Transcripción de documentos

PLASMA CONSOLE IG810 INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR Français English Español Português Italiano Deutsch Nederlands Ελληνικά Hard Win The aim of this game is to make a marble of a given colour fall into a bucket of the same colour. Marbles are falling from the top of the screen. Change the direction of the pipelines to lead the marble to the corresponding bucket. : to flip the pipeline to the left. : to flip the pipeline to the right. : to flip the pipeline upright. Loop Tennis Bounce the tennis ball from one racket to the other. A : for a short bounce. B : for a long bounce. Matching Tiles Clear the board by removing pairs of identical tiles. Identical tiles can only be removed if the tiles can be connected by an invisible line of maximum two 90o turns. : to move the cursor leftwards, rightwards, upwards or downwards. A : to select a tile. Pet Shop You are the cat and must face the dog on the other side of the fence. Use to the ball to hit the dog. A : press once to choose the strength of your throw and twice to throw the ball. Igloo Land Use your logic to lead the crocodile to the castle. On the way, the crocodile must stop by the igloos (numbers) to solve the riddles. Place an ice cube over each ice ball before the bomb explodes. There are also bonus missions represented by (?). You must pass the bonus missions to unlock the gates. : to lead the crocodile leftwards, rightwards, upwards or downwards. A : to enter in an igloo or bonus mission. To cancel you last move. B : to start the riddle over. On the opening menu, press the apple to play, «Scores» to view the top score or «EXIT» to exit the game. Before playing, you must choose among the three types of icons: figures, fruits or flowers. Your task is to make horizontal or vertical lines of 3 identical icons. Select two icons side by side to exchange their positions. : to direct the cursor over an icon ; to choose an option in the opening screen ; to choose a type of icons. A : to make a selection and to start the game. The dog must cross the streets without getting hit by the cars. It must find all the keys before getting home. It can also collect bonus objects on the way. : to lead the dog leftwards, rightwards, upwards or downwards. Right Spot You must place the rectangles of a given colour over a star of the same colour. You can only exchange the position of two rectangles if they are linked by a line of dots. There can only be one rectangle over a star at once. : to direct the ‘hand’ icon towards a rectangle or star. A : to send a rectangle to an empty star. Rainbow Catch the falling rainbows with your pot. To reach the next level, you must catch as many rainbows as indicated next to (‘ROLE’) on the scoring board. : to move the pot leftwards or rightwards. Move Fun Ultra Doggy GB9 WARNING REGARDING EPILEPSY To be read before attempting to use a video game, either by you or your child. Some people are susceptible to suffer epileptic seizures or to loose consciousness when looking at certain types of flashing lights or elements commonly present in our everyday environment. These people are exposed to seizures when watching certain images on television or they play some video games. This phenomenon can become apparent even if the person has no previous medical history of such, or has never suffered an epileptic fit. If you or a member of your family has shown in the past any symptom linked to epilepsy (either a seizure or loss of consciousness) when exposed to “luminous” stimulation, please consult with your doctor prior to any attempt to use this game. We warn parents to be vigilant with their children while they play with video games. If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation or involuntary movement or convulsions, stop immediately playing the game and consult a doctor. Precautions to take in any case while using a video game When you use a video game which can be connected to a TV screen, stand or sit relatively far from the TV screen and as far as the connection cable allows it. Use preferably video games which have a small screen. Avoid playing video games if you are tired or lack some sleep. Make sure to play in room which is well lit. While playing video games, take 10 to 15 minute breaks every hour. MAINTENANCE In order to clean the game, use only a soft cloth moistened with water; do not use any detergent product. Do not expose the game to direct sunlight or to any other source of heat. Do not get the game wet. Do not dismantle or drop the game. Remove the batteries if the product is not going to be used for an extended period of time. WARRANTY NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference. In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable elements which could be swallowed. Reference: IG810 © 2005 LEXIBOOK® Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). GB10 La Consola de Plasma incluye los siguientes accesorios: ESPANOL INTRODUCCIÓN La Consola de Plasma: ¡60 juegos en una pantalla de color para horas de diversión! La consola de juegos permite dos modos de juego: como dispositivo independiente, para disfrutar con él en cualquier sitio, o conectado a un televisor para jugar con pantalla grande. Lee las instrucciones que siguen para conocer todas las funciones de este juego. Cable AV ALIMENTACIÓN La Consola de Plasma funciona con 3 pilas alcalinas de 1,5 V 2,25 Ah, de tipo LR03 o AAA (no incluidas). Para colocar las pilas 1. Retira la tapa del compartimento de las pilas, situado en la parte posterior de la consola de juego, utilizando un destornillador. 2. Coloca 3 pilas alcalinas de tipo LR03 o AAA respetando la polaridad que se indica en el fondo del compartimento, como se muestra en la figura. 3. Vuelve a cerrar el compartimento. No utilice pilas recargables. No intente recargar las pilas no recargables. Retire la batería del juguete antes de recargarla. La recarga de la batería debe llevarse a cabo bajo la supervisión de un adulto. No mezcle pilas o baterías de distinto tipo. Tampoco mezcle pilas o baterías usadas con pilas o baterías nuevas. Este juego debe ser alimentado únicamente con las pilas específicas. Las pilas y las baterías deben instalarse respetando cuidadosamente la polaridad. Las pilas y baterías gastadas deben retirarse del juguete lo antes posible. No cortocircuite los terminales de las pilas o de las baterías. No arroje las pilas ni las baterías al fuego. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. ATENCIÓN: Si el aparato no funciona bien o recibe una descarga electrostática, apague la unidad y enciéndala de nuevo utilizando las teclas ON/OFF. Si esto no es efectivo, quite y vuelva a poner las pilas y/o realice el proceso Reset. Cordón para el cuello Auriculares PUESTA EN MARCHA Para conectar la Consola de Plasma al televisor Si quieres jugar con una pantalla más grande, tienes la opción de conectar la Consola de Plasma a tu televisor. Para ello, sigue estas instrucciones: 1. El televisor y la Consola de Plasma deben estar apagados. 2. Conecta el cable AV (extremo negro) en el conector para cable A/V del juego. 3. Conecta el extremo amarillo del cable AV en la entrada de vídeo correspondiente, de tu televisor 4. Conecta el extremo rojo del cable AV en la entrada de audio correspondiente, de tu televisor 5. Enciende el televisor y enciende también la Consola de Plasma pulsando el botón On/Off. VIDEO AUDIO (R) AUDIO (L) DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA DE PLASMA Botón B Botón ON/OFF Pantalla LCD Joystick multidireccional (8 posiciones) Tecla de reset (en la parte trasera de la consola) Botón A Conector para cable A/V Para usar los auriculares Conecta los auriculares en el conector para auriculares. Botón On/Off Pulsa la tecla On/Off para encender la Consola de Plasma. Cuando la consola está encendida, pulsa brevemente el botón On/Off (durante menos de un segundo) para volver al menú principal, o mantén pulsado el botón On/Off durante 2 ó 3 segundos para apagarla. Nota: la Consola de Plasma se desconecta automáticamente transcurridos 3 minutos de inactividad. Tecla de Reset Si se observa un funcionamiento anormal tras sustituir las pilas, utilice un objeto puntiagudo (p.ej. un clip para papel) para pulsar el botón de puesta a cero “RESET” situado en la parte trasera del aparato. Nota: asegúrate de que la consola está siempre apagada cuando enchufas y desenchufas el cable AV. Selección de un juego 1. Después de encender el juego, se mostrará una animación. Pulsa A para acceder al menú principal. 2. Los juegos se dividen en 5 categorías: Action (Acción), Racing (Carrera), Shooting (Puntería), Sports (Deportes), y Wits (Ingenio). 3. Para seleccionar una categoría, utiliza las teclas arriba y abajo y pulsa A para acceder a la categoría. 4. Te aparecerá la lista de juegos para esa categoría. Para seleccionar un juego, utiliza las teclas arriba y abajo y pulsa A para acceder al juego. 5. Pulsa A de nuevo para comenzar a jugar. Conector para auriculares ES1 ES2 RACING (CARRERAS) LISTA DE JUEGOS Consulta abajo las instrucciones para cada juego incluido en la Consola de Plasma. ACTION (ACCIÓN) Juego Descripción Acción – Tecla a pulsar Ball Clash (Guerra de bolas) iToma parte en el torneo de bolas rojas! Tu personaje es el conejo, en la parte inferior de la pantalla, y el del ordenador es el mono, en la parte superior de la pantalla. Para ganar una partida, debes lanza todas las bolas rojas hacia el fondo del campo de tu contrincante. Cada vez que te golpee una bola roja, quedarás paralizado durante unos pocos segundos. A : para lanzar bolas rojas. : para desplazar el conejo a la izquierda o a la derecha, y para colocarte detrás de una bola. Build up Road (Construye una carretera) Utiliza una grúa para construir una carretera entre tu vehículo y tu destino final, evitando rocas y árboles. Hay un número limitado de secciones disponibles. Utiliza la pala para quitar una sección. Ganas el juego cuando tu vehículo (situado en la esquina superior izquierda de la pantalla) alcanza su destino final. Pulsa «Reset», a la izquierda de la pantalla, para comenzar de nuevo. A : para seleccionar y bajar una sección. «Reset» para volver a comenzar, o «Exit» para salir. Teclas de flecha (8): para mover tu grúa y llevar una sección de carretera al lugar elegido. Towers (Torres) Salta de una plataforma a otra evitando los pinchos mortales. A : mantén pulsada esta tecla para aumentar la fuerza de los saltos, y suéltala para saltar. Lonely Island (Isla solitaria) Dirige al pingüino por la isla desierta. De paso, puedes jugar 5 diferentes mini-juegos. Para jugar a un mini-juego, el pingüino debe entrar en una de las pequeñas casas. A : para hacer una selección, para mover las imágenes y saltar. : para dirigir al pingüino. Delivery Man (Repartidor) Rellena con artículos las estanterías del supermercado. : para seleccionar la situación de un artículo. A : para colocar un artículo. B : para tomar un artículo. The Night (La noche) Tu personaje es el monstruo que ves en la parte inferior de la pantalla. Debes disparar a las pompas que dejan caer los ángeles. Las pompas contienen a veces vidas extra, armas o trampas. Pierdes una vida cada vez que una pompa u otro objeto te golpea. : para mover el monstruo a derecha e izquierda. A : para disparar una flecha. B : para disparar con un arma de premio. Challenge 100 (Desafío 100) Debes bajar saltando de una plataforma a otra evitando los pinchos. No puedes salirte de las plataformas. : para mover a tu personaje a derecha e izquierda. Lucky Lawnmower (Cortacésped de la suerte) Corta el césped de manera que puedas recoger los diamantes y encuentres la salida del jardín (EXIT). Pierdes si se termina el tiempo o si una piedra cae sobre tu cortacésped. : para mover el cortacésped en una de las 4 direcciones. B : para hacer que tu cortacésped salte si estás en una trampa. Mr. Onion (Sr. Cebolla El Sr. Cebolla debe recoger todas las llaves para liberar a su novia que está encerrada en una jaula en lo alto del camino. El Sr. Cebolla no debe chocar con las calabazas ni con otros villanos. : para mover al Sr. Cebolla a derecha e izquierda. : para saltar o bajar por las escaleras. A : para disparar a un villano. ES3 Juego Descripción Acción – Tecla a pulsar Motor Rally (Rally de motos) Prepárate para una divertidísima carrera de motos. Cuidado con los obstáculos de la carretera y con los demás participantes. Para ganar, cruza la meta antes de que acabe el tiempo. : para mover la moto a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar Runner Car (Coche de carreras) Completa el circuito antes de que se te acabe la gasolina. Cuidado con los obstáculos y con los otros participantes. Recoge las bolsas de dinero para obtener 100 puntos de premio y bidones (P) de gasolina. : para mover tu coche a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar Truck Race (Carrera de camiones) Conduce tu camión a través de los obstáculos antes de que se te acabe el combustible. Puedes obtener combustible atrapando círculos rojos. : para mover tu camión a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar VR Racing (Carrera VR) Elige un circuito de motocicletas entre 4 diferentes disponibles. Para ahorrar un tiempo precioso, conduce apartado de los obstáculos y de otros participantes. Una flecha indica que te estás aproximando a una curva grande. Toma bien la curva para mantener la velocidad óptima. : para mover tu moto a derecha e izquierda. Para elegir un circuito A : para acelerar o comenzar la carrera B : para frenar Big Racing (Gran carrera) iPreparados, listos, ya! Cruza la meta antes de que se acabe el tiempo. No choques con otros coches. : para mover tu coche a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar Bump Car (Auto de choque) Conduces un coche por una carretera llena de obstáculos y debes llegar a casa sano y salvo. Conduce apartado de los obstáculos y de los otros coches. Puedes elegir tu conductor. : para mover tu coche a derecha e izquierda. Para seleccionar un conductor. A : para comenzar o para acelerar. B : para impulsar tu coche. Fast Race (Carrera rápida) Ponte el cinturón de seguridad y prepárate para una carrera en la que los accidentes son frecuentes. Manténte lejos de los obstáculos y de los lados de la carretera. Cuidado con los otros vehículos, que intentarán empujarte a la cuneta. Da impulso a tu coche para saltar los puentes. : para mover tu coche a derecha e izquierda. : para acelerar : para decelerar A : para empezar la carrera o para dar impulso a tu coche. GP Race (Carrera GP) Participas en un gran premio de motocicleta. Cruza la meta antes de quedarte sin combustible. Puedes obtener combustible atrapando los bidones azules. : para mover tu moto a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para mantener una velocidad media de 62 km/h ES4 SPORTS (DEPORTES) SHOOTING (PUNTERÍA) Juego Descripción Acción – Tecla a pulsar Juego Descripción Golden Arrow (Flecha dorada) iÚnete a la competición de tiro con arco! Selecciona la velocidad del viento antes de disparar contra la diana. Debes clasificarte para continuar con la siguiente ronda. A : para disparar. Manténgalo pulsado y suéltalo para aumentar el ángulo de tu tiro. B : para seleccionar la velocidad del viento. Super Surfing (Super surf) Haz surf sobre las olas y atrapa todas las banderas que puedas. Pierdes una vida cada vez que choques con otro surfista, botes o kayaks. : para mover a tu tabla de surf a derecha e izquierda. A : para tomar una ola o saltar. Racing Boat (Lancha de carreras Esta es una carrera por un río lleno de cocodrilos y tiburones. Intenta llegar lo más lejos posible antes de que se te acabe el combustible. Evita los obstáculos y atrapa los bidones verdes para obtener combustible extra. : para mover la lancha a derecha e izquierda. A : para acelerar B : para frenar Basketball (Baloncesto) iIntenta batir el récord de 20 cestas en el tiempo límite! Observa la barra de potencia, en la parte superior izquierda de la pantalla, para ajustar la fuerza de tu tiro. A : para lanzar el balón. Dart Champion (Campeonato de dardos) Debes tirar a los objetivos blancos o azules cuando están situados dentro de un cuadrado. Los objetivos blancos valen 100 puntos, los azules 300 puntos. A : para tirar a los objetivos en la parte izquierda de la pantalla. B : para tirar a los objetivos en la parte derecha de la pantalla. Pool Pro iJuega a pool! Puedes jugar en modo de 1 jugador o en modo de 2 jugadores. Coloca la bola blanca utilizando las teclas de flecha y pulsa A. Ahora, elige el ángulo de tu golpe utilizando las teclas de flecha, y pulsa A. Por último, elige la fuerza de tu golpe pulsando A. : para colocar la bola blanca y para elegir el ángulo del golpe. A : para elegir la situación de la bola blanca; para elegir la fuerza del golpe; para golpear. B : para conocer el número de bolas. Aero Engine (Nave espacial) Eres el comandante de una nave espacial en medio de una batalla galáctica, y debes destruir la flota enemiga. Atrapa un diamante azul para duplicar tu potencia de fuego; atrapa dos para triplicarla. : para mover tu nave espacial en una de las 3 direcciones. A : para disparar Last Cabra (Last Cabra) Eres el comandante de un caza en medio de una batalla, y debes destruir la flota de tu enemigo. Atrapa una “S” para duplicar tu potencia de fuego; atrapa dos para triplicarla. : para mover tu caza en una de las 3 direcciones. A : para disparar Block Flying (Bloques voladores) Debes hacer que desaparezcan todos los bloques. Dispara a los bloques de manera que formes cuadrados o rectángulos. Antes de empezar el juego, puedes elegir entre 3 áreas de juego. Pierdes si tu barco choca contra los bloques. : para mover a izquierda y derecha Para seleccionar un área de juego. A : para disparar. Para empezar el juego después de seleccionar un área de juego. Una horda de monstruos del espacio está bajando sobre tu poblado. Utiliza tu láser para dispararles antes de que lleguen al suelo. Estás seguro cuando te metes en una de las cuatro casas, pero no puedes disparar. Cuidado: si las casas son destruidas no tienes más refugio. Antes de comenzar el juego, puedes acceder a la lista de máximas puntuaciones. : para mover a izquierda y derecha Para desplazarte por el menú de inicio. A : para disparar; para acceder a la lista de máximas puntuaciones. Star Ally (Aliados de la galaxia) En la galaxia se esta combatiendo una guerra civil. Destruye todas las fuerzas enemigas y a su comandante. En este juego pueden intervenir uno o dos jugadores. También puedes acceder a la lista de máximas puntuaciones. Al final de la partida, puedes introducir 3 letras para tu nombre utilizando las flechas para desplazarte por el alfabeto y pulsando A para seleccionar cada letra. : para mover a tu nave espacial a derecha e izquierda. : para seleccionar el modo de 1 o de 2 jugadores; para desplazarte por el menú inicial; para mover tu nave hacia arriba o hacia abajo, o para salir del juego (EXIT). A : para disparar; para empezar el programa después de seleccionar una opción del menú. Submarine War (Guerra submarina) Tu flota submarina está en guerra contra otra flota. Cuando comiences el juego, debes seleccionar estratégicamente la posición y situación de tus submarinos. Luego, deberás encontrar y destruir a tus enemigos antes de que tu flota sea aniquilada. : para mover el cursor hacia unas coordenadas. A : para confirmar la selección; para confirmar la situación de uno de tus submarinos. Para disparar hacia una coordenada. B : para cambiar la posición de tu submarino (horizontal o vertical). Space Castle (Castillo del espacio) Valiant Rescue (Rescate arriesgado) Una guerra azota el planeta Tierra. Eres el comandante de una nave espacial, y debes combatir a tus enemigos. En este juego pueden intervenir uno o dos jugadores. Puedes acceder a la lista de máximas puntuaciones o salir del juego (EXIT). Puedes disparar de dos maneras diferentes ES5 : para mover a tu nave espacial a derecha e izquierda. : para desplazarte por el menú de inicio. A : para disparar (estándar); para seleccionar una opción del menú. B : para hacer un disparo corto y preciso. Acción – Tecla a pulsar WITS (INGENIO) Juego Descripción Acción – Tecla a pulsar Block Out (Ladrillos) Utiliza la barra azul para hacer rebotar la bola y destruir los bloques. Cuidado, algunos bloques contienen elementos que te pueden dar una vida extra, quitarte una vida, acelerar la bola o hacer más ancha la barra. : para mover la barra a derecha e izquierda. A : para lanzar la bola cuando comienza una nueva partida. Fish Catcher (Atrapa el pez) Atrapa el pez rojo, pero no los negros. : para mover la mano a derecha e izquierda. A : para atrapar a un pez. Push the Box (Empuja la caja) Deberás empujar las cajas sobre cada bola/canica. : para mover a tu personaje a derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para cancelar tu último movimiento. B : para reiniciar el juego en el nivel actual. ES6 Jewel Master (Maestro joyero) Filas de 3 piedras caen desde la parte superior de la pantalla. Para eliminarlas, alinea 2 piedras del mismo color y forma. Puedes alinear las piedras en horizontal, vertical y diagonal. Recuerda que puedes cambiar la posición de las piedras mientras caen. : para mover una fila que cae hacia la izquierda o hacia la derecha. : para aumentar la velocidad de caída de la fila. A : para cambiar la posición de las piedras en una fila. Insect Chase (Caza de insectos) Atrapa las mariposas con tu red. Pierdes una vida cuando atrapas otro tipo de insecto. : para mover la red en una de las 8 direcciones. Ocean Quest (Desafío marino) Completa la carrera de lanchas rápidas antes de que se acabe el tiempo. Evita chocar con otras lanchas. Puedes ganar segundos extra (T) y vidas (L). : para mover la lancha hacia delante o hacia atrás. A : para acelerar B : para frenar Pinball Track (Pinball) Haz pasar la bola a través de los pasadizos, evitando grietas y agujeros. Debes encontrar la llave para desbloquear el siguiente nivel. : para mover la bola a derecha, izquierda, arriba y abajo. Spin Ball (Bola en el laberinto) Haz rodar la bola por el raíl. Encuentra la llave para abrir la puerta (DOOR) y alcanza el final del raíl (END) y pasa al siguiente nivel. Puedes ganar regalos por el camino, pero ten cuidado: también hay trampas. : para mover la red en una de las 4 direcciones. Bean’s Adventure (La aventura de Bean) Tu objetivo es empujar todas las piedras rojas al interior del cofre. Para ello, deberás mover estratégicamente las piedras azules. Para ganar, el pequeño personaje debe introducirse en el cofre. : para mover el personaje en una de las 4 direcciones. A : si pulsas esta tecla, reiniciarás el juego en el nivel actual. Sin embargo, perderás una vida. Bubble Blaster (Explota pompas) Bolas de diferentes colores se mueve a lo largo de una pista en espiral. Destrúyelas antes de que alcancen el centro. Para ello, alinea 3 o más bolas del mismo color. Puedes enviar la bola del medio a la posición que desees. : para mover el icono de mano a derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para mover la bola de en medio. Coloca el icono de mano sobre la posición deseada y pulsa luego este botón para enviar la bola de en medio a esa posición. : para mover la sartén a derecha e izquierda. Catch the Egg (Atrapa el huevo) Pájaros dejan caer huevos que debes atrapar utilizando tu sartén. Cuidado, los pájaros también dejan caer bombas. Dragon Fire (Dragón de fuego) Conduce al dragón a las bolas de fuego. El dragón crece cada vez que se come una bola de fuego. ¡Cuidado! El dragón no debe chocar con los muros o caer sobre su cola. ES7 : para mover el dragón a derecha, izquierda, arriba y abajo. Elfland (Con los Elfos) Destruye los elfos saltando sobre ellos. Solo puedes saltar sobre los elfos que son de tu mismo color. Si no, perderás una vida. Para cambiar el color de tu elfo, salta sobre un tarro de pintura. : tpara mover el elfo en una de las 2 direcciones. . A : para saltar. Pulsa y A para saltar al tarro azul de pintura. Monkey N Fox (El mono y los zorros) Los zorros están atacando a tu personaje, el mono. Dispara a los zorros; de otro modo, te atraparán. Este juego admite uno o dos jugadores. : para mover el mono hacia delante o hacia atrás. Para cambiar de modo 1 jugador a modo 2 jugadores. A : para disparar; para empezar el juego. Paint Master (Pintor maestro) Pinta todos los caminos sin ser capturado por los villanos. : para moverte a derecha, izquierda, arriba y abajo. Sea War (Guerra marítima) Submarinos enemigos están disparando sobre tu navío. Contraataca y destruye la flota enemiga. : para mover tu navío a derecha e izquierda. A : para disparar. Sky Mission (Misión aérea) Atrapa las cajas suspendidas de globos. Maniobra salvando los obstáculos y a los villanos, en tierra y en el aire. Puedes impulsarte en el aire para disparar, pulsando la tecla de flecha hacia abajo y el botón A. : para mover a tu personaje a derecha e izquierda. : Para apuntar hacia abajo o hacia arriba. A : para disparar. Dangerous Zone (Zona peligrosa) Rellena los espacios vacíos con los bloques que caen, para hacer filas horizontales. Una vez rellena una fila, desaparecerá. Tu personaje puede levantar un bloque y llevarlo a cualquier otro sitio. El personaje puede saltar también. Pierdes si una fila de bloques llega al extremo superior de la pantalla; si se pasa el tiempo predeterminado; si un bloque cae sobre tu personaje. : para mover a tu personaje a derecha e izquierda. A : para tomar un bloque y moverlo a otra parte. B : para saltar. Fire Fighter (Bombero) Mueve la camilla para recoger al bombero que cae y hacer que rebote. El bombero debe rescatar a los habitantes de un edificio en llamas y extinguir el fuego. Pasas al siguiente nivel si todos los habitantes están a salvo o si el fuego queda extinguido. : para mover la camilla a derecha e izquierda. A : para impulsar al bombero al comenzar una partida. Fish Quiz (Concurso de pesca) Mueve el pez morado a la posición indicada por las canicas moradas (mira la estrella a la derecha de la pantalla). El pez sólo puede moverse en un círculo. Para ello, coloca el cursor en un pez que esté rodeado por 6 peces y pulsa A o B. : para mover el selector hacia una de las 8 direcciones. A : para mover un círculo de peces en sentido contrario a las agujas del reloj. B : para mover un círculo de peces en el sentido de las agujas del reloj. Happy Diamond (El Diamante) Haz que desaparezcan los bloques uniendo pares de bloques con la misma figura. No se pueden mover los bloques hacia arriba. Si quieres reiniciar el juego en el mismo nivel, coloca el selector sobre el icono «RETRY», colocado en la esquina inferior de la pantalla, y pulsa A. Sigue las mismas instrucciones si quieres pulsar «MENU» y reiniciar el juego desde el nivel 1. : para mover el selector a la derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para seleccionar un bloque, coloca el selector sobre ese bloque y mantén pulsada esta tecla para mover el bloque. B : para cancelar tu último movimiento. ES8 Hard Win (Difícil victoria) El objetivo de este juego es hacer que una canica de determinado color caiga en un cubo del mismo color. Las canicas caen desde la parte superior de la pantalla. Cambia la dirección de los conductos para hacer que la canica caiga en el cubo que le corresponde. : para dar la vuelta al conducto hacia la izquierda. : para dar la vuelta al conducto hacia la derecha. : para dar la vuelta al conducto hacia arriba. Loop Tennis (Bola de Tenis) Haz rebotar la bola de tenis de una raqueta a la otra. A : para un rebote corto. B : para un rebote largo. Matching Tiles (Empareja baldosas) Despeja el tablero retirando pares de baldosas idénticas. Las baldosas iguales se pueden retirar sólo si pueden conectarse mediante una línea invisible con un máximo de dos giros de 90º. : para mover el cursor a la derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para seleccionar una baldosa. Pet Shop (Tienda de mascotas) Tu eres el gato y debes enfrentarte al perro que está en el otro lado de la valla. Utiliza la bola para golpear al perro. A : pulsa una vez para elegir la fuerza de tu lanzamiento, y dos para tirar la bola. Usa la lógica para conducir al cocodrilo al castillo. Por el camino, el cocodrilo debe detenerse por los iglús (números) para resolver los acertijos. Coloca un bloque de hielo sobre cada bola de hielo antes de que explote la bomba. Hay también misiones extra representadas por (?). Deberás realizar las misiones extra para desbloquear las puertas. : para mover el cocodrilo a la derecha, izquierda, arriba y abajo. A : para entrar en un iglú o en una misión extra. Para cancelar tu último movimiento. B : para comenzar el acertijo. En el menú inicial, pulsa la manzana para jugar, «Scores» para ver las puntuaciones, o «EXIT» para salir del juego. Antes de jugar, debes elegir entre 3 tipos de iconos: figuras (FIGURES), frutas (FRUITS) o flores (FLOWERS). Tu trabajo es hacer líneas horizontales o verticales de 3 iconos idénticos. Selecciona dos iconos uno al lado del otro para intercambiar sus posiciones. : para situar el cursor sobre un icono; para elegir una opción en el menú inicial; para elegir el tipo de iconos. A : para hacer una selección y para comenzar el juego. Ultra Doggy (Perro hábil) El perro debe cruzar las calles sin ser golpeado por ningún coche. Deberá encontrar todas las llaves antes de llegar a casa. Puede también recibir extras por el camino. : para mover el perro a la derecha, izquierda, arriba y abajo. Right Spot (Justo en el sitio) Debes colocar los rectángulos de un determinado color sobre una estrella del mismo color. Puedes intercambiar la posición de dos rectángulos sólo si están unidos por una línea de puntos. Sólo puede haber un rectángulo sobre una estrella a la vez. : para mover el icono de mano hacia un rectángulo o una estrella. A : para enviar un rectángulo a una estrella vacía. Rainbow (Arco iris) Atrapa en tu tarro los arco iris que caen. Para alcanzar el siguiente nivel, debes atrapar tantos arco iris como se indican junto a (‘ROLE’) en el tablero de puntuaciones. : para mover el tarro a derecha e izquierda. Igloo Land (Tierra de Iglús) Move Fun (Movida divertida) ES9 ADVERTENCIA EN RELACIÓN CON LA EPILEPSIA Dirigida a los padres y a los hijos antes de que usen un vídeo juego. Algunas personas son susceptibles de sufrir ataques epilépticos o perder el conocimiento cuando observan ciertos tipos de luces parpadeantes u otros fenómenos que se presentan comúnmente en nuestro entorno cotidiano. Estas personas están expuestas a este tipo de ataques al observar determinadas imágenes en la televisión o cuando utilizan algunos vídeo juegos. Este fenómeno puede aparecer incluso cuando la persona no tenga antecedentes médicos en tal sentido, o nunca haya sufrido un ataque epiléptico. Si tú o un familiar tuyo habéis tenido algún síntoma relacionado con la epilepsia (bien un ataque, bien una pérdida de conocimiento) al estar expuestos a algún tipo de estímulo “luminoso”, consulta con tu médico antes de utilizar este juego. Advertimos a los padres que vigilen a los niños mientras juegan con vídeo juegos. Si usted o su hijo experimenta cualquiera de estos síntomas: vértigo, alteración de la visión, temblor de ojos o músculos, pérdida de conciencia, desorientación o movimientos involuntarios o convulsivos, deje inmediatamente el juego y consulte con un médico. Precauciones a tomar siempre que se esté usando un vídeo juego. Cuando esté usando un video juego que se conecta al aparato de TV, permanezca de pie o siéntese relativamente alejado de la pantalla de TV y tan lejos como el cable le permita. Use, de preferencia, vídeo juegos que posean pantallas pequeñas. Evite jugar a vídeo juegos si se encuentra cansado o ha dormido poco. Asegúrese de que juega en una habitación bien iluminada. Cuando juegue a vídeo juegos tómese de 10 a 15 minutos de descanso por cada hora de juego. MANTENIMIENTO Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete.Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. GARANTÍA NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Referencia: IG810 © 2005 LEXIBOOK® Advertencia para la protección del medio ambiente iLos aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). ES10 Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Unit 10 Petersfield Industrial Estate LEXIBOOK Ibérica S.L C/ de las Hileras 4, 4° 15 Bedford Road, Petersfield 28013 Madrid Spain Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom Tél : +3491-548-89-32 Freephone helpline: 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda LEXIBOOK Italia S.r.l Quinta dos Loios Via Eustachi, 45 Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A 20129 Milano Italia 2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal Tel. : +39 02 20 40 49 59 Apoio Técnico : 212 039 600 www.lexibookjunior.com © 2005 LEXIBOOK® Designed in Europe – Made in China Conçu en Europe – Fabriqué en Chine Ref : IG810IM0245