Instrucciones para Desinfección
Siga los Pasos 1-3 en las Instrucciones de Eliminación de Sarro en la sección anterior.
4. Agregue ½ cucharadita de cloro a ½ galón (1.9L)
de agua y agregue al Tanque de Agua. Vuelva a
colocar la Tapa del Tanque. Agite la solución alre-
dedor del Tanque. Coloque el Tanque en la Base.
La solución de cloro se drenará en el Depósito
de Agua y desinfectará el Depósito de Agua y los
otros componentes a medida que se remojen.
NOTA: Utilizar más de 1 cucharadita de cloro por galón de agua puede ocasionar daños a
su humidificador.
5. Permita que la solución de cloro permanezca en el Tanque y en la Base durante 15-20 minutos.
Abra la Tapa del Tanque y vacíe la solución en el fregadero. Limpie el Nebulizador y el Flotador
con un paño suave para remover los depósitos minerales suavizados.
6. Vierta una taza de agua en el Depósito de Agua, agite ligeramente el agua y después vacíela.
Realice tantas veces sea necesario hasta que desaparezca el olor a la solución de cloro. Evite
que entre agua en cualquiera de las aberturas en la base del humidificador.
NOTA: NO mezcle las soluciones de vinagre y cloro. La Eliminación de Sarro y la Desinfección
deben realizarse por separado.
28 29
Siga las instrucciones de LIMPIEZA cuando el humidificador no esté en uso por al menos una
semana, o al final de la temporada.
Al final de la temporada, retire todos los accesorios usados con el humidificador y permita que
sequen completamente antes de almacenar.
NO almacene con agua dentro de la Base, Depósito de Agua o Tanque.
Empaque la unidad de manera segura y guárdela en un lugar fresco y seco.
Envíe preguntas o comentarios a:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772
PARA ORDENAR PARTES DE REPUESTO
CONTACTE SERVICIO AL CONSUMIDOR
Por favor asegúrese de especificar el
número de modelo.
Llame lada gratuita al: 1-800-VAPOR-1-2
O visite nuestro sitio web en: www.kaz.com
Servicio al Consumidor
Cuidado y Almacenaje Fuera de Temporada
Paso 4
Limpieza Semanal (Continuación)
El Humidificador de Vapor Frío de las Series Dulces Sueños VUL575 de Vicks tiene una capaci-
dad nominal de 120V~, 60 Hz.
NOTA: SI EXPERIMENTA UN PROBLEMA, POR FAVOR PRIMERO CONTACTE SERVICIO AL CONSUMIDOR O
REVISE SU GARANTÍA. NO DEVUELVA EL HUMIDIFICADOR AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE
ABRIR LA BASE O MANIPULAR CON LA PERILLA DE ENCENDIDO USTED MISMO, HACERLO PODRÍA ANULAR
SU GARANTÍA Y OCASIONAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS AL PRODUCTO.
Rangos Eléctricos
Solución de Problemas
Solución
• Conecte la unidad
• Verifique los circuitos y fusibles en
el hogar, revise el tomacorriente
• Llene el Tanque de Agua.
• Coloque en una superficie
nivelada
• Limpie el nebulizador (consulte
las Instrucciones de Limpieza y
Cuidado Semanal)
• Gire la Perilla de Encendido
para aumentar la salida
• Enjuague a fondo con agua
limpia hasta que desaparezca
la espuma o el olor a la solución
• Revise si el Tanque tiene
grietas o daños, y cambie si
es necesario
• Cierre la Tapa del Tanque en la
posición de cerrado
• Revise si el Empaque de la Tapa
está en la Tapa del Tanque. Si
no es así, contacte Servicio al
Consumidor
• Disminuya la salida a un ajuste
más bajo o abra la puerta de la
habitación
• Aleje el humidificador de la pared o
apunte la Salida de Vapor lejos de
la pared o ventanas
• Presione el Botón del Proyector
en la parte superior del
Proyector
• Mueva el Interruptor del
Proyector directamente frente al
ícono del tema deseado hasta
que sienta que se detiene
Causa Posible
• La unidad no está conectada
• El tomacorriente no tiene energía
• El tanque no tiene agua.
• La unidad no está nivelada
• Depósitos minerales en el
nebulizador
• El ajuste de potencia puede ser
muy bajo
• El Tanque de Agua o la Base
fueron lavados con detergente
• El Tanque puede estar dañado
• La Tapa del Tanque no
está apretada
• No está el Empaque de la Tapa
• La intensidad del vapor es
demasiado alta para el tamaño
de la habitación o el nivel de
humedad existente
• El humidificador puede estar
muy cerca de la pared o la
ventana
• La Característica del Proyector
no está encendida
• El Interruptor del Proyector
no está colocado en el lugar
correcto
Si su humidificador no está funcionando adecuadamente, consulte lo siguiente:
Problema
La Perilla de Encendido está
en encendido (más allá de la
‘o’) y la luz de encendido está
apagada.
La unidad está encendida
y se produce poco o nada
de vapor
El agua se desborda
del depósito
Se forma condensación
alrededor del humidificador o
en las ventanas y paredes
La Característica del
Proyector no está
funcionando
NOTA: No mantener esta unidad limpia de depósitos minerales normalmente contenidos en
cualquier suministro de agua afectará la eficiencia de operación de esta unidad. El incumplimiento
del cliente en seguir estas instrucciones podría anular la garantía.