Nintendo WII SAMURAI WARRIORS 3 El manual del propietario

Marca: Nintendo

Modelo: WII SAMURAI WARRIORS 3

Categoría: Accesorios de la consola de juegos

Tipo: El manual del propietario

The Ofﬁcial Seal is your assurance

that this product is licensed or

manufactured by Nintendo. Always

look for this seal when buying

video game systems, accessories,

games and related products.

Ce sceau ofﬁciel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou manufacturé

par Nintendo. Cherchez-le toujours sur

les boîtes lorsque vous achetez des

consoles de jeux vidéo, des accessoires,

des jeux et d’autres produits apparentés.

El sello oﬁcial es tu ratiﬁcación de que

este producto está autorizado o ha sido

fabricado por Nintendo. Busca siempre

este sello al comprar sistemas de

videojuegos, accesorios, juegos y otros

productos relacionados.

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOI

71545A

La página se está cargando...

Este juego se presenta en sonido surround Dolby® Pro Logic® II. Conecte su consola de juegos a un

sistema de sonido con decodiﬁcación Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, o Dolby Pro Logic IIx para

experimentar la emoción del sonido envolvente. Puede ser necesario seleccionar “Dolby Pro Logic II”

a partir del menú de opciones de audio del juego.

REV-R

INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO

DE REPARACIÓN

Es posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto. En lugar

de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de

servicio al cliente al 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m.,

horario Pacíﬁco (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de

averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no

envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE)

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de

material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de

garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente

defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se

registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue

comprado dentro de los últimos 12 meses.

GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) estará libre de defectos de material y

fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre

durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso sin ningún

costo.*

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA

Por favor, visita nuestra página de internet en support.nintendo.com, o llama a nuestro número de servicio al cliente

al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, o para recibir opciones de

reemplazo y costos.*

*En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO

CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS

NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR

O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON

PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO,

ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA;

O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O QUITADO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA

CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE

GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE

EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS

IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA

IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS

LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES.

Esta garantía te da derechos legales especíﬁcos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un

estado a otro o de una provincia a otra.

La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DE LA CONSOLA Wii™

ANTES DE USAR TU CONSOLA, JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE

SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LOS SIGUIENTES AVISOS ANTES DE QUE TÚ O

TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa

de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos,

aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a

una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego.

• Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar

y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alquno de los siquientes síntomas:

Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia

Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

• Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos:

1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible.

3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir.

4. Juegue en una habitación bien iluminada.

5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora.

REV–E

ADVERTENCIA – Ataques

Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones

para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel o vista cansada:

• Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.

• Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario.

• Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como

hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes

de empezar de nuevo.

• Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de

estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico.

Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus

hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No

conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

ATENCIÓN – Enfermedad de movimiento

ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento repetitivo y vista cansada

Este juego de Nintendo no ha sido diseñado

para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato cancelará la garantía de tu

producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente

prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. Las “copias de

respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger tu programa.

Los infractores serán sancionados.

CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA

Para jugar este título en español, cambia la conﬁguración del idioma en las opciones de Wii.

Cómo empezar

Inserta el disco de Samurai Warriors

™

3 en la ranura para discos de la consola

Wii. La consola se encenderá automáticamente y aparecerá la pantalla de

advertencia sobre salud y seguridad.

Cuando la hayas leído, oprime el botón A. La pantalla de advertencia sobre salud y

seguridad también aparecerá si insertas el disco después de encender la consola.

Apunta al Canal Disco del menú de Wii y oprime el botón A.

Cuando aparezca la pantalla preliminar, apunta a Comenzar con el

cursor y oprime el botón A.

Lee la pantalla de advertencia sobre el uso de la correa de muñeca y,

después de asegurarte de que la tienes bien puesta, oprime el botón a

(botón A).

Se te pedirá que selecciones un archivo de guardado. Una vez que lo

hayas hecho, comenzará a reproducirse la secuencia de introducción.

Nota: puedes crear hasta cuatro archivos de guardado. Para hacerlo, es

necesario que haya 12 bloques disponibles en la memoria de la consola Wii.

Cómo empezarCómo empezar

Los datos del juego se guardan de forma automática cada vez que superas un escenario o cuando un personaje aumenta de nivel.

Nota: la partida se guarda tras mostrarse los resultados de una batalla y al volver de cualquiera de las opciones de menú

seleccionadas en el Dojo.

Cómo guardar durante una batalla

Selecciona GUARDAR en el menú de pausa (

P.57

) del modo historia o del modo libre para guardar tus progresos. Tanto el

modo libre como el modo historia comparten los mismos datos de guardado.

Nota:

• Si guardas los datos durante una batalla, se sobrescribirán los datos anteriores.

• Si comienzas una partida nueva, se borrarán los datos guardados anteriormente.

• No podrás guardar los datos cuando estés en combate en el modo castillo Murasame ni en el modo histórico.

• Una vez que sobrescribas o borres los datos, éstos no podrán ser recuperados.

La pantalla del título aparecerá una vez que haya terminado la secuencia

de introducción, o la hayas saltado oprimiendo el botón +/START. Podrás ver el

menú principal si oprimes cualquier botón desde la pantalla del título.

Menú principal

MODO

HISTORIA

Es el modo principal. Elige un guerrero y juega en un escenario destinado especíﬁcamente a ese

personaje. Cuando lo completes, desbloquearás el siguiente.

P.58

MODO LIBRE

Juega en cualquier escenario con el guerrero que quieras. Elige el escenario que preﬁeras del modo historia.

Nota: los datos del desarrollo del guerrero son comunes a los modos historia, libre y castillo

Murasame. Puedes fortalecer a tu guerrero y reunir joyas para mejorar tu equipo.

—

CASTILLO

MURASAME

En este modo, deberás enfrentarte a sorprendentes y extraños oponentes para descubrir los secretos

del misterioso castillo Murasame.

P.63

CONEXIÓN EN RED

Accede a la Conexión Wi-Fi de Nintendo para ver tu lista de amigos.

P.63

DOJO

DESBLOQUEAR

BONIFICACIONES

Aquí puedes desbloquear más guerreros con los que luchar en el modo historia.

También puedes desbloquear las estadísticas máximas, armas y la posibilidad de

personalizar el aspecto de los guerreros.

Nota: para usar esta opción, necesitas las raciones de arroz que recibes tras cada

batalla.

—

EDITAR PERSONAJES Crea un nuevo guerrero o cambia los ajustes de color de los personajes Musou.

—

SÓTANO Consulta información sobre los personajes y mira las secuencias de animación.

—

CONFIGURACIÓN Cambia diversos ajustes y opciones del juego.

—

MODO

HISTÓRICO

Lucha a través de la historia de los estados combatientes. Solo podrás jugar en este modo si seleccionas un

guerrero nuevo.

Nota: puedes crear un guerrero nuevo en Editar personajes, que se encuentra dentro del Dojo.

—

CONTINUAR BATALLA

Reanuda la partida que has guardado anteriormente.

—

Cómo guardar

Cómo empezar ........................... 47

Controles de batalla ................... 49

•

Classic Controller Pro/Classic Controller .. 49

• Wii Remote y Nunchuk ........................ 51

• Control de Nintendo GameCube ............. 52

• Ataque normal/Ataque potente ............. 43

• Habilidad especial .................................... 43

• Carga espiritual ....................................... 54

• Ataque Musou ........................................... 54

Pantalla de juego ....................... 55

• Pantalla principal ...................................... 55

• Pantalla de preparación para la batalla . 57

• Menú de pausa ......................................... 57

Modo historia ............................. 58

• Cómo jugar al modo historia ................... 58

• Objetos para la batalla ............................ 58

• Objetos en el campo de batalla ............. 58

• Resultados de la batalla .......................... 59

Desarrollo del guerrero ............. 60

• Fortalecimiento del guerrero .................. 60

• Mejora del equipo .............................. 61

• Tipos de habilidades ................................ 62

Castillo Murasame .................... 63

•

Cómo jugar al modo castillo Murasame . 63

•

Cómo jugar a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo

.. 63

• Detalles del juego en red ......................... 65

• Conexión Wi-Fi de Nintendo .................... 65

Índice

• Los controles descritos en este manual asumen que estás usando el Classic Controller Pro / Classic Controller.

• Los controles si usas el Wii Remote y Nunchuk se muestran entre paréntesis: "botón a (botón A)".

ACTUALIZACIÓN DEL MENÚ DE SISTEMA

La primera vez que insertes el disco en la consola Wii, esta comprobará si tienes el menú de

sistema más reciente, y si es necesario, mostrará una pantalla de actualización del sistema

Wii. Oprime “Aceptar” para proceder.

Cuando se actualice el menú del sistema, cualquier modiﬁcación no autorizada (hecha

mediante un dispositivo o programa) puede ser desactivada o eliminada, lo cual podrá

causar fallas inmediatas o posteriores en el funcionamiento de la consola. Si no se acepta

la actualización, es posible que este y otros juegos que se lancen en el futuro no funcionen

en la consola. Nintendo no puede garantizar que los dispositivos o programas que no han

sido autorizados sigan funcionando con la consola después de que esta o cualquier otra

actualización de la consola Wii se lleve a cabo.

Classic Controller Pro/Classic Controller

Palanca izquierda

Desplazarse

Botón ZL

Botón L

Defensa

La perspectiva de cámara

girará 180º y, mientras

oprimas el botón, te

defenderás de todos los

ataques frontales.

Movimiento lateral

Inclina la palanca izquierda mientras te defiendes

para desplazarte en la dirección que quieras sin

dejar de mirar al frente.

Caer de pie

Puedes corregir tu posición en el aire si un

adversario te manda por los aires.

Botón

/START

Mostrar el menú de pausa (P. 57)/

Saltar secuencias de animación

Arriba en la cruz de control

Llamar a un caballo

Podrás llamar al caballo que hayas elegido

antes de la batalla. Si no has elegido

ninguno, aparecerá el que hayas montado

anteriormente o uno de categoría inferior.

En ciertos lugares, como en el interior de un

castillo, no podrás llamarlo.

Abajo en la cruz de control

Usar objeto

Confirma el objeto seleccionado para utilizarlo (P. 58).

Derecha en la cruz de control

Mostrar objetos

Se muestran todos los objetos que poseas en

ese momento (P.58).

Izquierda/Derecha en la cruz de control

Seleccionar objeto

Desplázate entre los objetos mostrados para

elegir el que quieres usar.

Cruz de control

Primer plano del mapa (P.56)

Alterna entre el primer plano y la vista general del

mapa.

Nota: puedes adaptar tus preferencias en

la Configuración (P.68) del Dojo. Elige OPCIONES

y después fija el ESTILO DE ZOOM DE MAPA en

PRIMER PLANO o VISTA.

Controles de batallaControles de batalla

Controles de batalla

Botón b

Salto

Tanto el ataque normal como el ataque potente se pueden usar mientras

saltas. Además, Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene y Kotaro Fuma pueden

realizar un doble salto si oprimes el botón b mientras están en el aire.

Esquivar

Oprime el botón b mientras acometes al enemigo para esquivar con

rapidez mientras miras hacia delante.

Caer de pie

Puedes corregir tu posición en el aire si un oponente te alcanza

mientras saltas.

Carga espiritual (P. 54)

Puedes atacar con una Carga espiritual tras realizar cualquier otro ataque,

excepto un ataque Musou. Oprime el botón b al atacar a un oponente, o cuando

te estén bloqueando el paso, para realizar una carga espiritual. Necesitarás al

menos un segmento en la barra Espíritu lleno para realizar este ataque.

Botón a

Ataque Musou (P. 54)

Un ataque especial muy potente que solo puede utilizarse si tienes al

menos un segmento de la barra Musou lleno.

Botón x

Ataque potente (P. 53)

Es más poderoso que el ataque normal. Puede combinarse con éste o

realizarse mientras saltas para conseguir diferentes movimientos ofensivos.

Botón y

Ataque normal (P. 53)

Un ataque básico. También puede usarse para llevar a cabo ataques

repetitivos.

Botón R

Habilidad especial (P. 53)

Realiza la habilidad especial específica de tu personaje.

Palanca derecha

Control de la cámara

Botón ZR

Evasión

Rueda hacia delante para

evitar el ataque enemigo. Te

desplazarás en la dirección en

la que estés mirando.

Nota: puedes cambiar la configuración de los botones seleccionando MANDO en la Configuración del Dojo.

Botón B

Ataque Musou (P. 54)

Control de Nintendo GameCubeWii Remote y Nunchuk

unchuk

………………………………………

Controles de batalla

Si hay más de un tipo de control conectado a la consola Wii, se debe

seleccionar uno antes de empezar la partida. Se mostrará la pantalla

de selección del control al elegir un modo de juego en el menú

principal, como el modo historia. Oprime el botón a (botón A) del

control que quieras usar para seleccionarlo.

Nota:

• Consulta el manual de operaciones de la consola Wii para obtener detalles sobre cómo sincronizar el Wii Remote

con la consola Wii.

• Si solamente tienes conectado un tipo de control a la consola Wii, éste se detectará automáticamente.

Selección del tipo de control

Palanca C

Control de la cámara

Botón B

Saltar/Esquivar/Carga

espiritual

(P. 10)

Botón A

Ataque normal

(P. 53)

Botón L

Defensa/Movimiento lateral/Caer de pie

Botón R

Habilidad especial

(P. 53)

Botón Z

Evasión

Palanca de control

Desplazarse

START/PAUSE

Mostrar el menú de pausa (P. 57)/

Saltar secuencias de animación

Botón Y

Ataque potente

(P. 53)

Botón X

Ataque Musou

(P. 54)

Nota: el control de Nintendo GameCube™ del jugador 1 debe conectarse al puerto del control 1, y el del jugador 2

debe conectarse al puerto del control 2.

Arriba en el

Panel de Control

Primer plano del mapa (P. 56)

Abajo en el

Panel de Control

Usar objeto (P. 58)

Derecha en el

Panel de Control

Mostrar objetos/Seleccionar

objeto

Izquierda en el

Panel de Control

Llamar a un caballo/

Seleccionar objeto

Panel de Control

Botón A

Ataque normal (P. 53)

Botón

Evasión/Saltar

secuencias de animación

Botón Z

Defensa/Movimiento lateral/

Caer de pie

Botón 1

Primer plano del mapa (P. 56)

Botón 2

Mostrar el menú de pausa (P. 57)

Palanca de control

Desplazarse

Botón

Habilidad especial

(P. 53)

Arriba en la cruz de control

Usar objeto (P. 58)

Izquierda/Derecha en la

cruz de control

Llamar a un caballo/Seleccionar objeto

Derecha en la cruz de control

Mostrar objetos/Seleccionar objeto

Abajo en la cruz de control

Ataque potente (P. 53)

Cruz de control

ATENCIÓN: USO DE LA

CORREA DE MUÑECA

Utiliza la correa de muñeca para

ayudar a prevenir lesiones a otras

personas o daño a los objetos a tu

alrededor o al Wii Remote en caso

de que sueltes accidentalmente el

Wii Remote durante el juego.

También recuerda lo siguiente:

• Asegúrate que todos los jugadores

usen la correa de muñeca

apropiadamente cuando sea

su turno.

• Nunca sueltes el Wii Remote

durante el juego.

• Sécate las manos si te empiezan

a sudar.

• Dispón de espacio suﬁciente

a tu alrededor mientras que

juegas y asegúrate que el sitio

donde juegas está despejado de

personas u objetos.

• Mantente a un mínimo de 3 pies

de tu televisor.

• Usa la funda del Wii Remote.

Botón C

Saltar/Esquivar/Carga espiritual

(P. 54)

ii Remote

………………………………………………………………

Ataque normal

Ataque potente

Habilidad especial

Carga espiritual

Ataque Musou

Botón y

Botón x

Botón R

Botón b con la barra Espíritu llena

Botón a con la barra Musou llena

Oprimir el botón A al usar el Wii Remote y Nunchuk

Oprime abajo en la cruz de control si usas el Wii Remote y el Nunchuk

Oprime el botón - si usas el Wii Remote y el Nunchuk

Oprime el Botón C si usas el Wii Remote y el Nunchuk

Oprime el botón B si usas el Wii Remote y el Nunchuk

Ataque ﬁnal Botón x (abajo en la cruz de control) mientras saltas

Ataque salto montado Botón x (abajo en la cruz de control) cuando lleves unos momentos corriendo

Ataque Musou montado Botón a (botón B) con al menos un segmento de la barra Musou lleno

Ataque Musou verdadero

Ataque Musou deﬁnitivo

Ataque Musou doble

Montar Botón b (botón C) cuando estés cerca de un caballo

Desmontar Botón b (botón C) mientras montas a caballo

¡Destello!

¡Furia!

¡Destrucción!

Bloqueo de armas

Si tu oponente bloquea armas contigo, oprime el botón y (botón A)

repetidamente. Si ganas la lucha, las defensas de tu adversario caerán y

asestarás un gran daño. Pero ten cuidado, ya que tu barra Musou se vaciará

en caso de que pierdas.

Inconsciente

Si caes inconsciente en el campo de batalla, inclina repetidamente la palanca izquierda (palanca de control) u oprime

el botón a/botón b/botón x/botón y (botón A/botón B/botón C/botón Z) para recobrar el sentido rápidamente.

Qué hacer en estas situaciones...

Ataque salto Botón y (botón A) en el aire

Ataque rápido Botón y (botón A) mientras corres

Realiza un ataque mientras saltas.

Controles de batalla

Este ataque es más poderoso que el ataque normal, con el que puede combinarse para lograr diferentes

ofensivas, según cuál sea tu guerrero. El número de ataques potentes distintos que puedas lanzar aumentará a

medida que tu personaje se vaya fortaleciendo.

Nota: puedes ver los ataques potentes disponibles en la pantalla de lista de movimientos si seleccionas

MÁS INFORMACIÓN en la pantalla de preparación para la batalla o el menú de pausa.

Oprime una vez para emplear la habilidad especial del personaje; los guerreros orientados a las habilidades

especiales con el nivel suﬁciente pueden usar una segunda habilidad especial oprimiendo el botón R (botón –)

en combinación con el botón y/botón x (botón A/abajo en la cruz de control).

Nota: cada personaje tiene habilidades especiales diferentes.

Se trata de una ofensiva relámpago que se desata tras otros ataques. Oprime el botón b (botón C) tras atacar

a un adversario o cuando te estén bloqueando el paso, para zafarte de tu adversario y continuar tu ofensiva.

También te servirá para romper las defensas del enemigo. Cada carga espiritual vacía un segmento de la barra

Espíritu. Tras un ataque de este tipo podrás realizar cualquier otro ataque.

Cuando tu barra de salud esté en rojo, podrás desatar el ataque Musou verdadero, cuya potencia es aún mayor.

Este ataque tiene añadidos unos efectos de fuego elementales.

Si lanzas un ataque Musou con la barra Espíritu totalmente repleta, desatarás un ataque Musou deﬁnitivo.

Sin embargo, ten en cuenta que la barra Espíritu se vaciará por completo.

Si lanzas un ataque Musou mientras estás unido a otro guerrero por una fuerza eléctrica, será más poderoso.

Durante el ataque también absorberás la salud del enemigo.

Nota: durante una partida de dos jugadores, esta situación solo se dará con el otro jugador.

Mantén oprimido el botón a (botón B) para lanzar un poderoso ataque Musou propio de tu personaje. Mientras

lanza este ataque, el guerrero es invencible y no recibirá daño. Suelta el botón para desplazarte libremente

mientras eres invencible. Cada vez que lances un ataque Musou se vaciará un segmento de la barra Musou.

Nota:

• Tanto los ataques normales como los potentes también se pueden realizar a caballo.

• Si no hay un caballo cerca, puedes usar la opción Llamar a un caballo (P.59).

Lánzate hacia el suelo cuando estés en el aire para usar este poderoso ataque que también es eﬁcaz contra

adversarios que hayan caído al suelo.

Los guerreros orientados a los ataques potentes contarán con diversos

ataques potentes a medida que se vayan fortaleciendo.

Oprime el botón y (botón A) repetidamente

para vencer a tu adversario.

Es el ataque estándar. El número de ataques que puedes encadenar

aumenta a medida que tu personaje se va desarrollando. Puedes

consultar este número en la pantalla de lista de movimientos

si seleccionas MÁS INFORMACIÓN en la pantalla de preparación

para la batalla o el menú de pausa.

Lanza el ataque rápido una vez que aparezca la

“animación de velocidad” mientras corres.

Te desplazarás por el campo de batalla con mucha más rapidez montado en un caballo. Si has conseguido

un caballo (P.61) y lo seleccionas como equipo, puedes comenzar la batalla a caballo. Las habilidades de los

caballos varían mucho según cuál elijas.

ómo controlar el caballo

.............................................................................................

Pantalla principal

La pantalla principal se muestra al iniciar una batalla. Oprime el botón +/START (botón 2) para ver el

menú de pausa (P.57).

Información del oficial enemigo

Muestra el nombre y la salud del oficial enemigo.

Según quién sea el oficial, puede que también se

muestre su barra Musou.

Número de combos

Es el número de golpes acertados consecutivos. Tu

barra Espíritu aumentará con más rapidez a medida

que aumente el número de combos.

Información del jugador

Efectos de los objetos

Parpadearán rápidamente

cuando se vaya agotando el

límite de tiempo.

Barra Espíritu

Cada Carga espiritual que

lances vacía un segmento de

esta barra.

Barra Musou

Con cada ataque Musou lanzado (P. 54), se vacía un segmento. A medida que

el guerrero aumenta de nivel, el número de segmentos incrementará, hasta un

máximo de tres. Si más de uno está lleno, también causarás daño elemental (P. 62).

Objetos seleccionados

Oprime derecha en la cruz de control para mostrar los objetos. Selecciónalos

oprimiendo izquierda o derecha en la cruz de control, y oprime abajo en la cruz

de control (arriba en la cruz de control si usas el Wii Remote y el Nunchuk) para

usarlo. También puedes usar objetos desde el menú de pausa.

Barra de salud

Muestra la salud de tu personaje. Disminuye si recibes daño, y el

color de la barra cambia de verde a amarillo, hasta llegar al rojo.

Si se vacía del todo, la partida termina. Puedes recargar tu salud

usando objetos como boles de arroz o dangos.

Pantalla de juegoPantalla de juego

Información del objetivo

Objetivo actual

Número de K. O.

Total de enemigos derrotados.

Iconos de advertencia

Prohibida la entrada No se puede entrar a caballo

Mapa

Alterna entre el primer plano y la vista general oprimiendo el botón ZL (botón 1).

Personaje del

jugador

Tercer ejército Posición objetivo Escalera

Ejército aliado

Oficial objetivo para

la bonificación táctica

Puerta cerrada

Ejército enemigo

Oficial objetivo

clave

Camino Ninja

Nota:

• El Camino Ninja solo está disponible para Kunoichi, Hanzo Hattori,

Nene y Kotaro Fuma, que pueden entrar en él de un salto doble.

• El color de un oficial objetivo clave será el mismo que el de su

ejército.

• Puedes cambiar el tipo de enfoque del mapa en la Configuración del

Dojo.

Cajas, cubos y balas de paja

Rompe estos elementos y hallarás objetos para la batalla

(P. 59)

. En

las cajas de almacenamiento hallarás equipo, los cubos de madera

proporcionan objetos para restaurar la salud o la barra Musou, mientras

que las balas solo contienen objetos para restaurar la salud.

Caja de

almacenamiento

Balas de pajaCubo de

madera

Icono de salto doble

Solo Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene y Kotaro Fuma,

que pueden dar un salto doble, son capaces de

avanzar por los lugares donde aparezca este icono.

Pantalla de juego

Solo se puede

avanzar en la

dirección que

indica la flecha

La pantalla de juego se divide horizontalmente

por la mitad.

Modo de dos jugadores

Pantalla de preparación para la batalla

Menú de pausa

Pantalla de juego/Modo historia

Mapa del campo de batalla

Al seleccionar VISTA GENERAL, verás información detallada.

Tiempo límite

El tiempo asignado a esta batalla. Si llega a cero,

habrás fracasado

Tiempo límite

El tiempo que le queda a esta

batalla. Si llega a cero, habrás

fracasado

Condiciones de victoria /

Condiciones de derrota /

Objetivo actual

Puedes alternar entre unas y otras

oprimiendo el botón L/botón R

(botón 1/botón 2).

Condiciones de

victoria o derrota

Puedes alternar entre unas y

otras oprimiendo el botón L/

botón R (botón 1/botón 2).

Se mostrará esta pantalla si seleccionas VISTA GENERAL en la

pantalla de preparación para la batalla o en el menú de pausa.

Podrás ver información detallada si seleccionas un icono.

Nota: oprime el botón L/botón R (botón 1/botón 2) para ver la

información de los iconos que se muestran, en este orden.

Condiciones

de victoria

Objetivos

Oﬁciales

aliados

Oﬁciales del

tercer ejército

Bastiones

enemigos

Condiciones

de derrota

Boniﬁcaciones

tácticas

Oﬁciales

enemigos

Bastiones

aliados

Bastiones del

tercer ejército

P a n t a l l a d e v i s t a

Esta pantalla se muestra tras haber elegido el escenario. Aquí podrás prepararte para la batalla.

Objetos de batalla

Podrás seleccionar tu lista de objetos en la pantalla de preparación para la batalla. Los objetos disponibles

variarán según el escenario.

Dango

Recupera una pequeña

can tidad de tu salud y la de

los aliados que tengas cerca.

Bol de

arroz

Recupera una gran cantidad

de tu salud y la de los

aliados que tengas cerca.

Copa de

vitalidad

Rellena por completo tu

barra Musou.

Piedra

espiritual

Rellena por completo tu

barra Espíritu.

Nota:

• Existen otros objetos que no se muestran en la lista anterior.

• También hay objetos especiales que solo aparecen en las partidas de dos jugadores.

Modo historiaModo historia

Cómo jugar al modo historia

Selección del número de jugadores y el tipo de control

Selecciona MODO 1 JUG. o MODO 2 JUG., y decide qué tipo de control

quieres utilizar (P.52).

Selección de personaje

Elige el guerrero con el que quieres entrar en combate.

Nota: a medida que la partida avance, el número de personajes con los que

podrás jugar puede aumentarse en el Dojo (P.68).

Narración y conﬁrmación de la ruta

Una vez que haya terminado la narración, se mostrará la vista general y se explicará la estrate gia. No olvides

comprobar los detalles del objetivo y las condiciones de victoria.

Selección de escenario y diﬁcultad

Elige el escenario y ﬁja el nivel de diﬁcultad deseado. Si has conseguido

alguna joya, también podrás entrar en la Herrería.

Nota:

• Cuando hayas alcanzado ciertas condiciones, podrás jugar en el nivel de diﬁcultad Caos.

• Cuando juegues en los niveles de diﬁcultad Difícil o Caos, los oponentes serán más poderosos, pero los

objetos con más efecto también se podrán conseguir con más facilidad.

Preparación para la batalla

Aquí podrás cambiar de equipo, elegir objetos y consultar la vista general y las condiciones de victoria o derrota.

Empezar

Ten en cuenta los objetivos y las boniﬁcaciones tácticas durante la batalla.

Victoria

Cumple las condiciones de victoria y completa el escenario. Además, según cómo juegues, puede que se te

concedan méritos u objetos en reconocimiento a tu esfuerzo (P.60).

Para mostrar esta pantalla durante el combate, oprime el botón

/START (botón 2).

Objetos en el campo de batalla

Resultados de la batalla

Fortalecimiento del guerrero

bjetos que recuperan la salud

o dan puntos de experiencia ........

quipo .......................................

bjetivos / Boniﬁcaciones tácticas ...........

abilidades del guerrero .............................................................

ómo obtener equipo ......................................................................

ipo de guerrero ............................................................................

ovimientos nuevos ....................................

XP (experiencia) / Desarrollo .............

otín de guerra ..........................................

Los objetos para la batalla aparecen cuando derrotas a enemigos, o al romper cajas de almacenamiento, cubos

de madera o balas de paja (P. 57).

La pantalla de resultados de la batalla se mostrará cada vez que termine una batalla.

Nota:

• Aunque pierdas, conservarás todos los puntos de experiencia y el equipo que hayas obtenido en combate.

• Los datos del juego se guardan automáticamente después de que se haya mostrado la pantalla de

resultados de la batalla.

Aquí se muestran los resultados de tus objetivos y boniﬁcaciones tácticas.

Las habilidades de un guerrero se pueden ver de tres formas distintas: entrando en EQUI PO, desde la pantalla

de preparación para la batalla (P. 57); seleccionando MÁS INFORMACIÓN y después JUGADOR en el

menú de pausa (P. 57); o seleccionando SÓTANO y después información del personaje en el Dojo.

Si consigues una caja de madera o un cofre del tesoro durante la batalla, recibirás objetos cuando ésta termine

(P. 59). El equipo (armadura, guanteletes, botas y caballo) se comparte, por lo que otros guerreros también

podrán utilizarlo.

Nota:

• La caja de madera y el cofre del tesoro pueden aparecer al derrotar a un oﬁcial enemigo o al romper una

caja de almacenamiento (P. 56).

• Cuanto mayor sea el nivel de diﬁcultad que elijas para la partida, más fácil resultará obtener objetos con

mejores características.

Puedes mejorar el rendimiento de tu guerrero en combate si obtienes objetos y los equipas. Si una habilidad

(P. 62) está asociada a tu equipo, puede que obtengas otros efectos adicionales.

Nota: puedes equipar los objetos que hayas conseguido seleccionando EQUIPO en la pantalla de preparación

para la batalla (P. 57).

Hay tres tipos de guerreros: los que están orientados al ataque normal, los que están orientados al ataque potente y

los que tienen más desarrollada la habilidad especial. Los movimientos se desarrollan de forma diferente según el tipo.

Todo nuevo movimiento que se desbloquee se indicará mediante la palabra

NUEVO. Los diferentes tipos de guerreros se desarrollarán de forma diferente.

Los puntos de experiencia que obtengas en combate se mostrarán junto con

los puntos de experiencia de boniﬁcación que recibas por haber ganado.

Estos últimos aumentarán según el número de objetivos logrados, asi como

por cumplir condiciones especiales, como derrotar a 500 enemigos.

Aquí se mostrarán las toneladas de arroz (P. 68), las joyas y el equipo (P. 61).

Puedes llevar ocho artículos de cada tipo de equipo a la vez, con excepción del

caballo. Además, podrás cambiarlos por joyas en vez de añadirlos a tu colección.

Nota:

• El equipo (armadura, guanteletes, botas y caballo) también se comparte con los

demás guerreros.

• Las toneladas de arroz pueden usarse para desbloquear personajes en el Dojo.

El número de objetivos logrados inﬂuirá en la

cantidad de puntos de experiencia que ganes.

El número de movimientos disponibles

incrementará a medida que aumentes de nivel.

Es posible subir de nivel con los puntos

de experiencia de boniﬁcación.

Cuando hayas reunido algunas

joyas, visita la Herrería para

mejorar tu equipo.

Bol de

arroz

Recupera la salud parcialmente.

Agua

espiritual

Recupera la salud completamente

y llena la barra Musou.

Pergamino

Da 100 puntos de experiencia.

Caja de

madera

Contiene un arma.

Cofre del

tesoro

Recibirás una armadura,

guanteletes, botas o un caballo.

Joyas

Se usan para mejorar el equipo

(P. 61).

Modo historia / Desarrollo del guerrero

Desarrollo del guerreroDesarrollo del guerrero

Nivel Aumenta a medida que obtienes puntos de experiencia.

EXP

Ganarás puntos de experiencia derrotando a enemigos o reuniendo pergaminos.

Salud El valor máximo de la barra de salud.

Musou El número de segmentos de la barra Musou (tres segmentos como máximo).

Ataque A medida que aumenta esta cifra, también lo hará el daño que causes a tus enemigos.

Defensa A medida que aumenta esta cifra, disminuirá el daño que te causen tus enemigos.

Caballo

A medida que aumenta esta cifra, tu ataque y tu defensa aumentarán mientras vayas a caballo.

Velocidad

A medida que aumenta esta cifra, también lo hará la velocidad a la que tu personaje se mueve y salta.

Ataque normal

El número de ataques normales consecutivos que puede lanzar un personaje aumenta

con mayor rapidez.

Ataque potente

El número de ataques potentes que puede lanzar un personaje aumenta con mayor rapidez.

Habilidad especial

Tiene una segunda habilidad especial y puede mejorar ambas.

Tu personaje irá desarrollándose a medida que obtengas puntos de experiencia. Cuanto mayor sea su nivel,

más habilidades tendrá y más movimientos será capaz de realizar.

Caballo

Tener un caballo te permite iniciar la batalla

montado a caballo. Hay una amplia variedad

de caballos, cada uno con habilidades distintas.

Ten en cuenta que el caballo no se puede mejorar

en la Herrería.

Tipos de habilidades

abilidades de las armas .............................................................

A continuación se describen algunas de las habilidades más comunes, pero existen muchas más

además de estas.

Desarrollo del guerrero

En el modo historia o el modo libre, puedes acceder a la

Herrería a través de la pantalla de selección del escenario.

Cuando juegues al modo castillo Murasame, podrás visitar

la Herrería oprimiendo el botón +/START (botón +) mientras

te encuentres en el Mapa Murasame, y seleccionándola en

el menú del mapa. Si juegas al modo histórico, visita la

Herrería oprimiendo el botón y (botón C) en la pantalla de selección del escenario.

Nota: si no tienes joyas, la opción Herrería no aparecerá en el menú.

Mejora las habilidades de tu equipo para sacarle el máximo

rendimiento. Para realizar mejoras, tendrás que utilizar joyas.

El nivel de habilidad máximo es 3. Podrás mejorar el equipo

tantas veces como indique el número de mejoras restantes de

cada artículo.

Pasos para realizar mejoras

Selecciona el tipo de equipo.

Selecciona el equipo que quieres mejorar.

Selecciona la habilidad que quieres mejorar; se producirá la mejora si dispones del número necesario de joyas.

isita la Herrería ............................

ómo mejorar las habilidades del equipo ...

Cuando te equipes con algún artículo que posea un efecto elemental, podrás añadir el daño

elemental a tu ataque. Cuando tengas lleno al menos un segmento de la barra Musou, uno de los

daños elementales que se muestran a continuación se añadirá aleatoriamente a tu ataque.

Llama Envuelve al enemigo en llamas y le causa un daño constante.

Rayo

Lanza un rayo a los enemigos cercanos y causa daño en una amplia zona.

Hielo Congela temporalmente al enemigo, de manera que no puede moverse.

Torbellino

Penetra en la defensa del enemigo para causar un gran daño. Si el enemigo no está en

guardia, causarás más daño.

Golpe

certero

Da la oportunidad de hacer caer al enemigo de un solo golpe. En caso de que se trate

de un oﬁcial enemigo, el daño causado dependerá de su barra de salud.

Efectos elementales

Mejora del equipo

ipos de equipo .............................................................................

Si el equipo que hayas obtenido tiene una habilidad asociada, podrás mejorarlo en la Herrería

mediante el pago de un determinado número de joyas (P. 59).

El equipo está formado por armas y otros artículos (armadura, guanteletes, botas y caballo).

A excepción del caballo, todo el equipo tiene habilidades asociadas. Si tienes joyas, es posible mejorar las

habilidades de tu equipo.

Armas

Las armas se dividen en tres categorías: Normal, Poder y Velocidad. Cada una tiene

sus propias características de velocidad y poder. Además, si el arma tiene un elemento,

podrá causar daño elemental.

Armadura

Mejora la defensa

del guerrero.

Botas

Aumentan la

velocidad del

guerrero.

Guanteletes

Mejoran la destreza

a caballo.

Armero Aumenta la potencia del arma.

Furia

Aumenta la potencia del ataque normal.

Furia poderosa

Aumenta la potencia del ataque potente.

Férreo Aumenta la defensa de la armadura.

Abrazadera

Mantiene el equilibrio tras un

ataque enemigo.

Guarda elemental

Disminuye el daño recibido de

ataques elementales enemigos.

Caballería

Aumenta tus habilidades como jinete.

Puño eterno

Permite que pueda transcurrir más tiempo

entre los golpes que forman combos.

Impulso

Aumenta la fuerza del ataque con

combos más prolongados.

Paso ligero Aumenta la velocidad de las botas.

Halcón

Aumenta la distancia cubierta por

la Carga espiritual.

Paso gigante

Aumenta la distancia cubierta al

esquivar.

Elemental

Causa un daño elemental al azar

con un ataque normal.

Elemental maestro

Aumenta la fuerza de los ataques elementales.

Onda de choque

Aumenta la fuerza de los disparos

y las ondas expansivas.

Defensor

Alterna entre la posición defensiva

y la de ataque con mayor rapidez.

Constitución

Aumenta la cantidad de salud que

recuperan los objetos.

Parásito espíritu

Aumenta la cantidad de Espíritu

obtenido cuando se recibe daño.

Bestia rugiente

Restaura algo de salud cada 100 K.O.

Corcel galopante

Restaura algo de Musou cada 100 K.O.

Ojos atentos

Permite adquirir armas poderosas

con mayor facilidad.

Golpe rápido

Aumenta el daño causado con un

ataque rápido.

Golpe aéreo

Aumenta el daño causado con un

ataque salto.

Impacto rápido

Deja sin sentido a los enemigos con

un ataque rápido causado al azar.

Armas y armaduras

abilidades de la armadura ........................................................

abilidades de los guanteletes ....................................................

abilidades de las botas ...............................................................

Cómo jugar a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo

Se puede jugar al modo castillo Murasame con otras personas a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo.

Castillo Murasame

Cómo jugar al modo castillo Murasame

Si entras en el modo castillo Murasame a través de la Conexión Wi-Fi de

Nintendo, aparecerá la pantalla que se muestra a la derecha cuando hayas

elegido una misión y, después, podrás escoger tu tipo de búsqueda.

• Puedes enviar una petición a cualquier amigo de tu lista de amigos.

• El usuario que reciba la petición verá una pantalla como la que se

muestra a la derecha.

• After accepting, the player will have to select a character to play.

• Después de aceptar, cada jugador deberá elegir un personaje para jugar.

Juega con alguien de tu mismo país. Si eliges esta opción, te asegurarás de que las condiciones de

comunicación sean óptimas.

Bajo esta opción te enfrentarás a jugadores de cualquier país, además del tuyo.

Lista de amigos

Añadir un nuevo amigo

Al seleccionar una nueva ranura, podrás

añadir un amigo como se indica a

continuación:

• Introduce la clave de amigo del otro

jugador.

• Escribe el apodo de tu amigo (16

caracteres o menos).

Editar

Si seleccionas el nombre de uno de tus

amigos de la lista, podrás editarlo o

eliminarlo de tu lista de amigos.

eleccionar a un amigo ................................

ente de tu país .............................................................................

ente de todo el mundo .................................................................

Estado actual de tu amigo (hay cinco posibilidades):

Disponible

Conectado, puedes enviarle una petición.

No disponible

Conectado, pero no disponible a ninguna petición

(puede que esté en el Dojo, por ejemplo).

Fuera de línea

No está conectado a la red.

Esperando a

registrarse

Aún no ha registrado tu clave de amigo.

Ocupado

Tu amigo ya está jugando con otra

persona.

Tu clave de amigo

Clave de amigo del otro jugador

Apodo de tu amigo

Asígnale un apodo a tu amigo.

Esta información no se compartirá.

Si seleccionas esta opción, jugarás cualquier misión que tengas

disponible (por ejemplo, si aún no has completado el castillo Aosame,

no podrás jugar en el castillo Akasame).

Selecciona esta opción para jugar la misión que hayas seleccionado. Solo

se elegirá a un jugador que esté dispuesto a jugar este escenario contigo.

Castillo MurasameCastillo Murasame

Selecciona CONECTAR A LA RED en el menú principal. A continuación, podrás conectarte o desconectarte y editar tu lista de amigos.

Conectado / Desconectado

Conéctate o desconéctate de la red. El icono que se muestra a la izquierda aparecerá en la parte superior

derecha de la pantalla mientras te estés conectando.

Para poder jugar en red necesitas tener una conexión a internet de banda ancha. Para más información

consulta la sección Conexión Wi-Fi de Nintendo en la p. 66 de este manual.

Las reglas básicas del combate en el modo castillo Murasame son las mismas que en el modo historia o el

modo libre, pero debes tener en cuenta estas dos diferencias:

Avanza hacia el haz de luz para pasar a la zona siguiente

El campo de batalla del modo castillo Murasame se divide en varias zonas. Cuando hayas superado el primer

objetivo, aparecerá un haz de luz misterioso en un lugar de la primera zona. Desplázate al interior del haz de luz

para pasar a la siguiente zona.

Libera a los tanukis de Murasame

Destruye las estatuas de los tanukis de Murasame situadas por el campo de batalla para liberar a los tanukis

malditos. Esta acción suele verse recompensada con algún tipo de buena suerte para el jugador. Cuando destruyas

una estatua, se iluminará el icono de un tanuki.

Tras haber seleccionado un personaje, aparecerá la pantalla del mapa.

Consulta la información de la misión desplazando tu personaje por el

mapa y oprimiendo el botón a (botón A).

Nota: cuando te encuentres en la pantalla del mapa, oprime el botón

+/ START (botón +) para mostrar el menú del mapa. Desde este menú

puedes volver a la pantalla del título o visitar la Herrería.

Selecciona SÍ para pasar a la pantalla de preparación para la batalla. Cuando lo tengas todo listo, elige

EMPEZAR BATALLA para comenzar.

Nota: cuando Takamaru se una a ti tras completar las primeras misiones, podrás elegir con cuál personaje jugar.

Completa diversas misiones y descubre el misterio del castillo Murasame en este modo.

Como recompensa por cumplir una misión recibirás joyas, equipo o arroz.

reparación para jugar en red ........................................................

Nota: cuando se muestre este icono, no podrás aceptar

una petición. Este icono no aparecerá mientras veas

secuencias animadas del juego, aunque tampoco podrás aceptar

peticiones en ese momento.

Conexión Wi-Fi de Nintendo

Con SAMURAI WARRIORS 3 es posible jugar a través de internet con tus amigos o con otras

personas mediante la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Para acceder a la CWF de Nintendo, necesitas

disponer de lo siguiente:

Equipo necesario:

Consola, Wii Remote y Nunchuk .......................... 1

Discos de SAMURAI WARRIORS 3 ....................... 1

Conexión a internet de banda ancha

Conexión a internet a través de una red de área local inalámbrica (WLAN)

• Punto de acceso inalámbrico o Conector USB Wi-Fi de Nintendo (se venden por separado)

• Conexión por cable o a través de un enrutador

Conexión a internet a través de una red de área local por cable (Ethernet)

• Adaptador LAN de Wii (Ethernet) y cable LAN (se venden por separado)

• Conexión por cable o a través de un enrutador

Encontrarás más información acerca de las conexiones en la sección “Conﬁguración de Wii y

gestión de datos” del manual de canales y conﬁguración de la consola Wii.

Conﬁguración de la CWF de Nintendo

Para poder conectarte a internet con la consola, tienes que conﬁgurar las opciones para la

Conexión Wi-Fi de Nintendo.

Dirígete al menú de Wii y selecciona OPCIONES DE Wii. A continuación, escoge CONFIGURACIÓN

DE Wii y, por último, INTERNET.

Consulta la sección “Conﬁguración de Wii y gestión de datos” del manual de canales y

conﬁguración de la consola Wii para obtener más información.

Problemas de conexión

En caso de no poder acceder a la Conexión Wi-Fi de Nintendo, aparecerán en pantalla un código y

un mensaje de error.

Consulta la sección “Solución de problemas” del manual de canales y conﬁguración de la consola

Wii o visita support.nintendo.com para obtener más información.

La Conexión Wi-Fi de Nintendo es un sistema que permite jugar a través de internet con personas

de cualquier parte del mundo.

Cuando juegues partidas multijugador a través de la CWF de Nintendo, los demás jugadores

podrán ver el apodo que uses. No emplees ningún nombre que pueda servir para identiﬁcar a

algún usuario o resultar ofensivo. Además, te rogamos que respetes las normas de educación

elementales para mantener un entorno agradable. En particular, está prohibido utilizar apodos

inapropiados, ilegales, ofensivos, acosadores o malintencionados en cualquier forma.

El Contrato de Uso de los Servicios de Red de Wii que sienta las bases para los juegos de Wii en

línea y sigue la Política de Privacidad Wii está disponible en la sección de Conﬁguración de Wii de

las Opciones de Wii y en la página web de Nintendo http://wii.nintendo.com/terms.

Castillo Murasame

antalla principal de la batalla ..................................................

antalla de información del juego en red ....................................

ista de movimientos ........................................................................

ras la batalla .................................................................................

osición del jugador en el mapa tras jugar en red .....................

eletransporte ..................................................................................

Los tanukis no se comparten; esto significa que tú

debes liberar a los tuyos, mientras que el otro jugador

debe liberar a los suyos.

El indicador azul muestra la posición del otro jugador.

La barra de salud del otro jugador.

Detalles del juego en red

Objetos compartidos

Los objetos que aparecen al vencer a un enemigo dejarán

de estar disponibles en la pantalla en cuanto uno de los

jugadores los consiga, lo que tendrá el efecto siguiente:

Joyas / Equipo

• Ambos jugadores recibirán el objeto.

• Objetos de recuperación (como los boles de arroz) solo

afectarán al jugador que los obtenga.

Oprime el botón +/START (botón 2) en la pantalla principal de la batalla para acceder a la pantalla de

información. Durante el juego en red, el temporizador del juego no se detendrá mientras visualices esta

pantalla, por lo que el personaje del jugador seguirá recibiendo daño del enemigo.

En la pantalla de información, oprime el botón R (botón 2) para acceder a la pantalla de lista de movimientos.

Para volver a la pantalla de información, oprime el botón L (botón 1).

Mientras se muestran las pantallas de crecimiento del personaje y adquisición de equipo, no hay conexión

de red con el otro jugador, pero seguirás conectado a la CWF de Nintendo. Por este motivo, no hay límite de

tiempo y tus decisiones no afectarán al otro usuario.

No importa dónde estuviera situado el jugador en el mapa antes de jugar en red; después de la partida en

red, el personaje permanecerá en la posición en la que haya jugado en red. Esto también se aplica al nivel de

dificultad. Por ejemplo, si el jugador se encontraba jugando en el castillo Aosame, con dificultad Caos, y después

seleccionó GENTE EN TU PAÍS y CUALQUIER MISIÓN, y jugó en el castillo Akasame con dificultad normal, la

posición del jugador será la del castillo Akasame en dificultad normal.

Tras haber completado una zona de una misión, accederás a la siguiente zona teletransportándote. Si un

jugador entra en el punto de teletransporte, ambos avanzarán hasta la siguiente zona, sin importar dónde se

halle el otro jugador.

Transcripción de documentos

The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products. Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par Nintendo. Cherchez-le toujours sur les boîtes lorsque vous achetez des consoles de jeux vidéo, des accessoires, des jeux et d’autres produits apparentés. El sello oficial es tu ratificación de que este producto está autorizado o ha sido fabricado por Nintendo. Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos, accesorios, juegos y otros productos relacionados. 71545A NINTENDO OF AMERICA INC. P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A. www.nintendo.com PRINTED IN USA INSTRUCTION BOOKLET MODE D’EMPLOI FOLLETO DE INSTRUCCIONES POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DE LA CONSOLA Wii™ ANTES DE USAR TU CONSOLA, JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LOS SIGUIENTES AVISOS ANTES DE QUE TÚ O TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS. ADVERTENCIA – Ataques • Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente. • Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego. • Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alquno de los siquientes síntomas: Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación • Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos: 1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla. 2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible. 3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir. 4. Juegue en una habitación bien iluminada. 5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora. INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN REV-R Es posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente al 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., horario Pacífico (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros. GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE) Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses. GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) estará libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso sin ningún costo.* SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor, visita nuestra página de internet en support.nintendo.com, o llama a nuestro número de servicio al cliente al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, o para recibir opciones de reemplazo y costos.* *En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros. ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento repetitivo y vista cansada Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel o vista cansada: • Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado. • Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario. • Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo. • Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico. ATENCIÓN – Enfermedad de movimiento Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor. INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. Las “copias de respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger tu programa. Los infractores serán sancionados. REV–E LIMITACIONES DE LA GARANTÍA ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA; O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O QUITADO. CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES. Esta garantía te da derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A. Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá. Este juego se presenta en sonido surround Dolby® Pro Logic® II. Conecte su consola de juegos a un sistema de sonido con decodificación Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, o Dolby Pro Logic IIx para experimentar la emoción del sonido envolvente. Puede ser necesario seleccionar “Dolby Pro Logic II” a partir del menú de opciones de audio del juego. Cómo empezar Cómo Menú principal r a z e p em 1 La pantalla del título aparecerá una vez que haya terminado la secuencia de introducción, o la hayas saltado oprimiendo el botón +/START. Podrás ver el menú principal si oprimes cualquier botón desde la pantalla del título. MODO HISTORIA ™ Inserta el disco de Samurai Warriors 3 en la ranura para discos de la consola Wii. La consola se encenderá automáticamente y aparecerá la pantalla de advertencia sobre salud y seguridad. Cuando la hayas leído, oprime el botón A. La pantalla de advertencia sobre salud y seguridad también aparecerá si insertas el disco después de encender la consola. 2 3 Apunta al Canal Disco del menú de Wii y oprime el botón A. Es el modo principal. Elige un guerrero y juega en un escenario destinado específicamente a ese personaje. Cuando lo completes, desbloquearás el siguiente. MODO LIBRE Juega en cualquier escenario con el guerrero que quieras. Elige el escenario que prefieras del modo historia. Nota: los datos del desarrollo del guerrero son comunes a los modos historia, libre y castillo Murasame. Puedes fortalecer a tu guerrero y reunir joyas para mejorar tu equipo. CASTILLO MURASAME En este modo, deberás enfrentarte a sorprendentes y extraños oponentes para descubrir los secretos del misterioso castillo Murasame. CONEXIÓN EN RED Accede a la Conexión Wi-Fi de Nintendo para ver tu lista de amigos. — CONFIGURACIÓN MODO HISTÓRICO 5 Índice • Classic Controller Pro/Classic Controller .. 49 • Wii Remote y Nunchuk ........................ 51 • Control de Nintendo GameCube ............. 52 • Ataque normal/Ataque potente ............. 43 • Habilidad especial .................................... 43 • Carga espiritual ....................................... 54 • Ataque Musou ........................................... 54 • Pantalla principal ...................................... 55 • Pantalla de preparación para la batalla . 57 • Menú de pausa ......................................... 57 Modo historia ............................. 58 • Cómo jugar al modo historia ................... 58 • Objetos para la batalla ............................ 58 • Objetos en el campo de batalla ............. 58 • Resultados de la batalla .......................... 59 — Cambia diversos ajustes y opciones del juego. — Lucha a través de la historia de los estados combatientes. Solo podrás jugar en este modo si seleccionas un guerrero nuevo. Nota: puedes crear un guerrero nuevo en Editar personajes, que se encuentra dentro del Dojo. Cómo guardar CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Para jugar este título en español, cambia la configuración del idioma en las opciones de Wii. Pantalla de juego ....................... 55 Consulta información sobre los personajes y mira las secuencias de animación. CONTINUAR BATALLA Reanuda la partida que has guardado anteriormente. Se te pedirá que selecciones un archivo de guardado. Una vez que lo hayas hecho, comenzará a reproducirse la secuencia de introducción. Nota: puedes crear hasta cuatro archivos de guardado. Para hacerlo, es necesario que haya 12 bloques disponibles en la memoria de la consola Wii. Cómo empezar ........................... 47 Controles de batalla ................... 49 P.63 EDITAR PERSONAJES Crea un nuevo guerrero o cambia los ajustes de color de los personajes Musou. DOJO Lee la pantalla de advertencia sobre el uso de la correa de muñeca y, después de asegurarte de que la tienes bien puesta, oprime el botón a (botón A). P.63 — SÓTANO 4 — Aquí puedes desbloquear más guerreros con los que luchar en el modo historia. También puedes desbloquear las estadísticas máximas, armas y la posibilidad de personalizar el aspecto de los guerreros. Nota: para usar esta opción, necesitas las raciones de arroz que recibes tras cada batalla. DESBLOQUEAR BONIFICACIONES Cuando aparezca la pantalla preliminar, apunta a Comenzar con el cursor y oprime el botón A. P.58 Desarrollo del guerrero ............. 60 • Fortalecimiento del guerrero .................. 60 • Mejora del equipo .............................. 61 • Tipos de habilidades ................................ 62 Castillo Murasame .................... 63 • Cómo jugar al modo castillo Murasame . 63 • Cómo jugar a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo.. 63 • Detalles del juego en red ......................... 65 • Conexión Wi-Fi de Nintendo .................... 65 • Los controles descritos en este manual asumen que estás usando el Classic Controller Pro / Classic Controller. • Los controles si usas el Wii Remote y Nunchuk se muestran entre paréntesis: "botón a (botón A)". Los datos del juego se guardan de forma automática cada vez que superas un escenario o cuando un personaje aumenta de nivel. Nota: la partida se guarda tras mostrarse los resultados de una batalla y al volver de cualquiera de las opciones de menú seleccionadas en el Dojo. Cómo guardar durante una batalla Selecciona GUARDAR en el menú de pausa (P.57) del modo historia o del modo libre para guardar tus progresos. Tanto el modo libre como el modo historia comparten los mismos datos de guardado. Nota: • Si guardas los datos durante una batalla, se sobrescribirán los datos anteriores. • Si comienzas una partida nueva, se borrarán los datos guardados anteriormente. • No podrás guardar los datos cuando estés en combate en el modo castillo Murasame ni en el modo histórico. • Una vez que sobrescribas o borres los datos, éstos no podrán ser recuperados. ACTUALIZACIÓN DEL MENÚ DE SISTEMA La primera vez que insertes el disco en la consola Wii, esta comprobará si tienes el menú de sistema más reciente, y si es necesario, mostrará una pantalla de actualización del sistema Wii. Oprime “Aceptar” para proceder. Cuando se actualice el menú del sistema, cualquier modificación no autorizada (hecha mediante un dispositivo o programa) puede ser desactivada o eliminada, lo cual podrá causar fallas inmediatas o posteriores en el funcionamiento de la consola. Si no se acepta la actualización, es posible que este y otros juegos que se lancen en el futuro no funcionen en la consola. Nintendo no puede garantizar que los dispositivos o programas que no han sido autorizados sigan funcionando con la consola después de que esta o cualquier otra actualización de la consola Wii se lleve a cabo. — — Controles de batalla a l l a t a b e d s e l o Contr Botón ZR Evasión Classic Controller Pro/Classic Controller Botón L Rueda hacia delante para evitar el ataque enemigo. Te desplazarás en la dirección en la que estés mirando. Botón ZL Primer plano del mapa (P.56) Defensa perspectiva de cámara La girará 180º y, mientras oprimas el botón, te defenderás de todos los ataques frontales. Alterna entre el primer plano y la vista general del mapa. Nota: puedes adaptar tus preferencias en la Configuración (P.68) del Dojo. Elige OPCIONES y después fija el ESTILO DE ZOOM DE MAPA en PRIMER PLANO o VISTA. Botón R Habilidad especial (P. 53) Realiza la habilidad especial específica de tu personaje. Movimiento lateral Botón y Inclina la palanca izquierda mientras te defiendes para desplazarte en la dirección que quieras sin dejar de mirar al frente. Ataque normal (P. 53) Un ataque básico. También puede usarse para llevar a cabo ataques repetitivos. Caer de pie Puedes corregir tu posición en el aire si un adversario te manda por los aires. Botón x Cruz de control Ataque potente (P. 53) Arriba en la cruz de control Es más poderoso que el ataque normal. Puede combinarse con éste o realizarse mientras saltas para conseguir diferentes movimientos ofensivos. Llamar a un caballo Botón a Podrás llamar al caballo que hayas elegido antes de la batalla. Si no has elegido ninguno, aparecerá el que hayas montado anteriormente o uno de categoría inferior. En ciertos lugares, como en el interior de un castillo, no podrás llamarlo. Ataque Musou (P. 54) Un ataque especial muy potente que solo puede utilizarse si tienes al menos un segmento de la barra Musou lleno. Botón b Derecha en la cruz de control Salto Palanca izquierda Palanca derecha Tanto el ataque normal como el ataque potente se pueden usar mientras saltas. Además, Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene y Kotaro Fuma pueden realizar un doble salto si oprimes el botón b mientras están en el aire. Desplazarse Control de la cámara Esquivar Mostrar objetos Se muestran todos los objetos que poseas en ese momento (P.58). Oprime el botón b mientras acometes al enemigo para esquivar con rapidez mientras miras hacia delante. Izquierda/Derecha en la cruz de control Seleccionar objeto Desplázate entre los objetos mostrados para elegir el que quieres usar. Abajo en la cruz de control Usar objeto Confirma el objeto seleccionado para utilizarlo (P. 58). Caer de pie Botón +/START Mostrar el menú de pausa (P. 57)/ Saltar secuencias de animación Puedes corregir tu posición en el aire si un oponente te alcanza mientras saltas. Carga espiritual (P. 54) Puedes atacar con una Carga espiritual tras realizar cualquier otro ataque, excepto un ataque Musou. Oprime el botón b al atacar a un oponente, o cuando te estén bloqueando el paso, para realizar una carga espiritual. Necesitarás al menos un segmento en la barra Espíritu lleno para realizar este ataque. Nota: puedes cambiar la configuración de los botones seleccionando MANDO en la Configuración del Dojo. 49 50 Controles de batalla Wii Remote y Nunchuk Control de Nintendo GameCube Wii Remote………………………………………………………………… Cruz de control Botón B Arriba en la cruz de control Ataque Musou (P. 54) Usar objeto (P. 58) Botón L Botón R Defensa/Movimiento lateral/Caer de pie Palanca de control Desplazarse Botón Z Habilidad especial (P. 53) Evasión START/PAUSE Mostrar el menú de pausa (P. 57)/ Saltar secuencias de animación Derecha en la cruz de control Mostrar objetos/Seleccionar objeto Izquierda/Derecha en la cruz de control Llamar a un caballo/Seleccionar objeto Abajo en la cruz de control Ataque potente (P. 53) Botón Y Ataque potente Botón A (P. 53) Ataque normal (P. 53) Botón X Botón + Ataque Musou Evasión/Saltar secuencias de animación Botón 1 Botón - Primer plano del mapa (P. 56) Botón 2 Control de la cámara + Panel de Control ……………………………………… ATENCIÓN: USO DE LA CORREA DE MUÑECA Utiliza la correa de muñeca para ayudar a prevenir lesiones a otras personas o daño a los objetos a tu alrededor o al Wii Remote en caso de que sueltes accidentalmente el Wii Remote durante el juego. Palanca de control Desplazarse También recuerda lo siguiente: • Asegúrate que todos los jugadores usen la correa de muñeca apropiadamente cuando sea su turno. • Nunca sueltes el Wii Remote durante el juego. Botón Z Defensa/Movimiento lateral/ Caer de pie Botón C Saltar/Esquivar/Carga espiritual 51 Palanca C Habilidad especial (P. 53) Mostrar el menú de pausa (P. 57) Nunchuk… (P. 54) (P. 54) • Sécate las manos si te empiezan a sudar. • Dispón de espacio suficiente a tu alrededor mientras que juegas y asegúrate que el sitio donde juegas está despejado de personas u objetos. • Mantente a un mínimo de 3 pies de tu televisor. Botón A Arriba en el + Panel de Control Derecha en el + Panel de Control Primer plano del mapa (P. 56) Mostrar objetos/Seleccionar objeto Izquierda en el+ Panel de Control Llamar a un caballo/ Seleccionar objeto Abajo en el + Panel de Control Usar objeto (P. 58) Ataque normal (P. 53) Botón B Saltar/Esquivar/Carga espiritual (P. 10) Nota: el control de Nintendo GameCube™ del jugador 1 debe conectarse al puerto del control 1, y el del jugador 2 debe conectarse al puerto del control 2. Selección del tipo de control Si hay más de un tipo de control conectado a la consola Wii, se debe seleccionar uno antes de empezar la partida. Se mostrará la pantalla de selección del control al elegir un modo de juego en el menú principal, como el modo historia. Oprime el botón a (botón A) del control que quieras usar para seleccionarlo. Nota: • Consulta el manual de operaciones de la consola Wii para obtener detalles sobre cómo sincronizar el Wii Remote con la consola Wii. • Si solamente tienes conectado un tipo de control a la consola Wii, éste se detectará automáticamente. • Usa la funda del Wii Remote. 52 Controles de batalla Ataque normal Botón y Oprimir el botón A al usar el Wii Remote y Nunchuk Es el ataque estándar. El número de ataques que puedes encadenar aumenta a medida que tu personaje se va desarrollando. Puedes consultar este número en la pantalla de lista de movimientos si seleccionas MÁS INFORMACIÓN en la pantalla de preparación para la batalla o el menú de pausa. Ataque salto Lanza el ataque rápido una vez que aparezca la “animación de velocidad” mientras corres. Botón y (botón A) en el aire Realiza un ataque mientras saltas. Ataque rápido Botón y (botón A) mientras corres Ataque potente Botón x Oprime abajo en la cruz de control si usas el Wii Remote y el Nunchuk ¡Destello! ¡Destrucción! Los guerreros orientados a los ataques potentes contarán con diversos ataques potentes a medida que se vayan fortaleciendo. Este ataque es más poderoso que el ataque normal, con el que puede combinarse para lograr diferentes ofensivas, según cuál sea tu guerrero. El número de ataques potentes distintos que puedas lanzar aumentará a medida que tu personaje se vaya fortaleciendo. Nota: puedes ver los ataques potentes disponibles en la pantalla de lista de movimientos si seleccionas MÁS INFORMACIÓN en la pantalla de preparación para la batalla o el menú de pausa. Botón x (abajo en la cruz de control) mientras saltas Lánzate hacia el suelo cuando estés en el aire para usar este poderoso ataque que también es eficaz contra adversarios que hayan caído al suelo. Habilidad especial Botón R Oprime el botón - si usas el Wii Remote y el Nunchuk Oprime una vez para emplear la habilidad especial del personaje; los guerreros orientados a las habilidades especiales con el nivel suficiente pueden usar una segunda habilidad especial oprimiendo el botón R (botón –) en combinación con el botón y/botón x (botón A/abajo en la cruz de control). Nota: cada personaje tiene habilidades especiales diferentes. Cómo controlar el caballo ............................................................................................. Te desplazarás por el campo de batalla con mucha más rapidez montado en un caballo. Si has conseguido un caballo (P.61) y lo seleccionas como equipo, puedes comenzar la batalla a caballo. Las habilidades de los caballos varían mucho según cuál elijas. Montar Desmontar 53 Botón x (abajo en la cruz de control) cuando lleves unos momentos corriendo Ataque Musou montado Botón a (botón B) con al menos un segmento de la barra Musou lleno Nota: • Tanto los ataques normales como los potentes también se pueden realizar a caballo. • Si no hay un caballo cerca, puedes usar la opción Llamar a un caballo (P.59). Carga espiritual Botón b con la barra Espíritu llena Oprime el Botón C si usas el Wii Remote y el Nunchuk Se trata de una ofensiva relámpago que se desata tras otros ataques. Oprime el botón b (botón C) tras atacar a un adversario o cuando te estén bloqueando el paso, para zafarte de tu adversario y continuar tu ofensiva. También te servirá para romper las defensas del enemigo. Cada carga espiritual vacía un segmento de la barra Espíritu. Tras un ataque de este tipo podrás realizar cualquier otro ataque. Qué hacer en estas situaciones... ¡Furia! Ataque final Ataque salto montado Botón b (botón C) cuando estés cerca de un caballo Bloqueo de armas Si tu oponente bloquea armas contigo, oprime el botón y (botón A) repetidamente. Si ganas la lucha, las defensas de tu adversario caerán y asestarás un gran daño. Pero ten cuidado, ya que tu barra Musou se vaciará Oprime el botón y (botón A) repetidamente en caso de que pierdas. para vencer a tu adversario. Inconsciente Si caes inconsciente en el campo de batalla, inclina repetidamente la palanca izquierda (palanca de control) u oprime el botón a/botón b/botón x/botón y (botón A/botón B/botón C/botón Z) para recobrar el sentido rápidamente. Ataque Musou Botón a con la barra Musou llena Oprime el botón B si usas el Wii Remote y el Nunchuk Mantén oprimido el botón a (botón B) para lanzar un poderoso ataque Musou propio de tu personaje. Mientras lanza este ataque, el guerrero es invencible y no recibirá daño. Suelta el botón para desplazarte libremente mientras eres invencible. Cada vez que lances un ataque Musou se vaciará un segmento de la barra Musou. Ataque Musou verdadero Cuando tu barra de salud esté en rojo, podrás desatar el ataque Musou verdadero, cuya potencia es aún mayor. Este ataque tiene añadidos unos efectos de fuego elementales. Ataque Musou doble Si lanzas un ataque Musou mientras estás unido a otro guerrero por una fuerza eléctrica, será más poderoso. Durante el ataque también absorberás la salud del enemigo. Nota: durante una partida de dos jugadores, esta situación solo se dará con el otro jugador. Ataque Musou definitivo Si lanzas un ataque Musou con la barra Espíritu totalmente repleta, desatarás un ataque Musou definitivo. Sin embargo, ten en cuenta que la barra Espíritu se vaciará por completo. Botón b (botón C) mientras montas a caballo 54 Pantalla de juego Panta eg u j e d lla o Pantalla principal Mapa Alterna entre el primer plano y la vista general oprimiendo el botón ZL (botón 1). Personaje del jugador Tercer ejército Posición objetivo Ejército aliado Oficial objetivo para la bonificación táctica Puerta cerrada Ejército enemigo Oficial objetivo clave Camino Ninja La pantalla principal se muestra al iniciar una batalla. Oprime el botón +/START (botón 2) para ver el menú de pausa (P.57). Escalera Solo se puede avanzar en la dirección que indica la flecha Nota: • El Camino Ninja solo está disponible para Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene y Kotaro Fuma, que pueden entrar en él de un salto doble. • El color de un oficial objetivo clave será el mismo que el de su ejército. • Puedes cambiar el tipo de enfoque del mapa en la Configuración del Dojo. Información del oficial enemigo Muestra el nombre y la salud del oficial enemigo. Según quién sea el oficial, puede que también se muestre su barra Musou. Información del objetivo Objetivo actual Número de combos Es el número de golpes acertados consecutivos. Tu barra Espíritu aumentará con más rapidez a medida que aumente el número de combos. Iconos de advertencia 　 Prohibida la entrada Información del jugador Efectos de los objetos Objetos seleccionados Número de K. O. Parpadearán rápidamente cuando se vaya agotando el límite de tiempo. Oprime derecha en la cruz de control para mostrar los objetos. Selecciónalos oprimiendo izquierda o derecha en la cruz de control, y oprime abajo en la cruz de control (arriba en la cruz de control si usas el Wii Remote y el Nunchuk) para usarlo. También puedes usar objetos desde el menú de pausa. Total de enemigos derrotados. Barra de salud Muestra la salud de tu personaje. Disminuye si recibes daño, y el color de la barra cambia de verde a amarillo, hasta llegar al rojo. Si se vacía del todo, la partida termina. Puedes recargar tu salud usando objetos como boles de arroz o dangos. Barra Espíritu Barra Musou Cada Carga espiritual que lances vacía un segmento de esta barra. Con cada ataque Musou lanzado (P. 54), se vacía un segmento. A medida que el guerrero aumenta de nivel, el número de segmentos incrementará, hasta un máximo de tres. Si más de uno está lleno, también causarás daño elemental (P. 62). Modo de dos jugadores La pantalla de juego se divide horizontalmente por la mitad. Icono de salto doble Solo Kunoichi, Hanzo Hattori, Nene y Kotaro Fuma, que pueden dar un salto doble, son capaces de avanzar por los lugares donde aparezca este icono. Cajas, cubos y balas de paja Rompe estos elementos y hallarás objetos para la batalla (P. 59). En las cajas de almacenamiento hallarás equipo, los cubos de madera proporcionan objetos para restaurar la salud o la barra Musou, mientras que las balas solo contienen objetos para restaurar la salud. Caja de almacenamiento 55 No se puede entrar a caballo Cubo de madera Balas de paja 56 Pantalla de juego/Modo historia Pantalla de preparación para la batalla Esta pantalla se muestra tras haber elegido el escenario. Aquí podrás prepararte para la batalla. Mapa del campo de batalla Tiempo límite Al seleccionar VISTA GENERAL, verás información detallada. El tiempo asignado a esta batalla. Si llega a cero, habrás fracasado ria o t s i h Modo Cómo jugar al modo historia 1 Selección del número de jugadores y el tipo de control Selecciona MODO 1 JUG. o MODO 2 JUG., y decide qué tipo de control quieres utilizar (P.52). Condiciones de victoria o derrota Puedes alternar entre unas y otras oprimiendo el botón L/ botón R (botón 1/botón 2). Pantalla de vista Se mostrará esta pantalla si seleccionas VISTA GENERAL en la pantalla de preparación para la batalla o en el menú de pausa. Podrás ver información detallada si seleccionas un icono. Nota: oprime el botón L/botón R (botón 1/botón 2) para ver la información de los iconos que se muestran, en este orden. Condiciones de victoria Objetivos Oficiales aliados Oficiales del tercer ejército Bastiones enemigos Condiciones de derrota Bonificaciones tácticas Oficiales enemigos Bastiones aliados Bastiones del tercer ejército Menú de pausa Para mostrar esta pantalla durante el combate, oprime el botón + /START (botón 2). Tiempo límite El tiempo que le queda a esta batalla. Si llega a cero, habrás fracasado Condiciones de victoria / Condiciones de derrota / Objetivo actual Puedes alternar entre unas y otras oprimiendo el botón L/botón R (botón 1/botón 2). 57 2 Selección de personaje Elige el guerrero con el que quieres entrar en combate. Nota: a medida que la partida avance, el número de personajes con los que podrás jugar puede aumentarse en el Dojo (P.68). 3 Selección de escenario y dificultad Elige el escenario y fija el nivel de dificultad deseado. Si has conseguido alguna joya, también podrás entrar en la Herrería. Nota: • Cuando hayas alcanzado ciertas condiciones, podrás jugar en el nivel de dificultad Caos. • Cuando juegues en los niveles de dificultad Difícil o Caos, los oponentes serán más poderosos, pero los objetos con más efecto también se podrán conseguir con más facilidad. 4 Narración y confirmación de la ruta Una vez que haya terminado la narración, se mostrará la vista general y se explicará la estrategia. No olvides comprobar los detalles del objetivo y las condiciones de victoria. 5 Preparación para la batalla Aquí podrás cambiar de equipo, elegir objetos y consultar la vista general y las condiciones de victoria o derrota. 6 Empezar Ten en cuenta los objetivos y las bonificaciones tácticas durante la batalla. 7 Victoria Cumple las condiciones de victoria y completa el escenario. Además, según cómo juegues, puede que se te concedan méritos u objetos en reconocimiento a tu esfuerzo (P.60). Objetos de batalla Podrás seleccionar tu lista de objetos en la pantalla de preparación para la batalla. Los objetos disponibles variarán según el escenario. Dango Recupera una pequeña cantidad de tu salud y la de los aliados que tengas cerca. Copa de Rellena por completo tu vitalidad barra Musou. Bol de arroz Recupera una gran cantidad de tu salud y la de los aliados que tengas cerca. Piedra Rellena por completo tu espiritual barra Espíritu. Nota: • Existen otros objetos que no se muestran en la lista anterior. • También hay objetos especiales que solo aparecen en las partidas de dos jugadores. 58 Modo historia / Desarrollo del guerrero Objetos en el campo de batalla Los objetos para la batalla aparecen cuando derrotas a enemigos, o al romper cajas de almacenamiento, cubos de madera o balas de paja (P. 57). Objetos que recuperan la salud o dan puntos de experiencia ........ Bol de arroz Recupera la salud parcialmente. Agua Recupera la salud completamente espiritual y llena la barra Musou. Pergamino Da 100 puntos de experiencia. Equipo ....................................... Caja de Contiene un arma. madera Cofre del Recibirás una armadura, tesoro guanteletes, botas o un caballo. Se usan para mejorar el equipo (P. 61). Joyas Resultados de la batalla La pantalla de resultados de la batalla se mostrará cada vez que termine una batalla. Nota: • Aunque pierdas, conservarás todos los puntos de experiencia y el equipo que hayas obtenido en combate. • Los datos del juego se guardan automáticamente después de que se haya mostrado la pantalla de resultados de la batalla. Objetivos / Bonificaciones tácticas ........... Aquí se muestran los resultados de tus objetivos y bonificaciones tácticas. El número de objetivos logrados influirá en la cantidad de puntos de experiencia que ganes. EXP (experiencia) / Desarrollo ............. Es posible subir de nivel con los puntos de experiencia de bonificación. Las habilidades de un guerrero se pueden ver de tres formas distintas: entrando en EQUIPO, desde la pantalla de preparación para la batalla (P. 57); seleccionando MÁS INFORMACIÓN y después JUGADOR en el menú de pausa (P. 57); o seleccionando SÓTANO y después información del personaje en el Dojo. Nivel Aumenta a medida que obtienes puntos de experiencia. EXP Ganarás puntos de experiencia derrotando a enemigos o reuniendo pergaminos. Salud El valor máximo de la barra de salud. Musou El número de segmentos de la barra Musou (tres segmentos como máximo). Ataque A medida que aumenta esta cifra, también lo hará el daño que causes a tus enemigos. Defensa A medida que aumenta esta cifra, disminuirá el daño que te causen tus enemigos. Caballo A medida que aumenta esta cifra, tu ataque y tu defensa aumentarán mientras vayas a caballo. Velocidad A medida que aumenta esta cifra, también lo hará la velocidad a la que tu personaje se mueve y salta. Ataque normal El número de ataques normales consecutivos que puede lanzar un personaje aumenta con mayor rapidez. Ataque potente El número de ataques potentes que puede lanzar un personaje aumenta con mayor rapidez. Habilidad especial Tiene una segunda habilidad especial y puede mejorar ambas. Puedes mejorar el rendimiento de tu guerrero en combate si obtienes objetos y los equipas. Si una habilidad (P. 62) está asociada a tu equipo, puede que obtengas otros efectos adicionales. Nota: puedes equipar los objetos que hayas conseguido seleccionando EQUIPO en la pantalla de preparación para la batalla (P. 57). El número de movimientos disponibles incrementará a medida que aumentes de nivel. Botín de guerra .......................................... 59 Fortalecimiento del guerrero Habilidades del guerrero ............................................................. Hay tres tipos de guerreros: los que están orientados al ataque normal, los que están orientados al ataque potente y los que tienen más desarrollada la habilidad especial. Los movimientos se desarrollan de forma diferente según el tipo. Todo nuevo movimiento que se desbloquee se indicará mediante la palabra NUEVO. Los diferentes tipos de guerreros se desarrollarán de forma diferente. Aquí se mostrarán las toneladas de arroz (P. 68), las joyas y el equipo (P. 61). Puedes llevar ocho artículos de cada tipo de equipo a la vez, con excepción del caballo. Además, podrás cambiarlos por joyas en vez de añadirlos a tu colección. Nota: • El equipo (armadura, guanteletes, botas y caballo) también se comparte con los demás guerreros. • Las toneladas de arroz pueden usarse para desbloquear personajes en el Dojo. Tu personaje irá desarrollándose a medida que obtengas puntos de experiencia. Cuanto mayor sea su nivel, más habilidades tendrá y más movimientos será capaz de realizar. Tipo de guerrero ............................................................................ Los puntos de experiencia que obtengas en combate se mostrarán junto con los puntos de experiencia de bonificación que recibas por haber ganado. Estos últimos aumentarán según el número de objetivos logrados, asi como por cumplir condiciones especiales, como derrotar a 500 enemigos. Movimientos nuevos .................................... D o r e r r e u g l e d o l l esarro Cómo obtener equipo ...................................................................... Cuando hayas reunido algunas joyas, visita la Herrería para mejorar tu equipo. Si consigues una caja de madera o un cofre del tesoro durante la batalla, recibirás objetos cuando ésta termine (P. 59). El equipo (armadura, guanteletes, botas y caballo) se comparte, por lo que otros guerreros también podrán utilizarlo. Nota: • La caja de madera y el cofre del tesoro pueden aparecer al derrotar a un oficial enemigo o al romper una caja de almacenamiento (P. 56). • Cuanto mayor sea el nivel de dificultad que elijas para la partida, más fácil resultará obtener objetos con mejores características. 60 Desarrollo del guerrero Tipos de equipo ............................................................................. El equipo está formado por armas y otros artículos (armadura, guanteletes, botas y caballo). A excepción del caballo, todo el equipo tiene habilidades asociadas. Si tienes joyas, es posible mejorar las habilidades de tu equipo. Armas y armaduras Armas Las armas se dividen en tres categorías: Normal, Poder y Velocidad. Cada una tiene sus propias características de velocidad y poder. Además, si el arma tiene un elemento, podrá causar daño elemental. Armadura Mejora la defensa del guerrero. Botas Aumentan la velocidad del guerrero. Guanteletes Mejoran la destreza a caballo. Caballo Tener un caballo te permite iniciar la batalla montado a caballo. Hay una amplia variedad de caballos, cada uno con habilidades distintas. Ten en cuenta que el caballo no se puede mejorar en la Herrería. Mejora del equipo Si el equipo que hayas obtenido tiene una habilidad asociada, podrás mejorarlo en la Herrería mediante el pago de un determinado número de joyas (P. 59). Visita la Herrería ............................ En el modo historia o el modo libre, puedes acceder a la Herrería a través de la pantalla de selección del escenario. Cuando juegues al modo castillo Murasame, podrás visitar la Herrería oprimiendo el botón +/START (botón +) mientras te encuentres en el Mapa Murasame, y seleccionándola en el menú del mapa. Si juegas al modo histórico, visita la Herrería oprimiendo el botón y (botón C) en la pantalla de selección del escenario. Nota: si no tienes joyas, la opción Herrería no aparecerá en el menú. Efectos elementales Cuando te equipes con algún artículo que posea un efecto elemental, podrás añadir el daño elemental a tu ataque. Cuando tengas lleno al menos un segmento de la barra Musou, uno de los daños elementales que se muestran a continuación se añadirá aleatoriamente a tu ataque. Llama Envuelve al enemigo en llamas y le causa un daño constante. Rayo Lanza un rayo a los enemigos cercanos y causa daño en una amplia zona. Hielo Congela temporalmente al enemigo, de manera que no puede moverse. Torbellino Penetra en la defensa del enemigo para causar un gran daño. Si el enemigo no está en guardia, causarás más daño. Golpe certero Da la oportunidad de hacer caer al enemigo de un solo golpe. En caso de que se trate de un oficial enemigo, el daño causado dependerá de su barra de salud. Tipos de habilidades A continuación se describen algunas de las habilidades más comunes, pero existen muchas más además de estas. Habilidades de las armas ............................................................. Armero Furia Aumenta la potencia del ataque normal. Furia poderosa Aumenta la potencia del ataque potente. Mejora las habilidades de tu equipo para sacarle el máximo rendimiento. Para realizar mejoras, tendrás que utilizar joyas. El nivel de habilidad máximo es 3. Podrás mejorar el equipo tantas veces como indique el número de mejoras restantes de cada artículo. Pasos para realizar mejoras Selecciona el tipo de equipo. 1 2 Selecciona el equipo que quieres mejorar. 3 Selecciona la habilidad que quieres mejorar; se producirá la mejora si dispones del número necesario de joyas. 61 Elemental Causa un daño elemental al azar con un ataque normal. Elemental maestro Aumenta la fuerza de los ataques elementales. Onda de choque Aumenta la fuerza de los disparos y las ondas expansivas. Habilidades de la armadura ........................................................ Férreo Aumenta la defensa de la armadura. Mantiene el equilibrio tras un ataque enemigo. Disminuye el daño recibido de Guarda elemental ataques elementales enemigos. Abrazadera Defensor Constitución Parásito espíritu Alterna entre la posición defensiva y la de ataque con mayor rapidez. Aumenta la cantidad de salud que recuperan los objetos. Aumenta la cantidad de Espíritu obtenido cuando se recibe daño. Habilidades de los guanteletes .................................................... Caballería Cómo mejorar las habilidades del equipo ... Aumenta la potencia del arma. Puño eterno Impulso Aumenta tus habilidades como jinete. Permite que pueda transcurrir más tiempo entre los golpes que forman combos. Aumenta la fuerza del ataque con combos más prolongados. Bestia rugiente Restaura algo de salud cada 100 K.O. Corcel galopante Restaura algo de Musou cada 100 K.O. Ojos atentos Permite adquirir armas poderosas con mayor facilidad. Habilidades de las botas ............................................................... Paso ligero Halcón Paso gigante Aumenta la velocidad de las botas. Aumenta la distancia cubierta por la Carga espiritual. Aumenta la distancia cubierta al esquivar. Golpe rápido Golpe aéreo Impacto rápido Aumenta el daño causado con un ataque rápido. Aumenta el daño causado con un ataque salto. Deja sin sentido a los enemigos con un ataque rápido causado al azar. 62 e m a s a r u M o l Castil Cómo jugar al modo castillo Murasame Completa diversas misiones y descubre el misterio del castillo Murasame en este modo. Como recompensa por cumplir una misión recibirás joyas, equipo o arroz. 1 Tras haber seleccionado un personaje, aparecerá la pantalla del mapa. 2 Consulta la información de la misión desplazando tu personaje por el mapa y oprimiendo el botón a (botón A). Nota: cuando te encuentres en la pantalla del mapa, oprime el botón +/ START (botón +) para mostrar el menú del mapa. Desde este menú puedes volver a la pantalla del título o visitar la Herrería. 3 Selecciona SÍ para pasar a la pantalla de preparación para la batalla. Cuando lo tengas todo listo, elige EMPEZAR BATALLA para comenzar. Nota: cuando Takamaru se una a ti tras completar las primeras misiones, podrás elegir con cuál personaje jugar. Las reglas básicas del combate en el modo castillo Murasame son las mismas que en el modo historia o el modo libre, pero debes tener en cuenta estas dos diferencias: Avanza hacia el haz de luz para pasar a la zona siguiente El campo de batalla del modo castillo Murasame se divide en varias zonas. Cuando hayas superado el primer objetivo, aparecerá un haz de luz misterioso en un lugar de la primera zona. Desplázate al interior del haz de luz para pasar a la siguiente zona. Libera a los tanukis de Murasame Destruye las estatuas de los tanukis de Murasame situadas por el campo de batalla para liberar a los tanukis malditos. Esta acción suele verse recompensada con algún tipo de buena suerte para el jugador. Cuando destruyas una estatua, se iluminará el icono de un tanuki. Cómo jugar a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo Se puede jugar al modo castillo Murasame con otras personas a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Preparación para jugar en red ........................................................ Selecciona CONECTAR A LA RED en el menú principal. A continuación, podrás conectarte o desconectarte y editar tu lista de amigos. Conectado / Desconectado Conéctate o desconéctate de la red. El icono que se muestra a la izquierda aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla mientras te estés conectando. Para poder jugar en red necesitas tener una conexión a internet de banda ancha. Para más información consulta la sección Conexión Wi-Fi de Nintendo en la p. 66 de este manual. Castillo Murasame Lista de amigos Tu clave de amigo Apodo de tu amigo Asígnale un apodo a tu amigo. Esta información no se compartirá. Clave de amigo del otro jugador Añadir un nuevo amigo Al seleccionar una nueva ranura, podrás añadir un amigo como se indica a continuación: • Introduce la clave de amigo del otro jugador. • Escribe el apodo de tu amigo (16 caracteres o menos). Editar Si seleccionas el nombre de uno de tus amigos de la lista, podrás editarlo o eliminarlo de tu lista de amigos. Estado actual de tu amigo (hay cinco posibilidades): Disponible Conectado, puedes enviarle una petición. No disponible Conectado, pero no disponible a ninguna petición (puede que esté en el Dojo, por ejemplo). Fuera de línea No está conectado a la red. Esperando a Aún no ha registrado tu clave de amigo. registrarse Tu amigo ya está jugando con otra Ocupado persona. Nota: cuando se muestre este icono, no podrás aceptar una petición. Este icono no aparecerá mientras veas secuencias animadas del juego, aunque tampoco podrás aceptar peticiones en ese momento. Seleccionar a un amigo ................................ Si entras en el modo castillo Murasame a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo, aparecerá la pantalla que se muestra a la derecha cuando hayas elegido una misión y, después, podrás escoger tu tipo de búsqueda. • Puedes enviar una petición a cualquier amigo de tu lista de amigos. • El usuario que reciba la petición verá una pantalla como la que se muestra a la derecha. • After accepting, the player will have to select a character to play. • Después de aceptar, cada jugador deberá elegir un personaje para jugar. Gente de tu país ............................................................................. Juega con alguien de tu mismo país. Si eliges esta opción, te asegurarás de que las condiciones de comunicación sean óptimas. Gente de todo el mundo ................................................................. Bajo esta opción te enfrentarás a jugadores de cualquier país, además del tuyo. Selecciona esta opción para jugar la misión que hayas seleccionado. Solo se elegirá a un jugador que esté dispuesto a jugar este escenario contigo. Si seleccionas esta opción, jugarás cualquier misión que tengas disponible (por ejemplo, si aún no has completado el castillo Aosame, no podrás jugar en el castillo Akasame). 63 64 Castillo Murasame Detalles del juego en red Pantalla principal de la batalla .................................................. El indicador azul muestra la posición del otro jugador. Los tanukis no se comparten; esto significa que tú debes liberar a los tuyos, mientras que el otro jugador debe liberar a los suyos. La barra de salud del otro jugador. Objetos compartidos Los objetos que aparecen al vencer a un enemigo dejarán de estar disponibles en la pantalla en cuanto uno de los jugadores los consiga, lo que tendrá el efecto siguiente: Joyas / Equipo • Ambos jugadores recibirán el objeto. • Objetos de recuperación (como los boles de arroz) solo afectarán al jugador que los obtenga. Pantalla de información del juego en red .................................... Oprime el botón +/START (botón 2) en la pantalla principal de la batalla para acceder a la pantalla de información. Durante el juego en red, el temporizador del juego no se detendrá mientras visualices esta pantalla, por lo que el personaje del jugador seguirá recibiendo daño del enemigo. Lista de movimientos ........................................................................ En la pantalla de información, oprime el botón R (botón 2) para acceder a la pantalla de lista de movimientos. Para volver a la pantalla de información, oprime el botón L (botón 1). Teletransporte .................................................................................. Tras haber completado una zona de una misión, accederás a la siguiente zona teletransportándote. Si un jugador entra en el punto de teletransporte, ambos avanzarán hasta la siguiente zona, sin importar dónde se halle el otro jugador. Tras la batalla ................................................................................. Mientras se muestran las pantallas de crecimiento del personaje y adquisición de equipo, no hay conexión de red con el otro jugador, pero seguirás conectado a la CWF de Nintendo. Por este motivo, no hay límite de tiempo y tus decisiones no afectarán al otro usuario. Conexión Wi-Fi de Nintendo Con SAMURAI WARRIORS 3 es posible jugar a través de internet con tus amigos o con otras personas mediante la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Para acceder a la CWF de Nintendo, necesitas disponer de lo siguiente: Equipo necesario: Consola, Wii Remote y Nunchuk .......................... 1 Discos de SAMURAI WARRIORS 3 ....................... 1 Conexión a internet de banda ancha Conexión a internet a través de una red de área local inalámbrica (WLAN) • Punto de acceso inalámbrico o Conector USB Wi-Fi de Nintendo (se venden por separado) • Conexión por cable o a través de un enrutador Conexión a internet a través de una red de área local por cable (Ethernet) • Adaptador LAN de Wii (Ethernet) y cable LAN (se venden por separado) • Conexión por cable o a través de un enrutador Encontrarás más información acerca de las conexiones en la sección “Configuración de Wii y gestión de datos” del manual de canales y configuración de la consola Wii. Configuración de la CWF de Nintendo Para poder conectarte a internet con la consola, tienes que configurar las opciones para la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Dirígete al menú de Wii y selecciona OPCIONES DE Wii. A continuación, escoge CONFIGURACIÓN DE Wii y, por último, INTERNET. Consulta la sección “Configuración de Wii y gestión de datos” del manual de canales y configuración de la consola Wii para obtener más información. Problemas de conexión En caso de no poder acceder a la Conexión Wi-Fi de Nintendo, aparecerán en pantalla un código y un mensaje de error. Consulta la sección “Solución de problemas” del manual de canales y configuración de la consola Wii o visita support.nintendo.com para obtener más información. La Conexión Wi-Fi de Nintendo es un sistema que permite jugar a través de internet con personas de cualquier parte del mundo. Cuando juegues partidas multijugador a través de la CWF de Nintendo, los demás jugadores podrán ver el apodo que uses. No emplees ningún nombre que pueda servir para identificar a algún usuario o resultar ofensivo. Además, te rogamos que respetes las normas de educación elementales para mantener un entorno agradable. En particular, está prohibido utilizar apodos inapropiados, ilegales, ofensivos, acosadores o malintencionados en cualquier forma. El Contrato de Uso de los Servicios de Red de Wii que sienta las bases para los juegos de Wii en línea y sigue la Política de Privacidad Wii está disponible en la sección de Configuración de Wii de las Opciones de Wii y en la página web de Nintendo http://wii.nintendo.com/terms. Posición del jugador en el mapa tras jugar en red ..................... No importa dónde estuviera situado el jugador en el mapa antes de jugar en red; después de la partida en red, el personaje permanecerá en la posición en la que haya jugado en red. Esto también se aplica al nivel de dificultad. Por ejemplo, si el jugador se encontraba jugando en el castillo Aosame, con dificultad Caos, y después seleccionó GENTE EN TU PAÍS y CUALQUIER MISIÓN, y jugó en el castillo Akasame con dificultad normal, la posición del jugador será la del castillo Akasame en dificultad normal. 65 66