
Nestasupermotadoherói,oSpider-Mancorrecontraosvilões
numapista.Completaas3voltasnoespaçodado.Evitaosvilões
eosobstáculos,senãoperdestempoprecioso.
Funções
Guiador: Vira para a esquerda e para a direita
Rodarapegadireita:Acelerar
Premiromanípuloesquerdo:Travar
Jet Race
OSpider-Man(ícone1P)correcontraumvilão(computador-ícone
COM).OSpider-Mantemdeterminaracorridaantesdocomputador.
Tentaevitaromáximodeobstáculos,poisestesatrasam-te.As
melhorespontuaçõessãoapresentadasnonaldacorrida.
Funções
Guiador: Vira para a esquerda e para a direita
Rodarapegadireita:Acelerar
Premiromanípuloesquerdo:Travar
Poignéegauche:Pourfreiner
39
PORTUGUÊS
Spider Pong
Centenasdebolascoloridascaemdotopodoecrã.Usaabarra
paraapanharesomáximopossível.Podesapanharitensextra,
mas cuidado com os itens maus.
Funções
Guiador: Move a barra para a esquerda e para a direita
Webdigger
Controla a teia do Spider-Man e a escavadora para apanhares todo
odinheiroeasmoedas.Sêrápido,poisexistelimitedetempo.
Existem30níveis.
Funções
Rodarapegadireita:Lançaaescavadora/teiaeexploraoitemactual
naescavadora,casotenhasdispoveloíconedabomba.
Premiromapuloesquerdo:Retiraaescavadora/teiadepressa.
Abaixoencontram-seilustradasasdescrõesdasfunçõeseas
diferençasentreoSuperAirJetparaTVdoSpider-Man
TM
e a consola.
Spider Escape
Controlaabolaparadestruíresoscubosexistentesnoecrã.
Move a barra para a esquerda e para a direita para apanhares a
bola.Perdesumavidacadavezquenãoconseguiresapanhara
bola.Começascom2vidas.Existemmuitositensdebónusque
podesapanhar,mascuidadocomositensmaus(caveira,-1etc..).
Existem10níveis.
Funções
Guiador: Move a barra para a esquerda e para a direita
Rodarapegadireita:Disparaabola
Apresentadoabaixoencontram-seasfunçõescorrespondentesentreaSuperTVAirJete
a consola.
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Maneteesquerda:travão
Punhodireito:acelerador/potência
Moverparaaesquerda/direita:inclinar-seou
viraramotadeáguaparaaesquerdaoudireita
Power=>Ligaredesligaraenergia
Reset=>Reiniciar
Start=>Iniciar/fazerumapausanojogo
IndicadorLED=>esquerda,direita,energia,travar
Consola
BotãoB
BotãoA
Botãodas8direcções
Interruptor da energia
Reset=>Seleccionarumjogo
Start=>Iniciar/fazerumapausa
no jogo
IndicadorLED=>Energia
40
PORTUGUÊS
AVISO ACERCA DA EPILEPSIA
Esteavisodeveráserlidoantesdetodaequalquerutilizaçãodeumjogodevídeoporsioupela
criança.Algumaspessoaspoderãotercrisesdeepilepsiaouperdasdeconsciênciaquando
expostasacertostiposdeluzescintilantesouelementoshabituaisnanossavidaquotidiana.Estas
pessoastêmcrisesquandovêmcertasimagenstelevisivasouquandojogamalgunstiposdejogos
devídeo.Estesfenómenospodemacontecermesmoempessoasquenãotenhamantecedentes
médicosouquenuncatenhamsidoconfrontadoscomumacrisedeepilepsia.Casovocêou
algummembrodasuafamíliajátenhasentidosintomasligadosàepilepsia(crisesouperdade
consciência)napresençadeestímulos“luminosos”,porfavorconsulteoseumédicoantesde
qualquerutilizaçãodesteproduto.Aconselhamosaospaisasupervisãodosseuslhosenquanto
estesjogamjogosdevídeo.Casovocêouacriançasintamosseguintessintomas:vertigens,
problemascomavisão,contracçãodosolhosoudosmúsculos,perdadeconsciência,problemas
deorientação,movimentosinvoluntáriosouconvulsões,porfavorpareimediatamentedejogare
consulte um médico.
QuandoestiverautilizarumvideojogoquepodeserconectadoaoaparelhodeTV,queempéou
senterelativamentelongedoecrãdaTV,etãolongequantooolhepermitir.Utilizedepreferência
videojogoscomumecrãpequeno.Evitejogarvideojogosseestivercansadooucomfaltadesono.
Joguesempreemumquartobemiluminado.Quandoestiverajogarvideojogosdescanse10ou15
minutos por cada hora de jogo.
PRECAÕES A TER EM CONTA SEMPRE QUE
ESTIVER A UTILIZAR UM VIDEOJOGO.
Paralimparojogo,utilizeapenasumpanosuaveligeiramentehumedecidoesemqualquertipo
dedetergente.Nãoexponhaojogoàluzdirectadosolnemaqualqueroutrafontedecalor.Não
molheaunidade.Nãodesmontenemdeixecairaunidade.Retireaspilhascasooprodutonãoseja
utilizadoduranteumlongoperíododetempo.
NOTA:Porfavorguardeestemanual,poiscontéminformaçõesimportantes.Esteprodutoestá
cobertopelanossagarantiade2anos.Paraautilizaçãodagarantiaoudoserviçopós-venda,
deverádirigir-seaoseurevendedor,levandoconsigootalãodacompra.Anossagarantiacobre
defeitosdematerialoudemontagemdaresponsabilidadedofabricante,excluindoqualquer
deterioraçãoprovenientedonãocumprimentodomododeutilizaçãooudequalquerintervenção
inoportunasobreaunidade(comoadesmontagem,exposiçãoaocalorouàhumidade…).
Recomenda-sequeguardeacaixaparaumafuturareferência.Naprocuradeumaconstante
melhoria,poderemosmodicarascoresoucaracterísticasdoprodutoapresentadasnacaixa.
Nãoaconselhadoacriançascommenosde36mesesdeidade,devidoàspequenaspeças
desmontáveis,susceptíveisdeseremengolidas.
Aviso:Alteraçõesoumodicaçõesnaunidadequenãosejamexpressamenteaprovadaspela
parteresponsávelpelaconformidadepodemimpedirqueoutilizadorutilizeesteequipamento.Este
produtopodeserutilizadoemtodosospaísesdaUniãoEuropeia,exceptonaNoruega,Croáciae
Roménia.
MANUTENÇÃO
41
PORTUGUÊS
Reference:JG6000SP
CriadoedesenvolvidonaEuropa–FabricadonaChina
©2007LEXIBOOK®
www.lexibookjunior.com
©2007LEXIBOOK®
Marvel,Spider-Man,andthedistinctivelikenessesthereofaretrademarksofMarvelCharacters,
Inc.,andareusedwithpermission.Copyright©2007MarvelCharacters,Inc.
All rights reserved. www.marvel.com
Indicaçõesparaaprotecçãodomeioambiente
Aparelhoseléctricosantigossãomateriaisquenãopertencemaolixodoméstico!
Porissopedimosparaquenosapoie,contribuindoactivamentenapoupançade
recursosenaprotecçãodoambienteaoentregaresteaparelhonospontosde
recolha,casoexistam.
42
ITALIANO
Guida introduttiva
QuestasezionespiegabrevementecomesigiocaconSpider-Man
TM
Super TV Air Jet. Si
raccomandadileggerel’interomanualeperl’usoperottenereistruzionidettagliatesulleattivitàele
avvertenzedisicurezza.
1.GonareSpider-Man
TM
Super TV Air Jet:
1-Disimballarelapompaindotazione.
2-GonareilsedilediSpider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Svitare il cappuccio della valvola situato sulla parte
posteriore del sedile e inserire il capo grande della valvola
dellapompa.Tenendosaldamentefermalavalvola
situataall’internodelprodotto,premereerilasciare
lapompanoaquandoilsedilenonsiapienamente
gonatoallapressionedesiderata.Avvitareafondoil
cappuccio.
3-GonarelaparteinferiorediSpider-Man
TM
Super TV Air
Jet servendosi della valvola posta sul retro del prodotto
comeindicatonellafase2.
1
2. Inserire le batterie nella console: servirsi di un cacciavite per
aprireloscompartobatteriesituatosulretrodellaconsole,
inserirele4batterieLR6/AA,richiudereloscompartoe
stringere la vite.
Inserire le batterie nel pannello di controllo: servirsi di un
cacciavite per aprire lo scomparto batterie situato sotto
altachimetro.Inserirele4batterieLR6/AA,richiuderelo
scomparto e stringere la vite.
2
3. Collegare la console alla TV. Il televisore e Spider-Man
TM
SuperTVAirJetDEVONOESSERESPENTI.Inserireilcavo
AV(capogiallo)nellacorrispondentepresadiingressovideo
sultelevisoreeilcavoAV(caporosso)nellacorrispondente
presa di ingresso audio sul televisore. Accendere la TV e
sintonizzarsisulcanaleAV.Accendereilpannellodicontrollo
elaconsole.Dopoalcuniistanti,sulloschermoappariràil
menu.
Selezionareilgiocoinclinandolamotod’acquaadestrao
a sinistra oppure servendosi della tastiera della console e
premereSTARTperiniziareagiocare.Permaggioridettagli
sulgioco,recarsiall’elencodeigiochinell’appositoparagrafo.
3
43
ITALIANO
Introduzione
Proval’ebbrezzadiunaveramotod’acquaconSpider-Man
TM
SuperTVAirJet!Lanciatinei7
eccitantigiochiecatturaicattivi!Leggiattentamenteleistruzioniperimparareausareiltuonuovo
Spider-Man
TM
SuperTVAirJet,edivertiticontuttiigiochi.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Laconfezionecontienequantosegue:
- Un Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
- Una console
-Unkitperriparazione
ATTENZIONE :Icomponentidell’imballo,qualipellicoleinplastica,nastroadesivo,nastridi
ssaggiometallicinonfannopartedelgiocattoloedevonoessereeliminatipermotividisicurezza
primadell’utilizzodeibambini.
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
Il Spider-Man
TM
SuperTVAirJetJetfunzionacon8batteriealcaline1.5VLR6/AA(nonin
dotazione):4batterieperlaconsolee4batterieperilpannellodicontrollo.
Console:
1.Usareuncacciaviteperaprireilvanobatterieposizionatonella
parte posteriore della console.
2.Inserire4batterietipoLR6/AAosservandoattentamentela
polaritàindicatasulfondodelvanobatterie.
3. Chiudere il vano batterie e serrare la vite.
Pannello di controllo
1.Usareuncacciaviteperaprireilvanobatterieposizionesottoil
tachimetro.
2.Inserire4batterietipoLR6/AAosservandoattentamentela
polaritàindicatasulfondodelvanobatterie.
3. Chiudere il vano batterie e serrare la vite.
Nonservirsidibatterienonricaricabili.Lebatterienon
ricaricabilinondevonoesserericaricate;lebatteriericaricabili
devonoesseretoltedalgiocattoloprimadiesserericaricate;le
batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la
supervisionediunadulto;nonmischiaredifferentitipidibatterie
obatterienuoveeusate;utilizzareunicamentebatteriedeltipo
raccomandatooequivalenti;inserirelebatterierispettando
lepolarità;rimuoverelebatterieesauritedalgiocattolo;non
cortocircuitareiterminalidialimentazione.Nonbuttarelebatterie
nelfuoco.Rimuoverelebatteriesenonsiusailgiocopermolto
tempo. Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il
giocononfunziona.
AVVERTENZA:incasodimalfunzionamentodell’apparecchioodiscaricheelettrostatiche,
spegnereeriaccendereilgiocattolo.Seciòdovesserisultareinefcace,toglierelebatterieeinserirle
nuovamente.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- Una pompa
-ManualediIstruzioni
44
ITALIANO
Ilgiocattolofunzionaancheconuntrasformatore9V500mAconilcentro
positivo(nonfornito).
Percollegarlo,seguirequesteistruzioni:
1. Assicurarsi che il giocattolo sia spento.
2.Collegarelaspinadeltrasformatorenell’alloggiamentodelgiocattolo.
3.Collegareiltrasformatoreallapresaprincipale.
4.Iniziareilgioco.
Scollegareiltrasformatoreseilgiocattolononvieneusatoperunlungoperiododitempoper
evitarneilsurriscaldamento.Sesiusailtrasformatore,nongiocareall’esterno.Deveessere
utilizzatosoloconiltrasformatoreconsigliato;iltrasformatorenonèungioco;lepartichepossono
esserepuliteconsostanzeliquidedevonoesserescollegatedaltrasformatoreprimadellapulizia;
laconfezionedeveessereconservataperfuturoriferimento;itrasformatorioicaricabatteriausati
conilgiocattolodevonoessereesaminatiregolarmentepervericarelapresenzadieventualidanni
alcavo,allaspina,allascatolaeadaltreparti.Sesiriscontranotaliproblemi,ilgiocattolonon
deveessereusatoconiltrasformatoreoconilcaricabatterianoall’avvenutariparazione.Questo
giocononèadattoabambinidietàinferioreai3anni.Ilgiocodeveessereutilizzatosoltantocon
l’adattatore consigliato.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
Ilricevitoredellaconsoledevetrovarsidifrontealtrasmettitoresituatosulmanubriodell’apparecchio
secondoloschemadicuisopra.Ladistanzamassimatrailtrasmettitoreeilricevitoreèdi3metri
conbatterieallamassimapotenza.
NOTA SUGLI INFRAROSSI
TV
Max :
3 metri
45
ITALIANO
DESCRIZIONE DEL SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
Reset
Start
Console:
Interruttore di accensione
Pulsante B
Pulsante A
Start
Cavo AV
Tastierino a 8 posizioni
Reset
Interruttore di
Utilizzatoperaccendere/spegnerelaConsole.
accensione
Start (Avvio) Utilizzatoperiniziareilgiocoeperinterrompereilgiocodurante
lo svolgimento.
Reset Utilizzatoperaccederealmenudiselezioneduranteungioco.
Pannello di controllo:
Vano batterie
Interruttore On / Off:
Acceleratore
Start
Freno a Mano
Reset
Indicadore LED
Interruttore On / Off Utilizzatoperaccendere/spegnereSpider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Reset (Reinicio) Utilizzatoperaccederealmenudiselezioneduranteungioco.
Start (Avvio)
Utilizzatoperiniziareilgiocoeperinterrompereilgioco
durante lo svolgimento.
Freno a Mano
Fareriferimentoall’elencogiochiperulterioridettagli.
(Manopola a Sinistra)
Acceleratore
Fareriferimentoall’elencogiochiperulterioridettagli.
(Manopola a Destra)
46
ITALIANO
DESCRIZIONE DEL CONTROLLO DI DIREZIONE
Posizione orizzontale Inclinazione a destra Inclinazione a sinistra
QuandosiposizionaSpider-
Man
TM
Super TV Air Jet
orizzontalmenteoentro7gradi
diinclinazioneadestraea
sinistra,ilveicolovisualizzato
sullaTVrimarràdritto.
QuandosiposizionaSpider-
Man
TM
Super TV Air Jet a più
di7gradiadestra,ilveicolo
visualizzatosullaTVsimuove
verso destra.
QuandosiposizionaSpider-
Man
TM
Super TV Air Jet a più
di7gradiasinistra,ilveicolo
visualizzatosullaTVsimuove
verso sinistra.
Peso massimo: il peso massimo consentito su Spider-Man
TM
SuperTVAirJetèdi50kg.
Avvertenza: Spider-Man
TM
SuperTVAirJetnonèungiocointesocomedispositivogalleggianteo
comegiocattolodapiscina.Nonutilizzarlonell’acquaoneisuoipressi.
1. Il televisore e il Spider-Man
TM
Super TV Air Jet devono essere spenti.
2. Collegare la Console al televisore:
-InserireilcavoAV(terminalegiallo)nellaspinaingressovideocorrispondentesultelevisore.
-InserireilcavoAV(terminalerosso)nellaspinaingressoaudiocorrispondentesultelevisore.
3.AccendereiltelevisoreeposizionaresulcanaleAV.
4.Accendereilpannellodicontrolloelaconsole.Dopounattimo,comparelaschermatadelmenu
sul televisore.
5.Unavoltaselezionatoilgioco,premereSTARTperiniziareagiocare.
Nota:
Laconsolepuòessereutilizzatacomeunaconsoledigiocoportatileindipendente.Bastaspegnere
il Super TV Air Jet e si può giocare a tutti i giochi soltanto sulla console.
COLLEGARE IL SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET AL
TELEVISORE
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)
47
ITALIANO
Seilproblemapermane,seguireleistruzionifornitenelmanualeericollegareilsistemapassoper
passo.
Prima di richiedere la riparazione, vericare
quanto segue
Spider-Man
TM
SuperTVAirJet&Consolesonoaccesi?
Iltelevisoreèacceso?
IltelevisoreèsucanaleA/VoIngresso?
IlcavoA/Vècollegatocorrettamente?
Lebatteriehannoabbastanzapotenza?
Lebatteriesonoinseritecorrettamente?
Leimpostazionidelcoloresultelevisoresonocorrette?
LeregolazioninidelcanaleTVsonoimpostate
correttamente?
Lebatteriehannoabbastanzapotenza?
IlvolumeTVètroppobassooèdisattivato?
Ilcavoaudiosièallentatoostaccato?
Regolareicontrollidelquadroinverticaleein
orizzontalesultelevisorenoaquandol’immaginesi
stabilizza.
Lebatteriehannoabbastanzapotenza?
Ilcavovideoècollegatocorrettamente?
Lebatteriehannoabbastanzapotenza?
Provareapremereilpulsantereset,senonmigliora,
spegnere e riprovare.
Lebatteriehannoabbastanzapotenza?
Lebatteriesonoinseritecorrettamente?
L’interruttoreèacceso(on)?
Problema
Nessunaimmaginesullo
schermo
Sfarfalliosulloschermo
oassenzadelcolore
Manca il sonoro nei
giochi
LeimmaginiTVsono
instabili
Durante il gioco
compaiono immagini
frastagliatesul
televisore
L’immaginelampeggiao
èdistorta
Nonsiaccende
RICERCA GUASTI (per il sistema di ingresso A/V)
48
ITALIANO
ELENCO GIOCHI
Spider Jet
AiutaSpider-Manaportareaterminequestacorsamozzaato
primachescadailtempo.Raccogliipuntibonuseilcarburanteper
aumentareiltuopunteggio.Evitagliostacolieleboe,otifaranno
perdere tempo!
Funzioni
Comando manubrio: sinistra e destra
Girare la manopola destra: accelera
Premerelamanigliasinistra:frena
Spider Sub
Controlla la palla per distruggere tutta la vita marina sullo schermo.
Spostailsottomarinoadestraeasinistraperafferrarelapalla.
Perderai una vita ogni volta che lascerai cadere la palla. Hai a
disposizione5vite.Cisono7livelli.
Funzioni
Comandomanubrio:perfarandareilsottomarinoasinistraeadestra
Girare la manopola destra: per sparare la palla.
Spider Bike
Sullasuamotociclettadasupereroe,Spider-Mangareggiaconi
cattivisuuncircuito.Completa3girientroiltempostabilito.Evitai
cattiviegliostacoli,altrimentiperderaitempoprezioso.
Funzioni
Comando manubrio: sinistra e destra
Girare la manopola destra: accelera
Premerelamanigliasinistra:frena
Jet Race
Spider-Man(icona1P)gareggiacontrouncattivo(computer
-iconaCOM).Spider-Mandeveportareaterminelagaraprimadel
computer. Cerca di evitare i molti ostacoli che ti rallenteranno.
Ipunteggimiglioriapparirannoadisplayanegara.
Funzioni
Comando manubrio: sinistra e destra
Girare la manopola destra: accelera
Premerelamanigliasinistra:frena
49
ITALIANO
Spider Pong
Tonnellate di palline colorate cadono dalla parte superiore dello
schermo.Usalabarraperafferrarnequantepiùpossibile.Si
possonoancheafferrareelementibonus,mafaiattenzioneagli
oggetti cattivi.
Funzioni
Comando manubrio: per spostare la barra a sinistra e a destra.
Webdigger
Controlla la ragnatela e la scavatrice di Spider-Man per prendere
tuttoildenaroelemonete.Faiprestoperchéc’èuntempolimite.Ci
sono30livelli.
Funzioni
Girarelamanopoladestra:perlanciarelascavatrice/ragnatelae
perfarscoppiarel’oggettoattualenellascavatrice/ragnatelanel
casoincuisiadisponibilel’iconaaformadibomba.
Premerelamanopolasinistra:perritirarelaragnatela/scavatricepiù
infretta.
Diseguitosonoillustrateledescrizionidellevariefunzioniele
differenzetraSpider-Man
TM
Super TV AirJet e la console.
Spider Escape
Controlaabolaparadestruíresoscubosexistentesnoecrã.
Move a barra para a esquerda e para a direita para apanhares a
bola.Perdesumavidacadavezquenãoconseguiresapanhara
bola.Começascom2vidas.Existemmuitositensdebónusque
podesapanhar,mascuidadocomositensmaus(caveira,-1etc..).
Existem10níveis.
Funzioni
Guiador: Move a barra para a esquerda e para a direita
Rodarapegadireita:Disparaabola
NellatabellasottostantesonodescrittelecorrispondenzenellefunzionidiSpider-Man
TM
Super TV
Air Jet e console.
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Manopolaasinistra:Frenoamano
Manopolaadestra:Acceleratore/gas
Spostarsiadestra/sinistra:Curvareopiegarela
moto ad acqua a sinistra o a destra
Accensione=>InterruttoreOn/Off
Reset=>Iniziadacapo
Start(Avvio)=>Inizio/Pausagioco
IndicatoreLED=>Sinistra,Destra,Acceso,Freno.
Console
PulsanteB
Pulsante A
Tastierinoa8posizioni
Interruttore di accensione
Reset(Seleziona)=>Selezionaun
gioco
Start(Avvio)=>Inizio/Pausagioco
IndicatoreLED=>Acceso.
50
ITALIANO
AVVERTENZE SU L’EPILESSIA
Leggereprimadiunqualsiasiutilizzodiunvideogiocodapartevostraodelvostrobambino.
Determinatepersonepossonoesseresoggetteacrisiepiletticheoaperditedicoscienzaallavista
dideterminatitipidilucilampeggiantiodielementifrequentipresentinell’ambientequotidiano.
Questepersonesonosoggetteacrisiguardandodeterminateimmaginitelevisiveodurantel’usodi
videogiochi.Questifenomenipossonoapparirenonostanteilsoggettononabbiadeiprecedentio
nonsiamaistatocolpitodacrisiepilettiche.Nelcasoincuivoiounqualsiasimembrodellavostra
famigliaabbiapresentatoinpassatosintomilegatiall’epilessia(crisioperditadicoscienza)in
presenzadistimoli“luminosi”consultareunmedicoprimadiutilizzareilgiocattolo.Consigliamoai
genitoridiprestarelamassimaattenzionedurantel’usodeivideogiochidapartedeibambini.Nel
casoincuivoioivostribambinipresentiateiseguentisintomi:vertigini,turbedellavista,contrazioni
oculariomuscolari,perditadicoscienza,turbedell’orientamento,movimentoinvolontarioo
convulsioni,interrompereimmediatamenteilgiocoeconsultareunmedico.
QuandosiusaunvideogiocochepuòesserecollegatoadunoschermoTV,restare,inpiedi
oseduti,adunacertadistanzadalloschermo,almenoperquantoconsentitodalcavodi
collegamento.Usarepreferibilmentevideogiochichehannounoschermopiccolo.Evitaredigiocare
sesièstanchiosièdormitopoco.Assicurarsichelastanzaincuisigiocasiabenilluminata.
Quandosigioca,faredegliintervallidi10-15minutiogniora.
PRECAUZIONI DA RISPETTARE QUANDO SI
UTILIZZANO VIDEOGIOCHI
Perpulireilgiocattolo,servirsiunicamentediunpannomorbidoleggermenteinumiditoconacqua,
evitandoqualsiasiprodottodetergente.Nonesporreilgiocattoloallalucedirettadelsolenéad
altresorgentidicalore.Nonbagnare.Nonsmontareilgiocattoloenonlasciarlocadere.Estrarrele
batterieincasodimancatoutilizzoperunlungoperiododitempo.
NOTA:conservareilpresentelibrettod’istruzioniinquantocontieneinformazioniimportanti.Questo
prodottoècopertodallanostragaranziadi2anni.Perservirsidellagaranziaodelserviziodi
assistenzapostvendita,rivolgersialnegoziantemunitidiprovad’acquisto.Lanostragaranziacopre
ivizidimaterialeodimontaggioimputabilialcostruttoreaesclusionediqualsiasideterioramento
causatodalmancatorispettodelleistruzionid’usoodiqualsiasiinterventoinadeguatosulprodotto
(smontaggio,esposizionealcaloreoall’umidità…).Siraccomandadiconservarelaconfezioneper
qualsiasiriferimentofuturo.Nelnostroimpegnocostantevoltoalmiglioramentodeinostriprodotti,
èpossibilecheicolorieidettaglideiprodottiillustratisullaconfezionedifferiscanodalprodotto
effettivo.Nonadattoabambinidietàinferiorea36mesiinquantocontienepiccolepartimobiliche
potrebbero essere ingoiate.
MANUTENZIONE
51
ITALIANO
Avvertenza:Cambiamentiomodicheall’unitànonespressamenteapprovatidallaparte
responsabiledellaconformitàpotrebberofarperdereall’utenteildirittodiutilizzarel’apparecchiatura.
Questoprodottopuòessereutilizzatointuttiipaesidell’UnioneEuropeaeccettoNorvegia,Croazia
eRomania.
Riferimento:JG6000SP
ProgettatoesviluppatoinEuropa-FabbricatoinChina
www.lexibookjunior.com
©2007LEXIBOOK®
Marvel,Spider-Man,andthedistinctivelikenessesthereofaretrademarksofMarvelCharacters,
Inc.,andareusedwithpermission.©2007MarvelCharacters,Inc.
All rights reserved. www.marvel.com
Avvertenzeperlatuteladell’ambiente
Gliapparecchielettricivecchisonomaterialipregiati,nonrientranoneinormali
riutidomestici!Preghiamoquindiigentiliclientidicontribuireallasalvaguardia
dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di
raccoltacompetenti,qualorasianopresentisulterritorio.
52
DEUTSCH
STARTANLEITUNG
IndiesemAbschnittwirdkurzerklärt,wiedumitdemSpider-Man
TM
Super TV Air Jet spielen kannst.
Wirempfehlen,dassdudieganzeBedienungsanleitungliest,damitduallesüberdieAktivitätenund
dieSicherheitsvorkehrungenerfährst.
1.IndiesemAbschnittwirdkurzerklärt,wiedumitdemSpider-
Man
TM
SuperTVAirJetspielenkannst.Wirempfehlen,dass
dudieganzeBedienungsanleitungliest,damitduallesüber
dieAktivitätenunddieSicherheitsvorkehrungenerfährst.
1
2.LegedieBatterienindieSpielkonsole:Schraubedas
BatteriefachaufderRückseitederSpielkonsolemiteinem
Schraubenzieherauf;lege4xLR6/AABatterienindasFach;
schließedasBatteriefachundziehedieSchraubenfest.
LegejetztBatterienindieSteuerkonsoledesJetbootes:
SchraubedasBatteriefachunterdereschwindigkeitsanzeige
miteinemSchraubenzieherauf.Lege4xLR6/AABatterienin
dasFach;schließedasBatteriefachundziehedieSchrauben
fest.
2
3.SchließedieSpielkonsoleandenFernseheran.Der
ernseher und der Spider-Man
TM
SuperTVAirJetMÜSSEN
AUSGESCHALTETSEIN.SteckedasgelbeEndedesAV-
KabelsindiepassendeAnschlussbuchsedeinesFernsehers
unddasroteEndedesAV-KabelsindiepassendeAudio-
AnschlussbuchsedeinesFernsehers.Schaltedeinen
FernsehereinundstelleaufdenVideokanalum.Schaltedie
Steuerkonsole des Jetbootes und die Spielkonsole ein.
NacheinemkurzenMomentsolltedasMenü-Bildaufdem
Fernsehbildschirmerscheinen.WähleeinSpiel,indemdu
dasJetbootnachrechtsoderlinksneigstoderdrückeSTART
aufdemTastenfeldderSpielkonsole,ummitdemSpielen
zubeginnen.UmmehrüberdieeinzelnenAktivitätenzu
erfahren,siehdirbittedenAbschnittmitderSpiellistean.
3
53
DEUTSCH
EINLEITUNG
ErlebeaufdeinemSpider-Man
TM
SuperTVAirJetdasechteJetboot-Abenteuer!Spiele7
spannendeSpieleundjageBösewichter!LiesbittediefolgendenAnweisungen,umzulernen,wie
du deinen neuen Spider-Man
TM
SuperTVAirJetbenutztundspieledieverschiedenenSpiele.
PAKETINHALT
ImPaketistFolgendesenthalten:
-EinSpider-Man
TM
Super TV Air Jet
-EineKonsole
-EinReparatursatz
WARNUNG:EntfernenSiedasVerpackungsmaterial,wiePlastikfolien,Klebebänder,Etiketten
undBefestigungsbänderausMetall.DiesesindnichtBestandteildesSpielsundmüssenaus
Sicherheitsgründenentferntwerden,bevorIhrKinddasSpielbenutzt.
EINSETZEN DER BATTERIEN
Der Spider-Man
TM
SuperTVAirJetarbeitetmit8x1,5VLR6/AAAlkaline-Batterien(nichtim
Lieferumfangenthalten):4BatterienfürdieKonsoleund4BatterienfürdasSteuerfeld.
Konsole:
1.VerwendeeinenSchraubenzieher,umdasBatteriefachander
RückseitederKonsolezuöffnen.
2.Setze4xLR6/AA-Batterieneinundbeachtedabeidie
PolaritätsmarkierungenamBodendesBatteriefachs.
3.SchließedasBatteriefachundziehedieSchraubean.
Bedienfeld:
1.ÖffnedasBatteriefachunterdemTachometermiteinem
Schraubenzieher.
2.Setze4xLR6/AA-Batterieneinundbeachtedabeidie
PolaritätsmarkierungenamBodendesBatteriefachs.
3.SchließedasBatteriefachundziehedieSchraubean.
VerwendenSiekeinenichtwiederauadbarenBatterien.
NichtwiederauadbareBatterienkönnennichtaufgeladen
werden.AuadbareBatterienmüssenvorderAuadung
ausdemSpielzeuggenommenwerden.Batteriendürfen
nurunterAufsichteinesErwachsenenaufgeladenwerden.
UnterschiedlicheBatterietypenbzw.alteundneueBatterien
dürfennichtgemischtwerden.EsdürfennursolcheBatterien
verwendetwerden,diegleichwertigzumempfohlenen
Batterietypsind.DieBatterienmüssenkorrektentsprechendder
Polaritätsmarkierungeneingelegtwerden.LeereBatterienmüssenausdemSpielzeuggenommen
werden.DieAnschlüssedürfennichtkurzgeschlossenwerden.BatterienniemalsinsFeuerwerfen.
EntfernenSiedieBatterien,wennSiedasSpielzeugfürlängereZeitnichtbenutzen.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
-EineLuftpumpe
-Bedienungsanleitung
54
DEUTSCH
WARNUNG:BeiFehlfunktionendesGerätsbzw.beielektrostatischerAuadungdrückenSiedie
Zurücksetz-Taste.SolltederFehleranhalten,nehmenSiedieBatterienherausundlegenSiewieder
ein.
DasSpielkannauchmiteinemWS-NetzteilfürSpielwarenmiteinerNennleistungvon
9V500mAmitpositivemKontaktbetriebenwerden(nichtimLieferumfang
enthalten).
BefolgebittedieseHinweise,umdasGerätanzuschließen:
Das Spiel muss ausgeschaltet sein. Verbinde den Ausgangsstecker des Stromkabels mit der
EingangsbuchseamGerät.SchließedenStromadapteraneineentsprechendeStromquellean.
SchaltedasSpielEIN.
EinStromadapteristkeinSpielzeug.SchaltedenStromadapteraus,wennDudasGerätübereinen
längerenZeitraumnichtbenutzt,umzuvermeiden,dassderAdapterüberhitzt.DasSpieldarfnicht
imFreienverwendetwerden,wennesmitdemNetzteilverbundenist.DerZustanddesNetzteils
undderAnschlusskabelmussregelmäßigüberprüftwerden.Sollteletzteresbeschädigtsein,
verwendeeserstwieder,nachdemesrepariertwurde.DasSpielistnichtfürKinderunter3Jahren
geeignet.DasSpieldarfnurmitdemempfohlenenNetzteilverwendetwerden.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
DerEmpfängerinderSpielkonsolemussaufdasSendegerätamLenkerdesJetbootsausgerichtet
sein,wieinderGrakobendargestellt.DiemaximaleEntfernungzwischenSendegerätund
EmpfängeristbeivollerBatterieversorgung3Meter.
HINWEIS ZUM INFRAROT
TV
Max :
3 Meter
55
DEUTSCH
BESCHREIBUNG DES SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
Reset
Start
Konsole:
Netzschalter
B Taste
A Taste
Start
AV-Kabel
8-Wege-Schaltung
Reset
Netzschalter DieKonsoleein-undausschalten.
Start FürdenSpielstartunddieUnterbrechungdesSpielfortschritts.
Reset FürdenZugriffaufdasAuswahlmenüwährendeinesSpiels.
Bedienfeld:
Batteriefach
Interruttore On / Off
Gashebel
Start
Handbremse
Reset
LED-Meldeleuchten
Interruttore On / Off Um den Spider-Man
TM
SuperTVAirJetJetein-undauszuschalten.
Reset (Reinicio) FürdenZugriffaufdasAuswahlmenüwährendeinesSpiels.
Start FürdenSpielstartunddieUnterbrechungdespielfortschritts.
Handbremse
WeitereEinzelheitenndestduimAbschnittSpielübersicht.
(linker Griff)
Gashebel
EinzelheitenndestduimAbschnittSpielübersicht.
(rechter Griff)
56
DEUTSCH
BESCHREIBUNG DER RICHTUNGSSTEUERUNG
Horizontale Position Rechts geneigt Links geneigt
Wenn du den Spider-Man
TM
Super TV Air Jet waagerecht
odernichtmehrals7ºnach
linksoderrechtsneigst,
wirddasFahrzeugaufdem
Fernsehbildschirmgeradeaus
fahren.
NeigstdudenSpider-Man
TM
Super TV Air Jet mehr als
7ºnachrechts,wirdsich
dasFahrzeugaufdem
Fernsehbildschirmnachrechts
bewegen.
NeigstdudenSpider-Man
TM
Super TV Air Jet mehr als
7ºnachlinks,wirdsich
dasFahrzeugaufdem
Fernsehbildschirmnachlinks
bewegen.
Maximales Gewicht:DaszugelasseneMaximalgewichtfürdenSpider-Man
TM
Super TV Air Jet
ist50Kilogramm(110lbs).
Achtung: Das Spider-Man
TM
SuperTVAirJetSpielzeugistnichtalsSchwimmgerätoderspielzeug
geeignet.BenutzeesnichtimoderinderNähevonWasser.
1.DasFernsehgerätundSpider-Man
TM
SuperTVAirJetmüssenausgeschaltetsein.
2.VerbindedieKonsolemitdemFernsehgerät.
-VerbindedasAV-Kabel(gelberStecker)mitderentsprechenden
VideoeingangsbuchseamFernsehgerät.
-VerbindedasAV-Kabel(roterStecker)mitderentsprechenden
AudioeingangsbuchseamFernsehgerät.
3.SchaltedasFernsehgerätEINundschalteaufdenAV-Kanal.
4.SchaltedieSteuerkonsoleunddieKonsoleEIN.NacheinigenSekundenwirdderMenübildschirm
amFernsehgeräteingeblendet.
5.WähleeinSpielausunddrückedannSTART,umdasSpielzubeginnen.
SO VERBINDEST DU DEN SPIDER-MAN
TM
SUPER TV
AIR JET MIT DEM FERNSEHGET
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)
57
DEUTSCH
SolltenweiterhinProblemeauftreten,ziehediesesHandbuchheranundverbindedasSystem
entsprechendderAnleitungenSchrittfürSchritt.
Bitte überprüfe die folgenden Punkte, bevor der
Kundendienst gerufen wird.
Sind der Spider-Man
TM
SuperTVAirJet&dieKonsole
eingeschaltet?
IstdasFernsehgeräteingeschaltet?
IstdasFernsehgerätmitderEingangs-oderA-/V-
Buchseverbunden?
IstdasA-/V-Kabelrichtigangeschlossen?
SinddieBatterienschwach?
SinddieBatterienrichtigeingelegt?
WurdedierichtigeFarbeinstellungamFernsehgerät
vorgenommen?
IstdieSenderfeinabstimmungamFernsehgerätrichtig
eingestellt?
SinddieBatterienschwach?
IstdieLautstärkeamFernsehgerätzuniedrigoder
stumm geschaltet?
Ist das Audiokabel lose oder wurde es abgenommen?
NehmendievertikaleoderhorizontaleEinstellungam
Fernsehgerätvor,bisdasBildstabilist.
SinddieBatterienschwach?
Ist das Videokabel richtig angeschlossen?
SinddieBatterienschwach?
DrückedieTasteReset.SolltekeineÄnderung
eintreten,schaltedasGerätausundwiederein.
SinddieBatterienschwach?
SinddieBatterienrichtigeingelegt?
IstderNetzschaltereingeschaltet?
Problem
KeinBildaufdem
Bildschirm
DerBildschirmackert
oderkeineFarbe
KeinSpielklang
InstabilesBildam
Fernsehgerät
Währendder
Wiedergabe
werdenRänderam
Fernsehbildschirm
eingeblendet.
DasBildblinktoderist
gestört
KeinStrom
Anmerkung:
DieKonsolekannalsunabhängigetragbareSpielkonsoleverwendetwerden.Schalteeinfachden
Spider-Man
TM
SuperTVAirJetausunddukannstalleSpieleauchnurmitderKonsolespielen.
FEHLERBEHEBUNG (für ein System mit A-/V-Eingang)
58
DEUTSCH
SPIELÜBERSICHT
Spider Jet
HilfSpider-MandiesesaufregendeRennenzugewinnen,bevor
dieZeitumist.SammleBonus-PunkteundTreibstofffürdeinen
Spielstand.
WeicheHindernissenundBojenaus,sonstverlierstduZeit!
Spielfunktionen
Lenker:BenutzedenLenker,umnachrechtsoderlinkszufahren.
RechterHandgriff:DrehedenrechtenHandgriff,umzubeschleunigen.
LinkerHandgriff:DrückedenKnopfamlinkenHandgriff,umzu
bremsen.
Spider Sub
ZerstöremitdemBallalles,wassichimMeeraufdemBildschirm
bewegt.BewegedasU-Bootnachlinksundrechts,umdenBallzu
fangen.JedesMal,wenndudenfallendenBallnichtfängst,verlierst
dueinLeben.Duhast5Lebenundesgibt7Schwierigkeitsstufen.
Spielfunktionen
Lenker:BenutzedenLenker,umdasU-Bootnachrechtsoderlinks
zusteuern.
RechterHandgriff:DrehedenrechtenHandgriff,umdenBallzu
schießen.
Spider Bike
AufeinerRennstrecketrittSpider-ManmitseinemSuperhelden-
MotorradgegendieBösewichteran.VollendediedreiRunden
innerhalbdervorgegebenenZeit.WeichedenBösewichternund
Hindernissenaus,sonstverlierstduwertvolleZeit.
Spielfunktionen
Lenker:BenutzedenLenker,umnachrechtsoderlinkszufahren.
RechterHandgriff:DrehedenrechtenHandgriff,umzu
beschleunigen.
LinkerHandgriff:DrückedenKnopfamlinkenHandgriff,umzu
bremsen.
Jet Race
Spider-Man(1PSymbol)fährteinRennengegeneinenBösewicht
(Computer–SymbolCOM).Spider-ManmussdasRennenvordem
Computerbeenden.Versuche,denzahlreichenHindernissen,diedich
abbremsen,auszuweichen.DerbestePunktestandwirdamEndedes
Rennensangezeigt.
Spielfunktionen
Lenker:BenutzedenLenker,umnachrechtsoderlinkszufahren.
RechterHandgriff:DrehedenrechtenHandgriff,umzu
beschleunigen.
LinkerHandgriff:DrückedenKnopfamlinkenHandgriff,umzu
bremsen.
59
DEUTSCH
Spider Pong
JedeMengebunteBällefallenvomoberenBildschirmrand.
BenutzedenBalken,umsovieleBällewiemöglichaufzufangen.
DukannstBonus-Objektefangen,abernimmdichvordenbösen
Objekten in Acht.
Spielfunktionen
Lenker:BenutzedenLenker,umdenBalkennachrechtsoderlinks
zubewegen.
Webdigger
FangemitSpider-MansNetzundBaggerallesGeldundalle
Münzen.Beeiledich,denndirstehtnureinebegrenzteZeitzur
Verfügung.Esgibt30Schwierigkeitsstufen.
Spielfunktionen
RechterHandgriff:DrehedenrechtenHandgriff,umdenBagger/
dasNetzzustartenundumdasaktuelleObjektimBagger/Netzzu
sprengen,wenneinBomben-Symbolerscheint.LinkerHandgriff:
DrückedenKnopfamlinkenHandgriff,umdenBagger/dasNetz
schnellerzurückziehen.
UntensinddieBeschreibungenderFunktionenundUnterschiede
zwischendemSpider-ManTMSuperTVAirJetundder
Spielkonsole dargestellt.
Spider Escape
ZerstöremitdemBallalleZiegelaufdemBildschirm.Bewegeden
Balkennachrechtsoderlinks,umdenBallaufzufangen.Jedes
Mal,wenndudenfallendenBallverpasst,verlierstdueinLeben.
DufängstmitzweiLebenan.EsgibtjedeMengeBonus-Objekte,
diedufangenkannst.AbernimmdichvordenbösenObjektenin
Acht(Schädel,-1,etc.).Esgibt10Schwierigkeitsstufen.
Spielfunktionen
Lenker:BenutzedenLenker,umdenBalkennachlinksoderrechts
zubewegen.
RechterHandgriff:DrehedenrechtenHandgriff,umdenBallzu
schießen.
NachfolgendwirddieFunktionsweisezwischendemSpider-Man
TM
Super TV Air Jet und der
Konsoledargestellt.
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
LinkereGriff:Handbremse
RechterDrehgriff:Gaspedal/Drosselung
Bewegungnachlinks/rechts:Schiebenoder
lehnen des Seascooter nach links oder rechts
Power=>Netzschalter
Reset=>Neustart
Start=>Spielstart/Unterbrechung
LED-Meldeleuchte=>Links,Rechts,Power,
Bremse.
Konsole
BTaste
A Taste
8-Wege-Schaltung
Power=>Ein-undAusschalter
Reset=>Spielauswahl
Start=>Spielstart/Unterbrechung
LED-Meldeleuchte=>Power.
60
DEUTSCH
EPILEPSIE- WARNUNG
BittelesenSiediesenHinweis,bevorSieselbsteinVideospielzeugbenutzenoderIhre
Kinderdamitspielenlassen.BeigewissenPersonenkanneszuepileptischenAnfällenoder
Bewusstseinsstörungenkommen,wennsiebestimmtenBlitzlichternoderLichteffektenim
täglichenLebenausgesetztwerden.DiesePersonenkönnenbeimAnblickvongewissen
BildschirmfrequenzenoderbeiBenutzunggewisserVideospieleeinenAnfallerleiden.Dieses
Phänomenkannselbstdannauftreten,wenndiebetroffenePersonkeinemedizinische
VorgeschichteaufweistoderbishernochniemalseinenepileptischenAnfallerlittenhat.Fallsbei
IhnenodereinemIhrerFamilienmitgliederunterEinwirkungvonBlitzlichternbereitsmitEpilepsie
zusammenhängendeSymptome(AnfälleoderBewusstseinsverlust)aufgetretensind,wendenSie
sichbitteanIhrenArzt,bevorSiedasSpielbenutzen.ElternsolltenihreKinderbeiderBenutzung
vonVideospielenbeaufsichtigen.SolltebeiIhnenoderIhremKindwährendderBenutzung
einesVideospielsSymptomewieSchwindelgefühl,Sehstörungen,Augen-oderMuskelzucken,
Bewusstseinsverlust,DesorientiertheitoderjeglicheArtvonunfreiwilligenBewegungenbzw.
Krämpfenauftreten,sobeendenSieSOFORTdasSpielundziehenSieIhrenArztzuRate.
WennSieeineSpielkonsolebenutzen,dieandenBildschirmIhresFernsehgerätesangeschlossen
werdenkann,setzenoderstellenSiesichbitterelativweitvomBildschirmentfernt,undzwarso
weit,wieesdieLängedesKabelserlaubt.MachenSievorrangigsolcheVideospiele,dieaneinem
kleinenBildschirmgespieltwerdenkönnen.VerzichtenSieaufVideospiele,wennSiemüdesind
oderIhnenSchlaffehlt.StellenSiebittesicher,dassSieineinemRaumspielen,derhellodergut
ausgeleuchtetist.WennSieVideospielemachen,solltenSiejedeStundeeinePausevon10bis15
Minuten einlegen.
VORKEHRUNGEN, DIE BEI VIDEOSPIELEN IN JEDEM
FALL ZU TREFFEN SIND
VerwendenSiezurReinigungdesSpielzeugsnureinweiches,leichtangefeuchtetesTuchund
niemalsReinigungsmittel.SetzenSiedasSpielzeugnichtdirekterSonnenbestrahlungoderanderen
Hitzequellenaus.BringenSieesaufkeinenFallmitNässeinBerührung.NehmenSieesnicht
auseinanderundlassenSieesnichtfallen.EntnehmenSiedieBatterien,fallsdasSpielzeugüber
einenlängerenZeitraumhinwegnichtinGebrauchist.
Anmerkung:BittebewahrenSiedieseBedienungsanleitungauf,dasiewichtigeHinweise
enthält.DiesesProdukthat2JahreGarantie.FürjedeInanspruchnahmederGarantie
oderdesKundendienstes,kontaktierenSiebitteIhrenEinzelhändlerunterVorlageder
Einkaufsquittung.UnsereGarantiedecktMaterialschädenoderInstallationsfehler,dieaufden
Herstellerzurückzuführensind.NichteingeschlossensindSchäden,diedurchMissachtungder
BedienungsanleitungoderaufunsachgemäßeBehandlung(wiez.B.unbefugtesÖffnen,Aussetzen
vonHitzeoderFeuchtigkeit,usw.)zurückzuführensind.Wirempfehlen,dieVerpackungfürspätere
Konsultationenaufzubewahren.BedingtdurchunserständigesBemühennachVerbesserung,kann
dasProduktmöglicherweiseinFarbenundDetailsvonderVerpackungsabbildungabweichen.Nicht
fürKinderunter36Monatengeeignet,daeskleine,abnehmbareEinzelteileenthält,dieverschluckt
werdenkönnten.
FLEGE UND WARTUNG
61
DEUTSCH
Warnung: VeränderungenandiesemGerät,dienichtausdrücklichgenehmigtsind,führenzueinem
BenutzungsverbotdesGeräts.
DiesesProduktdarfinallenLänderndereuropäischenUnionverwendetwerden,nichtjedochin
Norwegen,KroatienundRumänien.
Referenznummer:JG6000SP
DesignundEntwicklunginEuropa-MadeinChina
www.lexibookjunior.com
©2007LEXIBOOK®
Marvel,Spider-Man,andthedistinctivelikenessesthereofaretrademarksofMarvelCharacters,
Inc.,andareusedwithpermission.©2007MarvelCharacters,Inc.
All rights reserved. www.marvel.com
HinweisezumUmweltschutz
Alt-ElektrogerätesindWertstoffe,siegehörendahernichtindenHausmüll!Wir
möchtenSiedaherbitten,unsmitIhremaktivenBeitragbeiderssourcenschonung
undbeimUmweltschutzzuunterstützenunddiesesGerätbeiden(fallsvorhanden)
eingerichtetenRücknahmestellenabzugeben.
62
NEDERLANDS
OPSTARTGIDS
In dit gedeelte wordt kort uitgelegd hoe je kunt spelen met de Spider-Man
TM
Super TV Air Jet. Het
wordtaanbevolenomdecompletehandleidingdoortelezenvoorgedetailleerdeuitlegoverde
activiteitenenvoorzorgsmaatregelenvoorextraveiligheid.
1.OpblazenvandeSpider-Man
TM
Super TV Air Jet:
1 - Pak de meegeleverde luchtpomp uit.
2-BlaashetzadelvanSpider-Man
TM
Super TV Air Jet op.
Schroefhetventielaandeachterkantvanhetzadellos
en plaats het dikke uiteinde van het mondstuk van de
luchtpomp. Houdt het mondstuk stevig aangedrukt op
hetventielenpomptothetzadelopgeblazenistotde
gewenstedruk.Schroefhetdopjeopzijnplaats.
3-BlaashetonderstegedeeltevandeSpider-Man
TM
Super
TVAirJetop,methetventielaandeachterkantvanhet
product,netzoalsinstap2.
1
2. Plaats de batterijen in de console. Gebruik een
schroevendraaier om het batterijencompartiment aan de
achterkantvandeconsoleteopenen,installeer4xLR6/
AAbatterijen,sluithetbatterijencompartimentendraaide
schroefvast.
Installeer de batterijen in het stuurpaneel. Gebruik een
schroevendraaier om het batterijencompartiment te openen.
Dezebevindtzichonderdekilometerteller.Installeer4x
LR6/AAbatterijen,sluithetbatterijencompartimentendraai
deschroefvast.
2
3. Sluit de console aan op de televisie. De TV en de Spider-
Man
TM
Super TV Air Jet moeten beiden uit staan. Steek de AV
kabel(gelestekker)indeovereenkomstigevideo-ingangvan
jeTVendeAVkabel(rodestekker)indeovereenkomstige
audio-ingangvanjeTV.Zetdetelevisieaanenzetdezeop
hetAV-kanaal.Zethetstuurpaneelendeconsoleaan.Na
een paar seconden verschijnt het menu op het TV-scherm.
Kieseenspeldoorjegewichtnaarlinksofrechtste
verplaatsen,ofgebruikdeknoppenvandeconsole.Drukop
STARTommethetspelentebeginnen.Voormeerdetails
over de spellen ga naar de uitleg hierover.
3
63
NEDERLANDS
Inleiding
ProefdesensatievaneenechtezeescootermetjeSpider-Man
TM
SuperTVAirJet!Speel7
opwindendespellenenpakalleschurken.Leesdeinstructieshieronderomtelerenhoejede
nieuwe Spider-Man
TM
Super TV Air Jet kan gebruiken om de verschillende spellen te spelen.
INHOUD VAN DE VERPAKKING
De verpaking bevat het volgende:
-EénSpider-Man
TM
Super TV Air Jet
-Eénconsole
-Eénherstelset
OPGELET: Deverpakkingsdelen,zoalsplasticfolie,plakband,etikettenenmetalen
hechtingsbanden,makengeendeeluitvanditspeelgoedenmoetenvooralleveiligheidworden
verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.
HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN
Jouw Spider-Man
TM
SuperTVAirJetwerktmet8x1,5VLR6/AAalkalinebatterijen
(nietinbegrepen):4batterijenvoordeconsoleen4batterijenvoorhetcontrolepanneel.
Console:
1.Openmeteenschroevendraaierhetbatterijenvakdatzichaande
achterkant van de console bevindt.
2.Plaatsde4xLR6/AAbatterijenrekeninghoudendmetde
polariteitzoalsaangegevenbinneninhetbatterijenvak.
3.Sluithetbatterijenvakendraaideschroefaan.
Controlepaneel:
1.Openmeteenschroevendraaierhetbatterijenvakdatzichonder
de snelheidsmeter bevindt.
2.Plaatsde4xLR6/AAbatterijenrekeninghoudendmetde
polariteitzoalsaangegevenbinneninhetbatterijenvak.
3.Sluithetbatterijenvakendraaideschroefaan.
Gebruikgeenniet-heroplaadbarebatterijen.Niet-heroplaadbare
batterijenkunnennietwordenheropgeladen;oplaadbare
batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd
alvorensdezeopteladen;heroplaadbarebatterijenmogen
alleenondertoezichtvaneenvolwassenewordenopgeladen;
verschillendetypesbatterijenofnieuweenoudebatterijen
mogennietonderlinggebruiktworden;gebruikalleenbatterijen
vanhetzelfdeofequivalentetypezoalsaangeradendoorde
fabrikant;batterijenmoetenvolgensdejuistepolariteitworden
ingestoken;legebatterijenmoetenuithetspeelgoedworden
verwijderd;detoevoerterminalsmogengeenkortsluiting
ondervinden.Gelievedeverpakkingtebewarenalsreferentie
voorlaterdaarhetbelangrijkeinformatiebevat.Gooibatterijennooitinopenvuur.Indienjehetspel
voorlangeretijdnietzalgebruiken,neemdebatterijenuithetspel.Wanneerhetgeluidverzwaktof
hetspelnietreageert,vervangdandebatterijen.
WAARSCHUWING:Indienhettoestelnietgoedwerktofeenelectrostatischeschokondergaat,
moetjehettoesteluitzettenendaarnaopnieuwaanzetten.Indiendithetprobleemnietverhelpt,
neemdandebatterijeneruitensteekzeerdaarnaopnieuwin.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
-EénLuchtpomp
-Gebruiksaanwijzing
64
NEDERLANDS
HetspelwerktookmeteenACstroomadaptervoorspeelgoedmeteenuitgangvan9V
500mA,metpositiefcenter(nietinbegrepen).
Omditteverbinden,volgdeonderstaanderichtlijnen:
1.Zorgervoordathetspelisuitgeschakeld.
2. Verbindt de uitgangsconnector van de stroomadapter met de elektrische ingangsstekker van het
toestel.
3. Steek de stekker van de stroomadapter in een passende wandcontactdoos.
4.ZethetspelAAN.
Eenstroomadapterisgeenstukspeelgoed.Schakeldestroomadapteruitindienjehetspel
voorlangeretijdnietzalgebruiken.Ditzaloververhittingvoorkomen.Wanneerhetspelmeteen
stroomadapterwerkt,speelerdannietbuitenshuismee.Controleerregelmatigdeconditievan
destroomadapterendedradenervan.Indiendedradenaangetastzijn,gebruikdezeniettotze
volledigzijnhersteld.Ditspelisnietgeschiktvoorkinderenonder3jaar.Hetspelmoetworden
gebruikt met de aangeraden stroomadapter.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
Deontvangervandeconsolemoetgerichtstaanopdezenderophetbesturingspaneel,zoalsin
hetdiagramhierboven.Demaximaleafstandmetvolledigopgeladenbatterijentussendezenderen
ontvanger is 3 meter.
OPMERKING OVER DE INFRAROOD
AFSTANDSBEDIENING
TV
Max :
3 Meter
65
NEDERLANDS
BESCHRIJVING VAN DE SPIDER-MAN
TM
SUPER TV
AIR JET
Reset
Start
Console:
Power Aan/Uit
B toets
A toets
Start
AV kabel
8 richtingen bord
Herstart
Power Aan/Uit wordt gebruikt om de console in en uit te schakelen.
Start wordt gebruikt om het spel te starten en te onderbreken.
Herstart
wordt gebruikt om het selectiemenu te betreden tijdens een spel.
Controlepaneel:
batterijenvak
Power Aan/Uit
Versneller
Start
Haandrem
Reset
LED indicator
Power Aan/Uit
wordt gebruikt om de Spider-Man
TM
Super TV Air Jet in en uit te
schakelen.
Reset (Reinicio)
wordt gebruikt om het selectiemenu te betreden tijdens een spel.
Start
wordt gebruikt om het spel te starten en te onderbreken.
Handrem
gelieve naar de spellijst te gaan voor meer details.
(linkse handgreep)
Versneller
gelieve naar de spellijst te gaan voor meer details.
(rechtse handgraad)
66
NEDERLANDS
BESCHRIJVING VAN DE STUUREENHE
Horizontale positie Naar rechts hellend Naar links hellend
Als je de Spider-Man
TM
Super
TVAirJetrechtophoudt,met
eenafwijkingtot7gradennaar
linksofrechts,danzalhet
voertuig op de TV recht vooruit
gaan.
Als je de Spider-Man
TM
Super
TVAirJetmeerdan7graden
naarrechtsoverlaathellen,
zalhetvoertuigopdeTVnaar
rechts verplaatsen.
Als je de Spider-Man
TM
Super
TVAirJetmeerdan7graden
naarlinksoverlaathellen,zal
het voertuig op de TV naar
links verplaatsen.
Maximum gewicht: Het toegestane gewicht op de Spider-Man
TM
SuperTVAirJetis50kg.
Waarschuwing: Het Spider-Man
TM
SuperTVAirJetspelisnietbedoeldomtedrijven,ofommeete
speleninhetzwembad.Gebruikhetnietinofindebuurtvanhetwater.
1. De TV set en de Spider-Man
TM
SuperTVAirJetmoetenuitgeschakeldzijn.
2. Verbind de console met de televisie:
-topdeAVkabel(geleuiteinde)indebijpassendevideoigangopjeTVset.
-StopdeAVkabel(rodeuiteinde)indebijpassendeaudioingangopjeTVset.
3.ZetjetelevisieAANenkieshetAVkanaal.
4.ZethetcontrolepaneelendeconsoleAAN.NaeentijdverschijnthetmenuschermopdeTV.
5.Eensjeeenspelhebtgeselecteerd,drukdanopstartomhetspeltebeginnen.
Opmerking:
Despelconsolekangebruiktwordenalseenzelfstandigeconoledieindehandenkanworden
gehouden. Schakel gewoon de Super TV Air Jet uit om alle spelen enkel met de console te spelen.
VERBINDEN VAN DE SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR
JET MET EEN TV SET
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)
67
NEDERLANDS
Indienersteedseenproblemis,volgdandeinstructiesindezehandleidingenherverbindhet
systeemstapperstap.
Controlleer het volgende, voor een aanvraag tot
herstelling:
Is de Spider-Man
TM
Super TV Air Jet en de spelconsole
ingeschakeld?
Is het televisietoestel ingeschakeld?
IshettelevisietoestelophetInput-ofhetA/V-kanaal?
IsdeA/Vkabelgoedvorbonden?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Zijndebatterijengoedgeïnstalleerd?
Zijndekleurenvanhettelevisietoestelgoedingesteld?
ZijndejneaanpassingenvanhetTVkanaalgoed
ingesteld?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Staathetvolumetelaagofopmute(stil)?
Is de audio kabel losgekomen?
Pasdeverticaleofhorizontalegreepcontrolesopuw
televisie aan tot het beeld vast wordt.
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Is de video kabel goed verbonden?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Probeeropde‘Reset’-knoptedrukken.Alserniks
verandert,schakeldandestroomuitenaan.
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Zijndebatterijencorrectgeplaatst?
Is de stroomschakelaar ingeschakeld?
Probleem
Geen beeld op het
scherm
Schermknippertoftoont
geen kleuren
Geen spelgeluid
BeeldopdeTVis
onstabiel
Randenverschijnenin
het beeld gedurende
het spel
Hetbeeldknippertofis
vervormd
Geen stroom
PROBLEEMOPLOSSEN (voor het A/V input system)
68
NEDERLANDS
SPELLIJST
Spider Jet
HelpSpider-Manindezespannenderacevoordatdetijdomis.
Verzamelbonus-puntenenbrandstofombijjescoreoptetellen.
Vermijddeobstakelsendeboeien,andersverliesjetijd!
Functies
Stuur: links en rechts
Rechterhandgreepdraaien:gasgeven
Linkerhandgreepinknijpen:remmen
Spider Sub
Controleerdebalomallezeemonstersophetschermte
vernietigen.Verplaatsdeonderzeeërnaarlinksenrechtsomde
bal op te vangen. Iedere keer dat je een bal mist verlies je leven. Je
hebtvijflevensenerzijnzevenniveaus.
Functies
Stuur:verplaatsdeonderzeeërnaarlinksenrechts
Draai aan de rechterhandgreep: schiet de bal
Spider Bike
Opeenssupersnelrace-circuitracetSpider-Manzijnsuperhelden-
motortegeneengroepschurken.Rij3rondjesbinnende
aangegeventijd.Vermijddeschurkenendeobstakels,ofje
verliest kostbare tijd.
Functies
Stuur: links en rechts
Rechterhandgreepdraaien:gasgeven
Linkerhandgreepinknijpen:remmen
Jet Race
Spider-Man(1Ppictogram)racettegeneenschurk(computer
-pictogramCOM).Spider-Manmoetderacevandecomputer
winnen.Probeerzoveelmogelijkobstakelstevermijdenwantdeze
remmenjeaf.Debestescoreswordenaanheteindvanderace
getoond.
Functies
Stuur: links en rechts
Rechterhandgreepdraaien:gasgeven
Linkerhandgreepinknijpen:remmen
69
NEDERLANDS
Spider Pong
Tientallen gekleurde ballen vallen van de bovenkant van het
schermnaarbeneden.Gebruikhetstuuromzoveelmogelijkballen
op te vangen. Je kunt bonus elementen opvangen maar pas op
voor de bommen!
Functies
Stuur: Verplaats de balk naar links en rechts
Webdigger
ControleerhetwebvanSpider-Manengraafnaarhetgeldende
munten.Weessnelwanteriseentijdslimiet.Erzijn30niveaus.
Functies
Rechterhandgreepdraaien:Lanceerhetweb/graaf.Laathet
actieveelementinhetwebontploffenalshetbom-pictogram
beschikbaar is.
Linkerhandgreepinknijpen:Haalhetwebsnelbinnen.
Indeillustratiehierbenedenstaanbeschrijvingenvandefuncties
en de verschillen tussen het spelen op de Spider-Man
TM
Super TV
Air Jet en de console.
Spider Escape
Gebruik de bal om de bakstenen op het scherm te vernietigen.
Verplaats de balk naar links en rechts om de bal op te vangen. Als
je een vallende bal mist verlies je een leven. Je begint met twee
levens.Erzijnverschillendebonuselementen,maarpasopde
slechteelementen(schedel,-1enz.).Erzijn10niveaus
Functies
Stuur: Verplaats de balk naar links en rechts
Rechterhandgreepdraaien:Schieteenbal
HierondervindjedefunctieovereenkomstenvandeSpider-Man
TM
Super TV Air Jet en de
spelconsole.
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Linksehandgreep:Handrem
Rechtsehandgreep:versnelling/snelheid
BewegennaarLinks/Rechts:Helofleunde
Zeescooternaarlinksofnaarrechts
Power=>StroomAan/Uit
Herstart => Start opnieuw
Start=>Start/Pauzeereenspel
LEDIndicator=>Links,Rechts,Stroomaan,Rem.
Spelconsole
Btoets
A toets
8richtingenbord
Hoofdschakelaar
Kies=>Kieseenspel
Start=>Start/Pauzeereenspel
LEDIndicator=>Stroomaan.
70
NEDERLANDS
WAARSCHUWING VOOR EPILEPSIE
Moetdoorjouofjouwkindgelezenwordenalvorenseenvideospeltegebruiken.Sommigemensen
kunnenaanvallenvanepilepsiekrijgenofhetbewustzijnverliezenbijhetzienvanbepaalde
itsendelichtenoffrequentebewegingeninonzedagelijkseomgeving.Dezemensenstellenzich
blootaandergelijkeaanvallenbijhetbekijkenvanbepaaldetelevisiebeeldenofbijhetspelen
vanbepaaldevideospelen.Ditfenomeenkanookplaatsvindenzondervoorafgaandemedische
verschijningofzonderenigevoorafgaandeaanvalvanepilepsie.Indienjezelfofiemandvanje
familiereedssymptomenvanepilepsie(aanvalofbewustzijnsverlies)heeftervarenbijhetzien
van“licht”stimulaties,gelieveuwdokterteraadplegenalvorensditspeltegebruiken.Wijradende
ouders aan om aandachtig hun kinderen te observeren tijdens het spelen van een videospel. Indien
jijzelfofjekinddevolgendesymptomenvertonen:duiziligheid,problemenvanhetzicht,oog-of
spiersamentrekkingen,orientatieproblemen,ongecontroleerdebewegingenofstuiptrekkingen,
gelieve onmiddellijk het spel te stoppen en uw dokter te raadplegen.
WanneerjeeenvideogamespeeltmeteenTV-schermkanverbondenworden,gaaltijdopeen
relatieveverreafstandvanhetschermzittenofstaanenzoveralsdeverbindingsdraadhettoelaat.
Gebruikhetliefstvideogamesmeteenkleinscherm.Speelgeenvideogameswanneerjemoe
bentofnietlanghebtgeslapen.Zorgervoordatderuimtewaarinjespeeltvoldoendeverlichtis.
Wanneerjevideogamesspeelt,neemelke10tot15minuteneenonderbreking.
VOORZORGSMAATREGELEN DIE JE BIJ HET GEBRUIK
VAN VIDEO GAMES ALTIJD IN ACHT MOET NEMEN.
Omhetspeelgoedtereinigen,gebruikjealleeneenzachte,lichtvochtigedoek.Alledetergenten
zijnverboden.Stelhetspelnietblootaandirectzonlichtofeenderwelkehittebron.Maak
het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het spel voor langere
tijdnietgebruikt,haaldebatterijeneruit.
OPMERKING:gelievedezehandleidingtebewarenaangezienhetbelangrijkeinformatiebevat.
Hetproductisgedektdooronze2jaargarantie.Vooralleherstellingentijdensdegarantieof
naverkoopsdienst,moetjejerichtentotdeverkopermeteenaankoopbewijs.Onzegarantiegeldt
vooralhetmateriaalendemontagevandefabrikant,exclusiefalleschadeveroorzaaktdoorhet
nietrepsecterenvanonzegebruiksaanwijzing(zoalsuitelkaarhalen,blootstellenaanhitteof
vochtigheid….).Wijradenaandeverpakkingtebewarenvoorenigereferentieindetoekomst.
Inonzepogingvoorconstanteverbetering,ishetmogelijkdatkleurenendetailsvanditproduct
lichtjesverschillenvandezeopdeverpakking.Nietgeschiktvoorkinderenonder36maandendaar
erkleinelosseonderdeeltjesaanwezig
zijn.
ONDERHOUD
71
NEDERLANDS
Waarschuwing:veranderingenaandezeeenheiddienietuitdrukkelijkwerdengoedgekeurddoor
deverantwoordelijkevoornalevingkanhetgebruikersgezagvernietigenomhetmateriaalinwerking
te stellen.
DitproductmaginelklandbehorendetotdeEuropeseUniewordengebruiktbehalvein
Noorwegen,KroatiëenRoemenië.
Referentie:JG6000SP
OntworpenenontwikkeldinEuropa-GemaaktinChina
www.lexibookjunior.com
©2007LEXIBOOK®
Marvel,Spider-Man,andthedistinctivelikenessesthereofaretrademarksofMarvelCharacters,
Inc.,andareusedwithpermission.©2007MarvelCharacters,Inc.
All rights reserved. www.marvel.com
Richtlijnenvoormilieubescherming
Gebruikteelektronischeapparatenhorennietthuisinhethuisafval!
Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en
ditapparaatopdevoorzieneverzamelplaatsenaftegeven.
72
Ελληνικά
Οδηγίες για γρήγορο ξεκίνημα
Περιγράφουμε εδώ με συντομία πώς να παίξετε με τον Spider-Man
TM
Super TV Air Jet. Συνιστούμε
να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης για να μάθετε λεπτομέρειες σχετικά με τις δραστηριότητες και
τις προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια.
1. Πώς να φουσκώσετε το Spider-Man
TM
Super TV Air Jet:
1 - Βγάλτε την τρόμπα από τη συσκευασία.
2 - Φουσκώστε το κάθισμα του Spider-Man
TM
Super TV Air
Jet.
Ξεβιδώστε το καπάκι της βαλβίδας βαλβίδα που βρίσκεται
στο πίσω μέρος του καθίσματος και βάλτε μέσα το μεγάλο
άκρο της βαλβίδας της τρόμπας.
Βαστώντας γερά τη βαλβίδα που βρίσκεται μέσα στο
προϊόν, πιέζετε και αφήνετε την τρόμπα μέχρις ότου το
κάθισμα φουσκωθεί τελείως στο σημείο που επιθυμείτε.
Βιδώστε καλά το καπάκι.
3 - Φουσκώστε το κάτω μέρος τ Spider-Man
TM
Super TV Air
Jet χρησιμοποιώντας τη βαλβίδα που βρίσκεται στο πίσω
μέρος του προϊόντος, όπως περιγράφεται στο βήμα 2.
1
2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στην κονσόλα. Με ένα κατσαβίδι,
ανοίξτε το καπάκι των μπαταριών που βρίσκεται στο πίσω
μέρος της κονσόλας, βάλτε μέσα τις 4 μπαταρίες LR6/AA,
κλείστε πάλι το καπάκι των μπαταριών και σφίξτε τη βίδα.
Τοποθετήστε τις μπαταρίες στον πίνακα ελέγχου. Με ένα
κατσαβίδι, ανοίξτε το καπάκι των μπαταριών που βρίσκεται
κάτω από το ταχύμετρο. Βάλτε μέσα τις 4 μπαταρίες LR6/AA,
κλείστε πάλι το καπάκι των μπαταριών και σφίξτε τη βίδα.
2
3. Συνδέστε την κονσόλα στην τηλεόραση. Η συσκευή της
τηλεόρασης και το Spider-Man
TM
Super TV Air Jet ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΑ. Βάλτε το κίτρινο άκρο του καλωδίου
AV μέσα στην αντίστοιχη υποδοχή εισόδου βίντεο της
τηλεόρασης και το κόκκινο άκρο του καλωδίου AV μέσα στην
αντίστοιχη υποδοχή εισόδου ήχου της τηλεόρασης. Ανάψτε
την τηλεόρασή σας και επιλέξτε AV Channel. Ανάψτε τον
πίνακα ελέγχου και την κονσόλα. Μετά από λίγο, θα πρέπει
να εμφανιστεί στην τηλεόραση η οθόνη του μενού.
Επιλέξτε το παιχνίδι εκμάθησης Θαλάσσιο Σκούτερ στα
δεξιά ή αριστερά, ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο της
κονσόλας, και πατήστε START [ΞΕΚΙΝΗΜΑ] για να αρχίσετε
να παίζετε. Για περισσότερες λεπτομέρειες για το παιχνίδι,
πηγαίνετε στην ενότητα της λίστας παιχνιδιών.
3
73
Ελληνικά
Εισαγωγή
Νιώστε την αίσθηση του αληθινού θαλάσσιο σκούτερ με το Spider-Man
TM
Super TV Air Jet σας!
Παίξτε τα 7 συναρπαστικά παιχνίδια και πιάστε τους “κακούς”! Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για
να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το νέο σας Spider-Man
TM
Super TV Air Jet, και παίξτε τα διάφορα
παιχνίδια.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Στη συσκευασία περιλαμβάνονται τα εξής:
- Ένα Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
- Μία κονσόλα
- Ένα κιτ επισκευής
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αντικείμενα που περιέχονται στη συσκευασία, όπως πλαστικά φιλμ, κολλητικές
ταινίες, ετικέτες και στερεωτικές μεταλλικές ταινίες, δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού
και πρέπει να αφαιρούνται για λόγους ασφαλείας κάθε φορά πριν χρησιμοποιηθεί το παιχνίδι
από το παιδί
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Το Spider-Man
TM
Super TV Air Jet σας λειτουργεί με 8 αλκαλικές μπαταρίες 1.5V τύπου LR6/AA
(δεν συμπεριλαμβάνονται): 4 μπαταρίες για την κονσόλα και 4 μπαταρίες για τον πίνακα ελέγχου.
Κονσόλα:
1. Ανοίξτε με ένα κατσαβίδι το διαμέρισμα μπαταριών που βρίσκεται
στο πίσω μέρος της κονσόλας.
2. Βάλτε μέσα τις 4 μπαταρίες τύπου LR6/AA προσέχοντας την
πολικότητα που φαίνεται στο κάτω μέρος του διαμερίσματος
μπαταριών.
3. Κλείστε πάλι το διαμέρισμα μπαταριών και σφίξτε τη βίδα.
Πίνακας ελέγχου:
1. Ανοίξτε με ένα κατσαβίδι το διαμέρισμα μπαταριών που βρίσκεται
κάτω από το ταχύμετρο.
2. Βάλτε μέσα τις 4 μπαταρίες τύπου LR6/AA προσέχοντας την
πολικότητα που φαίνεται στο κάτω μέρος του διαμερίσματος
μπαταριών.
3. Κλείστε πάλι το διαμέρισμα μπαταριών και σφίξτε τη βίδα.
Μη χρησιμοποιήσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Οι μη
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.
Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από
το παιχνίδι πριν φορτιστούν. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
πρέπει να φορτίζονται μόνο κάτω από την επίβλεψη ενήλικου
ατόμου. Δεν πρέπει να αναμειγνύονται διαφορετικοί τύποι
μπαταριών ή νέες μπαταρίες μαζί με μεταχειρισμένες. Πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο οι μπαταρίες ίδιου ή ισοδύναμου τύπου
με αυτόν που συνιστάται. Οι μπαταρίες πρέπει να μπαίνουν με
τη σωστή πολικότητα. Οι μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι.
Οι ακροδέκτες της τροφοδοσίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Όταν πέσει η ισχύς των
μπαταριών, θα μειωθεί η ένταση της κόκκινης φωτεινής ένδειξης στο μηχάνημα. Φροντίστε τότε να
αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- Μία αντλία αέρα
- Εγχειρίδιο οδηγιών
74
Ελληνικά
Παρόμοια, όταν ο ήχος εξασθενίσει ή το παιχνίδι δεν αποκρίνεται, φροντίστε να αντικαταστήσετε
τις μπαταρίες. Παρακαλούμε κρατήστε τη συσκευασία για γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες
που μπορούν να χρειαστούν στο μέλλον.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η συσκευή δεν λειτουργεί καλά ή δεχτεί στατικό ηλεκτρισμό, σβήστε
τη συσκευή και ανάψτε την πάλι, χρησιμοποιώντας το κουμπί ON/OFF. Αν αυτό δεν έχει
αποτέλεσμα, βγάλτε τη μπαταρία και/ή κάντε επαναφορά με το Reset.
Το χειριστήριο παιχνιδιών λειτουργεί επίσης με μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για
παιχνίδια με ονομαστική ισχύ 9V 500mA, με θετικό κέντρο (δεν παρέχεται).
Για να το συνδέσετε, κάντε τα εξής:
1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας του παιχνιδιού είναι κλειστός.
2. Συνδέστε το βύσμα εξόδου του μετασχηματιστή στην υποδοχή ρεύματος AC της συσκευής.
3. Συνδέστε το βύσμα του μετασχηματιστή στην πρίζα του τοίχου.
4. Ανοίξτε τον διακόπτη λειτουργίας του παιχνιδιού.
Οι μετασχηματιστές ρεύματος δεν είναι παιχνίδια. Κλείνετε τον διακόπτη τροφοδοσίας του μετασχηματιστή
όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι για σχετικά μεγάλο χρονικό διάστημα, για να μην
υπερθερμαίνεται. Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή με αυτό το παιχνίδι για να παίξετε σε εξωτερικό χώρο.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του μετασχηματιστή και τα άκρα σύνδεσης του καλωδίου του. Αν ένα άκρο
έχει φθαρεί, μην χρησιμοποιήσετε άλλο τον μετασχηματιστή αλλά στείλτε τον για επισκευή. Αυτό το παιχνίδι
δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον συνιστώμενο
μετασχηματιστή ρεύματος.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
Ο δέκτης της κονσόλας πρέπει να είναι στραμμένος προς τον πομπό που βρίσκεται πάνω στο
χειριστήριο της συσκευής, σύμφωνα με το παραπάνω διάγραμμα. Η μεγαλύτερη απόσταση ανάμεσα
στον πομπό και τον δέκτη πρέπει να είναι 3 μέτρα όταν η μπαταρία είναι τελείως γεμάτη.
TV
Max :
3 m
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ
75
Ελληνικά
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
Reset
Start
Κονσόλα:
Διακόπτης τροφοδοσίας
Κουμπί B
Κουμπί B
Start
καλώδιο AV
Χειριστήριο 8
κατευθύνσεων
Reset
Διακόπτης Χρησιμοποιείται για το ξεκίνημα και τη διακοπή λειτουργίας
τροφοδοσίας της κονσόλας.
Start (Έναρξη)
Χρησιμοποιείται για το ξεκίνημα και την προσωρινή διακοπή
του παιχνιδιού που είναι σε εξέλιξη
Reset (Επαναφορά)
Χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στο μενού επιλογής στη
διάρκεια ενός παιχνιδιού
Πίνακας ελέγχου:
διαμέρισμα μπαταριών
Τροφοδοσία On / Off
Γκάζι
Start
Χειρόφρενο
Reset
Ένδειξη LED
T ροφοδοσία On / Off Χρησιμοποιείται για το ξεκίνημα και τη διακοπή λειτουργίας
νοιγμα/Κλείσιμο) του Spider-Man
TM
Super TV Air Jet.
Reset (Επαναφορά)
Χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στο μενού επιλογής στη
διάρκεια ενός παιχνιδιού
Start (Έναρξη)
Χρησιμοποιείται για το ξεκίνημα και την προσωρινή διακοπή
του παιχνιδιού που είναι σε εξέλιξη
Χειρόφρενο Παρακαλούμε δείτε τη λίστα παιχνιδιών για περισσότερες
(Αριστερή χειρολαβή)
λεπτομέρειες
Γκάζι Παρακαλούμε δείτε τη λίστα παιχνιδιών για περισσότερες
(Δεξιά χειρολαβή)
λεπτομέρειες.
76
Ελληνικά
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ
Οριζόντια θέση Κλίση προς τα δεξιά Κλίση προς
τα αριστερά
Όταν το Spider-Man
TM
Super TV
Air Jet βρίσκεται σε οριζόντια
θέση ή σε γωνία 7 μοιρών
προς τα αριστερά ή τα δεξιά,
το όχημα που εμφανίζεται
στην τηλεόραση συνεχίζει να
πηγαίνει ίσια μπροστά.
Όταν γέρνετε το Spider-Man
TM
Super TV Air Jet με γωνία
μεγαλύτερη από 7 μοίρες
προς τα δεξιά, το όχημα που
εμφανίζεται στην τηλεόραση
κινείται προς τα δεξιά.
Όταν γέρνετε το Spider-Man
TM
Super TV Air Jet με γωνία
μεγαλύτερη 7 μοίρες προς
τα αριστερά, το όχημα που
εμφανίζεται στην τηλεόραση
κινείται προς τα αριστερά.
Ανώτατο βάρος: Το ανώτατο βάρος που μπορεί να δεχτεί στο Spider-Man
TM
Super TV Air Jet είναι 50 κιλά
Προειδοποίηση : Το παιχνίδι Spider-ManTM Super TV Air Jet δεν λειτουργεί ως πλεούμενο ή
παιχνίδι πισίνας. Μην το χρησιμοποιείτε μέσα σε νερό ή γύρω από νερά.
1. Η συσκευή της τηλεόρασης και το Spider-Man
TM
Super TV Air Jet πρέπει να είναι κλειστά.
2. Συνδέστε την κονσόλα στην τηλεόραση :
- Βάλτε το καλώδιο AV (κίτρινο άκρο) μέσα στην αντίστοιχη υποδοχή εισόδου βίντεο της
τηλεόρασης
- Βάλτε το καλώδιο AV (κόκκινο άκρο) μέσα στην αντίστοιχη υποδοχή εισόδου ήχου της
τηλεόρασης
3. Ανοίξτε την τηλεόραση και γυρίστε στο κανάλι AV.
4. Ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου και την κονσόλα. Μετά από λίγο, θα πρέπει να εμφανιστεί
στην τηλεόραση η οθόνη του μενού.
5. Όταν επιλέξετε ένα παιχνίδι, πατήστε START (Έναρξη) για να αρχίσετε να παίζετε.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ SPIDER-MAN
TM
SUPER TV AIR JET
ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)
77
Ελληνικά
Αν εξακολουθείτε να έχετε πρόβλημα, παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται σε αυτό
το εγχειρίδιο και κάντε ξανά τις απαραίτητες συνδέσεις του συστήματος, βήμα προς βήμα.
Πριν ζητήσετε επισκευή, ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία
Είναι ανοιχτό το Spider-Man
TM
Super TV Air Jet και η
κονσόλα;
Είναι ανοιχτή η τηλεόραση;
Έχετε γυρίσει στο κανάλι εισόδου AV της τηλεόρασης;
Είναι συνδεδεμένο σωστά το καλώδιο AV;
Έχουν αρκετή ισχύ οι μπαταρίες;
Έχουν τοποθετηθεί σωστά οι μπαταρίες;
Είναι σωστά ρυθμισμένα τα χρώματα της τηλεόρασης;
Είναι σωστά ρυθμισμένο και συντονισμένο το κανάλι της
τηλεόρασης;
Έχουν αρκετή ισχύ οι μπαταρίες;
Είναι μήπως πολύ χαμηλή ή κλειστή η ένταση του ήχου
της τηλεόρασης;
Έχει μήπως αποσυνδεθεί ή λασκάρει το καλώδιο ήχου;
Ρυθμίστε το χειριστήριο διατήρησης κάθετης και
οριζόντιας θέσης της οθόνης της τηλεόρασής σας μέχρι
να σταθεροποιηθεί η εικόνα.
Έχουν αρκετή ισχύ οι μπαταρίες;
Είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο του βίντεο;
Έχουν αρκετή ισχύ οι μπαταρίες;
Πατήστε το κουμπί Reset. Αν δεν υπάρχει βελτίωση,
κλείστε την τροφοδοσία και δοκιμάστε πάλι.
Έχουν αρκετή ισχύ οι μπαταρίες;
Έχουν τοποθετηθεί σωστά οι μπαταρίες;
Είναι ανοιχτός ο διακόπτης της τροφοδοσίας;
Πρόβλημα
Δεν υπάρχει εικόνα στην
οθόνη
Η εικόνα στην οθόνη
τρεμοπαίζει ή δεν
υπάρχει χρώμα
Δεν υπάρχει ήχος στο
παιχνίδι
Η εικόνα στην
τηλεόραση δεν είναι
ασταθής
Στη διάρκεια του
παιχνιδιού φαίνονται
δάχτυλα στην
τηλεόραση
Η εικόνα τρεμοπαίζει ή
είναι παραμορφωμένη
Δεν υπάρχει
τροφοδοσία
Σημείωση:
Η κονσόλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ανεξάρτητη κονσόλα παιχνιδιών χειρός. Απλώς κλείστε το
Super TV Air Jet για να μπορέσετε να παίξετε όλα τα παιχνίδια, με την κονσόλα μόνο.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ια σύστημα εισόδου AV)
78
Ελληνικά
ΛΙΣΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
Spider Jet
Βοηθήστε τον Άνθρωπο Αράχνη να τελειώσει αυτόν τον
συναρπαστικό αγώνα πριν τελειώσει ο χρόνος. Μαζέψτε πόντους
μπόνους και καύσιμα για να προστεθούν στο σκορ σας. Αποφεύγετε
τα εμπόδια και τις σημαδούρες, γιατί αλλιώς χάνετε χρόνο!
Λειτουργίες
Έλεγχος τιμονιού: Κινείστε αριστερά και δεξιά
Γύρισμα της δεξιάς λαβής: Επιταχύνετε
Πάτημα της αριστερής λαβής: Φρενάρετε
Spider Sub
Ελέγξτε την μπάλα για να καταστρέψετε όλα τα θαλάσσια πράγματα
που κινούνται στην οθόνη. Κινήστε το υποβρύχιο αριστερά και δεξιά
για να πιάσετε την μπάλα. Χάνετε μία ζωή κάθε φορά που σας
διαφεύγει η μπάλα που πέφτει. Έχετε 5 ζωές. Υπάρχουν 7 επίπεδα.
Λειτουργίες
Έλεγχος τιμονιού: Κινείτε το υποβρύχιο αριστερά και δεξιά.
Γύρισμα της δεξιάς λαβής: Χτυπάτε την μπάλα.
Spider Bike
Πάνω σε αυτή τη σούπερ μοτοσικλέτα, ο Άνθρωπος Αράχνη
παραβγαίνει με τους “κακούς” πάνω σε αγωνιστική πίστα.
Τελειώστε τους 3 γύρους μέσα στον καθορισμένο χρόνο.
Αποφεύγετε τους “κακούς” και τα εμπόδια, γιατί αλλιώς χάνετε
πολύτιμο χρόνο.
Λειτουργίες
Έλεγχος τιμονιού: Κινείστε αριστερά και δεξιά
Γύρισμα της δεξιάς λαβής: ΕπιταχύνετεΠάτημα της αριστερής
λαβής: Φρενάρετε
Jet Race
Ο Άνθρωπος Αράχνη (εικονίδιο 1P) παραβγαίνει με έναν “κακό”
(υπολογιστή - εικονίδιο COM). Ο Άνθρωπος Αράχνη πρέπει να
τελειώσει τον αγώνα πριν από τον υπολογιστή. Προσπαθήστε να
αποφεύγετε τα πολλά εμπόδια που σας επιβραδύνουν.
Στο τέλος του αγώνα εμφανίζονται τα καλύτερα σκορ.
Λειτουργίες
Έλεγχος τιμονιού: Κινείστε αριστερά και δεξιά
Γύρισμα της δεξιάς λαβής: Επιταχύνετε
Πάτημα της αριστερής λαβής: Φρενάρετε
79
Ελληνικά
Spider Pong
Χιλιάδες χρωματιστά μπαλάκια πέφτουν από το πάνω μέρος της
οθόνης. Χρησιμοποιήστε την μπάρα τιμονιού για να πιάσετε όσα
περισσότερα μπορείτε. Μπορείτε να πιάσετε αντικείμενα μπόνους
αλλά προσέξτε τα “κακά” αντικείμενα.
Λειτουργίες
Έλεγχος τιμονιού: Κινείτε την μπάρα τιμονιού αριστερά και δεξιά.
Webdigger
Ελέγξτε τον ιστό και τον εκσκαφέα του Ανθρώπου Αράχνη και για
να πιάσετε όλα τα χαρτονομίσματα και τα κέρματα. Κάντε γρήγορα
γιατί υπάρχει χρονικό όριο. Υπάρχουν 30 επίπεδα.
Λειτουργίες
Γύρισμα της δεξιάς λαβής: Πετάτε τον εκσκαφέα/ιστό και προκαλείτε
έκρηξη στο αντικείμενο που υπάρχει μέσα στον εκσκαφέα/ιστό σε
περίπτωση που εμφανίζεται εικονίδιο βόμβας.
Πάτημα της αριστερής λαβής: Παίρνετε πίσω γρηγορότερα τον
εκσκαφέα/ιστό.
Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν τις λειτουργίες και τις διαφορές
ανάμεσα στο Spider-Man
TM
Super TV Air Jet και την κονσόλα.
Spider Escape
Ελέγξτε την μπάλα για να καταστρέψετε τα τούβλα που
εμφανίζονται στην οθόνη. Κινήστε την μπάρα τιμονιού αριστερά και
δεξιά για να πιάσετε την μπάλα. Χάνετε μία ζωή κάθε φορά που
σας διαφεύγει η μπάλα που πέφτει. Ξεκινάτε με 2 ζωές. Υπάρχουν
πολλά αντικείμενα μπόνους που μπορείτε να πιάσετε, αλλά
προσέξτε τα “κακά” αντικείμενα (κρανίο, -1 κλπ.). Υπάρχουν 10
επίπεδα.
Λειτουργίες
Έλεγχος τιμονιού: Κινείτε την μπάρα τιμονιού αριστερά και δεξιά.
Γύρισμα της δεξιάς λαβής: Χτυπάτε την μπάλα.
Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις αντιστοιχίες των λειτουργιών ανάμεσα στο Spider-Man
TM
Super TV
Air Jet και την κονσόλα.
Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Αριστερή χειρολαβή: Χειρόφρενο
Στροφή δεξιάς χειρολαβής: Γκάζι
Κίνηση αριστερά/δεξιά: Κλίση του
θαλάσσιου σκούτερ προς τα αριστερά ή προς τα
δεξιά
Τροφοδοσία => Τροφοδοσία On/Off
Reset => Επανέναρξη
Start => Έναρξη / Προσωρινή διακοπή του
παιχνιδιού
Ένδειξη LED => Αριστερά, δεξιά, τροφοδοσία,
φρενάρισμα.
Κονσόλα
Κουμπί B
Κουμπί A
Χειριστήριο 8 κατευθύνσεων
Διακόπτης τροφοδοσίας
Select => Επιλογή παιχνιδιού
Start => Έναρξη / Προσωρινή
διακοπή του παιχνιδιού
Ένδειξη LED => Τροφοδοσία.
80
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΗΨΙΑ
Να διαβαστεί πριν τη χρήση παιχνιδιού βίντεο, είτε από εσάς είτε από το παιδί σας. Ορισμένα άτομα
είναι ευπαθή σε επιληπτικές κρίσεις ή στο να χάνουν τις αισθήσεις τους όταν κοιτάζουν ορισμένα
είδη φώτων που αναβοσβήνουν ή στοιχεία που βρίσκει συχνά κανείς στο καθημερινό περιβάλλον.
Αυτά τα άτομα παθαίνουν κρίσεις όταν παρακολουθούν ορισμένες εικόνες στην τηλεόραση ή
παίζουν ορισμένα παιχνίδια βίντεο. Αυτό το φαινόμενο μπορεί να εκδηλωθεί ακόμη και αν το άτομο
δεν έχει κανένα ιατρικό ιστορικό παρόμοιας περίπτωσης ή δεν έχει ποτέ υποφέρει από επιληπτική
κρίση. Αν εσείς οι ίδιοι ή κάποιο μέλος της οικογένειά σας έχει παρουσιάσει στο παρελθόν
οποιοδήποτε σύμπτωμα που σχετίζεται με επιληψία (είτε κρίση ή απώλεια αισθήσεων) όταν έχει
εκτεθεί σε “φωτεινό” ερέθισμα, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν επιχειρήσετε να
χρησιμοποιήσετε αυτό το παιχνίδι. Προειδοποιούμε τους γονείς να έχουν το νου τους στα παιδιά
όταν αυτά παίζουν με παιχνίδια βίντεο. Αν εσείς οι ίδιοι ή το παιδί σας έχει παρουσιάσει οποιοδήποτε
από τα ακόλουθα συμπτώματα: ζαλάδα, αλλοίωση της όρασης, σπασμούς ματιών ή μυών, απώλεια
επίγνωσης, αίσθηση αποπροσανατολισμού ή ακούσιες κινήσεις ή μυϊκές συσπάσεις, σταματήστε
αμέσως το παιχνίδι και συμβουλευτείτε έναν γιατρό.
Όταν παίζετε ένα παιχνίδι βίντεο που έχετε συνδέσει σε συσκευή τηλεόρασης, να στέκεστε ή
να κάθεστε σχετικά μακριά από την οθόνη της τηλεόρασης, όσο σας το επιτρέπει το μήκος του
καλωδίου σύνδεσης. Παίζετε κατά προτίμηση παιχνίδια βίντεο που οι διαστάσεις της εικόνας τους
να είναι σχετικά μικρή. Αποφεύγετε να παίζετε παιχνίδια αν είστε κουρασμένοι ή σας λείπει ύπνος.
Παίζετε σε χώρο που είναι καλά φωτισμένος. Όταν παίζετε παιχνίδια βίντεο, κάντε ένα διάλειμμα 10
με 15 λεπτά κάθε
ώρα.
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΆΡΕΤΕ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ
ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΌΤΑΝ ΠΑΊΖΕΤΕ ΈΝΑ ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΒΊΝΤΕΟ
Για να καθαρίσετε το παιχνίδι, χρησιμοποιήσετε μόνο ένα μαλακό πανί ελαφρά μουσκεμένο
σε νερό. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα απορρυπαντικό. Μην εκθέτετε το παιχνίδι στο φως του
ήλιου ή σε οποιαδήποτε άλλη πηγή θερμότητας. Μην αφήσετε το το παιχνίδι να βραχεί. Μην
αποσυναρμολογήσετε ή αφήσετε να πέσει κάτω το παιχνίδι. Βγάζετε τις μπαταρίες αν το προϊόν δεν
πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο
οδηγιών γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Αυτό το προϊόν καλύπτεται με 2ετή εγγύηση. Για
οποιαδήποτε απαίτηση που προβλέπεται στην εγγύηση ή στην τεχνική υποστήριξη, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με τον διανομέα, παρουσιάζοντας μια έγκυρη απόδειξη αγοράς. Η εγγύησή μας
καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα ως προς τα κατασκευαστικά υλικά και την τεχνική αρτιότητα, με
εξαίρεση οποιαδήποτε φθορά που προκύπτει από τη μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου ή
οποιαδήποτε απρόσεκτη ενέργεια απέναντι σε αυτό το προϊόν (όπως αποσυναρμολόγηση, έκθεση
σε ζεστό ή υγρό μέρος, κλπ.). Συνιστάται να φυλάξετε τη συσκευασία για οποιεσδήποτε περαιτέρω
πληροφορίες. Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να
κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία.
Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά
αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν.
YΝΤΗΡΗΣΗ
81
Ελληνικά
Προειδοποίηση: Οι αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτή τη συσκευή που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από
τον υπεύθυνο για τη συμμόρφωση του προϊόντος με τα σχετικά πρότυπα και τις διατάξεις, μπορεί να
ακυρώσουν την άδεια χρήσης του εξοπλισμού.
Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
εκτός από τη Νορβηγία, την Κροατία και τη Ρουμανία.
Κωδικός αναφοράς: JG6000SP
www.lexibookjunior.com
©2007 LEXIBOOK®
Marvel, Spider-Man, and the distinctive likenesses thereof are trademarks of Marvel Characters,
Inc., and are used with permission. © 2007 Marvel Characters, Inc.
All rights reserved. www.marvel.com
Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος
Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιμα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση
στα οικιακά απορρίμματα! Θα θέλαμε λοιπόν να σας παρακαλέσουμε να μας
υποστηρίξετε συμβάλλοντας ενεργά στην προστασία των πρώτων υλών και του
περιβάλλοντος παραδίδοντας τη συσκευή αυτή στις υπηρεσίες ανακύκλωσης
- εφόσον υπάρχουν.
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous,LEXIBOOK
2,AvdeScandinavie,91953CourtaboeufCedex
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :
Désignation: Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Référence/type:JG6000SP
estconformeauxnormessuivantes:EN300220-1-3,EN301489-1-3,EN50088
Parlaprésente,nousdéclaronsqueleproduitmentionnéci-dessusestconformeaux
exigencesessentiellesdeladirective1999/5/CE.
Julian Chung
QAManager
DECLARATION OF CONFORMITY
We,LEXIBOOK
2,AvdeScandinavie,91953CourtaboeufCedex
declareunderoursoleresponsibilitythattheproduct
Kindofproduct:Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Typenumber:JG6000SP
towhichthisdeclarationrelates,isinconformitywiththefollowingstandardsand/or
othernormativedocuments:EN300220-1-3,EN301489-1-3,EN50088.
Weherebydeclarethattheabovenamedproductisinconformitytoalltheessential
requirementsofDirective1999/5/EC.
Julian Chung
QAManager
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
LEXIBOOK
2,AvdeScandinavie,91953CourtaboeufCedex,Francia
declaramosbajonuestraresponsabilidadúnicaqueelequipo
Tipo de producto : Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Referenciadeproducto:JG6000SP
Marcadelproducto:LEXIBOOK
alcualestadeclaraciónhacereferencia,estáenconformidadconlossiguientes
estándaresy/ootrosdocumentosnormativos:EN300220-1-3,EN301489-1-3,
EN50088.
Declaramosqueelproductoarribacitadoestáenconformidadatodoslos
requerimientosesencialesdelaDirectiva1999/5/EC.
Julian Chung
QAManager
DECALAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós,LEXIBOOK
2,AvdeScandinavie,91953CourtaboeufCedex,France
declaramossobnossaúnicaresponsabilidadequeoproduto
Tipo de Produto: Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Número:JG6000SP
comoqualestadeclaraçãoserelaciona,estáemconformidadecomosseguintespa
-
drõese/ououtrosdocumentosnormativos:EN300220-1-3,EN301489-1-3,EN50088
Nósdeclaramos,porestemeio,queoprodutoacimareferidoestáemconformidade
comtodososrequerimentosessenciaisdaDirectiva1999/5/EC.
Julian Chung
QAManager
DICHIARAZIONE DI CONFORMI
LaLEXIBOOK
2,AvdeScandinavie,91953CourtaboeufCedex,France
dichiarasottolapropriaresponsabilitàcheilprodotto
Tipo di prodotto: Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Numerodicodice:JG6000SP
acuisiriferiscelapresentedichiarazione,èconformeaiseguentistandarde/oaltra
documentazionenormativa:EN300220-1-3,EN301489-1-3,EN50088
Conlapresentesidichiaracheilprodottosopracitatoèconformeatuttiiprincipali
requisitidelladirettiva1999/5/CE.
Julian Chung
QAManager
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir,LEXIBOOK
2,AvdeScandinavie,91953CourtaboeufCedex,France
erklärendaswirunterunsereVerantwortungdasProdukt
Art des Produktes: Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
ArtikelNr.:JG6000SP
welschesdieseErklärungbetrifft,folgendeStandardsund/oderNormenentspricht
EN300220-1-3,EN301489-1-3,EN50088
WirerklärenhiermitdassdasobengenannteProduktKonformistzuallewichtigen
Anförderungenvonder1999/5/ECDirective.
Julian Chung
QAManager
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij,LEXIBOOK
2,AvdeScandinavie,91953CourtaboeufCedex,France
Verklaren hierbij dat het product:
Productbeschrijving: Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Modelnummer:JG6000SP
Waarvoordezeverklaringvantoepassingis,overeenkomtmetdeeisenvandeEu
-
ropeseRichtlijnen(1999/5/EC)enmetdevolgendewelluidendestandaardsnormen:
EN300220-1-3,EN301489-1-3,EN50088
Julian Chung
QAManager
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς, η LEXIBOOK
2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France
δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν
Είδος προϊόντος: Spider-Man
TM
Super TV Air Jet
Αριθμός τύπου: JG6000SP
με τα οποία σχετίζεται αυτή η δήλωση, είναι σύμφωνο με τα ακόλουθα πρότυπα και/ή
άλλα κανονιστικά έγγραφα : EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088
Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν είναι σύμφωνο με όλες τις βασικές
προϋποθέσεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Julian Chung
QAManager
Contactez-nous/Contactus
LEXIBOOKS.A
2,avenuedeScandinavie
91953CourtaboeufCedex
FRANCE
Assistantetechnique:0892232726(0,34€TTC/Min)
LEXIBOOKUKLtd
Unit10PeterseldIndustrialEstate
BedfordRoad,Peterseld
Hampshire,GU323QA,
UNITEDKINGDOM
Freephonehelpline:08081003015
LEXIBOOKIbéricaS.L
C/delasHileras4,4°15
28013Madrid
SPAIN
Servicio Consumidores :
915488932
LEXIBOOKElectronicaLda
QuintadosLoios
PracetaJoséDomingosdosSantos,
6B-8A
2835-343Lavradio-Barreiro
PORTUGAL
ApoioTécnico:212061348
LEXIBOOKItaliaS.r.l
ViaEustachi,45
20129Milano
ITALIA
ServizioConsumatori:
0220404959
www.lexibookjunior.com
IMCode:JG6000SPIM0287
1/86