Transcripción de documentos

ESPAÑOL HERRAMIENTA MECANICA MANUAL para al compresión de conectores preaislados 1. CARACTERISTICAS GENERALES Denominación: Código Color (manillas): HP4-R Rojo 0.25 ÷ 1.5 (22 ÷ 16) Campo de aplicación: mm2 (AWG) HP4-B Azul 1.5 ÷ 2.5 (16 ÷ 14) 265 80 0.5 Dimensiones (mm): longitud anchura Peso (kg): HP4-G Amarillo 4÷6 (12 ÷ 10) 320 90 0.7 – Antes de utilizar la herramienta, leer atentamente las instrucciones contenidas en este manual. – RIESGO ELÉCTRICO: no utilizar el utensilio sobre conductores en tensión. Las herramientas están provistas de un mecanismo que impide la reapertura de las manillas si no han llegado a tope. Las herramientas son suministradas envueltas en papel anticorrosivo y embaladas en cajas de cartón. 2. INSTRUCCIONES DE USO 2.1) Elar el extremo del conductor según la longitud definida en la TABLA 1, teniendo cuidado de no dañar o cortar algún hilo del conductor. 2.2) Abrir completamente la herramienta apretando a fondo las manillas hasta su soltado automático. 2.3) Introducir el conector en la boca de compresión correspondiente colocándolo como está indicado en los § 3.1, § 3.2 y § 3.3; empezar a cerrar las manillas de la herramienta hasta bloquear, sin aplastarlo, el conector entre las matrices. 2.4) Introducir a fondo en el cuerpo del conector, la parte sin protección del conductor. 2.5) Efectuar la compresión del conector cerrando a fondo las manillas de la herramienta hasta su reapertura automática; una vez iniciada la compresión, para poder volver a abrir las manillas hay que apretarlas a fondo antes. 2.6) Quitar el conector comprimido y controlar que el "CÓDIGO DE COMPRESIÓN" impreso sobre el aislante confirme la elección correcta de la herramienta (ver TABLA 1). TABLA 1 Herramienta tipo Código color Herramienta HP4 - R rojo 1 punto rojo 5 ÷ 6 7 ÷ 8 HP4 - B Azul 2 puntos Azul 5 ÷ 6 7 ÷ 8 HP4 - G amarillo 3 puntos amarillo 8 ÷ 9 9 ÷ 10 Código de compresión Código color aislante del conector Longitud pelado conductor (mm) para empalmes para terminales 8  ESPAÑOL 3. POSICIONAMIENTO CONECTORES 3.1) – Terminales preaislados (serie RF, BF, GF, RP, BP, GP) – Terminales macho y hembra desconectables (serie RF-F, RF-M, BF-F, BF-M, GF-F, GF-M)  Posicionamiento: envoltura aislante en contacto contra el posicionador (Ref. a Fig. 1). N.B.: en la utilización de terminales macho desconectables tener cuidado de que los topas en los terminales, no obstaculicen el contacto de la envoltura aislante contra el posicionador (Ref. a Fig. 2). 3.2) – Terminales hembra desconectables totalmente preaislados (serie RF-F..P, BF-F..P, GF-F..P) – Terminales macho/hembra desconectables (serie RF-FM, BF-FM) – Terminales macho cilindricos (serie RF-BM, BF-BM)  Posicionamiento: el terminal debe colocarse “a la vista” de manera que el cuerpo de la envoltura aislante del terminal quede centrado sobre las correspondientes huellas de compresión (Ref. a Fig. 3). N.B.: para la instalación de estos terminales el posicionador debe estar completamente abierto y no se utiliza para la colocación). 3.3) – Terminales macho desconectables totalmente preaislados (serie RF-M..P, BF-M..P) – Terminales hembra cilindricos (serie RF-BF, BF-BF) – Empalmes (serie PL, NL)  Posicionamiento: el terminal debe colocarse “a la vista” de manera que el cuerpo de la envoltura aislan-te del terminal quede centrado sobre las correspondientes huellas de compresión (Ref. a Fig. 4). N.B.: para la instalación de estos conectores, el posicionador hay que eliminarlo quitando, con una llave de 2 mm, el correspondiente tornillo de fijación. 4. REGULACIÓN DE LA COMPRESIÓN SOBRE LA ENVOLTURA AISLANTE (Ref. a Fig. 5) En función de los diferentes espesores del aislante de los conductores, la compresión sobre la envoltura aislante del conector puede ser efectuada, previa regulación de las cabezas, de tres formas diferentes: 1) fuerte, 2) media, 3) ligera. Dicha regulación se puede realizar fácilmente cambiando el orificio de introducción de los dos pernos de regulación del centro de las cabezas correspondientes a la compresión de la envoltura aislante. El valor de compresión más conveniente debe encontrarse efectuando algunas pruebas sobre los conectores en cuya envoltura está introducido un cable sin la protección quitada. Se aconseja realizar la primera prueba con los pernos en la posición 3; efectuada la operación de compresión, sacar el conector y controlar la integridad de la envoltura comprimida y su hermeticidad sobre el aislante del cable probando a sacarlo y a girarlo hasta 90°. Si el cable se sacase demasiado fácilmente, desplazar los dos pernos sobre la posición siguiente para obtener una compresión más limitada; repetir la prueba hasta obtener un resultado satisfactorio. Antes de utilizar la herramienta, asegurarse de que los dos pernos estén introducidos a fondo en la misma posición. 5. MANTENIMIENTO 5.1) Antes del uso verificar que no haya trazas de polvo o de suciedad, sobre todo en la zona de compresión. 5.2) Lubrificar regularmente, con unas gotas de aceite, las partes móviles y los pernos. 5.3) No utilizar la herramienta para operaciones que no estén contempladas en este manual. 5.4) Cuando no sea utilizada, guardar la herramienta en una funda. 5.5) En caso de avería del utensilio ponerse en contacto con nuestro Agente de zona el cual le aconsejará sobre la cuestión. 9