Edition 11.22
ES
Quemadores de oxígeno PrimeFire FH
• Quemador y bloque de funcionamiento más frío para aumentar la
fiabilidad y la vida útil del producto
• Diseño que no requiere mantenimiento para reducir el tiempo de
inactividad y los costes de mantenimiento
• Diseño simple y fácil de configurar y pedir para su aplicación específica
• 60% de reducción del consumo de combustible en comparación con
las soluciones de mezcla previa de combustible y aire
• 80% de reducción de NOx en comparación con las soluciones de
mezcla previa de combustible y aire
• Capacidad de combustión de hidrógeno (mezcla de hasta un 20%
hidrógeno/80% de gas natural)
32-00254S-03
INFORMACIÓN TÉCNICA
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 2
Índice
Índice.........................................2
1 Aplicación ...................................3
2 Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Funcionamiento ..............................5
4 Gama .......................................6
4.1 Tamaño del quemador.........................6
4.2 Material de bloque............................6
4.3 Longitud de tubería ...........................6
4.4 Accesorios..................................6
4.5 Mangueras .................................6
4.6 Tabla de gama...............................7
4.6.1 Código tipo.................................... 7
5 Indicaciones para el proyecto ..................8
5.1 Montaje ....................................8
5.2 Presiones de gas en el quemador................8
5.3 Longitudes de llama ..........................9
5.4 Flujo de aire de refrigeración ....................9
6 Datos técnicos ..............................10
6.1 M e d i d a s ...................................10
7 Mantenimiento ..............................11
8 Piezas de repuesto ..........................12
Para más información .........................13
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 3
1 Aplicación
1 Aplicación
El canal de distribución es la parte de la caldera de vidrio
que se encuentra justo después de la fusión y antes de la
formación. Su función es mantener la temperatura en el
punto de trabajo del vidrio (~1200°C).
Para los fabricantes de equipos originales de calderas y
los operadores de la industria del vidrio que buscan el
último quemador de canal de distribución disponible en el
mercado, Eclipse PrimeFire FH ofrece tecnología de última
generación, mayor vida útil del producto, un diseño libre de
mantenimiento y una combinación única de quemador y
bloque de patente en trámite.
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 4
2 Estructura
2 Estructura
PrimeFire FH tiene un diseño modular con un cuerpo de
oxígeno común. Esta característica permite cambios rá-
pidos de capacidad simplemente al cambiar los tubos de
combustible. El diseño de este quemador se combina de
manera única con el bloque para proporcionar un rendi-
miento ideal en el entorno del canal de distribución. La
combinación de patente en trámite del quemador y bloque
crea un quemador de larga duración que puede funcionar
de manera confiable con poco mantenimiento.
El bloque, disponible en mullita fundida o AZS, según las
necesidades de la aplicación, es de 5x5pulgadas cua-
dradas y 9pulgadas de largo, con un quemador en cada
bloque.
La entrada de oxígeno está en un ángulo de 90grados con
respecto a la entrada de combustible.
Consulte página 10 (6.1 Medidas) para conocer más de-
talles sobre las dimensiones.
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 5
3 Funcionamiento
3 Funcionamiento
Bloque refractario
(AZS o mullita)
Oxígeno
Tubería de combustible
Los quemadores de canal de distribución de gas y oxígeno
son pequeños quemadores de mezcla en boquilla diseña-
dos para insertarse en el canal de distribución a fin de pro-
porcionar homogeneidad de temperatura en todo el vidrio
al aumentar el calor del vidrio fundido en el área cerca de
la pared del canal de distribución donde la refrigeración se
produce más rápidamente.
Estos quemadores utilizan una tobera de gas de acero
inoxidable de la serie300 y una tobera de oxígeno de ace-
ro inoxidable de la serie300. Producen una llama corta
y brillante destinada a mantener la temperatura del vidrio
cerca de la pared del canal de distribución, donde la refri-
geración es más rápida, al mismo nivel que en el centro de
la cama de vidrio.
Los quemadores de canal de distribución utilizan un cuer-
po de tamaño único para todos los tamaños de tobera, lo
que facilita el mantenimiento y aumenta la flexibilidad de la
potencia. Operan con gas natural o una mezcla de com-
bustible de hasta 20% de hidrógeno/80% de gas natural,
y vienen con un bloque único ajustado a los requisitos
exactos del quemador.
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 6
4 Gama
4 Gama
El quemador se ha diseñado con una combinación única
de quemador y bloque, y se puede pedir/configurar con
o sin accesorios, una selección de longitudes de tubería
estándar, elección del material de bloque, y con o sin man-
gueras.
4.1 Tamaño del quemador
El PrimeFire FH está diseñado para el uso con gas natural,
puede utilizarse con una mezcla de hidrógeno y gas natural,
y está disponible en tres tamaños para brindar el mejor ren-
dimiento posible en distintas necesidades de potencia.
Modelo Caudal de combustible,
gas natural,
SCFH (m3(n)/h)
Caudal de combustible, mez-
cla de hidrógeno1),
SCFH (m3(n)/h)
FH0517 De 5 (0,142) a 17 (0,484) De 5,8 (0,15) a 19,7 (0,51)
FH0935 De 9 (0,256) a 35 (0,997) De 10,4 (0,27) a 40,5 (1,06)
FH1350 De 13 (0,37) a 50 (1,425) De 15 (0,39) a 57,9 (1,5)
Combustible: mezcla de combustible (80% de gas natural + 20% H2) con
863BTU/ft3 Ho – densidad rel. = 0,49
4.2 Material de bloque
Los materiales de bloque disponibles incluyen mullita fundi-
da y AZS según la aplicación del cliente.
4.3 Longitud de tubería
Las longitudes de tubería estándar están disponibles en in-
crementos de 2pulgadas de 10 a 24pulgadas de longitud
Las longitudes únicas están disponibles a petición del equi-
po de Soluciones de combustión conectadas.
4.4 Accesorios
El PrimeFire FH está disponible con o sin accesorios, todos
con rosca de NPT.
4.5 Mangueras
Se pueden agregar mangueras de forma opcional.
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 7
4 Gama
4.6 Tabla de gama
Opción FH0517 FH0935 FH1350
Tipo de combus-
tible GGG
Tuberías y acce-
sorios
XXX, 000, 100,
120, 140, 160,
180, 200, 220,
240
XXX, 000, 100,
120, 140, 160,
180, 200, 220,
240
XXX, 000, 100,
120, 140, 160,
180, 200, 220,
240
Bloque N, M, A N, M, A N, M, A
Mangueras H, X H, X H, X
Ejemplo de pedido
FH0517G140MH
Nota: los pedidos para hidrógeno son especiales y serán
revisados por nuestro departamento de Ingeniería.
4.6.1 Código tipo
FH0517 Quemador, PrimeFire FH, 5-17 SCFH
FH0935 Quemador, PrimeFire FH, 9-35 SCFH
FH1350 Quemador, PrimeFire FH, 13-50 SCFH
G Gas natural
XXX Sin accesorios
000 Solo accesorios
100 10pulgadas de largo
120 12pulgadas de largo
140 14pulgadas de largo
160 16pulgadas de largo
180 18pulgadas de largo
200 20pulgadas de largo
220 22pulgadas de largo
240 24pulgadas de largo
N Sin bloque (provisto por el cliente)
M Bloque de mullita fundida
A Bloque de AZS
H Con mangueras (24pulgadas)
X Sin mangueras
--- Ingresar referencia de zona (opcional)
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 8
5 Indicaciones para el proyecto
5 Indicaciones para el proyecto
5.1 Montaje
1
3
2
Configuración de montaje recomendada con la
(1) línea de suministro de oxígeno, la
(2) línea de suministro de combustible,
(3) y una brida del tubo.
Se recomienda montar el PrimeFire FH de tal manera que
las tuberías estén ancladas para permitir la presión en la
conexión del quemador/bloque para garantizar un rendi-
miento ideal.
5.2 Presiones de gas en el quemador
Gas natural
Combustible Oxígeno
Modelo Caudal de
combustible
(SCFH)
Presión de
combustible
en el que-
mador ("CA)
Caudal de
oxígeno
(SCFH)
Presión de
oxígeno en
el quema-
dor ("CA)
FH0517 17 52,4 34 1,3
FH0935 35 72,9 70 4,7
FH1350 50 61,5 100 7, 9 6
Hidrógeno
Combustible1) Oxígeno
Modelo Caudal de
combustible
(SCFH)
Presión de
combustible
en el que-
mador ("CA)
Caudal de
oxígeno
(SCFH)
Presión de
oxígeno en
el quema-
dor ("CA)
FH0517 19,7 57,7 33,4 1,3
FH0935 40,5 80,2 68,8 4,5
FH1350 5 7, 9 61,5 98,3 7,7
1) Combustible: mezcla de combustible (80% de gas natural + 20% H2) con
863BTU/ft3 Ho – densidad rel. = 0,49
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 9
5 Indicaciones para el proyecto
5.3 Longitudes de llama
Las longitudes de llama están dispuestas a caudal máximo
y caudal mínimo para cada potencia. En este diseño, la lon-
gitud de la llama tiene una relación lineal con el caudal de
combustible. Cuanto mayor sea el caudal de combustible
en una potencia determinada, mayor será la longitud de la
llama.
Modelo Caudal de combustible,
SCFH (m3(n)/h) Longitud de llama en pul-
gadas (metros)
FH0517 5 (0,142)
17 (0,48 4)
3 (0,076)
7 (0,178)
FH0935 9 (0,256)
35 (0,997)
5 (0,127 )
10 (0,254)
FH1350 13 (0,37)
50 (1,425)
7 (0,178)
12 (0,305)
0
4
6
2
8
10
12
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.1 1.2 1.3 1.4
FH0517
FH0935
FH1350
[SCFH]
[m3/h (n)]
[inch]
0
0.1
0.15
0.05
0.2
0.25
0.3
[m]
Longitudes de la llama
Velocidad de ujo de combustible
Velocidad de ujo de combustible
5.4 Flujo de aire de refrigeración
Se recomienda retirar la boquilla del quemador cuando es-
te no esté en funcionamiento. Si esto no es posible, o no se
ha elegido, se debe utilizar el flujo de refrigeración, ya sea
aire seco, nitrógeno u oxígeno limpio. Los sistemas típicos
de aire comprimido contienen aceites lubricantes, que con-
taminan los ambientes de oxígeno limpio y no se pueden
usar para flujos de refrigeración sin un tratamiento especial.
El aire de refrigeración proporcionado por los ventiladores
de aire del proceso de la planta es una fuente posible.
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 10
6 Datos técnicos
6 Datos técnicos
Potencia:
FH0517: de 5 a 17 SCFH
FH0935: de 9 a 35 SCFH
FH1350: de 13 a 50 SCFH
Presión de gas y oxígeno:
ver página 8 (5.2 Presiones de gas en el quemador)
Tipos de gas:
gas natural, hidrógeno (mezcla de hasta 20% de H2, 80%
de gas natural)
Material del bloque:
mullita fundida
AZS
6.1 Medidas
5 inch
127 mm
1.6 inch
40.6 mm
5 inch
127 mm
10.956 inch
278 mm
9 inch
229 mm
1.958 inch
49.7 mm
10.455 inch
266 mm
2
1
1
Oxygen Inlet
Fuel Inlet
2
Dimensiones básicas del PrimeFire FH, que muestran la orien-
tación tanto de la entrada de oxígeno y como de la entrada de
combustible hacia el conjunto de quemador y bloque.
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES 11
7 Mantenimiento
7 Mantenimiento
PrimeFire FH requiere muy poco mantenimiento, si lo hu-
biera. Sin embargo, el mantenimiento preventivo es la clave
para un sistema confiable, seguro y eficiente. Los quema-
dores que funcionan en entornos o condiciones de funcio-
namiento hostiles se deben revisar con más frecuencia. Los
quemadores de repuesto que no estén en uso se deben
drenar completamente y almacenar verticalmente para evi-
tar la oxidación.
NOTA: Las listas periódicas, mensuales y anuales corres-
ponden a un intervalo promedio. Si su entorno está sucio,
es posible que los intervalos sean más cortos. Consulte a
las autoridades locales competentes sobre los programas
recomendados de mantenimiento.
Para más detalles, consulte las Instrucciones de funciona-
miento del quemador de combustible y oxígeno PrimeFire
FH
PrimeFire FH · Edition 11.22 · ES
La gama de productos de Honeywell Thermal Solutions engloba Ho-
neywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder
y Maxon. Para saber más sobre nuestros productos, visite ThermalSolu-
tions.honeywell.com o póngase en contacto con su técnico de ventas de
Honeywell.Honeywell Eclipse branded products
201 E 18th Street
Muncie, IN 47302
USA
ThermalSolutions.honeywell.com
Para más información
© 2022 Honeywell International Inc.
Se reserva el derecho a realizar
modificaciones técnicas sin previo
aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
