Nintendo WII KIRBYS EPIC YARN El manual del propietario

Marca: Nintendo

Modelo: WII KIRBYS EPIC YARN

Categoría: Videojuegos

Tipo: El manual del propietario

The Ofﬁcial Seal is your assurance

that this product is licensed or

manufactured by Nintendo. Always

look for this seal when buying

video game systems, accessories,

games and related products.

Ce sceau ofﬁciel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou manufacturé

par Nintendo. Cherchez-le toujours sur

les boîtes lorsque vous achetez des

consoles de jeux vidéo, des accessoires,

des jeux et d’autres produits apparentés.

El sello oﬁcial es tu ratiﬁcación de que

este producto está autorizado o ha sido

fabricado por Nintendo. Busca siempre

este sello al comprar sistemas de

videojuegos, accesorios, juegos y otros

productos relacionados.

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

72177A

INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOI

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

For game play assistance, we recommend using

your favorite Internet search engine to ﬁnd tips

for the game you are playing. Some helpful

words to include in the search, along with the

game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,”

and “tips.”

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou composez le 1 800 255-3700

BESOIN D’AIDE DANS UN JEU?

Nous vous suggérons d’utiliser votre moteur

de recherche préféré pour trouver des

astuces sur Internet. Essayez quelques-uns

de ces mots clés dans votre recherche :

« solution complète », « FAQ », « codes »,

« trucs » et « astuces ».

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

o llama al 1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te

recomendamos que uses el motor de búsqueda

que preﬁeras para encontrar consejos para el

juego. Algunas de las palabras que te ayudarán

en tu búsqueda, además del título, son

“instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”,

“códigos” y “consejos”.

La página se está cargando ...

REV-R

INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO

DE REPARACIÓN

Es posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto. En lugar

de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de

servicio al cliente al 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m.,

horario Pacíﬁco (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de

averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no

envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE)

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de

material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de

garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente

defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se

registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue

comprado dentro de los últimos 12 meses.

GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) estará libre de defectos de material y

fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre

durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso sin ningún

costo.*

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA

Por favor, visita nuestra página de internet en support.nintendo.com, o llama a nuestro número de servicio al cliente

al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, o para recibir opciones de

reemplazo y costos.*

*En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO

CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS

NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR

O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON

PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO,

ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA;

O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O QUITADO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA

CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE

GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE

EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS

IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA

IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS

LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES.

Esta garantía te da derechos legales especíﬁcos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un

estado a otro o de una provincia a otra.

La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DE LA CONSOLA Wii™

ANTES DE USAR TU CONSOLA, JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE

SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LOS SIGUIENTES AVISOS ANTES DE QUE TÚ O

TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa

de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos,

aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a

una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego.

• Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar

y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alquno de los siquientes síntomas:

Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia

Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

• Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos:

1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible.

3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir.

4. Juegue en una habitación bien iluminada.

5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora.

REV–E

ADVERTENCIA – Ataques

Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones

para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel o vista cansada:

• Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.

• Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario.

• Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como

hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes

de empezar de nuevo.

• Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de

estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico.

Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus

hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No

conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

ATENCIÓN – Enfermedad de movimiento

ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento repetitivo y vista cansada

Este juego de Nintendo no ha sido diseñado

para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato cancelará la garantía de tu

producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente

prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. Las “copias de

respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger tu programa.

Los infractores serán sancionados.

4 7 4 8

SELECCIóN DE IDIOMA

Para jugar este título en español, cambia la conﬁguración

del idioma en las opciones de Wii.

ACTUALIzACIóN DEL MENÚ DEL SISTEMA

La primera vez que insertes el disco en la consola Wii, esta

comprobará si tienes el menú de sistema más reciente, y

si es necesario, mostrará una pantalla de actualización del

sistema Wii. Oprime “Aceptar” para proceder. Ten en cuenta

que la consola Wii necesita la versión más actual del menú

de la consola para poder reproducir este disco.

Cuando se actualice el menú de la consola, cualquier modiﬁcación (dispositivo o

programa) no autorizada puede ser detectada, y el contenido no autorizado puede

ser desactivado o eliminado, lo cual puede causar fallas inmediatas o atrasadas

en la operación de la consola. Si no se acepta la actualización, este y otros juegos

futuros pueden resultar inoperables en la consola. Nintendo no puede garantizar

que los dispositivos o programas no autorizados sigan funcionando con la consola

después de que esta o cualquier otra actualización de la consola Wii se lleve a cabo.

Un día, en el pacíﬁco reino de Dream Land, Kirby estaba dando un

paseo cuando vio su alimento favorito, un tomate rojo y brillante,

encima de un arbusto. Sin embargo, ¡un hechicero apareció en

cuanto intentó tragarse el tomate!

“¡Oye!”, gritó el hechicero,

“¡ese es mi Meta Tomate mágico!”

¡Pero Kirby se engulló el tomate

entero! En ese momento, el

calcetín que llevaba el hechicero

en su cuello comenzó a brillar...

¡Y Kirby fue absorbido hacia el

interior del calcetín!

Kirby se dio cuenta de que el

calcetín le había transportado a un

mundo hecho completamente de tela

y estambre. Y para su sorpresa, ¡se

dio cuenta de que su cuerpo también estaba hecho

de estambre!

¡Entonces, vio a un niño de estambre huir

de un monstruo de estambre! Kirby se

transformó en un automóvil y

salvó al niño del monstruo.

Al parecer, ese extraño

Meta Tomate le daba

a Kirby el poder de

transformarse en

automóvil y muchas cosas más.

El niño de estambre explicó que se llamaba

Hilván y que era el príncipe del Reino de las

telas. También le explicó que su misión era

volver a coser los trozos del Reino de las telas,

que habían sido descosidos por el malvado hechicero Zur-Zir. Al oír

esto, ¡Kirby decidió ayudar al príncipe Hilván para destruir a Zur-Zir

y salvar el Reino de las telas!

ÍNDICE

CóMO EMPEzAr ........................................... 49

CONTrOLES .................................................... 51

MOvIMIENTOS ..............................................53

CóMO JUGAr ................................................. 57

PLAzA PLIEGOS .............................................. 61

EDIfICIO PLEGADO ........................................ 62

ÁLbUM ...........................................................65

Consulta la página 50 para obtener más información sobre cómo guardar.

Kirby

Príncipe Hilván

Zur-Zir, el hechicero

LA hISTOrIA

4 9 5 0

Introduce el disco de Kirby’s Epic Yarn

en la ranura para discos. La consola Wii se encenderá.

Cuando veas la pantalla que se muestra a la

derecha, léela y oprime

Apunta con el cursor al Canal Disco en el Menú

de Wii y oprime

Cuando aparezca la pantalla del canal, apunta a

“Comenzar” y oprime

Ajústate la correa de muñeca siguiendo las

instrucciones y oprime

cuando hayas

terminado. Para jugar, sujeta el control Wii

Remote de manera horizontal.

ADVERTENCIA: USO DE LA CORREA DE MUÑECA

Utiliza la correa de muñeca para ayudar a prevenir

lesiones a otras personas o daño a los objetos a tu alrededor o al Wii Remote en caso

de que sueltes accidentalmente el Wii Remote durante el juego.

También recuerda lo siguiente:

• Asegúrate que todos los jugadores usen la correa de muñeca apropiadamente

cuando sea su turno.

• Nunca sueltes el Wii Remote durante el juego.

• Sécate las manos si te empiezan a sudar.

• Dispón de espacio suﬁciente a tu alrededor mientras que juegas y asegúrate

que el sitio donde juegas está despejado de personas u objetos.

• Mantente a un mínimo de 3 pies de tu televisor.

• Usa la funda del Wii Remote.

Menú de Wii

CóMO EMPEzAr

Pantalla del canal

Pantalla de la correa de muñeca

CóMO JUGAr POr PrIMErA vEz

(crear un archivo)

La primera vez que juegues debes crear un archivo para guardar tu progreso. Elige

“Sí” para crear un archivo de guardado y avanzar a la pantalla del título. Necesitarás

31 bloques de memoria libre en tu consola Wii para crear un archivo para este juego.

PANTALLA DEL TÍTULO

Elige “Un jugador” o “Dos jugadores” oprimiendo arriba o abajo en

y después

oprime

para conﬁrmar la selección. Para jugar en el modo de dos jugadores,

tendrás que sincronizar otro control Wii Remote.

Consulta la página 52 para obtener más información sobre el modo cooperativo de

dos jugadores.

PANTALLA DE SELECCIóN DE ArChIvO

Para cargar un juego, selecciona el archivo que

quieras y elige “Sí”. También puedes copiar y

borrar archivos en esta pantalla.

Opciones

Copiar archivo Copia el progreso del archivo seleccionado en otro.

Elige primero el archivo que quieras copiar y después elige

el archivo de destino.

Eliminar archivo Elimina el progreso guardado en los archivos. No podrás

recuperar los archivos que borres, ¡así que ten cuidado!

CóMO GUArDAr

Cuando termines un nivel (pág. 60), consigas telas o muebles (pág. 62 y 63)

o decores la habitación de Kirby (pág. 62), tu progreso se guardará

automáticamente.

Para obtener más información sobre cómo utilizar los datos contenidos en

archivos de guardado y tarjetas SD desde tu Menú de Wii, consulta el manual

de operaciones de la consola Wii: Canales y conﬁguración.

5 1 5 2

Botón –

Pantalla de selección de área (pág. 57)

Mostrar los controles en la pantalla del nivel

(pág. 58)

CONTrOLES

Sujeta el control Wii Remote de manera horizontal para jugar.

En ciertas partes del juego tendrás que apuntar a la pantalla con el Wii Remote.

Wii rEMOTE

(de manera horizontal)

El texto en rojo se reﬁere a las acciones realizadas en los menús y el texto en azul a las

acciones realizadas al controlar a Kirby. Para obtener más información sobre cómo controlar

a Kirby, consulta las páginas 53 a 56.

Mientras ves los videos a lo largo del juego, puedes oprimir

y seleccionar “Sí” para

avanzar al ﬁnal del video. Los videos estarán disponibles en la Plaza Parches (pág. 61)

después de haberlos visto una vez.

Botón HOME

Menú HOME

Cruz de control

Elegir una opción del menú

Movimientos (pág. 53-56)

Movimientos bajo el

agua (pág. 54)

Botón +

Menú de pausa

(pág. 58)

Botón 2

Conﬁrmar una

selección del menú

Salto (pág. 54)

Botón A

Información del área

(pág. 57)

Botón 1

Atrás

Látigo de estambre (pág. 55)

Enrollar a los enemigos

(pág. 56)

MODO COOPErATIvO

PArA DOS JUGADOrES

Utilizando dos controles Wii Remote, un jugador

puede controlar a Kirby y otro al príncipe Hilván.

Los controles del príncipe Hilván son similares a los

de Kirby. Sincroniza el control del segundo jugador

y elige “Dos jugadores” en la pantalla del título o en

la pantalla de comienzo del nivel (pág. 58). Cuando

el icono del J2 aparezca, el segundo jugador puede

oprimir

en su control para empezar a jugar en modo cooperativo.

Algunas transformaciones (pág. 56) hacen que los personajes de ambos

jugadores se controlen de manera distinta.

¡ANGELINA AL rESCATE!

Dentro de los niveles, puedes oprimir para llamar

a Angelina. Ella te transportará junto al otro jugador.

Mientras Angelina te lleve, los enemigos no podrán

hacerte daño (pág. 59). También puedes oprimir

para que Angelina vuele más rápido.

Wii rEMOTE

(al apuntar a la pantalla)

Cuando decores tu habitación (pág. 62) en el ediﬁcio de apartamentos de Estambrosio,

tendrás que apuntar hacia la pantalla con el control Wii Remote.

Puntero

Elegir una opción

Botón A

Conﬁrmar

Botón B

Atrás

Apuntar

Apunta con el Wii

Remote a la televisión

para mover el cursor por

los menús.

Angelina

Icono del J2

5 3 5 4

MOvIMIENTOS

Kirby puede transformarse a sí mismo y cambiar su entorno de muchas maneras. También

puede lanzar un látigo de estambre para derrotar a sus enemigos o utilizar objetos.

¡Tendrás que dominar estas habilidades para conseguir salvar al Reino de las telas!

TIPOS DE MOvIMIENTOS

Andar Acelerar

Oprime dos veces izquierda o derecha

rápidamente para convertirte en un

automóvil.

Agacharse Trepar/descender por una escalera

Desenredarse

Oprime la cruz de control

en la dirección del túnel.

Te convertirás en un hilo de

estambre y podrás entrar en

agujeros estrechos.

Pasar de un lado a otro de la tela

SALTO

Mantén oprimido otra vez cuando estés en el aire.

Paracaídas

Cuando te transformes

en un paracaídas,

descenderás

lentamente. Suelta

para volver a tu

aspecto normal.

Pesa

Transfórmate en una pesa y

aplasta a tus enemigos o rompe

bloques (pág. 55).

MOvIMIENTOS bAJO EL AGUA

Nadar

o y

Puedes nadar con

y oprimir

varias veces para moverte más rápido.

Mantén oprimido

para no hundirte.

También puedes usar el látigo de estambre (pág. 55)

y enrollar a los enemigos (pág. 56) mientras estás bajo

el agua.

hAbLAr Y AvANzAr POr EL NIvEL

En la pantalla del área (pág. 57), cuando te acerques a un personaje en la

Plaza Pliegos (pág. 61) o a una puerta, aparecerá un icono

. Cuando lo veas,

oprime arriba en

para hablar con ese personaje o entrar en esa puerta.

Salto

¡Salta muy alto!

Colócate delante de una puerta

y oprime arriba en .

Puntadas

Si estás detrás

de la tela,

puedes usar las

puntadas como

plataforma.

Puerta

Saltar

Oprime arriba en ,

o mantén oprimido

¡Ahora estás al otro lado de la tela!

5 5 5 6

LÁTIGO DE ESTAMbrE

Parches y botones

Puedes quitar los parches y tirar de

los botones para encontrar objetos

y tener acceso a nuevas zonas.

Desenredar

Kirby puede deshacer a sus

enemigos para derrotarlos o deshacer

obstáculos para abrirse camino.

Abrir

cremalleras

Oprime izquierda o derecha en

para abrir las cremalleras.

DESENrEDAr bLOQUES

Kirby puede deshacer algunos bloques.

Podrás desenredar los bloques de estambre

usando el látigo o lanzándoles una bola de

estambre. Los bloques de tela se pueden

deshacer lanzando una bola de estambre.

También existe otro tipo de bloque,

llamado bloque de mezclilla

, que Kirby no puede romper.

Usa tu látigo de estambre

para quitar los parches y

tirar de los botones.

Látigo de estambre

Lanza tu látigo de estambre

hacia un enemigo

o un bloque.

Tira de un

botón…

Tira de una cremallera

o un botón…

Ataca a un

enemigo…

Balancearse

Al agarrarte de algunos botones, podrás

balancearte. Cuando hayas agarrado

el botón con tu látigo de estambre,

oprime izquierda o derecha en

para

balancearte. Puedes saltar más alto de lo

normal si sueltas el látigo y saltas cuando

estés en el punto más alto.

Bloque

de tela

TrANSfOrMACIONES

Si quitas un parche transformador, encontrarás un Meta Vórtice. Cada tipo de Meta

Vórtice es diferente y proporcionará a Kirby habilidades distintas.

Para obtener más información sobre los Meta Vórtices y las transformaciones,

consulta los controles de menú de pausa (pág. 58).

Toca un Meta Vórtice…

¡para transformarte en un Robotanque!

ENrOLLAr

Lanzar una bola

de estambre

Lanza las bolas de estambre

para dañar a los enemigos

o romper bloques.

Soltar una bola

de estambre

Puedes dejar

la bola de

estambre en el

suelo y volver

a recogerla

con tu látigo.

ENROLLAR

Oprime

para atacar a los

enemigos y mantén oprimido

para enrollarlos.

Puedes enrollar a un enemigo o un bloque

y convertirlo en una bola de estambre.

¡Algunas cosas explotarán después de enrollarlas si no las lanzas

rápidamente, y otras seguirán a los enemigos después de lanzarlas!

Robotanque

Cuando llegues a la puerta de bobinas,

recuperarás tu aspecto habitual.

Puerta de

bobinas

¡Prueba todas las transformaciones!

Ovni Todoterreno

Transcripción de documentos

NEED HELP WITH INSTALLATION, BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, MAINTENANCE OR SERVICE? L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? MANTENIMIENTO O SERVICIO? Nintendo Customer Service Service à la clientèle de Nintendo Servicio al Cliente de Nintendo or call 1-800-255-3700 ou composez le 1 800 255-3700 o llama al 1-800-255-3700 SUPPORT.NINTENDO.COM NEED HELP PLAYING A GAME? For game play assistance, we recommend using your favorite Internet search engine to find tips for the game you are playing. Some helpful words to include in the search, along with the game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.” SUPPORT.NINTENDO.COM BESOIN D’AIDE DANS UN JEU? Nous vous suggérons d’utiliser votre moteur de recherche préféré pour trouver des astuces sur Internet. Essayez quelques-uns de ces mots clés dans votre recherche : « solution complète », « FAQ », « codes », « trucs » et « astuces ». The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products. SUPPORT.NINTENDO.COM ¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO? Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te recomendamos que uses el motor de búsqueda que prefieras para encontrar consejos para el juego. Algunas de las palabras que te ayudarán en tu búsqueda, además del título, son “instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”, “códigos” y “consejos”. Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par Nintendo. Cherchez-le toujours sur les boîtes lorsque vous achetez des consoles de jeux vidéo, des accessoires, des jeux et d’autres produits apparentés. El sello oficial es tu ratificación de que este producto está autorizado o ha sido fabricado por Nintendo. Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos, accesorios, juegos y otros productos relacionados. 72177A NINTENDO OF AMERICA INC. P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A. www.nintendo.com PRINTED IN USA INSTRUCTION BOOKLET MODE D’EMPLOI FOLLETO DE INSTRUCCIONES POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DE LA CONSOLA Wii™ ANTES DE USAR TU CONSOLA, JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LOS SIGUIENTES AVISOS ANTES DE QUE TÚ O TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS. ADVERTENCIA – Ataques • Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente. • Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego. • Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alquno de los siquientes síntomas: Convulsiones Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación • Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos: 1. Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla. 2. Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible. 3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir. 4. Juegue en una habitación bien iluminada. 5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora. INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN REV-R Es posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente al 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., horario Pacífico (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros. GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE) Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses. GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) estará libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso sin ningún costo.* SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor, visita nuestra página de internet en support.nintendo.com, o llama a nuestro número de servicio al cliente al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, o para recibir opciones de reemplazo y costos.* *En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros. ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento repetitivo y vista cansada Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel o vista cansada: • Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado. • Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario. • Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo. • Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico. ATENCIÓN – Enfermedad de movimiento Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor. INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. Las “copias de respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger tu programa. Los infractores serán sancionados. REV–E LIMITACIONES DE LA GARANTÍA ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA; O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O QUITADO. CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES. Esta garantía te da derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A. Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá. LA HISTORIA Un día, en el pacífico reino de Dream Land, Kirby estaba dando un paseo cuando vio su alimento favorito, un tomate rojo y brillante, encima de un arbusto. Sin embargo, ¡un hechicero apareció en cuanto intentó tragarse el tomate! ÍNDICE CÓMO EMPEZAR............................................ 49 “¡Oye!”, gritó el hechicero, “¡ese es mi Meta Tomate mágico!” CONTROLES..................................................... 51 MOVIMIENTOS............................................... 53 ¡Pero Kirby se engulló el tomate entero! En ese momento, el calcetín que llevaba el hechicero en su cuello comenzó a brillar... ¡Y Kirby fue absorbido hacia el interior del calcetín! CÓMO JUGAR.................................................. 57 PLAZA PLIEGOS............................................... 61 EDIFICIO PLEGADO......................................... 62 Kirby se dio cuenta de que el calcetín le había transportado a un Zur-Zir, el hechicero mundo hecho completamente de tela y estambre. Y para su sorpresa, ¡se dio cuenta de que su cuerpo también estaba hecho de estambre! ¡Entonces, vio a un niño de estambre huir de un monstruo de estambre! Kirby se transformó en un automóvil y salvó al niño del monstruo. Al parecer, ese extraño Meta Tomate le daba Príncipe Hilván a Kirby el poder de transformarse en automóvil y muchas cosas más. 47 El niño de estambre explicó que se llamaba Hilván y que era el príncipe del Reino de las Kirby telas. También le explicó que su misión era volver a coser los trozos del Reino de las telas, que habían sido descosidos por el malvado hechicero Zur-Zir. Al oír esto, ¡Kirby decidió ayudar al príncipe Hilván para destruir a Zur-Zir y salvar el Reino de las telas! ÁLBUM............................................................ 65 Consulta la página 50 para obtener más información sobre cómo guardar. Selección de idioma Para jugar este título en español, cambia la configuración del idioma en las opciones de Wii. ACTUALIZACIÓN DEL MENÚ DEL SISTEMA La primera vez que insertes el disco en la consola Wii, esta comprobará si tienes el menú de sistema más reciente, y si es necesario, mostrará una pantalla de actualización del sistema Wii. Oprime “Aceptar” para proceder. Ten en cuenta que la consola Wii necesita la versión más actual del menú de la consola para poder reproducir este disco. Cuando se actualice el menú de la consola, cualquier modificación (dispositivo o programa) no autorizada puede ser detectada, y el contenido no autorizado puede ser desactivado o eliminado, lo cual puede causar fallas inmediatas o atrasadas en la operación de la consola. Si no se acepta la actualización, este y otros juegos futuros pueden resultar inoperables en la consola. Nintendo no puede garantizar que los dispositivos o programas no autorizados sigan funcionando con la consola después de que esta o cualquier otra actualización de la consola Wii se lleve a cabo. 48 CÓMO EMPEZAR Introduce el disco de Kirby’s Epic Yarn en la ranura para discos. La consola Wii se encenderá. Cuando veas la pantalla que se muestra a la derecha, léela y oprime . CÓMO JUGAR POR PRIMERA VEZ (crear un archivo) La primera vez que juegues debes crear un archivo para guardar tu progreso. Elige “Sí” para crear un archivo de guardado y avanzar a la pantalla del título. Necesitarás 31 bloques de memoria libre en tu consola Wii para crear un archivo para este juego. PANTALLA DEL TÍTULO Elige “Un jugador” o “Dos jugadores” oprimiendo arriba o abajo en y después para confirmar la selección. Para jugar en el modo de dos jugadores, oprime tendrás que sincronizar otro control Wii Remote. Consulta la página 52 para obtener más información sobre el modo cooperativo de dos jugadores. Apunta con el cursor al Canal Disco en el Menú de Wii y oprime . Menú de Wii Cuando aparezca la pantalla del canal, apunta a “Comenzar” y oprime . PANTALLA DE SELECCIÓN DE ARCHIVO Para cargar un juego, selecciona el archivo que quieras y elige “Sí”. También puedes copiar y borrar archivos en esta pantalla. Pantalla del canal Ajústate la correa de muñeca siguiendo las instrucciones y oprime cuando hayas terminado. Para jugar, sujeta el control Wii Remote de manera horizontal. ADVERTENCIA: USO DE LA CORREA DE MUÑECA 49 Pantalla de la correa de muñeca Utiliza la correa de muñeca para ayudar a prevenir lesiones a otras personas o daño a los objetos a tu alrededor o al Wii Remote en caso de que sueltes accidentalmente el Wii Remote durante el juego. También recuerda lo siguiente: • Asegúrate que todos los jugadores usen la correa de muñeca apropiadamente cuando sea su turno. • Nunca sueltes el Wii Remote durante el juego. • Sécate las manos si te empiezan a sudar. • Dispón de espacio suficiente a tu alrededor mientras que juegas y asegúrate que el sitio donde juegas está despejado de personas u objetos. • Mantente a un mínimo de 3 pies de tu televisor. • Usa la funda del Wii Remote. Opciones Copiar archivo Copia el progreso del archivo seleccionado en otro. Elige primero el archivo que quieras copiar y después elige el archivo de destino. Eliminar archivo Elimina el progreso guardado en los archivos. No podrás recuperar los archivos que borres, ¡así que ten cuidado! CÓMO GUARDAR Cuando termines un nivel (pág. 60), consigas telas o muebles (pág. 62 y 63) o decores la habitación de Kirby (pág. 62), tu progreso se guardará automáticamente. Para obtener más información sobre cómo utilizar los datos contenidos en archivos de guardado y tarjetas SD desde tu Menú de Wii, consulta el manual de operaciones de la consola Wii: Canales y configuración. 50 CONTROLES Sujeta el control Wii Remote de manera horizontal para jugar. En ciertas partes del juego tendrás que apuntar a la pantalla con el Wii Remote. Wii Remote (al apuntar a la pantalla) Cuando decores tu habitación (pág. 62) en el edificio de apartamentos de Estambrosio, tendrás que apuntar hacia la pantalla con el control Wii Remote. Wii Remote (de manera horizontal) Apuntar El texto en rojo se refiere a las acciones realizadas en los menús y el texto en azul a las acciones realizadas al controlar a Kirby. Para obtener más información sobre cómo controlar a Kirby, consulta las páginas 53 a 56. Mientras ves los videos a lo largo del juego, puedes oprimir y seleccionar “Sí” para avanzar al final del video. Los videos estarán disponibles en la Plaza Parches (pág. 61) después de haberlos visto una vez. Botón HOME Botón + Menú HOME Menú de pausa (pág. 58) Botón A Confirmar Botón B Atrás Apunta con el Wii Remote a la televisión para mover el cursor por los menús. Cruz de control Elegir una opción del menú Botón 2 Movimientos (pág. 53-56) Confirmar una selección del menú Salto (pág. 54) Movimientos bajo el agua (pág. 54) Botón 1 Botón A Atrás Información del área (pág. 57) Látigo de estambre (pág. 55) Enrollar a los enemigos (pág. 56) Botón – 51 Pantalla de selección de área (pág. 57) Mostrar los controles en la pantalla del nivel (pág. 58) Puntero Elegir una opción MODO COOPERATIVO PARA DOS JUGADORES Utilizando dos controles Wii Remote, un jugador puede controlar a Kirby y otro al príncipe Hilván. Los controles del príncipe Hilván son similares a los de Kirby. Sincroniza el control del segundo jugador y elige “Dos jugadores” en la pantalla del título o en Icono del J2 la pantalla de comienzo del nivel (pág. 58). Cuando el icono del J2 aparezca, el segundo jugador puede en su control para empezar a jugar en modo cooperativo. oprimir Algunas transformaciones (pág. 56) hacen que los personajes de ambos jugadores se controlen de manera distinta. ¡ANGELINA AL RESCATE! Angelina Dentro de los niveles, puedes oprimir para llamar a Angelina. Ella te transportará junto al otro jugador. Mientras Angelina te lleve, los enemigos no podrán hacerte daño (pág. 59). También puedes oprimir para que Angelina vuele más rápido. 52 MOVIMIENTOS Kirby puede transformarse a sí mismo y cambiar su entorno de muchas maneras. También SALTO puede lanzar un látigo de estambre para derrotar a sus enemigos o utilizar objetos. ¡Tendrás que dominar estas habilidades para conseguir salvar al Reino de las telas! Mantén oprimido otra vez cuando estés en el aire. Paracaídas TIPOS DE MOVIMIENTOS Andar Acelerar Cuando te transformes en un paracaídas, descenderás lentamente. Suelta para volver a tu aspecto normal. Salto ¡Salta muy alto! Oprime dos veces izquierda o derecha rápidamente para convertirte en un automóvil. Agacharse Trepar/descender por una escalera Transfórmate en una pesa y aplasta a tus enemigos o rompe bloques (pág. 55). Desenredarse Oprime la cruz de control en la dirección del túnel. Te convertirás en un hilo de estambre y podrás entrar en agujeros estrechos. Pesa MOVIMIENTOS BAJO EL AGUA Nadar o y Puedes nadar con y oprimir varias veces para moverte más rápido. para no hundirte. Mantén oprimido También puedes usar el látigo de estambre (pág. 55) y enrollar a los enemigos (pág. 56) mientras estás bajo el agua. Pasar de un lado a otro de la tela Saltar Oprime arriba en , o mantén oprimido . Puntadas Puerta 53 Colócate delante de una puerta y oprime arriba en . Si estás detrás de la tela, puedes usar las puntadas como plataforma. ¡Ahora estás al otro lado de la tela! HABLAR Y AVANZAR POR EL NIVEL En la pantalla del área (pág. 57), cuando te acerques a un personaje en la . Cuando lo veas, Plaza Pliegos (pág. 61) o a una puerta, aparecerá un icono para hablar con ese personaje o entrar en esa puerta. oprime arriba en 54 LÁTIGO DE ESTAMBRE Usa tu látigo de estambre para quitar los parches y tirar de los botones. Lanzar una bola de estambre Parches y botones Ataca a un enemigo… Puedes quitar los parches y tirar de los botones para encontrar objetos y tener acceso a nuevas zonas. para atacar a los Oprime enemigos y mantén oprimido para enrollarlos. Lanza tu látigo de estambre hacia un enemigo o un bloque. Tira de una cremallera o un botón… Balancearse 55 Desenredar Kirby puede deshacer a sus enemigos para derrotarlos o deshacer obstáculos para abrirse camino. Al agarrarte de algunos botones, podrás balancearte. Cuando hayas agarrado el botón con tu látigo de estambre, para oprime izquierda o derecha en balancearte. Puedes saltar más alto de lo normal si sueltas el látigo y saltas cuando estés en el punto más alto. DESENREDAR BLOQUES Lanza las bolas de estambre para dañar a los enemigos o romper bloques. ENROLLAR Látigo de estambre Tira de un botón… ENROLLAR Puedes enrollar a un enemigo o un bloque y convertirlo en una bola de estambre. ¡Algunas cosas explotarán después de enrollarlas si no las lanzas rápidamente, y otras seguirán a los enemigos después de lanzarlas! Soltar una bola de estambre Puedes dejar la bola de estambre en el suelo y volver a recogerla con tu látigo. TRANSFORMACIONES Si quitas un parche transformador, encontrarás un Meta Vórtice. Cada tipo de Meta Vórtice es diferente y proporcionará a Kirby habilidades distintas. Para obtener más información sobre los Meta Vórtices y las transformaciones, consulta los controles de menú de pausa (pág. 58). Abrir cremalleras Toca un Meta Vórtice… Meta Vórtice Oprime izquierda o derecha en para abrir las cremalleras. Bloque de estambre Kirby puede deshacer algunos bloques. Podrás desenredar los bloques de estambre usando el látigo o lanzándoles una bola de estambre. Los bloques de tela se pueden deshacer lanzando una bola de estambre. También existe otro tipo de bloque, , que Kirby no puede romper. llamado bloque de mezclilla Bloque de tela ¡para transformarte en un Robotanque! ¡Prueba todas las transformaciones! Robotanque Cuando llegues a la puerta de bobinas, recuperarás tu aspecto habitual. Puerta de bobinas Ovni Todoterreno 56 CÓMO JUGAR ¡Guía a Kirby mientras explora el Reino de las telas! Cada área contiene varios niveles, incluyendo el nivel del jefe final y otros niveles de bonificación. PANTALLA DEL ÁREA Al empezar el juego estarás en la pantalla de cada área. Desde esta pantalla tendrás acceso a los distintos niveles. Los niveles marcados con (?) no están disponibles todavía. Tendrás que encontrar el parche de cada nivel (pág. 60) para abrir las puertas. MAPA COMPLETO Información del nivel 57 Gemas obtenidas Contador de gemas y racha +1 +5 Las áreas que no estén disponibles todavía estarán marcadas con (?). CÓMO CAMBIAR DE ÁREA Si sales por la parte izquierda o derecha de cada área, llegarás a una diferente. para También puedes oprimir seleccionar un área y llegar hasta allí rápidamente. Elige el área oprimiendo y después izquierda o derecha en para confirmar. oprime No puedes ir a zonas que no hayas desbloqueado todavía. También puedes elegir un área seleccionando “Mapa” en el menú de pausa. +10 +100 MENÚ DE PAUSA Oprime mientras estés en un nivel o área para pausar el juego y ver el menú de pausa. Dependiendo de dónde te encuentres, verás las distintas opciones que aparecen aquí. Siguiente área que aún no lo has encontrado. Gemas Existen cuatro tipos de gemas con distintos valores: Número de gemas Área actual muestra la medalla que has conseguido, indica que has encontrado ese tesoro y PANTALLA DEL NIVEL Tu objetivo es llevar a Kirby hasta el final de cada nivel (pág. 60). Podrás gastar las gemas que obtengas en cualquier nivel en las tiendas de la Plaza Pliegos (pág. 61). Oprime en la pantalla del área para ver un mapa que te mostrará los niveles disponibles, las medallas (pág. 60) y los tesoros (pág. 59) que hayas obtenido en cada nivel. Al entrar en una fase, aparecerá una pantalla que muestra la información del nivel. Si ya lo has completado, verás cuántas gemas conseguiste, tu racha (pág. 59), los objetos que has encontrado y la medalla obtenida. Cuando hayas y elige el número de jugadores. visto esta información, oprime Niveles PANTALLA DE COMIENZO DEL NIVEL Decorar P A N T Mapa A L L A Tomar foto D E Álbum Á R E A Salir P Continuar A N TD Otra vez AE L Controles LN AI V E L Salir Solo aparece en los apartamentos y te permite decorarlos (pág. 62). Ver la pantalla de selección de área para ir a otra zona. Tomar una foto de la pantalla del juego en pausa (pág. 65). Ver las fotos que hayas tomado y enviarlas al tablón de Wii (pág. 65). Volver a la pantalla del título. Salir del menú de pausa y seguir jugando. Empezar el nivel desde el principio. Ver una explicación sobre cómo controlar a Kirby en su entorno actual. Salir del nivel y volver a la pantalla del área. 58 CONTADOR DE GEMAS Y RACHA Al recoger gemas, tu contador se irá llenando. Al acumularlas, llegarás a ciertas marcas de medalla en el contador. Así podrás ver lo cerca que estás de conseguir una medalla al final del nivel. Si sigues recogiendo gemas sin recibir daño, tu racha aumentará y recibirás gemas de bonificación. Gemas de los jugadores Durante el juego cooperativo, verás cuál Contador jugador ha contribuido con de gemas más gemas dependiendo del color del contador: rosa (J1) o azul (J2). Haz que Kirby se agarre a la campana de bonificación al final de cada nivel. La rueda girará y ganarás gemas de bonificación dependiendo de dónde se detenga. Estrellas de bonificación Racha Medalla (completando el nivel con esta cantidad de gemas) Campana de bonificación RECIBIR DAÑO Al recibir daño perderás parte de tus gemas y tu racha volverá a cero. Tu contador de gemas disminuirá de acuerdo con el número de gemas que pierdas. Si caes dentro de un agujero, Angelina (pág. 52) te llevará a un lugar seguro. Al perder gemas, es posible que no tengas suficientes para ganar medallas. Si esto ocurre, puede que completes la fase sin conseguir la medalla que quieres. Las gemas que dejes caer desaparecerán después de unos segundos, ¡pero podrás recoger unas cuantas si te das prisa! TOCA LA CAMPANA AL FINAL DEL NIVEL TESOROS Cada nivel contiene tres tesoros, excepto los niveles de los jefes finales. Podrás encontrar muebles para decorar los apartamentos (pág. 62) o música que puedes escuchar a lo largo del juego. COMPLETAR LA FASE Al completar una fase podrás ver los resultados, como el número de gemas y la medalla que conseguiste. Oprime para avanzar a la pantalla del área. Medalla conseguida Existen cuatro tipos de medallas que puedes obtener dependiendo del número de gemas que tengas cuando completes cada nivel. Resultados Aquí encontrarás el número de gemas conseguidas, tu racha más larga y los tesoros obtenidos. También verás la silueta de los tesoros que no hayas encontrado. Tipos de medallas Número total de gemas Madera Bronce Plata Oro Para encontrar tesoros… 59 Rueda Existen tres tipos de paneles que pueden Tipos de bonificación aparecer en la rueda, con dos, tres o cinco estrellas. Si consigues todos los tipos de estrellas de 2 estrellas 3 estrellas 5 estrellas bonificación en cada nivel, los tres paneles aparecerán. ¡Así tendrás más oportunidades de conseguir una mayor bonificación! Despega un parche tesoro… ¡y encontrarás un tesoro! PARCHES DE ZONA Al completar cada fase, ganarás un parche nuevo. en la pantalla del Mientras Kirby lo sujeta, oprime área para abrir un nuevo nivel. Debes usar el parche en la misma área donde lo encontraste. También puedes ganar un parche de zona de bonificación si derrotas a un jefe final consiguiendo cierto número de gemas. Parche de zona 60 PLAZA PLIEGOS EDIFICIO PLEGADO Aquí encontrarás una tienda de telas, una mueblería, el Edificio Plegado Puedes decorar la habitación de Kirby y otras habitaciones del edificio para y la entrada a la Plaza Parches, donde podrás ver todo lo que has obtenido. atraer a nuevos inquilinos que se convertirán en tus amigos. TIENDAS Puedes comprar muebles y telas en las tiendas usando tus gemas. Solo tienes que para elegir un objeto y oprimir para hablar con el dueño de la tienda, usar confirmar la selección. Los objetos disponibles en las tiendas cambiarán cada vez que hables con el dueño. DECORAR HABITACIONES en la habitación de Kirby y sujeta el Wii Remote como se te indica en Oprime para ver las la pantalla. Apunta con el Wii Remote hacia la pantalla y oprime opciones de decoración. Número de muebles Muestra el número de objetos colocados y el máximo número de objetos que puedes colocar. EDIFICIO PLEGADO A medida que avances en el juego, conocerás al dueño del edificio de apartamentos, Estambrosio, quien le dará a Kirby una habitación. Puedes decorar la habitación como quieras utilizando los muebles y las telas que obtengas. También puedes dar a Estambrosio cierto número de gemas para que añada otro piso al edificio. Consulta las páginas 62-64 para obtener más Habitación de Kirby información sobre el Edificio Plegado. Opciones de decoración COLOCAR MUEBLES Para colocar los muebles, señala con el puntero del Wii Remote hacia , elige un . Para mover los muebles, apunta hacia el mueble que mueble y colócalo con quieres mover, oprime de nuevo para seleccionarlo, llévalo a otro sitio y oprime para soltarlo. Muebles Estambrosio Si no has conseguido algún mueble, no podrás utilizarlo y solo verás su silueta. Tipos de muebles PLAZA PARCHES Puedes ir a la Plaza Parches para ver información sobre los personajes del juego o las medallas obtenidas en cada nivel, volver a ver los videos del juego, escuchar la música que hayas encontrado, ¡y mucho más! 61 Puedes elegir entre cuatro tipos: objetos, muebles, otros y caja de juguetes. Pasar la página Señala a la flecha para y oprime pasar la página. Volver Selecciona este icono para volver a la pantalla de las opciones de decoración. Quitar Puedes quitar un mueble que hayas colocado en la habitación. Elige el objeto que quieres quitar y selecciona . 62 COPIAR Puedes copiar los muebles que hayas colocado en la habitación. Solo tienes que elegir , apuntar hacia el mueble que quieras copiar y después al lugar adonde quieras copiarlo. TAPIZAR Puedes cambiar el estampado y el color de los objetos tapizándolos. Elige el objeto para ver la pantalla que aparece abajo. Elige el que quieras tapizar y selecciona para confirmar. También tipo de tela y el estampado que quieres usar y selecciona puedes cambiar la posición y el tamaño de la tela a medida que tapizas el objeto. Tela Tipo de tela ¡Así! Superficie 2 ESCUCHA A TUS AMIGOS Habla con tus nuevos amigos para saber lo que necesitan. Cada personaje te pedirá que hagas cosas distintas y te recompensará si lo ayudas. Después de hablar con un personaje, puedes aceptar su desafío y elegir el nivel que quieras. Menú de edición Superficies Superficie 1 Siluetas Deshacer Algunos muebles tienen dos superficies distintas que puedes tapizar. Puedes decorar las habitaciones vacías del edificio de apartamentos para que atraigan a nuevos inquilinos que se convertirán en tus amigos. Las siluetas te indicarán qué muebles tienes que colocar en esos lugares. También puedes elegir “¡Así!” para ver qué aspecto debe tener la habitación cuando termines y cuáles muebles tienes que encontrar. Si Estambrosio añade otro piso al edificio de apartamentos, ¡habrá más habitaciones disponibles! Colocar el estampado Existe un total de seis tipos de tela. HACER NUEVOS AMIGOS Elige una tela para verla. Si seleccionas el menú, verás el icono de edición y podrás hacer cambios al aplicar el estampado. Estirar Girar Desplazar Escompiter Gemita ¡Encuentra a todos sus amigos escondidos en un nivel! ¡Encuentra cierto número de gemas antes de que se acabe el tiempo! PANTALLA DE DESAFÍO PAPEL TAPIZ Puedes decorar las paredes o el suelo usando las y después telas que hayas conseguido. Elige selecciona dónde quieres poner la tela y qué tipo de tela quieres usar. Zonas de la habitación 63 Pared Suelo VOLVER Saldrás de la opción de decoración. Elige cuando hayas terminado, sujeta el control Wii Remote de manera horizontal y oprime . En esta pantalla verás lo que debes hacer y cuánto tiempo tienes para hacerlo. Si no lo consigues, no completarás el desafío. Condiciones Cada personaje te propondrá un desafío distinto. Por ejemplo, Gemita siempre te pedirá que recojas cierto número de gemas. Límite de tiempo 64 ÁLBUM Puedes tomar fotos de la pantalla de cada área desde el menú de pausa eligiendo “Tomar foto”. Después podrás enviar las fotos que hayas tomado al tablón de Wii. FOTOS Elige “Tomar foto” desde el menú de pausa y toma la foto para ver el menú que aparece abajo. Puedes guardar un máximo de 10 fotos en el álbum. ¡Toma una foto! Guardar foto Guarda en el álbum la foto que has tomado. Si tu álbum está lleno, elige “Ver álbum” y borra algunas fotos para poder guardar otras. Ver álbum Muestra el álbum de fotos y te permite ver y borrar fotos. Salir Vuelve a la pantalla del área. Las fotos que hayas tomado se perderán a menos que las guardes en el álbum. ÁLBUM Elige “Ver álbum” en el menú de pausa para ver las fotos, borrarlas o enviarlas al tablón de Wii. Al elegir una foto, verás el menú que aparece abajo. 65 Enviar al tablón de Wii Envía la foto al tablón de Wii. Una vez que la foto esté en el tablón de Wii, podrás enviársela a tus amigos. Para obtener más información sobre el tablón de Wii, consulta la sección del tablón de Wii en el manual de operaciones de la consola Wii. Eliminar foto Borra una foto de tu álbum. No podrás recuperar las fotos que borres, ¡así que ten cuidado! Eliminar todas las fotos Borra todas las fotos de tu álbum. Recuerda que no podrás recuperar las fotos que borres. ¡Ten cuidado! NOTAS